giovedì 4 luglio 2019

Are You Ready? Hey You Girl!

✮ Dettagli:
• Titolo in romaji: Kakugo wa Iika Soko no Joshi.
• Titolo in kanji: 覚悟はいいかそこの女子.
• Titolo in inglese: Are You Ready? Ehy You Girl!.
• Genere: Commedia romantica, scolastico.
• Episodi: 5.
• Andato in onda dal: 24 Giugno 2018 al 26 Giugno 2018.
• Provenienza: Giappone.
• Diretto da: Noboru Iguchi.

✮ Cast:
Taishi Nakagawa è Towa Furuya.
Kentaro Ito è Ritsu Niimi.
Shouma Kai è Ichiya Sawada.
Jiei Wakabayashi è Ryusei Kuze.
Yuri Tsunematsu è Kosame Asakura.
Yosuke Sugino è Touma Naito.
Teppei Koike è Takatsugu Masaki.
Karata Erika è Miwa Misono.
Tanaka Taketo è Majima Sota.
Katono Taikou è Masuzawa Hiroshi.
Nishikawa Shunsuke è Uyama Akira.
Nakao Masaki è Nakagaichi Kenji.
Osawa Hikaru è Miyabashi Akane.
Ohata Shieri è Nakaoka Yuna.

✮ Trama:
Towa Furuya è il classico bel ragazzo super popolare, che non ha bisogno di sforzarsi troppo per esserlo, anzi!
A lui basta fare il suo ingresso a scuola che viene subito circondato dalle ragazze. Anche se, questa sua popolarità, non ha giovato in campo sentimentale: difatti, non ha mai avuto una fidanzata! Ma, per ora, si accontenta nell'aiutare chi gli sta intorno con i loro problemi di cuore!
In questa scuola ci sono personalità di tutti i tipi! :D 
Da quella che non accetta di essere messo all'angolo dal primo belloccio che passa... a quello che, pur di conquistare la popolarità, diventa un "pappagallo" e... tante ragazze pronte ad urlare alla vista dei sopra citati! @_@
↓Ma... non è finita qui!↓

✮ Dettagli:
• Titolo in romaji: Kakugo wa Iika Soko no Joshi.
• Titolo in kanji: 覚悟はいいかそこの女子.
• Titolo in inglese: Are You Ready? Ehy You Girl! / Lock-on Love!
• Genere: Commedia romantica, scolastico.
• Durata: 95 minuti.
• Andato in onda dal: 12 Ottobre 2018.
• Provenienza: Giappone.
• Diretto da: Noboru Iguchi.

✮ Cast:
Taishi Nakagawa è Towa Furuya.
Kentaro Ito è Ritsu Niimi.
Shouma Kai è Ichiya Sawada.
Jiei Wakabayashi è Ryusei Kuze.
Erika Karata è Misono Miwa.
Teppei Koike è Takatsugu Masaki.
YosiYosi Arakawa è Akira Araki.

✮ Trama:
Nel film è il turno di Towa, stavolta.
Ebbene sì, il latin lover della scuola ha deciso che è giunto il momento di far battere seriamente quel cuoricino che si ritrova in petto.
Inizialmente non è per nobili motivi ma, ehi, una volta innescato il meccanismo non si può fermare!
Ad ogni modo, invece di seguire i "saggi" consigli dei suoi amici, decide di intraprendere la strada più tortuosa, il suo obiettivo sarà: Miwa Misono!
Chi è? Beh, è una bellissima ragazza, anche popolare ma... non è famosa per la sua gentilezza e il nostro bel Towa lo scoprirà sin da subito. 
Ma non sarà di certo quel primo intoppo a farlo rinunciare!
Che dite, ce la farà?!


✮ Scuola: il far-west adolescenziale!
Che dire? Ci siamo passati tutti, vero? Chi direttamente, chi indirettamente... ma, abbiamo tutti assistito alle scene di gelosia tra ragazzi (sfida a chi è più popolare), gelosia tra ragazze ("lui è mio, molla l'osso!")... primi amori che nascono, primi amori che finiscono... le lotte di "potere" ma, alla fine della fiera, cos'è più importante? Beh, direi gli amici che sono sempre lì, pronti a sostenerti o darti una mano quando, da solo, non riesci a tuffarti dal trampolino e fare quel passo più lungo della gamba per paura di un rifiuto.
Kakugo wa iika Soko no Joshi, nel suo piccolo, ci racconta tutto questo! ♥

So' figo, so' bello... so' fotomodello!

Tuffatevi insieme a noi in questo piccolo e simpatico progetto scolastico!

 Più ne guardiamo e più non ci stancano mai, vero?!♥
Ci tengo a ringraziare anche una nostra utente, Nobutapower♥♥, perché ci ha dato una mano nella ricerca delle fonti sulle quali lavorare. Non è stato semplice (forse trovavamo prima l'ago nel pagliaio) ma ce l'abbiamo fatta!



Per essere sempre aggiornati, seguiteci anche su FacebookTwitter ed Instagram.




110 commenti:

  1. Buonasera!!ho appena mandato la mail!!questo movie lo aspettavo proprio tanto!!adoro taishi❤❤ grazie mille per averlo tradotto!!vi adorooooo:):)<3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bebe,
      è stata un'impresa quaso titanica ma, alla fine, eccolo qua!!
      Torna a dirci cosa ne pensi<3<3<3

      Elimina
    2. Ciao Bebe,
      questo progetto è stato un inferno, per trovare le raw, per i sub, per tutto.
      Spriamo quindi che possiate apprezzare in pieno questa nuova proposta!

      Elimina
  2. Oddio vi adoro! Lo stavo aspettando da così tantooooo! Ero quasi tentata di vederlo in inglese ma non trovavo da nessuna parte le raw ed i sottotitoli. Immagino tutto il lavoro che ci sia stato dietro... siete fantastici! Mando subito l'email :D

    Aurora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aurora!
      È stata dura ma ce l'abbiamo fatta! :D
      Grazie per i complimenti<3
      Facci sapere cosa ne pensi<3

      Elimina
    2. Ciao Aurora,
      il problema è questo non si trovava nemmeno in Inglese x°°°D quando le uscite ritardano l'80% delle volte è a causa della reperibilità di sub e raw, dei movie jap poi in modo particolare.
      Speriamo il progetto ti sia piaciuto ♥

      Elimina
  3. Lo aspettavo da tanto grazie mille

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Melania,
      l'attesa è stata ripagata! <3

      Elimina
    2. Spero ti piaccia, facci sapere cosa ne pensi ♥

      Elimina
  4. ciao sono stato via per un po . ho visto che avete tradotto questo progetto che sembra interessante e percio vado subito a chiedere il link .grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao baretta, bentornata!!
      Facci sapere cosa ne pensi<3

      Elimina
    2. Ciao cara, facci sapere se ti è piaciuto ♥

      Elimina
  5. Avevo letto recensioni pessime su questo film invece è stato davvero piacevole da guardare. Intendiamoci non si discosta affatto dai tipici live action scolastici giapponesi però ho trovato degli elementi divertenti e ben raccontati nel film. Abbiamo un donnaiolo che però in fondo è davvero imbranato, un gruppo di amici simpaticissima e super affiatati, una protagonista femminile fuori dal coro delle dolci fanciulle da proteggere che si sciolgono alla prima dichiarazione. La ragazza è tosta, sa il fatto suo e non vive una vita facile ma nonostante ciò non si lamenta e cammina a testa alta.

    Epica è stata la prima dichiarazione del protagonista finita malissimo! Dal momento che ho visto tantissimi live action in cui i personaggi erano standardizzati come uomo=forte donna=debole ed indifesa, quando ci troviamo davanti a personaggi che escono fuori da questi classici schemi mi fa sempre piacere. La cosa che mi è piaciuta tanto del personaggio maschile è stata la sua dolcezza, inizialmente vuole conquistare la protagonista solo perché non ha mai avuto una ragazza ma poi conoscendola e scoprendo la sua storia vuole davvero aiutarla come può ed i suoi gesti sono davvero dolcissimi. A poco a poco grazie alla sua perseveranza ed i suoi modi di fare il cuore della protagonista si scioglie e si apre finalmente nei suoi confronti. Vi ringrazio ancora per aver tradotto questo film!

    Aurora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aurora,
      le visioni sono talmente soggettive che è sempre bene giudicare con i propri occhi. Anche a me capita di leggere pareri negativi su alcuni lavori che, poi, a me piacciono molto.
      Devo dire che nella sua semplicità, l'ho trovato tanto carino questo drama/film.
      Certo, come hai detto anche tu: non spicca per originalità, è una storia vista e rivista però... sarà anche per la bravura degli attori e per la simpatia dei vari personaggi che... si lascia vedere con molta serenità.♥

      Poi, è bello vedere che ogni tanto i ruoli vengono ribaltati. Una donna forte come Misono, in contrasto con la goffaggine di Towa... è stato un bell'accostamento.
      Il motivo che lo ha spinto non era dei più carini, all'inizio ma mi è piaciuto vederlo maturare, fino al momento di decidere di aiutare Miwa in quel modo.
      Prego!♥

      Elimina
    2. Ciao Aurora,
      parto dal presupposto che forse il manga/drama/movie sono indirizzati ad un pubblico molto giovanile, quindi probabilmente chi si aspetta qualcosa di "nuovo" non trova terreno fertile.
      Gli elementi classici dei drama scolastici giapponesi ci sono tutti, dal primo all'ultimo.
      Sicuramente il progetto è piacevole, gli attori li ho trovati molto carini.
      Insomma consigliato se si vuol vedere qualcosa di poco impegnativo.

      Elimina
  6. Questa sera mi gustero questo bellissimo movie sono curiosissima,dopo averlo cercato ovunque,non vedo l'ora,grazie mille per averlo tradotto!:D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Denise,
      capisco la tua difficoltà perché non è stato semplice neanche per noi! :D
      Torna a dirci cosa ne pensi, poi!♥

      Elimina
    2. Ciao cara, grazie mille spero il progetto ti piaccia, torna a farci sapere il tuo parere ci teniamo ♥

      Elimina
  7. Sembra davvero interessante, grazie mille

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Debora, prego!
      Torna a dirci cosa ne pensi<3

      Elimina
    2. Per una serata all'insegna della spensieratezza e un tuffo nel passato, sì è interessante ^_^

      Elimina
    3. È una serie davvero leggera. Non avevo mai visto nessuno degli attori presenti all'opera... devo recuperare un po' le serie giappo... mi manca da vedere il film... spero di recuperarlo al più presto.

      Elimina
    4. A parte il protagonista, anche io non conoscevo gli altri attori.
      Mi sono piaciuti tutti♥

      Elimina
  8. Grazie mille per avermi permesso di vedere questo progetto. Ho amato la trama e poi rivedere Koike Teppei mi ha spiazzato...l'ho riconosciuto subito.
    Tante grazie ancora.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilenia,
      prego, è stato un piacere.<3
      Il bel sensei colpisce ancora :D

      Elimina
    2. Ciao cara,
      stiamo cercando di proporvi sempre nuovi titoli e progetti, speriamo di stare lavorando nel verso giusto ♥

      Elimina
  9. Siii, anche se Towa è qualcosa di dolcissimo...mi sono emozionata grazie a lui.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È maturato molto nel corso del film, proprio un bel personaggio <3<3

      Elimina
  10. Avendo letto il manga, non potevo lasciarmi scappare questo live action! Devo ammettere che lo hanno fatto veramente molto, ma molto simile al cartaceo (cambia un pochettino il finale, che io preferivo nel manga, ma non posso spiegarvi il perché per ovvi motivi di spoiler^^'). È veramente carino e come live action è quello che ogni amante di manga vorrebbe, ovvero fedele alla storia originale; è un film simpatico e ho trovato i due attori molto bravi! Lui è veramente dolcissimo!!! Però ammetto che ho preferito di gran lunga il mini drama! La vera forza di questo live action sono proprio i 4 amici che insieme fanno veramente scompisciare dalle risate!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alis,
      mi fa piacere leggere questa cosa. In genere i live action tendono a deludere un po' chi conosce la storia originale. Quindi, sono contenta di sapere che con questo hanno fatto un buon lavoro. Seppur abbiano cambiato il finale ma, qualche differenza deve starci sempre e comunque. >_<
      Anche io ho adorato tantissimo loro 4, erano spassosissimi.♥

      Elimina
    2. Ciao Alis,
      grazie mille per il tuo parere, non avendo letto il manga (essendo fuori da questo mondo da tanto tempo ormai) non posso permettermi dei paragoni con la versione originale, ma sicuramente questa trasposizione è molto carina e delicata ^_^ ora sono curiosa sul vero finale!

      Elimina
  11. uuuuh pare interessante! vi mando subito la mail! *__*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Risposto ♥
      Torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
    2. Torna a dirci la tua opinione ci teniamo!

      Elimina
    3. davvero carino!!! *o* lui è un amore.. e ho adorato sia la mini serie che il film.. della miniserie però ho odiato la ragazza del gruppo musicale (quella che piaceva all'occhialuto del gruppo.) mamma mia... le avrei dato una spranga nei denti!! xDD per il resto una storia davvero leggera e simpatica. il gruppo di amici era davvero troppo forte xD <3

      Elimina
    4. Ahahahah quel suo "Hi Towa!!!" riecheggiava nelle orecchie che era un piacere. XD
      Di sicuro, non è mai passata inosservata xD
      Ad ogni modo, sì, sono stati davvero carini da vedere *_* un drama/film ben riusciti <3

      Elimina
  12. ciao
    come ha detto il protagonista all'inizio del mini drama, ci sono molti shoujo manga che iniziano con quella trama,ma ogni volta è divertente vedere l'amore attraverso gli occhi di un ragazzo, i diversi punti di vista.
    vedere come si atteggiano quando alla fine, anche loro hanno le proprie debolezze e paure.
    per quanto riguarda il film, mi piace quando ci sono protagoniste dal carattere forte (anche se poi non lo sono del tutto),rimettere in riga quei bellocci che pensano che tutto il mondo sia ai propri piedi,fargli capire come si sta dall'altra parte, aiutarli a crescere e a maturare.
    il protagonista nella sua fase di maturazione mi ha fatto tenerezza in più di un momento,non si poteva fare a meno di tifare per lui.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Esatto, è una storia che conosciamo molto bene. Gli scolastici, in genere, hanno tutti più o meno la stessa trama. Ma, ognuno, ha qualche piccola sfumatura che li differenzia un po' gli uni dagli altri.
      Ho trovato molto carino il personaggio di Furuya, in quanto non è il solito ragazzo popolare e superficiale. Ma, sempre pronto a dare una mano a chi gli è intorno.
      La maturazione che raggiunge nel film, è il tocco finale perfetto.
      Anche lei è stata un personaggio molto forte e bello!

      Elimina
    2. Ciao cara, vero concordo su tutto e poi diciamolo...
      Noi donne alla fine dei conti ci facciamo sempre prendere dal lato tenero degli uomini!

      Elimina
  13. Buongiorno 🙋 piaciuto anche a me, mini drama e movie carinissimi, il protagonista insieme ai suoi amici troppo divertente 😂 lui che si impegna per piacere a quella ragazza e un finale dolce bello 🤩 da donnaiolo è stato un bel cambiamento il suo 🙂 grazie per il progetto 👍🏻

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buongiorno Marghe!♥
      È di quelle storie senza pretese che riescono, comunque, a strapparti un sorriso.
      Il gruppo di amici era una gabbia di matti, mi sono piaciuti tantissimo. XD
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Marghe,
      sono contenta che il progetto ti sia piaciuto ^_^ speriamo di catturare il tuo interesse anche con i prossimi rilasci!

      Elimina
  14. Bello! Nel mini drama si vede lui come il classico donnaiolo, ma sempre umile e disposto ad aiutare i suoi amici...e che amici!😂
    Nel film, invece, da donnaiolo convinto, si ritrova a dover conquistare una ragazza con scarsi risultati data la sua inesperienza. Ho trovato molto carino e dolce, il processo di questo suo "cambiamento" ^^
    Non avevo speranze per il finale, infatti fino all'ultimo ero davvero amareggiata... e invece!

    Graie per il vostro lavoro❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gessica!
      Non è il classico donnaiolo che pensa solo alle ragazze, questo bisogna dirlo! Anzi, è sempre al primo posto quando c'è un amico in difficoltà.♥
      Ho davvero apprezzato il suo personaggio. Divertente e goffo quando si tratta di se stesso; soprattutto quando cercava di conquistare la ragazza. xD
      Sul finale, in effetti, poteva sembrare che prendesse un'altra piega! Ma, è andata bene!

      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Gessica,
      e invece ecco lì dietro la porta il colpo di scena!
      Ci hanno fatto tirare il collo fino all'ultimo ma ne è valsa la pena!

      Elimina
  15. Il minidrama l'ho quasi che preferito, nonostante lui sia popolare abbia aiutato molti (si vede subito che è un bonaccione) e la palese amicizia dei quattro^^
    Il film, lei dal carattere forte, fa maturare il belloccio e inesperto, rifiutandolo. La sua fase di maturazione mi fatto tanto tenerezza.
    Ma alla fine... tutto è bello ciò che finisce bene!
    Grazie per il progetto, Sakura^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sakura,
      per certi aspetti, ho apprezzato anche io molto il drama. Si sono concentrati di più sul gruppo di amici ed è stato molto carino da vedere.♥
      Anche se, del film, mi è piaciuto molto la maturità del protagonista... o meglio, come sia maturato piano piano.♥
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Sakura, benvenuta ^_^
      Il minidrama si concentra di più sul "gruppo" e lo loro sfigataggini x°D per questo risulta più simpatico, mentre il movie è incentrato sulla storia del protagonista che da, eterno inseguito diviene un inseguitore.
      Un po' il rovescio della medaglia se la vogliamo dire tutta.
      Sono contenta però che questo progetto ti sia piaciuto, speriamo di potervi proporre sempre titoli interessanti.
      A presto, e buona estate!

      Elimina
  16. Grazie per il vostro lavoro! Non vedo l'ora di vedere mini-drama + movie, li aspettavo da tanto. :) :) :) Grazie, grazie, grazie!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego Rosa!
      Spero ti piacciano, torna a dirci cosa ne pensi<3<3

      Elimina
    2. Ciao Rosa,
      reperire la raw del film è stata un'impresa titanica, ci siamo riuscite per il rotto della cuffia appena 3 giorni dopo che è risultata disponibile.
      Con i film jap ci vuole pazienza purtroppo!

      Elimina
  17. Buongiorno sono Mavis .
    Ho scaricato il dramino ma non me lo fa vedere ho provato in tutti modi ma nulla, che peccato. Uff!! Alla prossima e grazie ancora per tutto il lavoro che fate a presto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buongiorno Mavis,
      che problemi hai? Se non riesci ad estrarlo, aggiorna Winrar :)

      Elimina
  18. Grazie mille per avermi risposto veloce non vedevo l'ora di vederlo❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️[Mira Park]

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mira,
      prego!
      Torna a dirci cosa ne pensi♥♥

      Elimina
    2. Grazie a te ^_^ facci sapere se ti è piaciuto ♥

      Elimina
  19. Ciao sono Mavis ho aggiornato winrar ma nulla me lo apre, ma non estrae la raw non so se riprovare a riscaricarlo..ciao grazie comunque :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Finora ha sempre funzionato, prova a riscaricarlo o a scrivere manualmente la password (a volte non prende il copia ed incolla) ^^

      Elimina
    2. Facci sapere se sei riuscita a risolvere cara ^_^

      Elimina
  20. Appena finito di guardare sia drama che movie.. li aspettavo da Tantissimo e grazie a voi finalmente son riuscita a guardarli. Beh devo dire che sono stati entrambi molto leggeri e divertenti. Poi adoro Nakagawa Taishi quindi non potevo non vederlo. :)
    Grazie per quello che fate !!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Grazia,
      anche noi eravamo in trepidante attesa che uscisse e ci ha fatto anche penare parecchio! Ma, ne è valsa la pena. Si è rivelato un bel progetto ♥
      Prego♥

      Elimina
    2. Graie mille a te per aver visto il nostro progetto, non è stato semplice portarlo a termine ma ce l'abbiamo fatta ^_^

      Elimina
  21. Ciao a tutti!!finalmente l'ho visto;)
    Si è vero è sempre la solita storia già conosciuta ma a me è piaciuto e l'ho visto con piacere!!grazie come sempre per il vostro lavoro superlativo!!siete grandiii❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bebe,
      non ci stancano mai, sono sempre molto carini da vedere!
      Grazie per i complimenti<3<3

      Elimina
    2. Grazie mille a te tesoro ♥

      Elimina
  22. Salve cercavo questo drama sarà bellissimo io sono appassionata di drama e movie scolastici romantici vi mando subito l' email per poterlo scaricare 🥰🥰🥰

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      È un genere intramontabile, torna a dirci cosa ne pensi (firmandoti, così sappiamo con chi parliamo ^_^) <3

      Elimina
    2. Speriamo che la nostra proposta ti sia piaciuta ^_^

      Elimina
  23. Fin dal trailer ho capito che questo film mi sarebbe piacuto tantissimo!E infatti e stato così!Ho aspettato tantissimo ma ne e valsa la pena perchè e super bellissimo!Un grazie grande ed infinito per i sottotitoli ben fatti!In più vedo che ci sono anche altri drama e film che nella mia lista,sto iniziando ad adorare questo sito!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lisett,
      non è niente di impegnativo ma, ci vogliono anche queste storie più leggere e simpatiche.
      Sono contenta ti sia piaciuto e che ti piaccia anche il nostro blog <3<3

      Elimina
    2. Ciao cara, grazie mille.
      Purtroppo il film è uscito tardissimo subbato in Inglese ed è stato un dramma reperirlo, ma alla fine ce l'abbiamo fatta!

      Elimina
  24. finalmente grazie a voi sono riuscita a guardarlo e' stato bellissimo, amo taishi e vederlo in questo personaggio un po' buffo l'adoro molto di più grazie mille per questo splendido blog e soprattutto a voi staff che ci regalate grazie al vostro lavoro momenti di relax con i notri drama <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao,
      una cortesia: firmati così sappiamo con chi parliamo ^^
      Grazie mille per i complimenti, spero troverai altri progetti che ti piacciono!
      Questo è stato davvero carino da vedere e perfetto per rilassarsi un po'<3

      Elimina
    2. ciao scusami tanto sono un pò negata :), ne ho visti già parecchi che voglio guardare drama e movie grazie mille ancora <3

      Elimina
    3. Tranquilla, Rosalia! ♥
      Grazie a te per seguirci!♥

      Elimina
    4. Grazie mille a te Rosalia, è un piacere lavorare per voi ♥

      Elimina
  25. Grazie per il progetto! ma a dire la verità non mi ha entusiasmato tanto :( forse sono l'unica a pensarla così...forse gli darò un altra possibilità.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Francesca,
      tranquilla, purtroppo non può piacerci tutto!
      Spero che il prossimo drama che vedrai, ti coinvolga di più<3

      Elimina
    2. Ciao cara,
      ci mancherebbe ci può stare che un progetto non piaccia stai tranquilla, prova a vedere se ci sono altre proposte tra i nostri titoli che ti possano entusiasmare di più ♥

      Elimina
  26. Ciao ragazze,grazie per averlo tradotto. Che dire del dorama.. beh.. Non mi è piaciuto molto :( ero più curiosa di sapere dell amico con gli occhi (mi sfugge il nome) di come andasse a finire con la ragazza americana, che del protagonista XD ahahahah
    Anto.T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anto, prego!
      Ritsu! Tra i 4, era anche il mio preferito. Mi sembrava il cucciolo del gruppo. XD
      Difatti, per tutti e 5 gli episodi, mi incuriosiva soprattutto la sua di storia! :D

      Elimina
    2. Ciao Anto, ci spiace non ti abbia entusiasmata, ma via ci può stare.
      Ti aspettiamo per i prossimi progetti ♥

      Elimina
  27. Ciao, grazie mille per aver portato questo drama + film <3
    Al momento ne sto leggendo il manga che è composto da soli 2 volumi e mi sembra carino. Una volta finito passerò al drama che mi pare di aver capito che approfondisce meglio i personaggi secondari rispetto al manga che si concentra maggiormente sulla situazione del protagonista e la coprotagonista che invece pare sia trattata solo nel film...?
    Non saprei... Vi farò sapere XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luisa,
      non avevo approfondito ma, pensavo che avesse più volumi il manga. xD
      Forse, l'ho pensato proprio perché nel drama altri ragazzi hanno più spazio!
      Buona lettura e visione!♥

      Elimina
    2. Siamo curiose di sapere quanto sia "fedele" alla versione cartacea.
      Facci sapere ^_^

      Elimina
  28. Sembra troppo divertente non vedo l'ora di vederlo grazie di tutto <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pam,
      nel suo piccolo, riesce ad intrattenere molto bene! Prego♥

      Elimina
  29. Finalmente riuscirò a vederlo, grazie!!!

    RispondiElimina
  30. ciao grazie di cuore mi e piaciuto tantissimo. spero di vederne altri cosi grazie veramente .ps baretta14(antonio)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      gli scolastici sono un evergreen, di certo non mancheranno!
      Prego♥

      Elimina
  31. Ciao a tutti, grazie di cuore per l'ottimo lavoro che fate nel tradurre drama per tutti noi non è certamente cosa da poco.
    Questo progetto mi ha intrigato fin da subito, e dopo averlo visto le mie aspettative sono state soddisfatte a pieno. Taishi lo trovo un attore molto versatile e divertente, mi è capitato di vederlo in altri lavori ed ho sempre apprezzato la sua recitazione. Il drama si presenta leggero e divertente, mi è piaciuto molto il percorso di crescita del protagonista progressivo nonostante la tempistica della tv.
    Non vedo l'ora di vedere altri vostri lavori
    Continuate così
    Serena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Serena,
      grazie a te per il commento e per i complimenti.
      Il drama/film è molto semplice, il classico scolastico però è davvero molto carino. I personaggi sono spassosi e le storie dei vari ragazzi molto tenere.
      Anche io ho apprezzato molto il personaggio di Taishi e la sua maturazione. <3
      Grazie per il supporto<3

      Elimina
  32. Oooo ieri finalmente ho avuto tempo di vedere drama e movie insieme! Carinooo, mi è piaciuto. Taishi sempre bravo, e Kentaro è un tesoro...È stata una sorpresa ritrovarsi Nakao Misaki ��
    Grazie mille per i sub :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Elena,
      a parte Taishi, gli altri non li conoscevo! Ma, mi sono piaciuti tutti, davvero bravi **
      Prego<3

      Elimina
  33. Ciao! Finalmente ho visto pure il movie ���� alla fine ho scoperto che era il mio computer ad avere problemi, l'ho scaricato sul cellulare e l'ho passato alla TV e...*rullo di tamburi* si è visto benissimooo xD
    Ho trovato questo progetto davvero carino e divertente, grazie per averlo tradotto <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marika,
      si può dire che questo film è nato sotto una cattiva stella, abbiamo faticato tanto per poterci lavorare sopra. Mi spiace abbia dato problemi anche a te >__<
      Grazie a te per la pazienza♥

      Elimina
  34. Grazie per il drama ed il movie; mi sono piaciuti tantissimo anche se le trame sono viste e riviste, non mi stancherò mai di vederne altri, soprattutto di questo genere...fate un grande lavoro...siete fantastiche!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Serena,
      queste storie le conosciamo come le nostre tasche ma, sono sempre belle da vedere *_*
      Grazie<3

      Elimina
  35. ho visto questo movie con molto piacere. in particolare mi è molto piaciuta la crescita personale del protagonista raccontata con molta semplicità ed ironia. all'apparenza è un tipico film adolescenziale ma in realtà racconta quanto sia difficile crescere e diventare adulti. lo consiglio vivamente. grazie allo staff per l'ottimo lavoro svolto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary,
      anche a me è piaciuto vedere la crescita di questo ragazzo. Aveva deciso di trovare una ragazza per scopi sbagliati ma, poi ha capito che l'amore è un'altra cosa.
      Grazie a te per aver apprezzato il nostro lavoro♥

      Elimina
  36. Eccomi finalmente!!!Sono riuscita tra vari impegni a vedermelo tutto!!! Ringrazio fin da subito per il gran lavoro che c'è dietro e credetemi non è poco!Ho trovato carinissimo sia il drama, che il film. Anche se a volte la trama è scontata è stato piacevole guardalo, l'ho trovato dolce, leggero e divertente, mi sono piaciuti sia i protagonisti che l'evolversi della trama. Haimè come sempre mi devo rifare con i manga per dare una giusta valutazione. Dovrei immergermi prima nella lettura e poi guardare i drama. Ma perchè faccio l'opposto ancora me lo devo chiedere!!!! Comunque rinnovo i ringraziamenti e a presto con una nuova visione. Buon fine settimana a tutte!!! ^-^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pcandy,
      e noi ringraziamo te per apprezzare il nostro lavoro e per seguirci!♥
      Se ti può consolare faccio anche io così :D soprattutto con i libri... prima guardo il film e poi mi butto nella lettura. XD
      Comunque, mi trovo d'accordo con te: la storia è abbastanza scontata ma è piacevolissima da vedere lo stesso, merito anche degli attori secondo me ♥
      Buon fine settimana anche a te!

      Elimina
    2. ♥ ♥ ♥

      Elimina
  37. Ciao ragazze, grazie per esservi occupate di questo progetto. E' stato un film molto gradevole da vedere e, in alcuni punti, molto divertente! Come solito, ottimo il vostro lavoro! Grazie mille ♥

    Sara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara,
      grazie a te per seguirci!♥
      Nonostante la storia non fosse originalissima, l'ho apprezzato tanto anche io!♥

      Elimina
  38. Ciao!
    Finalmente dopo mesi (grazie all'influenza) sono riuscita a vedere questo progetto.
    Devo dire che forse la "diversità" da altri drama sta nel fatto che alla fine il protagonista è Towa con le sue debolezze e imperfezioni.
    L'ho trovato molto carino...anche se ho temuto per il peggio...
    Grazie come sempre di tutto il lavoro che fate!
    Un bacione e a presto😘

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna,
      l'unica nota positiva dell'influenza è che ti permette di dedicarti ad alcuni dei tuoi hobby >< spero ti rimetta presto, comunque!<3
      Sì, penso anche io che il punto di forza sia Towa (ed il suo gruppo di amici, che ho adorato!). Non è il classico ragazzo popolare perfetto che ci hanno fatto vedere in altri drama!
      Prego<3

      Elimina