lunedì 4 febbraio 2019

Memories of the Alhambra



Dettagli

-Titolo: Memories of The Alhambra
-Titolo Originale: 알함브라 궁전의 추억
-Titolo Romanizzato: Alhambeura Goongjeonui Chooeok
-Genere: Fantasy, Romantico, Thriller
-Anno: 2018|2019
-Diretto da: Ahn Gil Ho
-Durata: 16episodi | 1h circa

Cast

Hyun Bin è Yoo Jin Woo
Park Shin Hye è Jung Hee Ju
Park Hoon è Cha Hyeong Seok
Park Chan Yeol è Jung Se Ju
↘ Kim Eui Sung è Cha Byung Jun
↘ Lee Seung Joon è Park Son Ho
Min Jin Woong è Seo Jeong Hun
Jo Hyun Chul è Choi Yang Ju
Kim Yong Rim è la Nonnina.
Lee Re è Min Ju.
Lee Hak Joo è Kim Sang Beom
↘ Lee Si Won è Lee Soo Jin
↘ Han Bo Reum è Go Yu Ra
↘ Lee Jae Wook è Marco Han

Trama 


Una chiamata in piena notte.
Tante ore di silenzio.
È così che la realtà di Yoo Jin Woo, CEO di una famosa compagnia dedita al mondo tecnologico, cambia completamente rotta.

Tra le vie strette e caratteristiche di Granada, sita nel sud della Spagna, si nasconde la base di un gioco di realtà aumentata che stuzzica la curiosità del giovane imprenditore, il quale decide di partire immediatamente, alla ricerca della tanto desiderata perfezione tecnologica e del suo ideatore, del quale purtroppo non si sa nulla.
Con il desiderio ad alimentare ogni suo spostamento, Yoo Jin Woo si ritrova ad alloggiare in un ostello, che ovviamente non copre tutte le sue necessità, dovendosi quindi abbandonare ad una permanenza non comoda, del tutto sconosciuta al suo tenore di vita.

La proprietaria della struttura è Jung Hee Ju, una studentessa di chitarra classica, che per mantenere la propria famiglia, dopo la triste dipartita dei genitori, cambia lavoro continuamente, vivendo di sacrifici nonostante la giovane età.
Le vite dei due si incrociano proprio quel giorno, dando il via ad una serie di eventi che sconvolgeranno la loro esistenza, a prescindere dalle loro volontà.
Due pagine di diario che si chiudono una sull'altra, nel silenzio dell'Alhambra.





• Un filo sottile, corre tra realtà e finzione •
A chi non piacerebbe svegliarsi in un videogame?
Decidere di spostare muri e tavoli con un click, cambiare colore di capelli con un colpo di mouse, mangiare e non ingrassare, sì.
Ma...
Sarebbe altrettanto bello, diventare man mano dipendenti da quel mondo virtuale, che di umano, fisico, reale... ha davvero poco?
Dipendenti al punto da non saperne più uscire?
Guardarsi attorno solo per vedere un mare di pedine senza volto?
Quando la realtà e la finzione si fondono, quel sottile confine tra giusto e sbagliato, sparisce completamente.
Scoprite insieme a noi, qual è il prezzo della curiosità.
Buona visione!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Per scaricare i nostri progetti, invia una e-mail 
u.and.i.fansub@gmail.com


 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, 
seguiteci anche su 

262 commenti:

  1. Eccomi qui pronta a commentare i primi episodi. Devo dire che questo drama mi ispirava molto per questo ho deciso di vederlo, e devo dire che per ora ne sono soddisfatta. Ovviamente ancora non posso dare un vero e proprio giudizio non avendolo ancora visto tutto, ma spero che continui a sorprendermi di più e a intrattenermi allo schermo come ha fatto fino ad ora!! *-*
    Lo consiglio vivamente!! Grazie per averlo tradotto! :-*
    Francesca C

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Francesca,
      lo hai iniziato subito!
      Anche se sei solo agli inizi, sono contenta che non ti stia deludendo. Facci sapere se sarà così fino alla fine.<3

      Elimina
    2. Sono certa che ti piacerà, il genere è diverso dai soliti schemi!
      Torna a farci sapere a visione ultimata ^_^

      Elimina
    3. Ciao Francesca!
      Grazie a te!!
      Alla fine, che ne pensi? È stato un bel drama?

      Elimina
    4. Bellissimo drama, intrigante, bellissima (e brava) park shin hye...ma la fine la cambierei ;(

      Elimina
    5. Ciao Alessandro,
      la fine non è stata all'altezza ma, rimane comunque un bel drama!

      Elimina
  2. Grazie non vedo l'ora di vederlo.
    Pam85

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pam,
      prego. Facci sapere cosa ne pensi<3

      Elimina
    2. Ciao Pam, facci sapere se questo nuovo genere ti è piaciuto ^_^

      Elimina
    3. Ciao Pam!
      A me è piaciuto tantissimo!
      Aspetto il tuo commento definitivo!

      Elimina
  3. awwww non vedevo l'ora di vedere qst drama grazie milleeeee!!!! ora mando subito la mail :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giada!♥
      Era molto atteso Memories, spero sia all'altezza delle tue aspettative!♥

      Elimina
    2. Sono certa che non ti deluderà, Hyun Bin è sempre assicurazione di valore aggiunto xD

      Elimina
    3. Ciao Giada, grazie a teee ♡♡♡ aspetto i commenti alla fine * . *

      Elimina
  4. Buonasera a tutti!! Iniziato stasera e che dire già lo adoro!!ho visto le prime tre puntate e le ore mi sono volate,non vedo l'ora di finirlo❤grazie davvero per averlo tradotto����

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bebe!
      Con questo ritmo, lo finirai molto presto! Non ti sta deludendo e questo mi fa davvero tanto piacere!
      Prego!!♥

      Elimina
    2. Scorre a meraviglia, vedrai che ti sorprenderà!

      Elimina
    3. Ciao Bebe!
      A me è piaciuto tantissimo * - * è vero che un episodio tira l'altro, è un po' come le fette di pizza!
      Aspetto i tuoi commenti finali ❤ e grazie a te!

      Elimina
  5. L'avevo già iniziato da vedere vorrei completarlo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Melania,
      spero ti piaccia :)

      Elimina
    2. Ciao Melania ❤
      È davvero un bel drama, perciò si * - * completalo e poi torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
    3. Facci sapere se ti è piaciuto quanto è piaciuto a noi ^_^

      Elimina
  6. ciao sono riuscito a scaricarlo e adesso me lo gusto.ps sono i miei attori coreani preferiti percio vi amo e vi ringrazio di averlo tradotto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      fatti una bella maratona che è proprio un bel drama!
      Poi, se ti piacciono entrambi gli attori, non puoi perdertelo!

      Elimina
    2. Ciao Antonio!
      Grazie a te!! ❤❤
      Anch'io li amo e ti assicuro che sarà una meeeravigliosa visione!
      Ti aspettiamo con una bustona di pareri!!!

      Elimina
    3. Ciao Antonio, è bello ritrovarti, vedrai che Hyun Bin non ti deluderà nemmeno questa volta!

      Elimina
  7. Ciao, appena finito di vedere, che dire fantastico, l'avevo visto in inglese ma in italiano è stato tutta un'altra cosa.
    Gli attori sono stati tutti bravissimi,la Park Sin Hye in ogni drama è sempre molto rigida in alcune scene >_<.
    Il finale è stato wow, non me lo aspettavo.
    Grazie per averci dato la possibilità di vederlo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Saki,
      sempre meglio rivederli nella nostra lingua, pur sapendo l'inglese, si perde sempre qualche sfumatura perché "si perde tempo" dovendo tradurre simultaneamente!
      Park Shin Hye, sì, dà sempre questa sensazione in tutti i drama che fa. Ormai è una sua caratteristica :D
      Prego, grazie a te♥

      Elimina
    2. Infatti, si perde davvero troppo tempo dovendo tradurre, poi non ricordi alcuni termini (perché capita di non ricordare o riconoscere tutti i vocaboli inglesi) e si perde tempo nella ricerca.
      Ormai lei viene riconosciuta per questa caratteristica anche da chi la segue da poco tempo ahaha
      Ammetto che mi manca questo drama e sono in pochi a lasciare questo vuoto
      È sempre un piacere seguire i vostri progetti, (dovrò recuperarne parecchi)

      Elimina
    3. Esatto! Mi è capitato spesso di dover interrompere la visione per recuperare il vocabolario inglese-italiano! :/
      Aww, ti aspettiamo allora!

      Elimina
    4. Ciao Saki!
      Prima di tutto, grazie a te!
      Comunque... anch'io la trovo molto rigida, statica... però devo ammettere che rispetto a tanti suoi altri lavori, questa volta ha dato un minimo di vita al personaggio, senza appiattirlo eccessivamente!
      Ed era ora!

      Elimina
    5. Ciao Saki ♥,
      la Shin Hye è sempre molto rigida lo ammetto anche io, anche se... negli ultimi suoi lavori sembra che qualcosa stia cambiando...
      Fosse la volta buona? x°D

      Elimina
  8. Alloooora che dire.. trama, attoroni, posti, tutto perfetto! Ho adorato questo drama maa sul finale mi sono detta "con 10 minuti in più avremmo visto tutti quello che volevamo vedere" ahah ovviamente è solo una opinione niente di più, però ammetto che personalmente mi sarei aspettata qualcosa di diverso, non di meglio ma diverso! Mm tolto ciò, sono comunque soddisfatta poiché lo attendevo davvero da un sacco e non mi ritengo delusa o altro, un enorme grazie come sempre allo staff!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Curinnì!
      I famosi "dieci minuti in più" di cui sento spesso la mancanza in molti drama!
      Le visioni sono soggettive e ci sta che ci si aspetta sempre qualcosa di diverso, in base a ciò che si prova guardandolo! ;)
      Grazie a te per seguirci!♥

      Elimina
    2. Ciao cara, credo un po' tutte abbiamo avuto la stessa reazione, ma la godibilità del drama a mio avviso resta, sicuramente Memories porta un nuovo genere nelle case coreane e propone qualcosa di diverso dai soliti standard ^_^

      Elimina
    3. Ciao Curinnì!
      Quei 10 minuti che potrebbero facilmente togliere l'amaro in bocca -.- coi Coreani li conosciamo fin troppo bene ed è di una rottuuuuura assurda.
      Però per il resto, sono soddisfatta e poi c'era Bin y.y
      Grazie a te!

      Elimina
  9. Bho l'idea era buona come W - Two Worlds mischiare il fantastico con il reale ma qua rispetto a W non c'è alcun senso logico nella trama in primis - hanno cercato di fare un drama con un occhiolino a Sword Art Online ma lì almeno si parlava di un gioco che si connetteva al cervello qua bastava indossare le lenti Bho non capisco come si potevano sentire i colpi e sopratutto il dolore in secondo addirittura senza lenti riusciva a giocare per ultimo il master invisibile bho ragazzi io sinceramente mi aspettavo di più poi vedetela come volete. CMQ grazie come sempre per i sub e non mollate MAI perchè siete le migliori :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marco,
      sei liberissimo di esprimere qualsiasi parere, che sia positivo o meno!
      Ci sta che qualcosa non quadri, a livello di "spiegazione logica".
      Io, su diverse cose, ho smesso di farmi domande, perché a volte ci guadagno un bel mal di testa fino a capire che... effettivamente la logica non c'è. XD
      Ho fatto un discorso un po' contorto ma, spero si capisca cosa voglio dire @_@
      Ad ogni modo, grazie per averlo guardato e per il supporto!♥

      Elimina
    2. Ciao Marco, bentornato!
      Non concordo completamente perché a mio avviso il drama ha toccato tematiche importanti come la dipendenza e a tratti la sostituzione con il passare del tempo della realtà virtuale a quella vera e propria.
      Forse alcuni passaggi potevano essere sviluppati meglio, ma secondo me è qualcosa di nuovo e accattivante ^_^
      Ovviamente sono sempre accetti i pareri personali, fa piacere leggere opinioni anche diverse dalle nostre!
      Al prossimo progetto!

      Elimina
  10. Ciao a tutti.
    Finito di guardarlo... cosa dire?
    Amo follemente Hyun Bin e crescendo migliora in età, sapienza e grazia. Anche la collega mi è sembrata meglio che in altri drama (ha anche imparato a baciare, dai!).
    Ma la trama, mi ha un po deluso... tutti questi andare e venire nel tempo con infinite ripetizioni, la poca coerenza cronologica e anche solo logica e soprattutto la mancanza di mezz'ora nel finale (altro che 10 minuti), che ormai alcuni drama avevano imparato a gestire... sembra quasi che ti vogliano dire... adesso aspetti l'altra serie...boh.. secondo me l'idea era buona, ma non l'hanno gestita nel modo migliore.
    Comunque vi amo quasi quanto Hyun Bin e non so cosa farei senza persone come voi che ci mettono tempo, fatica e conoscenza per poterci far entrare nel meraviglioso mondo dei drama (e del wonderful Bin).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao tigromaffu!
      Dopo tutti quei drama, direi che di esperienza nei baci se l'è fatta eccome! :D
      Può sembrare un po' confusionaria la trama e mi spiace che questa mancanza di logica, non ti abbia fatto apprezzare la storia.
      Oh, che bella dichiarazione d'amore.♥♥
      Grazie di cuore per seguirci e sostenere il nostro impegno♥

      Elimina
    2. Ahahah ciao cara, ^_^ il finale del commento è stato carinissimo!
      Prendiamolo come un esperimento per un genere differente ^_^

      Elimina
    3. Ciao Tigromaffu!
      Grazie mille per le belle parole, è stato come sedere davanti ad un caminetto con un bel libro T_T rincuorante e bellissimo!
      La Park, finalmente si è scongelata ed era pure ora, mancano giusto i piedini hahah
      Per il resto, condivido con immensahjsjakaka * parole a caso * l'amore per Hyun Bin... e che dire?
      Ogni cosa che tocca quell'uomo, diventa oro!

      Elimina
  11. Ho iniziato questo drama con la consapevolezza che la sceneggiatrice fosse la stessa di Hyun's man, W, Nine e non potevo perdermelo. Adoro la mente geniale di questa donna! Riesce a creare storie bellissime che spaziano tra realtà e fantasia, passato e presente... e non si può non restarne affascinati! E anche guardando questo drama si viene risucchiati all'interno della storia. Sono ancora alla 3 ma già lo adoro! Poi volevo rivedere sia Fossetta assassina Binuzzo che la Parka... e sono stata accontentata. XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simona!
      Realizza sempre i nostri desideri! Da bambina ho sempre sognato di entrare in un fumetto o in uno dei videogiochi che più amavo!
      Spero continui a piacerti fino alla fine *_*

      Elimina
    2. Ciao Simona!
      La parte migliore dei lavori è proprio questa, cascare nella storia e non uscirne fino alla fine, perché ogni minuto ha dentro qualcosa di speciale.
      Ho amato W T_T l'ho amato e... continua pure a guardare memories, vedrai che sorpresona!

      Elimina
    3. Ciao Simona, finiscilo che a mio avviso merita davvero ♥

      Elimina
  12. finita la visione! essendo lo sceneggiatore di W e Queen In Hyun's man mi aspettavo grandi cose. La trama è ben fatta, ma non è chiaro perche Emma abbia pugnalato pure Hyun Bin. Lui non era un bug. A meno che lo era per via del fatto che vedesse il gioco anche senza lenti. Il finale me lo aspettavo piu romantico. Nel complesso molto bello ma mi aspettavo qualcosa di piu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luce,
      il più delle volte difficilmente danno spiegazioni a tutto. Mi chiedo se sia per le tempistiche o perché va ad interpretazione dello spettatore. Come hai fatto tu, pensando al fatto delle lenti!
      Ad ogni modo, sono contenta ti sia piaciuto lo stesso!

      Elimina
    2. Ciao Luce!
      In pratica, il bug Marco è stato creato da Emma, così come gli altri, perciò lei non può eliminarli, è il master a doverlo fare, ma per eliminarli, deve essere eliminato a sua volta.
      Una tristezza infinita T_T
      Però, è stato davvero un bel lavoro, finale un po' meeeh, ma vabeh!

      Elimina
    3. Ciao Luce ♥ spero sarai dei nostri anche per i prossimi progetti xD

      Elimina
  13. Buongiorno a tutti, è possibile che abbia infranto qualche regola del blog? ieri sera ho postato un commento ma oggi non lo trovo sono nuova e ancora devo ben capire cosa fare. chiedo scusa se ho infranto il regolamento.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vincenza,
      no, assolutamente! Non hai infranto il regolamento, forse quando hai inviato è saltata la connessione ed il sito non lo ha preso! :)

      Elimina
    2. Ciao cara, nessuna infrazione, ti consigliamo semplicemente che i commenti vadano a buon fine, blog spot di tanto in tanto fa il biricchino

      Elimina
  14. ok grazie cmq volevo soltanto dire che sono contenta di aver trovato questo sito e che ringrazio per la cortesia che hai avuto nei miei confronti via mail. A presto :) non vedo l'ora di finire memories of alhambra

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono contenta ti piaccia il nostro sito, spero ti troverai bene con noi e troverai altri progetti che ti piacciono.<3
      Buona visione!

      Elimina
    2. Ciao Vincenza!
      Grazie a te!
      Ti aspettiamo alla fine di Memories!

      Elimina
  15. Si anche a me è capitato all'inizio poi ho capito come fare.In pratica sul drama puoi dire quello che vuoi ma se dici che i loro sub fanno schifo ti minacciano pesantemente a me sono addirittura arrivati quelli di equitalia,ora invece dico che sono le migliori ;D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Whaaaaat?! :D
      Giammai! :D Anzi, se qualcosa non va, fatecelo sapere che cerchiamo sempre di correggere quando si può e stare più attente in futuro!<3

      Elimina
    2. O____________O Marco ma sei ammattito?

      Elimina
  16. non penso siano le tempistiche del drama perche 10 minuti in piu possono pure metterli. va ad interpretazione dello spettatore secondo me.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esatto sicuramente è un finale "aperto" spesso i coreani ricorrono a questi espedienti ^_^

      Elimina
    2. Concordo.
      In Corea va di moda il finale aperto o ad interpretazione.
      Ho chiesto info ai miei amici Coreani e loro stessi non capiscono come mai molti drama finiscano... senza "finale".
      Io prendo "I Remember You" come esempio, alla fine siamo noi a decidere come andrà la cosa, mandando giù un boccone amaro e fastidioso, per quelli che amano le cose ben finite ovviamente.

      Elimina
  17. Buona sera ho appena finito la visione... NON LEGGERE IL MIO COMMENTO ATTENZIONE SPOILER.....................................................................................................................................................................................................................................................

    è stato un drama molto avvincente e per niente scontato, realistico e emozionante. Mi è dispiaciuto molto per Seo Jung-ho l'unica vera perdita per la quale mi sono realmente commossa. Ho guardato tutto il drama veramente con il fiato sospeso appassionandomi così tanto da guardarlo nel più breve tempo possibile. Unica pecca sono rimasta troppo delusa dal finale che ovviamente lascia intendere ad un finale non proprio risolto in quanto sembrerebbe intrappolato come Se-Joo. Ci sono rimasta malissimo la storia con Hee-joo non ha praticamente mai avuto svolgimento. A parte ciò lo consiglio in quanto ben diverso dai drama che ho visto fin ora era un voto 10 x la storia, ma gli do un 8 x la pecca del finale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vincenza!
      Devo dire che storie su questo genere, riescono a tenerti incollata allo schermo. Quando si tratta dell'incontro tra due mondi come qui, con la realtà ed i videogiochi (o la realtà ed i fumetti come in W), la storia si fa sempre interessante.
      Gli hai dato comunque un bel voto!

      Elimina
    2. Ciao carissima ^_^
      Il drama anche a me ha preso fin dalle battute iniziali, verso sul finale, ma ahimè i coreani spesso peccano proprio nelle conclusioni delle serie ç_ç

      Elimina
    3. Ciaooooo...
      Non commento sulla fine del segretario perché ancora piango, non ci voleva proprio!
      Per il resto, il finale aperto è tanto utile quanto fastidioso, c'è dietro un significato davvero profondo che... se ci si sofferma un attimo, appare in tutta la sua interezza.
      Per il resto, è stato un gran bel drama!

      Elimina
  18. Allora io ho pareri contrastanti su questo drama. L'idea era geniale e sicuramente regia e fotografia sono a livelli eccelsi, però per me troppe e troppo lunghe le sessioni di gioco e troppe ripetizioni. Il finale al contrario di altri mi è piaciuto parecchio, su di lei stendiamo un velo pietoso, non è capace a fare le parti drammatiche e soprattutto a piangere, senza contare il personaggio e le cose stupide che fa , tipo entrare nel gioco più volte senza mai giocare. Lui invece bravissimo e super espressivo. Ho amato anche l'amico e il segretario e pure un po il poveraccio ex amico. Mentre le due ex mogli inutili come donne ecome personaggi. Meraviglioso il vecchio, una grande interpretazione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nico, seppure abbia visto dei miglioramenti nella Shin non si può annoverarla nelle grandi promesse recitative su questo concordo.
      Probabilmente le lunghe sessioni di gioco dovevano essere il cardine della trama, ad indicare proprio la dipendenza che scaturiva, a mio avviso la cosa ha reso giustizia.
      Forse un po' come tutte le altre io rivendico un finale più conclusivo ecco. Tra i personaggi che avrei salvato aggiungo sicuramente il segretario ç_ç

      Elimina
    2. Ho pianto tante lacrime per il segretario.

      Elimina
    3. Ciao!!
      A me lei non piace molto... a prescindere dal progetto.
      La trovo molto bella ma tremendamente inespressiva, è un rastrello messo lì a caso.
      C'è da dire però che a metà drama... non è proprio un dramma hahaha quindi, tanto meglio.
      Il segretario...........................................

      Elimina
  19. ottima serie, mi è piaciuto soprattutto lui, la protagonista non sono riuscita ad apprezzzarla al 100%, sono solo all'inizio, vediamo come va a finire...
    ciaoo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marliss,
      l'ho vista in pochi drama ma non la reputo bravissima, lui invece riesce sempre in tutto quello che fa!

      Elimina
    2. Ciao Marliss!
      La Park è molto rigida, quindi riesce a coinvolgere in modo... strano, però in questo lavoro ha dato prova di essere migliorata tantissimo.
      Siamo qui per i commenti finali!!

      Elimina
  20. Grazie mille per i file, siete sempre velocissime e parecchio gentili!

    Una buona domenica a tutti! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria Adele!
      Prego, buona domenica anche a te<3<3
      Facci sapere cosa ne pensi!

      Elimina
    2. Ciao Maria Adele!
      Grazie a te!!
      Poi torna a dirci cosa ne pensi del drama!

      Elimina
  21. ciao
    la trama è particolare non c'è che dire.
    nelle prime puntate era divertente vedere come il protagonista sembrasse matto agli occhi di chi lo vedesse agire senza senso, ma più si andava avanti più trovavo noioso il drama.
    i giochi di realtà virtuale a quanto pare possono essere tanto divertenti quanto pericolosi.
    mentre lo guardavo c'erano dei momenti in cui pensavo che più che un avvertimento a non esagerare fosse un messaggio a non giocare completamente a questo tipo di giochi perchè poteva portare alla follia.
    mi è dispiaciuto molto per la protagonista anche se hanno fatto ben sperare, il che però pone la domanda : se è vivo perchè non è tornato dagli altri?
    in questo momento vorrei anch'io un fratello geniale,non mi importa in che settore, che mi facesse incontrare un milionario che risolvesse tutti i miei problemi volendo acquistare la sua idea.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Trama particolare ed originale. Ho visto drama o film dove il protagonista entrava in un libro o nella televisione ma, nei videogiochi no!
      Per esperienza personale, il messaggio che si potrebbe percepire (tra cui il non esagerare) lo trovo giusto. Ho passato pomeriggi sani davanti ai videogames, senza staccarmi mai e... per quanto è divertente, è sbagliato @_@.
      In effetti, non sarebbe male conoscere un milionario che ci risolve ogni situazione!

      Elimina
    2. Ciao Jo!
      Anche io vorrei un fratello che mi piazza davanti HyunBin!!
      Ho invidiato la Parkina per tutta la durata del drama hahaha andrei volentieri a fargli da infermiera!

      Ad ogni modo, il drama ha una morale davvero forte; mette in rilievo la problematica "troppo gioco" che c'è in Corea... molti si alienano totalmente solo per giocare... e beh, il senso alla larga, è proprio questo.

      Elimina
  22. Ciaoo sono iscritta da poco ho appena finito di vedere Memories of the Alhambra devo dire bello...grazie a voi per link...solo una cosa che mi lascia perplessa il finale ci sono rimasta un pò male ma va bene ..mi piacciono gli attori bravi ...grazie ancora siete bravissimi...ciaoo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marliss!
      Prego, nel finale può essersi perso un po' ma merita comunque di essere visto!
      A presto<3

      Elimina
    2. Ciao Marliss!
      Grazie a te!!
      Il finale... beh non posso fare spoiler ma ti assicuro che il suo essere agrodolce, in realtà rappresenta la più grande delle forze, la speranza!

      Elimina
  23. Ciao :D
    Ho iniziato questo drama con grandi aspettative ( grazie ancora per il link) e devo dire che non sono stata delusa!!!
    Il genere è molto particolare, forse diverso da tutto quello che ho visto fin ora.
    Gli attori bravissimi; Hyun Bin l'ho di recente scoperto in secret garden e anche qui mi è piaciuto molto, mentre park shin-hye la adoro dai tempi di you're beautiful.
    Che altro dire... lo consiglio a tutti caldamente :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Una cortesia, se puoi firmarti nei commenti perché, altrimenti, non capiamo con chi stiamo parlando. ^_^
      Sono contenta che il drama ti sia piaciuto, Hyun Bin in Secret Garden è stato spettacolare ma... lo è un po' ovunque :P
      Anche io ho scoperto la Shin Hye con YAB!

      Elimina
    2. Ciao "sconosciuto"!
      Hyun Bin è di una meraviglia esagerata, lo amo in tutte le salse!
      Non delude mai, ma proprio mai!
      Secret Garden poi, pietra dorata della storia dei drama!

      Elimina
  24. Prima di tutto grazie per i sub. Questo drama comunque mi è piaciuto molto, era tanto che un drama non mi incuriosiva come questo, d'altra parte Hyun bin è una garanzia! La storia per me è stata così intrigante che la parte romantica mi è passata in secondo piano(cosa rara per quel che mi riguarda!) Al prossimo drama!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mariateresa!
      Prego<3
      La bravura di Hyun Bin è sempre un buon motivo per scegliere di vedere un drama!
      A presto<3

      Elimina
    2. Ciao Mariateresa!
      Grazie a te!!
      Hyun Bin è sempre una garanzia, non esiste un suo lavoro che non mi abbia colpita a dovere.
      Concordo sulla parte romantica finita in secondo piano e ne sono infinitamente felice!

      Elimina
  25. Grazie per averlo tradotto! :D vi mando subito l'e-mail! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Natasha!
      Prego, mail risposta! Se non dovesse esserti arrivata, fammelo sapere :)

      Elimina
    2. Ciao Natasha!
      Torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
  26. Appena finito di vederlo stasera, a me é piaciuto molto, trama molto originale e paesaggi stupendi.,un drama molto bello

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao,
      una cortesia: firmati, altrimenti non sappiamo chi ci sta scrivendo. ^^
      Questo drama ci ha portato in un posto davvero bello! Il bello è anche questo, ci fanno sognare ad occhi aperti♥

      Elimina
    2. Ciao, "sconosciuto"!
      Sono contenta che ti sia piaciuto e che ti abbia dato modo di viaggiare con la mente e con il cuore!
      Un lavoro davvero fenomenale!

      Elimina
  27. volevo ringraziarvi lo trovato bellisssimissimo. grazie dicuore .loro due sono grandi

    RispondiElimina
  28. Ciao!^^
    Finalmente sono riuscita a vederlo, che dire.... mi è piaciuto anche se sapendo chi era la sceneggiatrice(la stessa di W ecc.)mi aspettavo qualcosina di più, comunque gli attori li ho trovati bravissimi e la trama molto particolare.
    Grazie mille per averlo tradotto!
    Al prossimo progetto!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      È inevitabile, quando si sa con chi si ha a che fare, le aspettative sono sempre alte. Ma, sono contenta ti sia piaciuto lo stesso!
      A presto<3

      Elimina
    2. Ciao Aria!
      Anch'io immaginavo qualcosa di esplosivo, con Hyun Bin nel cast... credo che sarebbe stato carino puntare molto più in alto.
      Alla fine però, mi ha colpita lo stesso!
      Grazie mille a te!! A presto!

      Elimina
  29. In riferimento alla mia risposta pubblicata il 13 febbraio 2019 16:24 mi hanno fatto notare che non molti hanno capito che era solo una battuta, per quei pochi che non se ne saranno accorti alla fine del commento cè una faccina che ride :D si presume che stessi scherzando, Cmq mi dispiace di aver creato un trambusto che non volevo P.S. per chi non mi crede puo andarsi a spulciare tutti i miei commenti se volete vi dico anche i drama così famo prima e mi dispiace per le ragazze della casa del drama se hanno creduto che il mio commento fosse di pura cattiveria e non uno scherzo Grazie ancora e non mollate mai

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marco,
      ti ringrazio per aver chiarito la cosa.
      Nonostante la faccina, lasciava intendere altro per le parole che erano state usate

      Elimina
    2. Ma ci mancherebbe,se qualcuno ha interpretato in quel modo meglio chiarire <3 Fighting

      Elimina
    3. Ciao Marco!
      Tranquillissimo, è un problema tipico dei dialoghi via messaggi T_T la "non voce" porta facilmente a fraintendere... ma come hai già detto, meglio chiarire!
      Ad ogni modo, forse sono scemona ma l'avevo letta ridendo...
      Vabeh, alla prossima!

      Elimina
  30. Grazie per aver tradotto questo bellissimo drama.
    Complice una febbre insistente sono riuscita a vederlo in breve tempo. Il drama mi è piaciuto molto, tralasciando alcune parti alle volte ripetitive, mi ha preso man mano che la trama si andava sempre più evolvendo. Lui è stato bravissimo...lei l'ho trovata cresciuta rispetto ai suoi drama precedenti. Ho trovato la musica altrettanto bella, anche se ho temuto di veder spuntare il Sig.Cha in camera mia...sarà stata la febbre!!!ahahahha
    Vorrei aggiungere che mi aspettavo un finale un pò diverso, non ho capito se hanno voluto lasciare una porta aperta per una seconda stagione, altrimenti non mi spiego questa scelta, oppure hanno voluto dare allo spettatore la possibilità di interpretare il finale. Nonostante tutto ho trovato il drama molto bello e diverso dai soliti. Ringrazio ancora per il vostro lavoro di traduzione, per aver avuto la fortuna di vedere questo progetto che mi aveva incuriosita per la sua trama particolare.Grazie e a presto!
    Tatsukochan

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tatsukochan!
      La febbre è stata un'ottima scusante per poterlo maratonare ma, spero tu stia meglio ora!<3
      La storia è diversa dalle altre e molto particolare. Andando avanti con la visione, la curiosità aumenta sempre di più. Su questo punto sono stati davvero molto bravi!
      Per il finale... secondo me è la seconda opzione, credo volessero dare più spunti per pensare a come è finito!
      Grazie a te<3

      Elimina
    2. Ciao Giusy!

      Ho avuto una fifa blu anch'io sul Mr Cha hahahaha, andando avanti con gli episodi ho iniziato a vederlo ovunque hahaha, una dannazione.
      Come molti purtroppo, anche tu desideravi un finale alternativo, siamo rimasti un po' tutti... a secco.
      Io mi sono data una spiegazione da sola hahaha perché non credo ci siano i presupposti per una seconda serie, alla fine i punti chiave ci vengono forniti poco prima del finale... credo sia più una roba stile introspettivo, sei tu a dover dare un senso a tutto.
      Visto l'alto livello di ragazzini chiusi in casa a causa dei videogames... credo il drama mirasse a dare una sorta di insegnamento.

      Grazie a te e a presto!

      Elimina
  31. Grazie mille:) Siete state velocissime nel mandarmi il link!!! Grazie ancora;)
    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella, prego<3
      Torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
    2. Ciao Antonella!
      Grazie a te, ti aspettiamo con i commenti!!

      Elimina
  32. Finalmente l'ho finito e posso commentare! Innanzitutto devo ammettere di essermi buttata su questo drama senza prendere informazioni. Era un po' che non vedevo drama coreani e di questo mi avevano colpita un paio di video fuorvianti, nel senso che suggerivano una trama romanticissima e continuavano a mostrare lei con quel costume e il velo rosso in testa, lui che la guardava perso e una musica struggente in sottofondo. Potete dunque immaginare il mio sconcerto di fronte al primo episodio, quando ho realizzato che si trattava in realtà di uno sci-fi, che non è proprio il mio genere. Inoltre la prima puntata mi è parsa confusa, lenta e piuttosto noiosa, coi protagonisti incastrati nei loro soliti ruoli (ossia lui ricco-freddo-poco espressivo e lei povera-buona-con 57 lavori e gli occhioni perennemente sgranati). Poi ho visto il secondo episodio e non so perché ma mi ha presa. Mi è venuta una voglia matta di capirci di più e così mi sono appassionata alla storia e ho divorato una puntata dopo l'altra per scoprire come andava a finire. Era da tanto che non mi capitava, perché in genere i drama partono bene ma diventano noiosi in corsa, quando la trama inizia a girare su se stessa trascinandosi stancamente per troppi episodi. Qui è il contrario, andando avanti migliora e non importa che in pratica non ci sia una vera storia d'amore, perché a tenere in piedi il tutto è il mistero del videogioco. Poi ok, un paio di baci ce li hanno messi, perchè la regola non scritta dei K-drama è che i protagonisti devono comunque fare coppia in qualche modo, ma per quanto loro due siano carini assieme la parte sentimentale qui è assolutamente trascurabile.....e la cosa sorprendente è che non importa, perchè la storia regge comunque. Certo ci sono molte cose tirate per i capelli, ma nel complesso la trama avvince, quindi per me è un sì. L'ho visto volentieri e mi ha divertita. Mi restano giusto alcune curiosità e un paio di osservazioni.
    1) Lei che diventa velocemente ricca e se la gode è stata una soddisfazione, era ora XDD
    2) Lei ha imparato a dare un bacio decente, facendo il favore di aprire un po' a boccuccia invece di tenerla sigillata. Sono colpita. Si vede che il partner la ispirava XDDD
    3) Hanno fatto fuori il mio personaggio preferito.......non si fa.
    4) Il finale aperto non mi è dispiaciuto, anche se è un modo un po' troppo semplice di risolvere tutti i casini in sospeso. Così hanno risolto il problema XDD
    5) Resta davvero il dubbio su come il gioco potesse uccidere, ma immagino che per godersi questo tipo di storie non ci si debbano porre troppe domande razionali XDD

    Morale della favola mi sono divertita, l'ho trovato originale e vi ringrazio di averlo tradotto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia,
      effettivamente anche la semplice locandina può trarre in inganno. Si pensa tutto, tranne che al genere fantasy!
      Il primo episodio, essendo più che altro di introduzione, può risultare un po' noiosetta, è vero!
      Sono contenta che sei riuscita a superare l'approccio iniziale e che hai dato una possibilità al genere, visto che non ti fa impazzire.
      Qualche "buco" nella trama ci sta sempre, sembra anche quella una regola non scritta dei drama XD però, la storia è comunque avvicente e quella mancanza pesa fino ad un certo punto.
      Ho rotolato sul punto 2 XD beh, diciamo che Hyun Bin è... Hyun Bin!! Il suo nome basta, non servono aggettivi!♥

      Grazie a te e sono contenta ti sia divertita guardandolo!♥

      Elimina
    2. Ciao Olivia!

      La descrizione della protagonista mi ha uccisa hahaha non ridevo così da secoli.
      Effettivamente, la prima puntata può trarre in inganno molto facilmente, è statica, la tipica puntatina che eviteresti volentieri, eppure eh eh eh, ecco che si cade in una catena di dipendenza cheeeee, insomma lo divori!
      Solitamente, come hai scritto tu stessa, dalle prime puntate in poi, molti drama iniziano ad annoiare, in questo caso invece, più andavo avanti e meglio era, una bellissima sfida contro il sonno, perché il divano è il luogo adatto per guardare i drama hahaha

      Ora, passiamo ai punti.

      1) Concordo sulla sua "riccanza" hahaha era troppo sfigatella per non avere una gioia nella vita, anche se solo incontrare uno come Hyun Bin, doveva essere la gioia eterna.
      2) Lei ha capito tutto, davanti a HyunBin......................
      3) Piango in silenzio per il segry.
      4) Diciamo che... è una pratica molto diffusa, questa del lasciare il finale a mehh che non piace ma ti accontati... io mi aspettavo altro, però vabeeh non ci si lamenta.
      5) Io una mezza idea ce l'avrei hahaha ma va a finire nell'irreale hahahaha

      Grazie a te!!

      Elimina
  33. Grazie per aver tradotto questo drama, non vedo l'ora di guardarlo, da quello che ho sentito sembra proprio il mio genere, e poi ho già visto vari lavori della protagonista e mi piace molto, è tra le mie attrici preferite.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ma!
      Se ti piace il genere fantasy, sei nel posto giusto! :P
      Facci sapere come ti è sembrato e se la Park è stata brava anche qui :)

      Elimina
    2. Ciao Ma!
      Grazie a te!!
      È davvero un bel drama, abbraccia facilmente più generi in modo sottilissimo!
      Facci sapere poi i pareri finali!!

      Elimina
  34. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  35. Ciao! finalmente sono riuscita a cominciare questo drama :) due episodi ed è già dipendenza X)
    Già il primo episodio è un bel mix di adrenalina, azione e cene divertenti ( Hyun Bin alle prese con la stanza fatiscente e il bagno :D ), e anche il secondo lascia con la voglia di continuare...e poi Hyun Bin è sempre una gioia per gli occhi e il cuore
    Un grande grazie per il vostro lavoro :)
    Debby

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Debby,
      direi che ha ingranato la marcia giusta, spero continui così! ♥
      Hai ragione, Hyun Bin è sempre un'ottima ragione per scegliere di vedere qualcosa!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Debby!
      Hyun Bin è un po' la ciambella di Homer, la brami, la vuoi ed eccola che ruba l'attenzione e rende tutto più bello e colorato... non sono di parte hahaha
      Grazie a te!

      Elimina
  36. Ciao, ragazze finalmente sono riuscita a vedere i primi episodi, che mi hanno subito coinvolta e resa dipendente dalla storia poi i protagonisti non hanno bisogni di commenti li amo entrambi e penso che insieme funzionano molto bene. A presto e grazie per l'ottima scelta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Yuki!
      È bello quando un drama prende sin da subito! In genere, è un buon segno, spero continui così fino alla fine. Prego, grazie a te♥

      Elimina
    2. Ciao Yuki!
      È stata dipendenza al primo colpo anche per me * - * mi è piaciuto tantissimo, scorrazzare insieme a Hyun Bin in quel mondo fatto di realtà aumentata... e wow!
      Grazie a te!!

      Elimina
  37. Marta Cappannari. Ho finito di vederlo, molto belo. Mi piace tutta l'idea del gioco della realtà virtuale e ho apprezzato che si desse molto spazio al gioco e poco alla love story (se non ci fosse stata per niente per me andava anche meglio). Il finale è strano ma alla fine mi aspettavo qualcosa del genere perche era davvero troppo particolare come drama per finire in modo normale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta,
      sono contenta che non ti abbia deluso!
      Bene o male, la love story ce la piazzano sempre ma, perlomeno, non è stata "invadente" ai fini della storia.

      Elimina
    2. Ciao Marta!
      Anch'io mi aspettavo un finale strano,certo non "così" strano... ma dopo una base tale, doveva esserci un finale degno delle aspettative di molti!
      Il bello è stato il successo del drama che... si è piano allontanato dalla "tipicità" dei contenuti, con quella quasi totale assenza della love story... mooolto gradita.
      Che dire? Una favola.

      Elimina
  38. Maratona di serie questa settimana...Allora finito di vederlo, che dire. Fantastico! Mi è davvero piaciuto questo drama. Mi sono piaciute molto le parti del gioco,la trama, la recitazione,dagli attori,le ambientazioni e la Spagna che vorrei tanto visitare un giorno. Tutto è stato fantastico per me. Da quello che ho visto di Alhambra, è un posto meraviglioso. Ho amato sia Hyun Bin che Park Shin Hye( anche se la trovo ancora molto rigida e fredda a tratti, ma vedo che pian piano negli anni sta migliorando). Sebbene non ci fosse molto romanticismo, ho amato la chimica tra loro e ho pensato che si adattassero molto bene nel ruolo. Mi ha proprio conquistata ! Lo consiglio vivamente, è stato tutto perfetto!!! Grazie per avermi dato la possibilità di vederlo!Siete sempre il TOP!! A presto !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pcandy,
      trovo che ogni drama riesca a farci sognare, sia in piccolo che in grande.
      Ci porta in posti magici, qui la Spagna, ci fa vivere esperienze particolari e coinvolgenti... li trovo al pari della Nutella: che mondo sarebbe senza? :P
      Spero che Park Shin Hye migliori sempre di più, magari il suo percorso è un po' più lento ma ce la può fare!
      Grazie a te♥

      Elimina
    2. Ciao Pcandy!
      Concordo tantissimo sul punto Park Shin Hye, è davvero troppo rigida, in alcune scene non è riuscita a dare il massimo ma è anche vero che sta migliorando lavoro dopo lavoro... ricordo suoi progetti davvero stancanti, molti li ho anche lasciati perdere perché non ce la facevo proprio xD
      La presenza di Hyun Bin ha dato quell'energia giusta al drama e beh, mi è piaciuto da morire!
      Grazie a te e a presto!!

      Elimina
  39. Buonasera a tutti! Innanzitutto vorrei ancora ringraziarVi per avermi e averci permesso di poter seguire in italiano questo drama.. che ho appena terminato! Sinceramente i primi due episodi non mi avevano tanto convinta, ed ero quasi tentata a mollare.. ma in passato ho abbandonato la visione di drama che poi ho ripreso e di cui mi sono ricreduta.. per cui mi son detta" che ne sai..vai avanti!" e devo dire che ho fatto bene! Gli attori sono tutti bravissimi dal primo all'ultimo.. la tecnica di narrazione mi è piaciuta moltissimo e trovo che la trama sia davvero originale.. mai visto un drama così.. ti lascia con il desiderio costante di sapere cosa succede dopo..suspance e colpi di scena.. il finale penso che potevano un attimo definirlo giusto un po'.. ma davvero mi è piaciuto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claudia,
      prego<3
      Può capitare, soprattutto con i coreani, che i primi episodi possano risultare un po' noiosetti! Hai fatto bene ad essere "testarda" e ad averlo continuato. Almeno non ti sei persa un bel drama come questo che a modo suo riesce a coinvolgerti!

      Elimina
  40. hai ragione! grazie ancora !!

    RispondiElimina
  41. Gerarda Petralia9 marzo 2019 21:35

    Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee <3 <3 finalmente potrò finire questo dramaaaaaaaaa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gerarda,
      prego<3 torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
  42. grazie mille per averlo caricatooo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lia,
      prego! Facci sapere cosa ne pensi!

      Elimina
  43. Appena finito il drama, dopo una piccola maratona giornaliera x°D.
    La cosa più bella e da menzionare, è sicuramente l'ambientazione in Spagna e tutta la fotografia, stupendi!
    L'idea mi è piaciuta moltissimo, i primi episodi dopo un po' li ho trovati ripetitivi, ma per fortuna è durato poco, ovviamente la componente "misteri" è quella che mi è piaciuta di più, cercare tutti i perché ecc...
    Hyun Bin come sempre eccezionale, più passa il tempo e più migliora x°D, la Park come al solito non mi ha fatto impazzire, ma almeno un bacio sembra esserle riuscito bene LOL. La parte romance diciamo che mi è piaciuta, seppur messa molto in secondo piano.
    Il finale da come se ne parlava, me lo aspettavo molto peggio, certo avrebbero potuto aggiungere 10 minuti in più come diceva qualcuno più su, ma ormai con i coreani si sa x°DD.
    Come voto finale ho messo 8.5, mi è piaciuto tanto!

    Grazie ancora per il lavoro sempre ottimo con i sub, alla prossima~

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessandra,
      che dire, non posso darti torto! Non potevano scegliere ambientazione migliore!
      La trama è piuttosto originale, finito un episodio ne vuoi vedere un altro per vedere se lì, trovi la risposta ai "perché"! È una buona cosa per un drama, significa che è riuscito nel suo intento.
      È vero, è raro avere un finale soddisfacente al 100% ma non possiamo lamentarci troppo con questo, c'è stato di molto peggio! XD

      Prego♥

      Elimina
  44. Che dire. A me questo drama è piaciuto.
    Ho trovato la storia originale. Personalmente per me è stato nuovo vedere un mondo di videogiochi, quindi di fantasia che si relazioni con il mondo reale. All'inizio era spiazzante e a mano a mano anche straziante. Mi é piaciuta molto la visione del complesso psicologico che ci stava dietro. Perché ovviamente il confine tra reale e irreale si faceva sempre più labile e il protagonista ci soffriva e veniva allontanato da tutti.
    Sopra ogni cosa però di questo drama ho amato le ambientazioni. Mi sono innamorata della città di Granada! Bellissima! Voglio assolutamente visitarla! ♡
    Cos'altro aggiungere? Cast riuscito.
    Non li vedevo entrambi da parecchio. Sono molto cresciuti. Lui sempre un bell'uomo, e nelle scene d'azione faceva la sua bella figura,♡ invece a lei le rifilano sempre innumerevoli scene di pianto! Adorano vederla piangere temo! XD
    Grazie per questo progetto.
    Chiara Haru

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara!
      Effettivamente ci hanno mostrato un modo di nuovo di vedere i videogiochi.
      Molto originale, non c'è che dire. Il lato psicologico è sempre interessante, poi!
      Il luogo scelto per questo drama è perfetto e stupendo! Mannaggia a loro, ti fanno sempre venire voglia di viaggiare! ><
      Grazie a te per il commento<3

      Elimina
  45. Confesso che non nutrivo molte aspettative su questo drama, e invece....penso che il mio prossimo viaggio sarà a Granada! Anche se senza Hyun Bin non sarà la stessa cosa. Ho trovato l'ambientazione e la fotografia stupendi. La trama, la sceneggiatura e il montaggio mi sono piaciuti molto, anche se effettivamente nelle prime puntate avrebbero dovuto curare meglio le parti riproposte all'inizio delle puntate, perché solo dopo se ne capisce il senso, per cui risultano ripetitive e noiose, ma nelle puntate successive hanno creato la giusta suspence e stimolato quella curiosità che poi ha reso il tutto avvincente. Effettivamente il finale è abbastanza confuso da dare luogo a diverse interpretazioni, ma anche questo l'ho trovato molto interessante (anche leggere le vostre :)). Non essendo un drama focalizzato sulla storia d'amore, anche se dai trailer sembrava, non mi sorprende che a malapena sia stata accennata,anche se per Park Shin Hye ci vorrebbe un miracolo, povera! Ho ovviamente adorato Hyun Bin, aspettavo il suo ritorno in un drama....scusatemi mi fermo qui, se no attaccano i violini, diventa una dichiarazione d'amore, e assolutamente non sarei credibile. Non mi dispiacerebbe una seconda serie insomma. Il mio voto complessivo è 9, perché c'è un'aspetto che avrebbero dovuto secondo me curare meglio e che io tengo in molta considerazione ed è la colonna sonora: a parte il motivo principale, non mi ha colpito in modo particolare, né trasmesso quelle emozioni che ti spingono a rivedere più volte certe scene (per lo meno per me è così:)). Bene, spero di non avervi annoiato troppo. Vi ringrazio per avermi dato la possibilità di condividere la visione di questo drama con voi e per il bel lavoro che in generale fate per noi :)
    Buona giornata ragazze e a presto con il prossimo drama :P

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria,
      non ci hai annoiato per niente, anzi! Grazie!♥
      Sì, diciamo che alcuni punti potevano utilizzarli e svilupparli meglio. Soprattutto nel finale anche se, non è così malvagia l'idea di interpretarlo in base alle nostre sensazioni! Anzi, sembra di essere parte del drama o che sia quasi "interattivo", rimanendo in tema! :D
      Beh, Hyun Bin è Hyun Bin, non c'è niente da fare. Le sviolinate e dichiarazioni d'amore se le merita tutte!
      Grazie a te per seguirci, a presto♥

      Elimina
  46. Ciao, grazie mille per il link, ho appena finito di vederlo e mi è piaciuto molto ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Serena, prego, grazie a te per seguirci<3

      Elimina
  47. eccomi quiii finalmente sono riuscita a vedere tutto questo bellissimo drama!! inizialmente volevo vedere qst drama per park shin hye perchè mi piace un sacco quest'attrice mentre l'attore non mi calava tanto , non avevo visto ancora nessun drama con questo attore, ma poi sia la trama che l'evolvere della storia di questo drama me ne hanno fatto innamorare completamente <3 <3 il drama mi ha preso tantissimo anche se devo dire la verità il finale non mi ha convinto tanto. ma ora si passa al prossimo the third charm!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giada,
      spesso si sceglie di vedere un drama per la presenza di un'attrice/attore in particolare ma, poi, si finisce per innamorarsi di un altro. :D
      Hyun Bin è molto bravo *_*
      Forse il finale aveva bisogno di qualche minutino in più!
      Buona visione per 3rd Charm :)

      Elimina
  48. Eccomi a commentare dopo i primi cinque episodi.
    In qualche maniera questo drama mi ricorda Matrix, vedremo come si sviluppa in seguito.
    Ottima la prestazione di Hyun Bin, un po noiosa Park shin Hye.
    Al di lá di questo la cosa che mi ha fatto piú impressione é Granada. Non so se il drama é stato voluto anche dalla città spagnola , certo che sarebbe fantastico se qualche città italiana si proponesse per fare altrettanto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Una cortesia: firmati così sappiamo con chi parliamo. :)
      Ad ogni modo, sì, l'idea di entrare in quel mondo può far sembrare a Matrix... con l'unica differenza che qui la trama è più comprensibile. Ammetto di aver avuto difficoltà con i film di Keanu Reeves. XD
      Sui risvolti riguardo la scelta della città, non saprei ma è stata una piacevole sorpresa.♥
      L'Italia è già stata scelta per il live action di FullMetal Alchemist (però, ora, mi sfugge il nome della città :/)! ♥

      Elimina
    2. Va bene, credevo rimanesse il nome avendo risposto con l'account google.
      Belin F.

      Elimina
  49. Finalmente vedo questa drama dopo tanto tempo dall'ultima volta che ho scaricato..
    Devo dire che mi è piaciuto un sacco😍 anche se la finale preferivo diverso..
    Grazie per il lavoro.. Davvero ❤️

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Jessica,
      il finale ha lasciato la maggior parte di chi lo ha visto un po' così, diciamo che va ad interpretazione del telespettatore!
      Grazie a te per seguirci♥

      Elimina
  50. beatrice ceccatelli8 aprile 2019 00:10

    Questo drama è molto bello e malgrado non abbiano molto contatto fisico come sbacciucchiamenti è davvero bello,e ho adorato la loro differenza d'età

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Beatrice,
      diciamo che si sono voluti concentrare anche su altro, invece che solo sulla storia d'amore!

      Elimina
  51. Grazie per questo progetto non vedo l'ora di guardarmelo ^^

    RispondiElimina
  52. Alessandro Finini (fredcat@libero.it)
    Grazie x la vostra gentilezza e celerità. Non vedo l'ora di vedere questo drama. L'ho (per così dire sfogliato) ed è fatto molto bene, soprattutto la sincronizzazione). Vedere Park Shin Hye in Andalusia (dove ho trascorso una bellissima vacanza) mi apre già il cuore :)
    Lo tengo x maggio al mare. Poi scriverò il commento. Grazie ancora!
    Alessandro F.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessandro,
      prego! Grazie a te per i complimenti. ^^
      Rivedere luoghi dove si è stati in un film o un drama è sempre magico, anche se con la mente, riesci a tornarci. ♥

      Elimina
  53. Finito di vedere, ogni episodio mi ha fatta stare in ansia che poi è diventata angoscia, però mi è piaciuto tantissimo <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lulu,
      i drama riescono a trasmettere anche questo tipo di sensazioni! Ma, almeno, tenevano alta la curiosità! <3

      Elimina
  54. Ho appena finito di vedere questo kdrama, mi è piaciuto davvero tanto.
    Grazie per tutto quello che fate :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mariisalpha,
      prego, sono contenta ti sia piaciuto ^_^

      Elimina
  55. bello lo divorato tutto,stra bellinno
    grazie ,siete fortiiiii

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Massimiliano,
      un drama avvincente a modo suo! **
      Grazie a te!

      Elimina
  56. Ciao a tutti,
    ho iniziato a vederlo giovedì e non riesco più a smettere!
    Vi ringrazio di cuore per la varietà dei progetti che traducete e soprattutto di qualità!Grazie!
    laram3224

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lara,
      grazie per apprezzare il nostro lavoro *___* e sono contenta che il drama ti stia piacendo!

      Elimina
  57. Buona sera a tutti! Mi presento mi chiamo Erika vi ho scoperte da poco e vi ringrazio tanto per tutti questi fantastici progetti! In particolare questo drama che cercavo da tanto <3 Mi è appena arrivata l'email grazie mille!!! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Erika,
      di nuovo benvenuta tra noi!!
      Torna a dirci cosa ne pensi, poi♥

      Elimina
  58. Ho finito di vederlo, posso solo definirlo UNICO!
    L'unica pecca mi è parsa la protagonista, sempre in ansia..
    Ma non ha rovinato il drama, che ripeto è UNICO!
    Grazie
    laram3224

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lara,
      di sicuro la storia è stata fatta molto bene e risulta anche originale.
      Lei, sì, diciamo che la sua recitazione può piacere come no (ed io sono più per il no però con il tempo un lieve miglioramento c'è stato)!
      Prego♥

      Elimina
  59. Non riuscivo a scaricarlo quindi sono passati mesi, però alla fine chissà come, chissà per quale volontà divina sono riuscita a scaricarlo ( sarà dipeso dal nuovo PC?) ed eccoci qui a commentarlo.
    Il contesto ha una sua originalità anche se questo genere di storia non è proprio una novità in generale, ma forse in salsa drama lo è.
    I personaggi sono i classici personaggi da drama. Nel complesso godibile e adatto per passare delle ore tranquille e rilassate.
    Mi è piaciuta molto Park Shin Hye, so che di solito si fanno i complimenti all'attore, ma se l'ho visto fino alla fine è perché mi piaceva la protagonista. Lei è un'attrice che viene sempre relegata in certo tipo di ruolo, l'eroina per eccellenza, la ragazza con una grande forza d'animo che si da da fare per tutti. Però la interpreta bene, inoltre mi piace la sua espressività. Nei drama quello che fa la differenza sono i ruoli femminili. I ruoli maschili mi sembrano studiati più che altro per fare fanservice, sorrisi smaglianti, entrate stile sfilata di moda, se non sono ricchi, belli e impossibili, sono belli, corteggiatissimi e tutto core e sentimenti. Per questo guardiamo i drama, specie per le scene in cui si vedono le loro grazie XD. Progetto carino che consiglio comunque.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Miyumi!
      La pazienza è la virtù dei forti e tu ne hai avuta tanta in questo caso. XD
      In alcuni film americani si è usato spesso questo tipo di trama: ovvero di finire ndi videogiochi però, sì, nei drama è stata una trovata originale!
      Non per forza si deve lodare solo l'attore, se un'attrice ci colpisce è giusto farlo presente!
      È vero anche questo che dici, il fatto che alcuni attori vengano usati come "vetrina" :P

      Elimina
  60. Ciau a tuttiiiii=) Oddio sono ansiosa di cominciarlo ma sono un pó esigente sui drama e spesso e volentieri perdo interesse molto facilmente 😐 speriamo bene 😅

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nora,
      speriamo sia il drama giusto, allora!

      Elimina
  61. Martina Cristiano16 maggio 2019 10:57

    Salvee :) vi ho scoperto ora e ho appena richiesto il drama, fate veramente un lavoro fantastico grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina e benvenuta tra noi!
      Prego♥ torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
  62. Finalmente sono riuscita finirlo!!! Mi è piaciuto tantissimo anche se a me personalmente il finale mi ha lasciato un pò l'amaro in bocca ( non dico altro non voglio fare spoiler xD ) grazie mille ancora per il vostro fantastico lavoro <3!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Erika,
      non sei l'unica a non aver apprezzato in pieno il finale ma, non è stato del tutto "invalidante" e non ha portato a pensare che sia stato uno spreco vederlo, anzi! Ha tenuto comunque alta la curiosità nel corso degli episodi!
      Prego♥

      Elimina
  63. Ciao e grazie come sempre per il vostro lavoro.
    in questo drama un episodio tira l'altro , finito in due giorni *_*
    assolutamente spettacolare!!! ma avrei preferito un altro finale (spero in un sequel)
    gli attori principali sono due dei miei preferiti (forse è per questo che speravo in un altro finale?)
    comunque consiglio la visione a tutti , è veramente bello!

    Martina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina,
      una bella maratona ogni tanto è proprio quello che ci vuole!
      Molto difficile che facciano un sequel, difficilmente hanno un continuo i drama ç_ç accade una volta su un milione e il più delle volte si tratta di polizieschi >__<
      Ad ogni modo, sono contenta ti sia piaciuto!♥

      Elimina
  64. Eccomi! Sono quella dei commenti in notturna. XD Avevo già scritto un papiro dal telefono, ma non me l'ha fatto pubblicare quindi mi tocca riscrivere dal pc. Memories of Alhambra...capolavoro, tranne che per il finale. L'ho seguito su Netflix perchè non sapevo sarebbe stato un vostro progetto. Quindi ho fatto passare un pò di tempo dalla prima visione e me lo sono rivisto con i vostri sub nelle ore libere che avevo. L'ho cominciato incuriosita dalla trama un pò in stile Sword art online, ma quando ho saputo della presenza di Chanyeol bello di mamma e di Hyun Bin manzo da pascolo, non ho esitato un attimo :D Attori bravissimi e trama avvincente. Ti tiene incollato allo schermo tutto il tempo, con l'ansia che aumenta puntata dopo puntata. E non parliamo dei gran pianti che mi sono fatta! (L'assistente...non dico altro). Poteva essere uno dei migliori drama dell'anno, se non fosse stato per il finale. Ok, ci fanno capire che c'è l'happy ending, però bho...mi ha lasciata insoddisfatta. Avrebbero potuto scriverlo meglio. Cmq grazie per aver lavorato su questo drama, ne sono stata felicissima. Grazie sempre e buona notte <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta,
      capita pure a me che mi si cancelli un post scritto da telefono ed il nervoso arriva alle stelle. xD
      Grazie per averlo riguardato anche con i nostri sub♥
      Adoro i drama così, che riescono a trasmettere ansia e che ti tengono incollata allo schermo! *-*
      Il finale, sì, te lo lasciano intendere ma poi... diciamo che ti lasciano così, con un pugno di mosche. È un vero peccato che si siano persi proprio sulla fine.
      Grazie a te per seguirci, Marta♥

      Elimina
  65. Grazie mille x il link ragazze!!!
    Domani maratona!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, stramgirl!
      Buona maratona e facci sapere cosa ne pensi!<3

      Elimina
  66. Grazie per il link! L'ho già finito e mi é piaciuto molto! Devo ammettere che adoro questo genere fantasy molto particolare. L'ho iniziato proprio perché lo scrittore del drama era lo stesso di W, che ho adorato. L'attrice principale, come per gli altri suoi drama, non mi ha convinto molto. Anche il finale aperto é stato troppo generico, secondo me, ma la storia é comunque originale e interessante!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina, prego♥
      te lo sei maratonato!
      Lo scrittore è proprio bravo nello scrivere queste trama sul genere fantasy, sono molto avvincenti. Per il finale, sì, poteva dare qualcosina in più >_<

      Elimina
  67. Ciao, sono Francesca! Vi ringrazio tanto per avermi mandato il link del drama, ho appena finito di vedere il primo episodio, EPICO!
    Spero continui così.
    Grazie ancora per i link,
    Francesca.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Francesca,
      prego, per noi è un piacere! È uno di quei drama che riesce a tenerti incollata allo schermo, spero sarà lo stesso anche per te!
      Torna a dirci se è vero!

      Elimina
  68. Mi è piaciuto un botto il primo episodio, ed è stato magnifico. Grazie per gli episodi,
    Giuseppe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giuseppe,
      prego! Spero continui a piacerti fino alla fine, torna a dirci se è andata così! ^_^

      Elimina
  69. Sono una fan di Hyun Bin, per cui non potevo perdermi questo drama. A presto per un commento sul drama!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero ti piaccia!! Ti aspettiamo!

      Una cortesia: se puoi firmarti così sappiamo con chi parliamo♥

      Elimina
  70. Volevo ringraziarvi perchè senza il vostro impegno tanti drama sarebbero per me, che non conosco l'inglese, incomprensibili!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosy-ajumma,
      prego! Anzi, grazie per apprezzare il nostro impegno!
      Poi, torna a dirci cosa ne pensi del drama♥

      Elimina
  71. l'ho finito di vedere giusto qualche giorno fa...beh che dire, gli darei un bel 8.5/9 solo perché qualche giorno l'ho dovuto saltare per via della mancanza di tempo, dunque non me lo sono goduto pienamente. La trama è molto interessante e sviluppata bene. Gli attori (tra i miei preferiti) non deludono mai le mie aspettative, specie Hyunbin che è una favola sia esteticamente ma soprattutto nel recitare. Grazie mille ragazzi per aver dato la possibilità di guardarlo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nicole,
      nonostante non sei riuscita a vederlo con tranquillità, gli hai dato comunque un voto alto. Sicuramente, il merito va alla trama originale, che fa stare con il fiato sospeso ed anche alla bravura degli attori.
      Prego♥

      Elimina