domenica 24 febbraio 2019

The Third Charm.

♥ Dettagli:
♡ Titolo: The Third Charm.
♡ Titolo in romaji: Je3ui Maeryeok.
♡ Titolo Originale: 제3의 매력.
♡ Genere: Romantico, commedia.
♡ Episodi: 16.
♡ Anno: 2018.
♡ Trasmesso: dal 28 Settembre 2018 al 17 Novembre 2018.
♡ Canale: JTBC.
♡ Direttore: Pyo Min Soo.

♥ Cast:
♡ Seo Kang Joon è On Joon Young.
♡ Esom è Lee Young Jae.
♡ Yang Dong Geum è Lee Soo Jae.
♡ Lee Yoon Ji è Baek Joo Ran.
♡ Min Wook Hyuk è Choi Ho Chul.
♡ Kim Yoon Hye è Min Se Eun.
♡ Lee Sang Yi è Hyung Sang Hyun.
♡ Park Gyu Young è On Ri Won.
♡ Shin Do Hyun è Kim So Hee.
♡ On Young Sil è la mamma di Joon Young.
♡ Park Ji Il è il padre di Joon Young.
♡ Yoon Jeon Hyuk è l'agente Lee.
♡ Choi Byung Mo è lo stilista Hong.
♡ Andub è Dong Koo.
♡ Lee Chung Mi è Mi Young.
♡ Kim Ki Moo è l'agente Gong.
♡ Lee Ha Yul è Kang Cheol Nam.

♥ Trama:
Questo drama piazza le telecamere del grande fratello in casa di On Joon Young: uno studente universitario "fuori dalle righe". Diciamo il classico ragazzo nerd, con tanto di occhiali da vista ed apparecchio.
[Ma, fatemi sfatare questo mito! Io ho portato l'apparecchio per anni e... non ho mai avuto ottimi voti! Ecco, l'ho detto! Apparecchio non è per forza sinonimo di topo di biblioteca! XD
No, dai, sto scherzando.]
Dicevo: Joon Young è il tipico ragazzo dedito allo studio, casa e chiesa. Per lui svagarsi significa lavare i piatti ed essere soddisfatti della loro lucentezza. Il tipico ragazzo medio, per così dire. Pff (in riferimento ai ragazzi che sono intorno al protagonista, che non la pensano esattamente come lui. XD)

La sua controparte femminile è Young Jae. Una ragazza della sua stessa età che, però, ha preferito non frequentare l'università. Il suo sogno è quello di far carriera ed ha deciso di buttarsi subito nel mondo del lavoro.
Due persone così diverse, che frequentano mondi altrettanti diversi ma... le loro strade si incontreranno e daranno vita a "The Third Charm".

♥ Andare avanti, nonostante tutto... 
Ho visto tanti drama che parlano d'amore, alcuni con lo stesso schema: ci si innamora subito, si ha qualche problemino strada facendo ma poi finisce tutto a "tarallucci e vino". Un po' come nelle favole, si sa.
Ho trovato che, invece, Third Charm ci abbia presentato uno spaccato di realtà. Con tutti i suoi pro ed i contro. Perché lo sappiamo bene che, nella vita vera, ci sono tanti ostacoli da affrontare e non sempre ci si riesce subito e senza qualche graffio. Questi ostacoli, a volte, ti portano anche a prendere delle decisioni che in altre occasioni, probabilmente, non avresti mai preso!
Mi è piaciuto vedere crescere questi ragazzi di vent'anni, vederli maturare, affrontare cose più grandi di loro, piegarsi davanti ad esse ma andare avanti comunque.
Ovvio che non ci sono soltanto loro due. Devo essere sincera, ho adorato tantissimo Joo Ran, l'amica di Young Jae, una donna fragile e forte al tempo stesso.
Per non parlare di Sang Hyun, amico di Joon Young. Adorabile.
Vorrei scrivere molto di più ma ho paura di fare spoiler non graditi. 
Per cui, non mi resta che augurarvi buona visione e spero di poterne parlare presto con voi, qui sotto, nei commenti!♥ 


Per essere sempre aggiornati, seguiteci anche su Facebook, Twitter ed Instagram.

189 commenti:

  1. Awwww grazie mille!!! Non vedevo l'ora di vedere qst drama per il bellissimo Seo Kang Joon ho già inviato la mail

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Giada!!!
      Mail risposta e speriamo di avere un tuo parere sul drama<3<3

      Elimina
  2. Ancora grazie mille non vedo l'ora di vederlo sto finendo di vedere Memories Of The Alhambra mi mancano da vedere le ultime 4 puntate e poi mi fiondo in quest altro dramino

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Finito uno, ci si butta subito su un altro! *_*
      Buona visione<3

      Elimina
  3. grazie mille non vedo l'ora di iniziarlo!!

    RispondiElimina
  4. ciaoo non vedo l'ora di vederlo adesso sto guardando 2 serie che ho richiesto i lik da voi ..Sensei Suruhodo Aishteru..My Only Love Song...bellissime tutte e due ..ma aspettatevi una mia email in questi giorni...era da tempo che l'aspettavo grazie... Siete bravissime con le traduzioni grazie ...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marliss,
      ti aspettiamo a braccia aperte u_u
      E spero che le due serie che stai seguendo ora, ti stiano piacendo!
      Grazie a te per i complimenti♥

      Elimina
  5. Anche i
















    Uuuuuuuuuuuuhh che curiosa!! non vedo l'ora di vederlo!!!! vi scrivo subito!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilaria,
      facci sapere cosa ne pensi poi! ♥

      Elimina
  6. Grazie carissime 🙏 appena scremo un po'l' hardisk corro a richiedere questo è altri progettini 😍😍😍
    Come sempre ottima scelta 🤗

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andre!
      Non ti stiamo dando tregua, vero? :P
      Grazie!♥

      Elimina
  7. Grazie! Finalmente è arrivato e anche al momento giusto!! Ho appena finito un drama storico cinese di 54 episodi e qualcosa di più leggero con Ensom (che amo molto) e Seo Kang Joon ora è perfetto.Vi mando subito la mail, grazie e buona serata :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria!
      Vi ho fatto aspettare ma, si è scelto il giorno giusto per il rilascio! :D
      Buona serata anche a te! Ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi<3

      Elimina
  8. siete veramente gradi sciegliete sempre progetti intriganti e belli e pewr questo corro subito a chiedere il link. grazie o Choesong·hamnida

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      cerchiamo sempre di variare un po', siamo contente che ti piacciano le nostre scelte!
      Torna a dirci cosa ne pensi<3

      Elimina
  9. Non ci credo, lo aspettavo da tempo, grazie per il progetto, siete fantastiche! Corro suito a fare richiesta!!! Non vedo l'ora di vederlo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pcandy!
      Ebbene sì, è arrivato anche lui!! *_*

      Elimina
  10. Risposte
    1. Prego<3
      Facci sapere se ti piace, Maria Adele!

      Elimina
    2. Ciao Maria Adele!
      Grazie a te! Poi torna a farci sapere cosa ne pensi!

      Elimina
  11. uauhhh..grazieee..imail subito!!^_^

    RispondiElimina
  12. Grazie mille!!ho già inviato la mail,sarà il prossimo che vedrò dopo aver finito il rewatch di memories of alhambra(l'ho adorato troppo��)grazie ancora siete fantastiche❤❤❤❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bebe!
      Ti ha preso proprio tanto Memories! *_*
      Ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi di Charm<3

      Elimina
    2. Ciao Bebe!
      Grazie a te!
      Memories ha fatto furore, ma con Hyun Bin è quasi automatico!
      Però ache qui c'è da guardare, Kang Joon sta aspettando!!
      Torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
  13. Grazieee:) Inizierò prima Memories of the Alhambra e poi questo. Grazie ancora per il vostro impegno;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella,
      prego! Buona visione<3

      Elimina
    2. Ciao Antonella!
      Grazie a te e buona visione!!
      Memories ti rapirà, ma "torna in tempo" per quest'altra chicca!
      Ti aspettiamo per sapere come ti è sembrato!

      Elimina
  14. Ho dimenticato di firmare :)))
    Antonella

    RispondiElimina
  15. ciaoo oggi inizio questa drama che volevo vedere da tanto tempo..grazie a voi per i lik che siete sempre molto disponibili e gentili ...ho visto tanti vostri lavorie siete bravissimi nelle traduzioni .. vi farò sapere ...grazie ancora..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marliss,
      grazie a te per seguirci ed apprezzare il nostro impegno!
      Buona visione♥

      Elimina
  16. Oddio, questo lo volevo fortissimoooo! Lui è illegale... pure con i ricci e gli occhiali. ♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alice,
      devo ammettere che, vederlo con quella permanente, mi ha scioccato i primi dieci minuti XD però era adorabile! ♥

      Elimina
    2. Ciao Alice!
      Il tuo "illegale" ha riassunto tutto hahahaha.

      Elimina
  17. Grazie per avermi appena mandato il progetto, aspettavoo da tanto di vederloo *^*
    garzie mille
    jessy <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Jessy,
      prego!
      Facci sapere cosa ne pensi♥

      Elimina
    2. Ciao Jessy!
      Grazie a te, ti aspettiamo con i pareriiii!

      Elimina
  18. gazie infinite per avermi mandato gli hardsub di questo drama .Non vedo l' ora di potermi godere tutti gli episodi !(adoro seo kang joon è uno dei miei attori preferiti)E grazie ancora di tutto il lavoro che fate per tradurre i drami.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Inti,
      prego! Seo Kang Joon piace tantissimo anche a me, migliora di volta in volta♥
      Spero ti piaccia, facci sapere cosa ne pensi una volta finito.♥

      Elimina
    2. Ciao Inti!
      Grazie a te!!
      Seo Kang Joon sta prendendo piede ed è fantastico, la sua bravura mista a semplicità, è la base del suo successo!
      Spero ti rapisca questo drama, poi torna a dirci come ti è sembrato!

      Elimina
  19. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  20. Ciao Sono sofia, vi ringrazio tantissimo per avermi inviato gli hard sub!!!! non vedo davvero l'ora di inziare a guardare il drama! appena lo scarica perchè ho la connessione un po' lenta...ueh...lo avevo iniziato a vedere su viki in inglese ma ora che ho visto che lo avete tradotto..ne sono ultra feliceeeeee!!!! aspettavo un nuovo drama con Seo Kang Joon!!! lo amo da impazzire!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sofia,
      prego!! Per la connessione, batti il cinque :D anche la mia va a criceti ma la nostra determinazione è più forte e vinceremo noi!
      Torna a dirci cosa ne pensi♥

      Elimina
    2. Ciao Sofia!
      La connessione è una condanna comune ormai, per scaricare una cosa ci vogliono due secoli.
      Però, ne vale davvero la pena, ricorda che dietro la sofferenza c'è Seo Kang Joon! Hahahaha
      Buona visione, ti aspettiamo per sapere come ti è sembrato!

      Elimina
    3. Annyeong!!!! ho scaricato il drama e sono arrivata più o meno a metà..è bellisssimoooo....prima Seo Kang Joon in occhiali e apparecchio..sono morta dal ridere!la loro relazione..Aigooo..ho pianto tanto..ma poi il casino che succede tra di loro..non vedo l'ora di vedere come va a finire!!!

      Elimina
    4. Ciao Sofia!
      La parte di lui all'Università è fantastica xD un nerd presuntuoso e con la permanente xD
      Ne succedono di cosette, ti tengono incollata allo schermo!

      Elimina
  21. Ciaoo ho iniziato a vederlo ma mi sono molto divertita ha vedere lui con quei capelliee troppo forte e una bella storia ma lui adesso e bellissimo... e troppo permaloso ma mi sta piacendo molto grazie a voi per i lik..vi farò sapere quando lo finisco..sperando in un finale bello...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marliss,
      il lui del passato è una forza XD con quei capelli, poi, non ti dico! XD
      Puntiglioso come pochi ma, almeno ci fa strappare una risata!

      Elimina
  22. da come lo descrivi mi stuzzica moltissimo voglio vederlo non ci sono dubbi ,grazie alle traduttrici �� !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia,
      grazie, avevo paura di fare degli spoiler ed ho cercato di contenermi più che ho potuto!
      Prego, poi fammi sapere che ne pensi♥

      Elimina
    2. Ciao Alessia!
      Grazie a te, torna a trovarci per farci sapere come ti è sembrato!

      Elimina
  23. Ho appena finito di vederlo. Seo Kang Joon diventa sempre più bravo e sempre più bello. Sinceramente la coppia On Joon Young e Lee Young Jae non mi ha fatto impazzire ma mi sono molto piaciuti l'amico di Joon Young e la sorella.
    come sempre fate un ottimo lavoro
    Annalisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Annalisa,
      sono d'accordo con te, migliora sempre di più. Mi piace molto il suo modo di recitare.
      L'amico di Joon Young l'ho adorato tantissimo!
      Grazie per i complimenti♥♥

      Elimina
  24. Grazie!! Non vedo l'ora di iniziare questo drama

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilenia,
      prego♥ torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
  25. Ciao sono Paola, grazie per questo progetto carino e particolare ottimo lavoro...... eccessivo solo in alcuni passaggi devo dire

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola,
      prego! Diciamo che la prima metà è più da "intrattenimento" poi le cose cambiano un po'!

      Elimina
  26. Seo Kang Joon il mio attore preferito😍finalmente!!! dopo la stupenda interpretazione in "are you human too" drama che ho amato sin dalle primissime battute avere la possibilità di apprezzarlo questo nuovo ruolo mi entusiasma molto grazie per la scelta e per l'impegno 😘😘😘 richiedo subito gli hard sub... 😜

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Yuki,
      "Are You Human Too?" è un drama splendido, Seo Kang Joon è stato non bravo, di più! Così come la protagonista, di cui ora mi sfugge il nome (fatico a ricordare i nomi coreani ç_ç)!

      Elimina
  27. Appena l'ho inizierò passerò a commentare ancora grazie😍😍😍😍

    RispondiElimina
  28. volevo ringraziarvi mi e piaciuto tantissimo ho fatto una maratona notturna e ho imparato che le diversita avvicinano e anche come dice il fratello di Lee Young Jae alla fine che in amore non bisogna mai dire mi dispiace o mianhae.grazie ancora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      wow, te lo sei davvero divorato!
      Come si usa dire: gli opposti si attragono, nonostante le differenze, si trova anche qualche punto di incontro.
      Prego, grazie a te!

      Elimina
    2. Ciao Antonio!
      Il bello è proprio essere diversi, ci si annoierebbe se fossimo tutti sistemati a stampino, no?
      L'amore per fortuna va oltre, tocca punti dell'anima che prima ci erano sconosciuti... e per sistemare le cose, a volte basta un abbraccio!
      Grazie a te e a presto!

      Elimina
  29. Risposte
    1. Ciao Roberta,
      è un drama molto bello, sì! :)

      Elimina
  30. ciao a tutte; volevo ringraziarvi x avermi dato la possibilità di vedere questo dorama..lo cercavo da un pò. grazieeeeeeeeee

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vincy,
      ci ho messo parecchio ma, alla fine, eccolo qui♥ spero ti sia piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao Vincy76!
      Grazie a te!
      Alla fine eccolo qui, a coinvolgere tutti e renderci più happy u.u
      Spero ti sia piaciuto!

      Elimina
  31. Sera ho appenna finito di vedere questa drama bella..mi ha toccato veramente alla fine delle ultime 3 puntate non mi vergogno di dirlo ho pianto solo una cosa lui e stato indeciso fino alla fine un finale giusto..e ringrazio voi per la possibilità che mi avete dato ...siete bravissimia tradurre grazie amcora..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marliss,
      dopo la seconda metà, il drama, prende una piega molto diversa e... sì, le lacrime fanno capolino insieme al cambio di rotta. ç_ç
      Grazie a te per i complimenti♥

      Elimina
  32. Grazie mille per aver tradotto questo drama,è da un po che volevo vederlo ma non trovavo da nessuna parte i sub...vi adoro ❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      prego! Ci è voluto un po' ma, è pronto per essere visto♥

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      Grazie a te!
      Alla fine ce l'abbiamo fatta, ed eccolo pronto per essere condiviso!
      Poi torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
  33. Non potete capire quanto l'ho aspettato! :")) grazie infinite per averlo tradotto!! Vi mando subito l'e-mail!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Natasha,
      prego!♥ Torna a dirci cosa ne pensi ^^

      Elimina
    2. Ciao Natasha!
      Grazie mille a te!
      Poi ti aspettiamo con i commenti finali eh!

      Elimina
    3. Ciao!! Ho finito qualche giorno fa di vedere questo drama. Mmm allora.. ad essere sincera mi aspettavo tutt'altro, ma non posso certo dire che non sia stato un bel drama. Il problema è che mi ha coinvolta molto.. troppo.. cioè io sono stata seriamente male durante le ultime puntate XD diciamo che, non so esattamente come, ma l'autore è riuscito a far coesistere nella stessa storia 250000 elementi angoscianti XD comuqnue, detto ciò, desideravo davvero tanto vederlo (e Seo Kang Joon non era di certo il motivo principale...........) quindi vi ringrazio nuovamente di cuore per il vostro lavoro :D

      Elimina
    4. Ciao Natasha,
      che dire, anche io mi aspettavo una storia diversa. Soprattutto visti i primi episodi che erano molto più spensierati e ti strappavano anche qualche risata.
      Invece, mi sembra dal decimo in poi... 'na tragedia.
      Ma, come hai detto tu, non mi ha indotto a pensare che non meritasse di essere visto, anzi. Nonostante la marea di sfortuna ed ansia... l'ho trovato molto realistico, forse anche troppo XD, e bello.
      Seo Kang Joon merita u_u
      Ma prego♥

      Elimina
  34. Ciao a tutte! Ho appena finito di vedere questo drama sul quale avevo molte aspettative. Seo Kang Joon è bravo e bellissimo come sempre, ma sinceramente non ho amato molto la coppia On Joon Young e Lee Young Jae, mi sono piaciute di più le dinamiche tra l'amico di Joon Young e la sorella XD
    Grazie mille per il lavoro che fate!!
    Ambra

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ambra!
      Mi è piaciuta la coppia On Joon Young X Lee Young Jae per come sono cresciuti i protagonisti. Soprattutto il personaggio di Seo Kang Joon. Ha fatto tanta strada ed è maturato molto!
      Sang Hyun era un qualcosa di fantastico! Soprattutto da "grande", ti faceva venir voglia di adottarlo. XD
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Ambra!
      Grazie a te!
      Kang Joon è qualcosa di... speciale, limitiamoci hahaha

      Elimina
  35. Grazie non vedevo l'ora di vederlo. GRAZIE INFINITE

    RispondiElimina
  36. Ciao,
    Non vedevo l'ora di vedere questo drama, forse avevo molte aspettative ma devo dire che anche a me la coppia non mi ha convinto al 100%. Ad ogni modo vale la pena vederlo solo per Kang Joon.
    Grazie ancora per aver concluso questo progetto.
    Meleonora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Meleonora!
      Forse ci si aspettava un finale un po' più... "felice".
      Hanno avuto dei trascorsi piuttosto burrascosi, purtroppo. Ci hanno pensato i personaggi intorno a loro, a dare un po' di pepe alla storia.
      Prego♥

      Elimina
  37. ciao ragazze....devo cominciarlo al più presto..aspetto di avere tutte le puntate e poi vi farò sapereeee...di solito se mi coinvolge all'inizio significa che mi piaceeeeeee...altrimenti nn c'è niente da fareeee...vedremooooo :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vincy,
      ti farai una bella maratona, allora *-*
      Spero ti piaccia, facci sapere♥

      Elimina
  38. ciao
    un drama davvero carino,anche se sono un pò seccata con chi lo ha scritto.
    al protagonista ha reso la strada in salita mentre alla protagonista ogni volta che era al culmine della sua felicità ecco che le accadeva qualcosa di brutto.non è giusto!
    ok la vita è fatta di alti è bassi, ma solo a lei capitavano le cose brutte, lui solo cuore spezzato che di volta in volta lo aiutavano a crescere.
    sto ancora cercando di capire se si trattasse di vero amore, o solo di una forte amicizia scambiata per esso, ad ogni modo il finale ci stava.una delle poche volte in cui non sono dispiaciuta per come finisce un drama.
    ho adorato i personaggi secondari soprattutto la sorella di lui,più la guardavo e più pensavo che non dovesse scegliere economia ma l'accademia di polizia.
    mi dispiace per la poliziotta, ma secondo me non avrebbe avuto futuro lo stesso,col tempo si sarebbe stancata di fingere ciò che non era.
    quanto mi ha fatto ridere la scena dell'arresto con proposta di matrimonio.
    invece quanto mi ha fatto piangere la scena del fratello che portava dentro il riso,
    indirettamente purtroppo so cosa significa,avevo un nipote costretto sulla sedia a rotelle per colpa della distrofia muscolare,e so quanto per lui sia stato difficile.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      non posso darti torto. Il destino ha riservato delle strade molto difficoltose per lui ma soprattutto per lei. Per non parlare della sua amica. Un colpo al cuore dietro l'altro.
      La sorella di lui era un vero tornado, lingua tagliente ed un forte intuito. XD
      Oddio, la scena dell'arresto dove partono i palloncini è stata uno spettacolo!
      Queste malattia così invalidanti sono un duro colpo da affrontare. :(

      Elimina
    2. Chiedo scusa per gli errori di battitura, da cellulare mi capita di sbagliare qualche tasto!

      Elimina
  39. Grazie mille per avermi mandato il link, non vedo l'ora di vederlo ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Michelle,
      prego! Facci sapere cosa ne pensi<3

      Elimina
  40. Finito di vedere non dico nulla sui protagonisti e sulla loro storia per carità ma voglio dire che il drama; se non fosse per la sorella di lui " Magnifica " come è riuscita a mettere in scacco il playboy nessuna al mondo :D e poi l'amica di lei che mi ha fatto morire dal ridere sopratutto la scena della sala da biliardo " da Oscar " :D ; non avrebbe avuto alcun senso Cmq vederlo una volta è più che sufficiente peccato solo per la poliziotta avrei preferito che finisse in un'altro modo, ma a quanto pare lo scrittore o scrittrice voleva fare un drama tristissimo per la coppia protagonista che dire grazie come sempre per i sub e non mollate mai perchè noi siamo drama dipendenti <3 ;* alla prossima

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marco,
      concordo! La sorella di lui e l'amica di Young Jae hanno dato parecchio pepe al drama.
      Per la poliziotta è dispiaciuto molto anche a me ma, è stato meglio così... continuare quella relazione non avrebbe portato da nessuna parte. ç_ç
      Ci proviamo, grazie♥

      Elimina

  41. io ho fatto fatica a finirlo ed e uno di quei drama da NON RIVERE ALMENO PER ME IO PENSO KE LO SCRITTORE E RIUSCITO A RENDERE LA STORIA DEI PROTAGONISTI TRISTE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa,
      su questo non posso darti torto, la prima metà del drama è più "spensierata" ma poi prende una piega molto diversa e... sì, può risultare un po' pesantuccio.

      Elimina
  42. Finito di vedere il drama nn è male,lo scrittore\i,cè andata pesante dorme male ahah.
    tristissimo ma reale,il finale speravo di piu',ma hai noi è stato soncepito cosi, fa riflettere ,il drama è un po lento e pesante a tratti piacevole da vederlo una volta sola,però brave e grazie di averlo proposto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Massimiliano,
      hai ragione da vendere lol chi lo ha scritto aveva proprio laano pesante :/
      Ammetto che non mi aspettavo prendesse una piega simile ma, concordo con te, fa riflettere su alcuni aspetti.
      Grazie a te per averlo visto!

      Elimina
  43. ciao sono Paola, grazie per avermi inviato il link e così ho potuto vedere questo drama, be qui è vita reale come nella vita reale capita ogni tanto qualche spina purtroppo...qui inizia da quando sono adolescenti fino ad arrivare in età adulta solo che lo scrittore c'è andato giù pesante con la tristezza purtroppo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola,
      prego anzi, grazie a te per seguirci sempre. <3
      Mi è piacuto molto veder crescere questi due ragazzi e vederli maturare anche se... hanno ricevuto fin troppi bastoni fra le ruote... la tristezza ha fatto da padrona!

      Elimina
  44. Finito di vedere, allora che dire...Ho iniziato a vederlo proprio per la presenza di Seo Kang Joon, che io adoro, in Are you human too è stato bravissimo! Anche quà la recitazione di Seo Kang Joon è superba soprattutto quando piange e interpreta personaggi unici(parlo per mio gusto personale ovviamente ).
    Ogni scena del drama tratta argomenti che accadono realmente nella vita di tutti i giorni. Probabilmente lo scrittore vuole trasmettere una storia realistica che sia vera quindi in questa relazione da vita a un sacco di problemi,dubbi,difficoltà, incertezze. E' stato un giro di emozioni come sulle montagne russe e il finale è stato soddisfacente e realistico. Non il solito lieto fine che vogliamo sempre su un kdrama, (che io da romanticona mi aspetto sempre) ma sappiamo comunque che il loro amore sarà sempre lì. I personaggi secondari hanno dato un contributo notevole alla storia e mi sono piaciute le dinamiche tra l'amico di Joon Young e la sorella! Per quanto riguarda Lee Young Jae se devo essere sincera non mi è piaciuta tantissimo, avrei dato la parte ad un'attrice più di spessore e coinvolgente, ma anche questo è a gusto personale! Quindi voto 7,5/8. Consiglio di vederlo ma sopratutto per il gnoccone di Kang Joon che è sempre un belvedere ;) Ringrazio tutto il Team per le traduzioni, siete sempre fantastiche , ma questo già lo sapete ^__^ Un abbraccio a tutte e a presto con un altro commento! Buon fine settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dimenticavo di specificare che chi interpreta Lee Young Jae è Esom che haimè, brava ma a me non convince purtroppo, e che devo fà, son gusti!!! Ciao Ciao!

      Elimina
    2. Ciao PCandy,
      è proprio questo che ho apprezzato di questo drama. Certo, verso la fine tende ad essere veramente triste ma... l'ho trovato molto reale, ci ha aperto una finestra su uno spaccato di vita reale, di qualsiasi persona comune che popola questa terra.
      Piena di problemi e di incertezze ma anche di molto altro. Ci si aspetta sempre un happy ending, non lo nego neanche io ma, trovo giusto il modo in cui è finita questa storia!
      Grazie per i complimenti e per seguirci, alla prossima! Buon fine settimana anche a te♥

      Elimina
  45. Ciao, ho appena finito di vedere il drama, Seo Kang Joon come sempre stupendo e bravissimo, lei non saprei come classificarla. Il drama in se è bello perché mette in evidenza molte difficoltà, paure e tutto ciò che succede nella vita reale quindi può risultare un pò pesante però si guarda senza problemi. Per il finale ammetto che mi è piaciuto, non sempre può finire bene. A volte cerchiamo drama con il lieto fine proprio per sognare e immergerci nella nostra fantasia, ma ogni tanto bisogna tornare nella realtà.
    Come sempre grazie per il vostro lavoro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Saki,
      lei a me non ha fatto né caldo né freddo. Come posso dire: è brava ma non troppo.
      Esatto, ci mette di fronte a tante difficoltà che possono far parte del quotidiano di molte di noi e, quindi, può risultare impegnativa come visione.
      Hai proprio ragione, a volte bisogna aprire gli occhi e vedere la realtà così com'è.
      Prego♥

      Elimina
  46. Dopo qualche difficoltà per scaricare ci sono riuscita.
    Adoro 😍

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Meno male è andata bene! :D
      Facci sapere cosa ne pensi a fine visione e una cortesia: firmati così sappiamo con chi parliamo ^_^

      Elimina
  47. Ciao,
    grazie per avermi permesso di vedere un'altro k-drama di cui avevo solo sentito parlare
    bel drama, diverso da molti che ho visto coinvolgente e ben sottotitolato

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao,
      prego!
      Non è il solito drama che tratta di amore, questo è vero!
      Grazie anche per i complimenti♥
      Una cosa: firmati, perché così non riusciamo a capire con chi parliamo ^_^

      Elimina
  48. Drama molto carino! mi ha sorpreso molto il modo in cui si sono evoluti i personaggi e le scelte che hanno fatto! Grazie per il vostro lavoro :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Jessica,
      vero? Non sembrava all'inizio (almeno a me XD) ma è un drama molto profondo.
      Prego♥

      Elimina
  49. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  50. Grazie mille per la traduzione, non vedo l'ora di guardarlo ❤️

    RispondiElimina
  51. Ciao sono curiosa di vedere il drama, perché Seo Kang Joon mi piace molto, ma non ho sentito pareri molto positivi, quindi chissà, speriamo bene che non annoi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ma!
      Seo Kang Joon è stato molto bravo anche qui! È un drama molto "vero", per spiegarmi ho paura di farti degli spoiler non graditi >_<
      Incrocio le dita e spero ti piaccia!

      Elimina
  52. l ho appena finito di vedere ,be questo drama non e' sicuramente il classico drama,devo dire che mi ha lasciato un po l amaro in bocca,sicuramente anche per la storia di lei che ho trovato straziante.non so dirti se mi e' piaciuto o meno,la storia interessante e ripeto diversa dal solito ,pero' non mi hanno coivolto loro particolarmente..bo e' un ni ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela,
      diciamo che chi ha ideato il drama, ci è andato giù un po' pesantino... soprattutto per le storie che riguardavano i personaggi femminili. Strazianti è il termine giusto!

      Elimina
  53. ciaooo, ho finito di vedere questo dorama e ti vi dirò..lui mi è piaciuto molto ma nn mi è piaciuto nè il personaggio di lei nè loro due come coppia...mi ero fatta un'idea completamente diversa della storia..lei a tratti mi ha proprio innervosita.un abbraccio per augurarvi buona giornataaaaaaaa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vincy,
      anche io non mi aspettavo tutto questo! Non so, l'inizio lasciava intendere altro :D
      Un abbraccio anche a te, buona serata♥

      Elimina
    2. eccomiiiiii..si..credevo di rilassarmi, credevo che fosse una commedia romantica..invece è stato davvero "pesante"..spero di scegliere meglio la prox volta..vorrei un dorama romantico, passionale, a tratti triste ma con un bel lieto fine..chiedo troppoooooooooo?? :-)

      Elimina
    3. Anche io!
      Invece si è rivelata una storia molto più vicina alla realtà! >.<

      Elimina
  54. Quante emozioni in questo drama, forse anche troppe, però a me è piaciuto. Le prime 2 o 3 puntate mi hanno divertita molto, poi pian piano la realtà della vita ha preso il sopravvento e ho capito che non sarebbe stata una commedia romantica.Ho amato molto "la famiglia" di Seo Kang-joon specialmente il personaggio della sorella minore, perfetto per i miei gusti, ma tutti i personaggi piaciuti o no, sono stati scritti bene. Ensom brava, ma con un personaggio completamente diverso da quello di "Because this is my first life" (che ho amato moltissimo) Che dire di Seo kang joon? è il secondo drama che vedo con lui ed è un attore meraviglioso, ha un bel personaggio che ama, soffre, ma riesce a sopravvivere e a reinventarsi.. e lui riesce a rendermi partecipe dei suoi sentimenti e delle sue emozioni. Per non parlare del colore fantastico dei suoi occhi!
    Una delle poche note stonate è l'attore "terzo incomodo" totalmente inespressivo.
    Il finale giustissimo, in linea con il carattere e il vissuto dei protagonisti e mi fermo qui perché non mi piacciono gli spoiler. Grazie ragazze per questo drama, ottimo lavoro. Kiss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria,
      vero? È stato come andare sulle montagne russe.
      L'inizio è molto tranquillo, ci si fa due risate ma poi... giù in picchiata. In tutti i sensi!
      Devo dire che sono piaciuto tutti anche a me, anche i personaggi che dovevano essere da "intralcio" ai personaggi principali!
      Ensom la conoscevo "di vista" ma, non avevo mai visto un suo drama. Devo essere sincera, come ho detto - credo - in un altro commento: non mi ha suscitato particolari emozioni. Tristissimo il trascorso che ha avuto il suo personaggio, però, non so! Credo che avrebbe potuto dare di più!
      Seo Kang Joon, invece, neanche a dirlo. Bravissimo, come sempre!
      Grazie♥

      Elimina
  55. ciao, inizio ora questo nuovo drama e spero che sia bello. grazie mille per il lavoro che fate.
    Daniela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Daniela,
      facci sapere cosa ne pensi!

      Elimina
    2. è carino ma mi aspettavo di meglio :( complimenti a voi per l'ottimo lavoro, siete fantastiche :)

      Elimina
    3. Ciao Evernightmoon,
      mi spiace che non sia stato all'altezza delle tue aspettative T.T
      Grazie per i complimenti<3

      Elimina
  56. grazie per avermi accettata nel vostro gruppo, ne sono strafelice...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Concetta,
      di nuovo benvenuta!<3
      Torna a dirci cosa ne pensi del drama!

      Elimina
  57. Ciao! Grazie mille per il vostro lavoro! Ho visto le prime puntate e adesso proseguo grazie a voi :)
    Manuela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Manuela,
      prego!
      Spero ti piaccia, facci sapere<3

      Elimina
  58. Grazie mille per il vostro lavoro!!!!
    Ho letto i commenti e mi ha intrigato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Steamgirl,
      Spero non ti sei letta pure qualche spoiler!

      Elimina
  59. Buonasera a tutti! ho appena finto di vedere questo drama e vi ringrazio ancora tanto per questo bellissimo regalo, lui è fra i miei attori preferiti.. e devo dire che diventa sempre piu' bello e affascinante, ma soprattutto è molto bravo.. i suoi occhi dicono tutti, ogni sentimento che prova che sia tristezza, gioia, rabbia.. ogni cosa di lui mi arriva dritta al cuore.. in questo drama ho trovato gli attori molto bravi, devo dire che non mi aspettavo che la storia evolvesse in questo modo.. spero di vedere presto un altro drama con questo attore bravissimo! grazie ancora per il vostro lavoro perfetto!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claudia,
      Seo Kang Joon è davvero bravo, non posso darti torto.
      È molto espressivo e questo lo apprezzo tantissimo.
      Riesce a farci entusiasmare sempre e comunque!
      Spero anch'io di vederlo presto in un altro drama *_*

      Elimina
    2. Dimenticavo: grazie di cuore per i complimenti<3

      Elimina
  60. una storia diversa dalle solite...mi è piaciuta molto! in particolare ho amato il personaggio della sorella di lui, davvero simpatica..e mi ha toccato molto la storia tra l'amica e il fratello! che pianti.
    Grazieeee.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marynaa,
      anche io ho amato i personaggi da te citati.
      Il personaggio di Seo Kang Joon era molto bello ma quelli che gli erano intorno, riuscivano a catturarti ogni volta che entravano in scena!

      Elimina
  61. Finalmente dopo un bel pò sono riuscita a finire a fatica questo drama,non mi ha entusiasmato molto,la storia è carina di per se,ma dalle premesse e i trailer che avevo visto mi aspettavo molto di piu...vi ringrazio per averlo tradotto e avermi dato la possibilità di poterlo visionare :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      ammetto che anch'io mi aspettavo qualcosa di diverso. La locandina e la trama mi hanno tratto un po' in inganno, però - fortunatamente XD - mi è piaciuto molto lo stesso!
      Prego, grazie a te♥

      Elimina
  62. Appena iniziato a Vederlo !!sono proprio curiosa!! Grazie molte per avermelo inviato!!Vi aggiornerò tra qualche puntata:-)) Ilaria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilaria,
      prego, è un piacere!
      Ti aspettiamo<3

      Elimina
    2. Arrivata alla 7° puntata. Il drama è taanto carino!!Ma lui ogni tanto è veramente da prendere!!!Ancora grazie!! :-)) Ilaria

      Elimina
    3. È un tipetto molto particolare lui xD
      Prego<3

      Elimina
  63. Siete come sempre precise e velocissime!!! <3
    Iniziato ora e le prime impressioni sono molto positive, lui è sempre un piacere da guardare!!
    Speriamo mantenga le premesse!! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Michela,
      grazie<3<3
      Come primo approccio non è andata male! Spero ti piaccia sino alla fine!

      Elimina
  64. Ciao!^^
    Ho appena finito di vederlo, che dire... Seo Kang Joon è bravo e stupendo come sempre. Il drama in se non è male, il suo punto forte è che mette in evidenza tutto quello che può accadere nella vita reale sia gioie che dolori... forse però a mio avviso risulta un pochino troppo triste.
    Come sempre grazie mille per tutto il vostro lavoro.
    Al prossimo progetto!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      Seo Kang Joon è una garanzia, questo ruolo gli calzava a pennello.
      Se ci si aspetta una commedia romantica leggera (come io inizialmente pensavo), può deludere un po' ma, nonostante la pesantezza di alcune parti, l'ho trovato molto bello.
      A presto♥

      Elimina
  65. Ciao! Grazie mille per avermi mandato il link di questo drama. Non vedo l'ora di iniziarlo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vanessa, prego.
      Facci sapere cosa ne pensi^^

      Elimina
  66. Ciao!ho finito questo drama da un pò..in generale mi è piaciuto,anche se è davvero diverso da quello che ci si poteva aspettare. Il finale l'ho trovato adatto alla trama...lei putroppo,nonostante mi muovesse a pietà per l'accanimento della sfortuna, non sono riuscita a farmela stare simpatica,un personaggio davvero troppo egoista a mio parere. Grazie ancora per averlo tradotto!Daniela:-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Daniela,
      ammetto che anche io mi aspettavo qualcosa di diverso o meglio, più leggero.
      Ma, devo dire che mi è piaciuto lo stesso!
      La sfortuna sul genere femminile si è accanita di brutto ;___;

      Elimina
  67. Ciao a tutte!
    Ho appena finito di vedere questo drama sul quale avevo molte aspettative.
    Mi è piaciuto vedere i personaggi crescere, mi aspettavo una drama un pò più leggero, ma non sono rimasta delusa.
    Grazie mille per il lavoro che fate!!
    Buona Pasqua
    laram3224

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lara,
      credo che la maggior parte di noi si aspettava un drama più leggero! Ma, come te, non mi ha deluso. Vedere la crescita dei personaggi è stato molto interessante!
      Buona Pasqua anche a te <3

      Elimina
  68. Ed eccomi! O meglio.. Rieccomi!! Scusate la mia lunga assenza ma ho avuto mille problematiche con il pc , sommate ad altre problematiche :-((( Mi hanno tenuta lontano dal mio adorato Seo Kang Joon T.T
    Davvero un dramma per vedere questo drama.. Oggi finalmente potrò iniziare a vedere la primissima puntata e poi vi dirò le mie impressioni a caldo. Due mesi senza vedere drama è stato deprimente nonchè asfissiante visto che avevo il chido fisso che volevo vedere The Third Charm!! Adesso... Finalmente... Ciack , si guarda!!! XD Tutto grazie a voi.<3
    Un caro saluto ;-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nocciola e bentornata!
      Mi spiace tu abbia avuto dei problemi e, che ti abbiano trattenuta così a lungo dal dedicarti al tuo hobby. :(
      Ora, spero tu riesca a fare delle belle maratone e recuperare il tempo perduto!
      Buon Seo Kang... ehm, buona visione! :P
      Ti aspettiamo♥

      Elimina
    2. Grazie Johanna! Credimi sto scoppiando dalla gioia! Guarda, dire che è favoloso non rende... Bellissimo, fighissimo e tenerissimo in questo ruolo in cui si è cimentato. Adesso sto per iniziare la terza puntata e non vedo l'ora di vederlo, visto come si è conclusa la seconda puntata. Ho cercato di resistere e volevo pormi degli obbiettivi normali tipo una puntata al giorno ma... hai ragione te, mi sa che farò una maratona se non mi calmo! Presto, mooolto presto ci risentiremo mi sa. Adesso torno a vedere il mio amato Seo Kang Joon T.T <3 <3

      Elimina
    3. È come andare in bicicletta, anche se non lo fai da un po'... ingrani subito la marcia giusta! :D
      Noi dramiste siamo delle maratonete, dovrebbero inserire questa disciplina alle Olimpiadi!
      Ok, smetto di dire "stupidaggini"! A parte la permanente, il suo personaggio è davvero simpatico e lui è bravissimo nell'interpretarlo *_*
      Buona maratona<3

      Elimina
  69. Eccomi finalmente qui a commentare questo drama....e dico "finalmente" perchè ci ho messo una vita!! XDD Sarò sincera, a me è piaciuto poco e sono pronta a sparare a zero (e farò SPOILERS perchè non posso fare una vera recensione senza essere precisa....spero non sia un problema). Innanzitutto non mi è piaciuta lei, la trovo proprio bruttina, sembra molto più vecchia della sua età e del protagonista maschile (che invece è molto carino, ma in coppia con lei non mi convince affatto). Se poi con i capelli lunghi la tolleravo, confesso che col taglio corto della seconda parte del drama faticavo a guardarla. So che l'aspetto fisico non dovrebbe influenzarmi, ma se devo vedere la faccia di un'attrice per 16 episodi trovarla piacevole aiuta. Inoltre non mi è piaciuto nemmeno il personaggio che interpreta, non si capisce cosa vuole, cosa prova....boh.
    Altra cosa che mi ha disturbato è il modo in cui viene condotta la storia. Dato l'argomento non capisco la necessità di una narrazione così discontinua. In pratica prima vedi il presente e poi pian piano viene ricostruito cosa è successo ...... e il meccanismo è ripetuto più volte. Perchè non procedere con linearità? E ancora....la trama. Oddio, abbiate pazienza, ho visto abbastanza drama da sapere che la coerenza è merce rare, ma quando la storia non mi prende non riesco proprio a passare sopra alle sciocchezze. Due ragazzi si incontrano ad un (non così entusiasmante) appuntamento al buio e dopo un paio di incontri lei sparisce. Capisco che lui ci rimanga male, ma non è che la storia fosse così seria da farne una dramma, no? E invece si rivedono dopo 7 anni e si comportano come se si fossero separati la sera prima. Lui è ancora incazzato con lei, vuole una spiegazione, poi viene a sapere dell'incidente del fratello e quindi ok, in 2 secondi netti ritornano assieme. In pratica in 7-anni-7 hanno congelato la loro vita sentimentale alle adolescenziali emozioni di mezzo appuntamento avvenuto secoli prima. Che poi non ho capito....ma quando è scoppiata questa passione travolgente? Perchè devo essermi distratta un attimo. Comunque i due incominciano ad uscire, lei è freddina e lui le fa da zerbino. Occasionalmente lei gli concede qualche frase affettuosa ma non è che sia così convincente nel ruolo dell'innamorata e infatti quando compare in scena un tizio affascinante che le va dietro lei finisce col mollare il protagonista. Perchè? Boh, non è che sia chiarissimo. Come non è chiaro come abbia fatto lei in 7 anni a cambiare così la sua vita. All'inizio della storia è orfana, povera, non riesce a passare l'esame da parrucchiera e lavora in un negozio di terza categoria. Di base è il fratello che provvede a lei. Poi il fratello ha un incidente, rimane in carrozzina e lei invece di finire in mezzo ad una strada diventa una super-parrucchiera, praticamente il Carlo Cracco della tinta. Boh. Ad ogni modo torniamo alla vicenda amorosa. I due si lasciano e l'eroe molla il lavoro in polizia e va a zonzo in Europa per riprendersi, poi una sera ha freddo, mangia una zuppetta niente male e....decide di diventare uno chef. Lì a Lisbona. Cioè, davvero?
    - Fine prima parte -

    RispondiElimina
  70. - Seconda parte -
    E comunque niente.....studia cucina per qualche anno, mantenendosi non si sa come e poi ovviamente diventa il nuovo Carlo Cracco. E nel frattempo trova anche una fidanzata. Non una straniera - vade retro, non sia mai! - ma una ex collega di polizia che conosceva a malapena ma che è rimasta così folgorata da lui (e dalle sue piante grasse) da volare fino a Lisbona per rimorchiarlo. Un pomeriggio insieme, una confessione di lei all'aeroporto e voilà, il fidanzamento è servito. Pluriennale e a distanza. Magari dovrei provare anch'io, invece di farmi scoraggiare se mi piace uno che vive a 50 km di distanza XDDD
    Ma non è finita. L'eroe torna a casa in Corea e apre un ristorante. Dove lavora da solo e cucina soltanto alla sera per un unico tavolo. Due persone, massimo 3. E dopo averle servite esce dal suo ristorante e va a farsi un giro per dar loro modo di conversare tranquillamente. Il tutto - si spera - dopo essersi fatto pagare il conto e con la speranza che nessuno fugga con l'argenteria. Decisamente i coreani sono troppo avanti, dovremmo prendere spunto dalla loro inventiva imprenditoriale. O anche no. Comunque va a finire che in questo ristorante incontra di nuovo la nostra eroina, che nel frattempo si è sposata col tizio affascinante (ma quand'è che si sono innamorati?), ha divorziato e ha anche avuto un grave lutto. Il tutto mentre viveva a Lisbona (guarda un po' com'è piccolo il mondo). I due grazie al cielo non finiscono col tornare assieme ma ovviamente lui è abbastanza turbato da mandare a monte il suo fidanzamento (e progettare un nuovo trasferimento XD).
    In aggiunta a tutto questo ci sono altri 2 personaggi che vale la pena nominare.
    Una è l'amica della protagonista. Ha un ruolo molto divertente, anche se questo stereotipo della donna-yogurt con la data di scadenza dopo i 30 anni mi ha stufata. Inoltre non mi è piaciuta la parte della malattia. L'ho trovata superflua e odio sentire parlare di cancro. E' un mio limite, lo so, ma è una malattia che affligge già così tanta gente che vorrei non averci a che fare almeno quando cerco evasione.
    Dulcis in fundo c'è la sorella di lui. Il personaggio prometteva bene, ma lo sviluppo della sua storia d'amore praticamente non c'è. Il playboy la bacia e puf......in un nanosecondo si ritrova sottomesso e azzerbinato a curare la prole. Mah.
    Sì, lo so, ho scritto un mezzo papiro, ma mi sono divertita a scriverlo e a voi piacciono i commenti, giusto? XXD
    Grazie come sempre per il vostro lavoro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia,
      perdonami per il ritardo!
      Innanzitutto, grazie per il commentone e per gli spoiler tranquilla. Lo hai segnalato, quindi mi auguro che chi non voglia leggerli, non prosegua con la lettura ;)
      Tornando al drama: si può dire che c'erano degli elementi che facevano pensare ad una semplice commedia ma, in realtà, hanno voluto strafare. Mettendoci tutti gli elementi tragici, da buoni coreani!
      Per quanto riguarda lei: ammetto che l'attrice non mi fa impazzire molto, o meglio: non mi fa né caldo né freddo. Mi è dispiaciuto per la tragedia che ha avuto ma non è riuscita a coinvolgermi emotivamente al 100%. >_<
      Credo che lui se la sia presa tanto perché lei è stato il suo primo amore e unico e... in genere, per alcune persone, è difficile da dimenticare. Tant'è che 7 anni dopo, zac, ci è ricascato con tutte le scarpe.
      Anche se, su come venivano prese le decisioni sia in campo amoroso che lavorativo, era un po'... come dire, "strano". Ma perché facevano passare del tempo e tu ti trovavi le coppie già formate (vedi il caso del miglior amico del protagonista) senza farti vedere lo sviluppo della loro storia.
      Però, devo ammettere che nonostante tutto (e la pesantezza di alcuni episodi verso la fine), mi è piaciuto.
      Grazie a te per seguirci e per le tue recensioni, sempre gradite!<3<3

      Elimina
  71. Ma grazie a voi! Che il drama piaccia di più o di meno (che poi è cosa soggettiva e c'è sempre chi lo adora) il vostro lavoro è sempre ineccepibile e apprezzatissimo. Inoltre adoro il fatto che rilasciate sempre il drama tutto assieme. Io odio le attese tra un episodio e l'altro e amo maratonare le serie, quindi per me siete perfetti! XDD
    Per il resto dico solo una cosa......ma perchè hanno questa fissa del primo amore? Che almeno qui sono ventenni all'inizio della storia, ma in genere il colpo di fulmine che li segnerà per sempre scatta quando hanno 4 anni. Poi si rivedono 20 anni dopo, si riconoscono a colpo sicuro (si vede che io ho proprio problemi di memoria XDDD) e niente....si ameranno per sempre. Oddio, a questo punto conviene scegliere l'asilo con moooolta attenzione!
    Comunque non so, forse manco di romanticismo, ma questa fissa mi lascia sempre perplessa. Capisco il ricordare con tenerezza il primo amore, ma....come dire.....se è solo lo chiamano il primo è anche perchè si presuppone che ne seguano altri,no? XDDDD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aww, grazie di cuore per i complimenti, Olivia!
      Abbiamo deciso di rilasciare tutto insieme proprio perché, da dramiste, sappiamo quant'è dura dover aspettare l'uscita del prossimo episodio. @_____@
      Oddio, onestamente non lo so! Però, ora che mi ci fai pensare, è vero xD il primo amore è onnipresente e, anche se passano 50 anni, è sempre forte come la prima volta o.O

      Elimina
  72. ciao, ho appena finito di vedere questo drama. Devo dire che è davvero bello, pensavo fosse una storia leggera ed invece mi ha sorpreso molto.
    Grazie mille per la traduzione :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Matiisalpha,
      prego, grazie a te!
      A primo impatto, sembra molto più semplice ed invece... ci ha sorpreso con "effetti speciali", come si usa dire :D

      Elimina
  73. Questo qui mi incuriosisce... commento anche un altro drama e poi corro ad inviare la mail *___*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      mail ricevuta e risposta! Poi, torna a dirci cosa ne pensi♥

      Elimina
  74. Non vedo l’ora di vedere anche questo ��

    RispondiElimina
  75. Grazie mille del lavoro che fate, drama molto carino, ma non mi ha preso tanto in alcuni momenti era noioso, però davvero emozionante

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giuly,
      inizialmente punta molto più sulla "simpatia" ma, andando avanti con gli episodi, diventa più serio e può annoiare!

      Elimina
  76. Ùna serie particolare che mi è piaciuta molto, è stato interessante vedere l'evolversi dei personaggi negli anni.
    Bene, dopo aver fatto la riflessione seria della giornata...parte l'ormone impazzito (e non è solo colpa del caldo). Ma che figo è Seo Kang Joon????? L'ho adorato in cheesè in the trap e anche in altri drama, devo dire che migliora ogni volta di più come attore. Gusti personali lei non mi è piaciuta particolarmente.
    Comunque bel progetto e grazie mille del lavoro che ci sta dietro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara,
      il bello di questo drama è proprio questo: vedere uno spaccato di vita vera (forse anche troppo XD) e come maturano i vari personaggi.♥
      Ma... c'è un altro bello, come hai notato anche tu: Seo Kang Joon. È il motivo principale che ci ha spinto a prenotarlo, lo ammettiamo. X°°D
      Grazie mille a te per seguirci♥

      Elimina
  77. Ciao a tutte, sono Serena!
    Giusto un paio di giorni fa ho terminato la visione di questa serie.. premetto che sono di parte e per nulla oggettiva perchè amo Seo Kang Joon, oltre che bello, lo ritengo davvero un bravo attore, è super espressivo!!! Comunque tornando alla serie.. in realtà sono molto combattuta.. la prima parte mi è piaciuta molto, l'ho trovata diversa dai soliti drama romantici, un pò più "realistica" forse nel modo di mostrare l'intimità di una coppietta, rispetto ad altre serie.. mi è piaciuto come hanno descritto e rappresentato i personaggi, tutti, anche i secondari, con le proprie particolari caratteristiche.. basti pensare al personaggio della sorella di lui.. l'ho adorata!!
    Mi è piaciuto anche che abbiano mostrato cosa avviene nel "salto temporale".. quando invece di solito appare solo la frase che indica semplicemente che è passato del tempo..
    Però ad un certo punto qualcosa è andato storto.. non voglio descrivere troppo onde evitare spoiler per chi dovesse leggermi senza averlo finito, ma la "scelta" della protagonista nel corso del salto temporale l'ho trovata così incoerente col suo personaggio che mi ha davvero dato fastidio.. senza contare l'eccessiva quantità di drammi che da un certo punto in poi capitano.. troppo irrealistici per un inizio così realistico..
    Ma su questa lunghezza d'onda devo dire che il finale non mi è dispiaciuto, se fosse finito "come al solito" lo avrei trovato troppo forzato..
    Per cui comunque non posso dire non mi sia piaciuto.. e poi lui è stupendo *-* ahah

    Comunque grazie a tutte le persone che hanno lavorato a questo progetto, un ottimo lavoro*-* sono sempre comunque contenta di vedere Seo Kang Joon ahah per cui grazie a tutte davvero <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Serena,
      il drama è bello, solo che ti dà l'idea di essere in un modo per poi trasformarsi completamente.
      La prima metà è molto più spensierata, basti pensare al flashback di loro due all'università ma... dopo subentra fin troppa serietà. Che non disdegno, per carità (amo i drama drammatici xD) però... magari un po' meno.
      La protagonista ti fa provare sentimenti contrastanti per tutto il corso della visione... forse anche per questo si apprezza di più il finale. Anche a me avrebbe fatto storcere il naso se fosse finito come gli altri drama!

      Seo Kang Joon merita sempre♥ grazie a te ♥

      Elimina
    2. Ciao Johanna.. scusa il ritardo nella risposta, non devo aver messo l'opzione relativa alla notifica^^'
      Comunque probabilmente hai ragione, il fatto è che ti portano a pensare di voler andare a parare su un certo argomento mentre poi cambiano i toni.. che diventano eccessivamente seri.. anche a me piacciono le serie un pò tristi.. però o lo sono dall'inizio o il dramma deve esser sensato.. per lo meno per i miei gusti:) in ogni caso mi è piaciuta la visione.. come dicevo anche solo per lui *-* grazie ancora:)

      Elimina
    3. Ciao Serena,
      tranquilla! ;)
      Esatto, anche a me ha dato la stessa sensazione. Tutto mi aspettavo, tranne che prendesse quella piega!
      Prego<3

      Elimina
  78. grazie mille! non vedo l'ora di vedere il drama.

    sera cosmo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sera Cosmo,
      prego. Poi torna a dirci cosa ne pensi<3

      Elimina
  79. ciao =D che che dire su questo drama è diverso...diverso da quello che siamo abituati a vedere con un lieto fine ecc.
    L'inizio è super dolce (lui non se po guardà x'D peggio non lo potevano conciare ahahah )ma non mi aspettavo assolutamente che iniziasse a trattare delle tematiche così particolari e intense.
    Mi ha abbastanza sorpreso.
    L'unica cosa che non mi è piaciuta molto è l 'attrice principale che a tratti, mi è sembrata inespressiva .-.
    Ma va bene così finito un drama,se ne inizia uno nuovo xD <3
    Come sempre,grazie per averlo tradotto!
    Alla prossima <3

    Alessia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia,
      come sempre devono conciare sempre in quel modo i personaggi nerd o comunque dediti solo allo studio. XD
      Comunque, è vero. Non ci si aspetta, visto l'inizio, che possa prendere una piega così seria!
      Anche a me ha dato l'idea di essere inespressiva in alcuni punti><
      Prego<3

      Elimina