venerdì 22 marzo 2019

The Disastrous Life Of Saiki




NOME ORIGINALE: 斉 木 楠 雄 の Ψ 難

NOME ROMANIZZATO: Saiki Kusuo no Sai-nan

NOME INTERNAZIONALE: The Disastrous Life Of Saiki

NAZIONE DI PRODUZIONE: Giappone

LINGUA: Giapponese

DIRETTO DA: Yuichi Fukuda

PRODOTTO DA: Shinzô Matsuhashi, Naoaki Kitajima

BASATO SU: The Disastrous Life Of Saiki K di Shūichi Asō

RILASCIATO IL: 21 Ottobre 2017

DURATA: 100 Minuti

INCASSO AL BOTTEGHINO: 8,6 Milioni di Dollari


CAST

KENTO YAMAZAKI è Kusuo Saiki

RYO YOSHIZAWA è Shun Kaidō

KANNA HASHIMOTO è Kokomi Teruhashi

HIROFUMI ARAI è Riki Nendō

HIDEYUKI KASAHARA è Kineshi Hairo

KENTO KAKU è Aren Kuboyasu

TSUYOSHI MURO è Uryoku Chōno

JIRO SATO è Pinsuke Kanda

SEIICHI TANABE è Kuniharu Saiki

YUKI UCHIDA è Kurumi Saiki


TRAMA

Kusuo Saiki è un ragazzo di 16 anni che possiede poteri paranormali fin dalla nascita.
Il suo obiettivo è vivere la sua vita come un "normale" liceale.
Cosa che sembra facile a dirsi, ma non a farsi.
Il nostro Saiki affronterà la vita quotidiana di un liceale, approcciandosi ai suoi compagni di scuola e ai suoi genitori, cercando però di vivere come uno studente comune senza che chi lo circonda venga a scoprire dei suoi poteri paranormali.
Riuscirà nel suo intento? Come saranno le giornate scolastiche del nostro "speciale" liceale?




POTERI... Sì O NO?

Bella domanda..... POTERI Sì O NO?
Per certi aspetti mi piacerebbe possedere dei poteri paranormali, in quanto mi affascinano moltissimo e penso che mi aiuterebbero a vivere al meglio le mie giornate.
Pensate come sarebbe bello sentire i pensieri della gente, cosa pensano realmente di te senza nascondersi dietro falsi sorrisi di circostanza e parole inutili, spostare gli oggetti con la forza della mente senza muovere un dito oppure teletrasportarsi da casa fino a Tokyo, per esempio in un secondo senza ore di aereo e soprattutto senza spendere soldi...... 
AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH........ (Respiro Profondo... :D), sarebbe fantastico.
Ma poi penso anche che nella società in cui viviamo attualmente, non solo in Italia ma ovunque ormai, purtroppo, se scoprissero che posseggo dei poteri, la gente mi potrebbe guardare terrorizzata e mi allontanerebbe. Le persone che mi sono vicino e che magari credo amici sinceri, cercherebbero di sfruttarmi per un loro tornaconto personale e addirittura potrei essere catturata per essere sottoposta ad esperimenti scientifici.....


Come ogni cosa nella vita, ci sono i pro e i contro.
Voi cosa ne pensate? E soprattutto, come si comporterà Saiki?
Per scoprirlo non vi resta che vederlo, è un film che vi farà passare un'oretta e mezza circa sorridendo.
Una volta visionato, tornate  a dirci che cosa ne pensate del film e cosa avreste fatto voi nei panni di Saiki.
Un bacio dalla vostra "magica" Byeol  :D




31 commenti:

  1. Aaaaaa! Finalmente, lo aspettavo. È già disponibile se lo richiedo?
    Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Elena assolutamente disponibile, ti aspettiamo via mail.

      Elimina
    2. Arrivata! Quasi quasi me lo guardo adesso ��

      Elimina
    3. Ciao Elena,
      buona visione allora *-*
      Poi, facci sapere cosa ne pensi!

      Elimina
  2. ciao,
    che dire di questo film.....uhm...di sicuro è rilassante, quindi ottimo se non si vuol pensare a nulla.essendo il primo commento spero di non fare qualche spoiler.
    in alcuni momenti però ho trovato pessima la recitazione degli attori, focalizzati nel marcare le caratteristiche dei loro personaggi non hanno pensato al resto.
    mi dispiaceva per il povero Saiki che per via dei suoi poteri non poteva vivere appieno la vita da adolescente, allo stesso tempo però come ha trovato il modo per tenere a freno i suoi poteri , invece di vivere in maniera apatica, poteva anche trovare il modo di divertirsi insieme agli altri.
    anche perchè nonostante volesse evitare i contatti con i suoi compagni di classe, l'attenzione di qualcuno l'ha attirata.
    una persona come Kokomi Teruhashi, l'ho conosciuta davvero nella vita reale, e può rivelarsi più pesante di quello che non sembri col tempo, ma al contrario della vita reale almeno nel film ho preso la situazione a ridere nel vedere i suoi voli mentali e i suoi tentativi di conquista.
    quando ho scoperto che HIROFUMI ARAI nella vita reale ha 40 anni,sarà per via di tutto il trucco che gli hanno fatto ma ne dimostrava cosi tanti.
    ho amato il suo personaggio,che con calma e tranquillità fa quel che deve.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    2. Ciao Giovanna,
      debo dire che in alcuni punti, la recitazione, l'ho trovata forzata anche io. Questo perché hanno voluto tenere la "demenzialità" e l'espressività del manga/anime. Cosa a volte apprezzata, a volte no :/ qui era un po' troppo "accentuata"; ciò non toglie che, come hai detto tu, è un film leggero che ti permette di rilassarti e non pensare a nulla!
      La figura di Kokomi è davvero particolare, i suoi filmini mentali erano spassosi, fortunatamente è un film :D

      Elimina
    3. Ciao jo,
      io non conoscendo il manga e l'anime... in verità non l'ho digerito proprio come film, è stata dura portarlo a termine per tutto lo staff x°D

      Elimina
  3. ok,ormai sono partita per la luna e non riesco più a scrivere, e a quanto pare leggere visto che non me ne sono accorta prima di pubblicarlo.
    ciò che volevo dire sull'attore hirofumi arai è che quando ho scoperto che aveva 40 anni sono rimasta a bocca aperta perchè gliene davo meno di 30,merito di tutto il trucco se ne dimostrava meno.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah tranquilla!
      Si vede che è grande ma, effettivamente, non sembrava così tanto!
      In Asia hanno scoperto il dono dell'eterna giovinezza :D

      Elimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mira,
      vedo che il msg non c'è più ma, comunque, manda una mail al nostro indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com :)

      Elimina
    2. Grazie ❤️❤️❤️❤️

      Elimina
  5. Grazie ancora non vedo l'ora di vederlo ho visto il anime ma il movie è un'alta cosa
    (Mira park)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mira,
      prego!♥
      Facci sapere se è stato all'altezza dell'anime! :)

      Elimina
  6. LOL ma che è?Certo che Kento riesce a recitare tutto, dal serio al trash.Tutto il film in generale è una trashata pazzesca però i personaggi sono simpatici, soprattutto la pazza che vuole gli wow e quello coi capelli bianchi che è fissato con questa cosa delle sfere. Ma anche l'ex delinquente non scherza! Film totalmente senza impegno fatto solo per ridere. Cmq quei capelli rosa sono con le pallette sono fantastici, sembra la versione maschile di sailor moon!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta,
      la domanda chiave che ognuno si pone quando lo si guarda: "cos'è?"
      È veramente assurdo e ne ho visto di film trash ma questo è il primo ad avermi fatto chiedere "cosa sto guardando?" per tutto il tempo!
      Però, non hai tutti i torti: è nato proprio per questo: per far ridere

      Elimina
  7. Grazie mille per averlo portato!! Lo attendevo da un sacco che nessun altro lo aveva tradotto..sono curiosa di questa particolare versione di Kento XP

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ciliegina!
      Prego! Questa versione è moooooolto particolare XD

      Elimina
  8. ordinarie giornate di un alieno con idioti, delinquenti, pazzi deliranti, idol ossessive di wow in mezzo a una massa di liceali ordinari.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come direbbero i Negrita: "un giorno di ordinaria magia", anche se qui ci starebbe bene la parola "follia".

      Elimina
  9. Finalmente sono riuscita a vederlo e devo dire che non è il mio genere, l'ho trovato carino ma niente di più ed anche la recitazione se devo essere sincera non mi è piaciuta tanto.
    Grazie comunque per averlo tradotto.
    Al prossimo progetto.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      è un film simpatico ma che ti lascia comunque tanta perplessità.
      Ammetto che ogni tanto mi veniva da dire: "ma cosa sto guardando?!".
      Grazie a te per averlo visto! :D
      A presto♥

      Elimina
  10. Ci ho messo una vita a vederlo, non trovavo mai il momento giusto!
    Mi sono divertita da matti, avevo adorato l'anime e il live action non è stato da meno ��
    Grazie per i sub, vedere Kento e Ryu conciato così è stato troppo bello

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Elena,
      alla fine il momento giusto è arrivato!
      Il film l'ho trovato molto "strano", forse in versione animata riuscirei ad apprezzarlo di più!

      Elimina
  11. Dopo tantissimo tempo sono riuscita a vederlo. L'ho visto per Kento fondamentalmente perché non conosco né il manga né l'anime. Alcune parti sono state carine ma effettivamente il film non mi ha convinto al 100%. Diciamo che a tempo perso si può vedere visto che ci sono un bel po' di attori conosciuti e bravi. Grazie sempre ragazze per i sub alla prossima.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Loredana,
      effettivamente anche noi lo abbiamo scelto per Kento, ci piace molto come attore e non ci siamo fatte scappare questo suo ennesimo live action.
      Anche se è molto particolare, sì, diciamo che per una serata tranquilla va più che bene!
      Prego♥

      Elimina
  12. Non conoscevo l'anime ma questo film mi ha divertito anche se a tratti l'ho trovato un po'troppo "Giapponese" e strambo, è evidente che sia stato tratto da un anime. Complimenti per il lavoro svolto perché era veramente difficile da tradurre e sottotitolare a causa dei frequenti dialoghi durante tutto il film , e per di più dialoghi molto veloci e frettolosi ~~

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luca,
      l'anime non l'ho visto neanche io. Però, devo dire che sono d'accordo con te, è molto sopra le righe. A fine visione, ero molto perplessa.xD
      Grazie per i complimenti, effettivamente non è stato semplice, parlavano troppo forte @___@

      Elimina