domenica 16 settembre 2018

Good Doctor

DETTAGLI:
Titolo: Good Doctor.
Titolo in romaji: Guddo Dokuta.
Titolo in katakana: グッド ドクター 
Genere: Medico, umano.
Episodi: 10.
Anno: 2018.
Trasmesso: dal 12 Luglio 2018 al 13 Settembre 2018.
Direttore: Hiro Kanai e Hideyuki Aizawa.
Canale: Fuji TV.
Remake dell'omonima serie coreana del 2013.

CAST:
Kento Yamazaki è Minato Shindo.
Juri Ueno è Natsumi Seto.
Naohito Fujiki è Seiji Takayama.
Akira Emoto è Akira Shiga.
Itsuji Itao è Ryunosuke Inoguchi.
Yuri Nakamura è Michi Togo.
Shigeyuki Totsugi è Keisuke Mamiya.
Kenta Hamano è Taro Hashiguchi.


TRAMA:
Minato Shindo è un ragazzo autistico e con la sindrome di Savant.
Chi è affetto da autismo vede il mondo in maniera diversa ed ha problemi ad interagire con chi lo circonda.
Ma chi ha anche la sindrome di Savant, sviluppa una grande capacità in un determinato campo. Nel caso di Minato, si tratta della medicina.
Ha il difetto di non saper comunicare in maniera corretta e dire le cose senza filtri ma, quando si tratta di questioni mediche, è sempre in prima linea.
Purtroppo, la sua condizione gli è di “intralcio”, perché sia i suoi colleghi che i genitori dei piccoli pazienti non lo ritengono idoneo a praticare questo mestiere e, quindi, tendono ad allontanarlo.

Per cui, Minato, dovrà farsi forza e far capire che anche a lui è permesso di vivere come tutti gli altri. Che la sua sindrome non è un impedimento, è semplicemente una sua caratteristica. Siamo tutti diversi, abbiamo tutti i nostri difetti ma non per questo ci si deve privare di far qualcosa nella vita, di realizzare i nostri sogni.

L'ABITO NON FA IL MONACO.
Premetto che non ho ancora visto la versione coreana, l'originale. Ma è una cosa che ho in programma di fare. Perché, oltre al drama giapponese, sto seguendo anche la serie americana. 
La storia l'ho trovata molto bella. Sul serio.
Lavorare su drama simili non è mai semplice, soprattutto se ti fai coinvolgere dalla storia dei vari personaggi. Perché in Good Doctor non c'è soltanto il dolce Minato-sensei, no. Ci sono anche delle piccole vite che lottano contro le malattie più brutte. Nonostante la tenera età, devono combattere contro il male e lo fanno con tanta forza e tanto coraggio
Minato-sensei, come dicevo nella trama, è un ragazzo autistico con un grande sogno: aiutare più bambini possibili a diventare grandi. Un sogno che gli fa onore e che inseguirà nonostante le difficoltà. Per noi la vita è difficile ma, mai quanto per chi è ritenuto diverso dalla società. 
Si hanno tanti pregiudizi su quello che non conosciamo. Ci fa paura e lo allontaniamo senza pensarci due volte. Basterebbe solo provare ad aprire il cuore verso il prossimo per capire che non c'è niente di cui aver paura.
La strada che dovrà percorrere per raggiungere il suo obbiettivo è piena di tutto questo: tanti ostacoli. I colleghi ed alcuni genitori cercheranno di impedirgli di proseguire ma... credete che un ragazzo determinato come lui si farà fermare?

Io vi consiglio soltanto di sedervi, prendere un pacchetto di fazzoletti (a me è servito XD) e godervi la visione di questo drama dolcissimo.♥♥






(Scrivete come Titolo della Mail il nome del film/drama desiderato/i)
U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su FacebookTwitter ed Instagram!

141 commenti:

  1. grazie per essere state così veloci, vi ho già mandato la mail. Aspettavo questo drama con ansia. Amo il cast e anche se non mi piacciono i medical la storia mi ispirava, ma non ho mai guardato quello coreano perchè non mi piacciono gli attori.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nobuta!
      Ci tenevamo molto a questa serie ed abbiamo fatto di tutto per essere il più rapide possibile.
      La storia è davvero molto bella, ci si affeziona subito ai personaggi. <3

      Elimina
    2. grazie per avere inviato cosi velocissime i sub questo drama mi piace tantissimo

      Elimina
  2. Grazie mille :) Velocissime!!!!
    Antonella

    RispondiElimina
  3. Grazie mille! Super rapide nel lavoro e nella risposta! Ancora grazie :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Elena,
      prego! Torna a dirci se ti è piaciuto ^^

      Elimina
  4. Grazie ragazze per il lavoro che fate. Il drama l'avevo iniziato in inglese ora grazie a voi me lo posso vedere con più tranquillità in italiano.Lo trovo molto bello e anche l'interpretazione di Kento non è male , era una prova difficile ma secondo me se l'è cavata egregiamente.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Loredana,
      anche a me è piaciuto davvero tanto. Sono stata felice di vedere Kento in un ruolo diverso, rispetto alle classiche storie d'amore. Non era semplice ma è stato davvero bravo!

      Elimina
    2. Si già in Todome aveva dimostrato di essere bravo, questa è stata un'altra conferma ��

      Elimina
  5. Grazie mille ragazze. Ho visto la versione coreana e mi è piaciuta ma aspettavo di poter vedere questa con Kento. Ancora grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patricia,
      prego! Spero ti piaccia anche questa versione, facci sapere!

      Elimina
  6. ciao per problemi di lavoro non ho potuto guadare tanti drama pero ho visto qualche episodio della seire americana su rai uno e non era male ma la mia preferitas e quella coreana con Joo Won e Moon Chae-won loro due erano tenerissimi e si occupavano di storie su bambini e altro mentre quella americana aveva storie piu generali su adulti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io sto vedendo la serie americana e qualche differenza c'è. La storia di base c'è ma a livello comportamentale e dei pazienti è diverso. Ma, in fondo, è meglio così! Altrimenti sarebbero delle fotocopie e potrebbero annoiare!

      Elimina
  7. Siete sempre carinissime e questo drama che ho amato nella versione coreana, sono sicura che non mi deluderà. Vi mando subito la mail.����

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Eliza,
      grazie <3<3
      Facci sapere cosa ne pensi di questa versione.^^

      Elimina
  8. ciao
    lo so che non serve l'ennesima Conferma che il mondo fa schifo,che gli essere umani fanno schifo,che tutto gira intorno ai soldi ,al potere all'egocentrismo, che sono rare le persone che pensano davvero agli altri,ma questo drama è l'ennesima conferma di tutto ciò.
    lo ammetto, se mi dicessero che il mio dottore è autistico al primo impatto avrei paura che qualcosa potesse andare storto,ma darei fiducia.
    ogni volta che minato non veniva ascoltato,ogni volta che lo trattavano male anche se aveva ragione, quando voleva salvare una vita e lo fermavano,avrei voluto dare un pugno ai dottori.
    quanto vorrei avere la sua stessa tenacia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      è la verità. Il mondo è un posto davvero brutto, tutto gira intoeno ai soldi. C'è chi vuole mettere i piedi in testa agli altri per manie di superiorità...
      Il fatto di Minato-sensei e dell'autismo, sì, da una parte posso capirlo. Ma questo è colpa della società e del fatto che certi temi siano tabù. Si parla sempre troppo poco di patologie come l'autismo e, di conseguenza, chi non ha approfondito la questione tende ad escludete chi ne soffre.
      Quando, in realtà, sono persone che vogliono soltanto essere amate e voglio avere il loro posto nel mondo come gli spetta di diritto.

      Elimina
  9. ciao a tutti!!stupendo, l'ho adorato!!grande kento, che mi convince sempre di più!grazie mille, davvero, per il vostro duro lavoro:)
    bebe99

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bebe!
      Sì, Kento è piaciuto molto anche a me. Il ruolo non era semplice ma è stato bravo!
      Prego<3

      Elimina
  10. ho visto la versione coreana un numero infinito di volte , sono davvero curiosa di vedere come è questa versione ** grazie!

    RispondiElimina
  11. grazie per aver tradotto questo drama ,sto vedendo tutti i drama di kento e devo dire che questo mi è piaciuto molto,grazie per essere semppre gentili e super disponibili :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia, prego.♥
      Kento sa sempre come stupirci, anche in questo ruolo non semplice è stato molto bravo

      Elimina
  12. Ho appena finito di vedere Good Doctor, innanzitutto grazie per il vostro lavoro!
    Che dire? Ho visto tutte e tre le versioni, e questa è quella che mi ha delusa di più.
    Hanno 'arronzato' il tutto, per me non hanno saputo 'spiegare' bene la crescita sua come dottore, le crisi dove sono ? Il dubitare di se stesso dove è ?
    E poi la pessima recitazione del cast è un pugno nell'occhio -.-
    Soprattutto il primario e l'infermiere -.- La dottoressa aveva sempre lo stesso pantalone, oppure ho visto io male ?
    Il mio preferito resta quello americano, ma anche il coreano è così dolce da farti venire il diabete.
    Grazie comunque per questo progetto!Grazie per avermi accettata nella vostra cricca!😉
    Fighting!! 💪💪

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mery, prego!♥
      Allora, io posso confrontarlo soltanto con la versione americana e... sì, c'è un abisso tra le due.
      In quello americano la storia è molto più strutturata ed il carattere dei personaggi è sviluppata a 360°. C'è da dire, però, che è una serie di 18 episodi ed avrà anche una seconda stagione. I giapponesi, purtroppo, difficilmente superano i 10 episodi e, per questo motivo, devono concentrare il tutto in tempi molto più ristretti. Questo porta ad una trama molto più "striminzita" e questo intacca anche i personaggi. ç_ç
      Prego, grazie a te per il commento!♥

      Elimina
  13. Adoro la versione coreana,ma sono felice di aver visto anche questa,molto bella.Kento davvero bravo.Grazie a voi,continuate così.Alla prossima ciao.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patrizia,
      anche io ho trovato Kento ben calato nel ruolo. **
      Grazie per il supporto, a presto!♥

      Elimina
  14. Bello mi è piaciuto tantissimo, l'ho divorato in due giorni, amo il cast e non mi ha deluso. Kento è talmente dolce e tenero che viene voglia di abbracciarlo. E' molto giapponese in tutti i sensi, per cui capisco che possa non piacere a tanti. Ma io ho aprrezzato molto questa versione, e soprattutto il fatto che non c'e' la storia d'amore. Ogni paziente ha una sua storia e mi sono piaciute tutte, ho adorato la parte dei bambini che cantano e poi lanciano gli aereoplanini colorati.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nobuta!
      Esatto, mentre ci lavoravo sopra ho pensato la stessa cosa: lo hanno "giapponesizzato" alla grande. Ed è una cosa che può far storcere il naso, soprattutto se si sono viste le versioni precedenti.
      Oddio, hai citato la scena che mi ha fatto commuovere più di tutte! A ripensarci, mi vengono i brividi♥

      Elimina
  15. ciao sono rosa e come mi aspettavo a me e piaciuto sembrava essere una copia coreana ma non lo e i giapponesi sono piu realisti hanno toccato un argomento molto toccante quello della donazione degli organi un tema se pur triste e reale ci vuole coraggio a prendere una decisione dei parenti di ki muore e anke un peccato ke lo hanno ristretto se non lo seguivi con attenzione per lo sbalzo di scena non si riusciva a capire comunque gz per avero tradotto sono contenta di averlo visto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa!
      Corea, America e Giappone hanno modi differenti di raccontare una storia e maniere diverse di coinvolgere il telespettatore!
      Anche tu hai citato un episodio che mi ha commosso tanto, insieme a quello di Rintaro-kun. Il tema è molto delicato, ci vuole tanta forza e tanto amore per riuscire a prendere una decisione simile.
      Prego, grazie a te per il commento <3

      Elimina
  16. volevo ringraziarvi di cuore per averlo tradotto prima di finirlo per dirvi che mi sta commovendo e dirvi che si avvicina molto alla serie coreana la mia preferita, ,ma mi sto ricredendo perche questa serie e altrettanto bella grazie di cuore.........

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      non si sono distanziati molto dalla versione originale? Devo ancora vederla, quindi non ho termini di paragone.
      Però, la versione giapponese mi è piaciuta molto e mi ha commosso tantissimo.
      Prego!

      Elimina
  17. Ed eccomi qui!!!
    L'ho finito in un lampo xD
    Prima di tutto: grazie, grazie tante ragazze per il lavoro che avete fatto *-* ... brave come sempre!!!

    Andiamo al drama.
    Io la versione coreana l'ho vista, e mi era piaciuta molto, anche se attualmente ho vaghi ricordi, perché l'ho vista un paio di annetti fa. Comunque questa versione mi è piaciuta pure (la versione americana, con tutti i commenti positivi letti in giro, non credo la vedrò uhmm..)
    Hanno un pò ridotto la storia (be sappiamo che i Jappi riducono le puntate e i coreani capita di allungare il "brodo" xD), ma la sostanza era quella.
    Kento bravo come sempre uwu
    La puntata che mi ha fatto tanta, ma tanta tenerezza (a parte l'ultima puntata T____T), è stata quella con il ragazzino tenore. Gioia loro *^*
    Niente, è stato davvero bello!! I Jappi non deludono *w*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vale!
      Ma prego, grazie a te per seguirci e per i complimenti.♥

      Io, invece, sono carente per quanto riguarda la coreana ma mi rifarò (non so quando, ma lo farò XD)!
      Difficilmente vanno oltre i dieci episodi ed, ovviamente, la storia deve essere ridotta. Però, l'ho trovato un drama molto dolce e commovente. Sono riuscita, come loro solito, a trattare argomenti molto delicati (la morte di una paziente, la donazione degli organi...), in maniera davvero tenera e mai pesante.
      Ecco, nell'episodio che hai citato mi sono fatta certi pianti, mamma mia...! ;____;

      Elimina
  18. grazie lo finito di guardare anche se 10 puntate sono poche la storia di minato mi ha comosso e credo di aver anche capito che quasi in tutte le persone c'e un po di buono .grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      una storia simile, forse, si meritava qualche episodio in più. Ma sappiamo che ai giapponesi non piace dilungarsi troppo.
      Ammetto che nei primi episodi non capivo il comportamento di Takayama-sensei e mi infastidiva... ma, quando ha spiegato il motivo, mi sono ricreduta.♥

      Elimina
  19. Ho appena finito di vederlo, ci ho messo un po ma il tempo libero è poco. Allora, premetto che ho visto sia la versione americana (la prima serie) che la coreana che appunto la jappo e non posso farci niente ma quella americana è la mia preferita, soprattutto per la varietà dei casi clinici, trovo noioso che sia ambientato solo in pediatria (non ho particolare simpatia per i bambini e questo me li ha penalizzati tanto, soprattutto la versone coreana). Comunque tra la versione coreana e la jappo ho preferito la jappo per diversi motivi 1)in primis per kento yamazaki che c'è poco da fare, come lo metti è sempre bellissimo 2)la versione coreana è troppo piena, non si spiega come nell'arco temporale di 3/4 mesi il protagonista si afferma come dottore, ritrova e fa pace con entrambi i genitori e addirittura si fidanza mentre qui il padre è una figura appena accennata e non c'è nessuna storia d'amore. Sembra strano ma ho apprezzato la mancanza della love story, secondo me in un drama del genere è davvero una forzatura 3)non ci sono troppe puntate, ma solo il giusto. Quando la tirano troppo per le lunge per sviscerare i problemi di 3000 personaggi perdo interesse perche sembra deviare troppo dalla trama, allora meglio meno storie ma piu legate al filone principale. Cioè posso capire la serie americana che fanno piu serie però qua visto che è nata come una serie unica va bene non esagerare col numero degli episodi 4) kento yamazaki?! ah no gia detto :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ah scusate sono marta cappannari, non ho messo il nome :P

      Elimina
    2. Ciao Marta,
      in effetti anche a me la versione americana è piaciuta, proprio perché offrirà una varietà di casi molto più ampia. Ma, anche molto più costruita. Ma, c'è da dire che avendo a disposizione più episodi e più stagione, è stato più semplice allungare il tutto.
      Ahahah noto che Kento è il tuo attore preferito :P ma, non posso darti torto, piace molto anche a me.
      In storie come queste, la storia d'amore ci stona a parere mio. Ci sono ben altre cose su cui concentrarsi, ovvero i casi clinici, la crescita del personaggio di Kento, così come quella dei suoi colleghi che piano piano imparano ad accettare la sua presenza-

      Elimina
  20. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  21. Bellissimo! Ho pianto dal primo fino all'ultimo episodio! Ho visto un episodio di quella americana e non mi ha convinto molto, mi è piaciuta molto di più la versione giapponese. Kento è bravissimo, sono rimasta molto colpita, davvero. Progetto veramente bello.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Deadly Kitten!
      Le storie dei bambini sono molto coinvolgenti, mi sono commosa tanto anche io. <3

      Elimina
    2. I bambini ci insegnano tanto. <3

      Elimina
  22. buona sera,io ho visto quella kdrama e sono pazzo,entusiasto e l amo.
    quella americana ero curioso e come sempre nn mi piace x un semplice motivo Shaun nn nè proprio il protagonista ,come good doctor e neppure avra una storia d amore,x cui viene raccontato come uno che ha una malattia e un cervellone,i fighi avranno la loro storia e saranno al centro di tutto,nn mi piace questo concetto,amo di piu quello koreano a bestia,quello gapan attori nn proprio entusiasmanti,storia buona,ma nn mi a preso tanto di piu ma meritava la mia attenzione,ma per me quello coreano è il 1 ,cè tutto e ottimi attori difficile batterlo, da mio punto di vista,mi commuove e trascina di piu mi emoziona in tutto e poi la stroria d'amore entusiasma ed è giusto cosi...grazie a tutti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Una cortesia, firmati nel commento, così sappiamo con chi parliamo. ^_^

      Io parto sempre dal presupposto che le versioni originali siano sempre le migliori. Nei remake stravolgono sempre qualche cosa, tolgono o aggiungono delle parti a loro piacimento. Da una parte è comprensibile perché, altrimenti, avremmo serie tutte uguali. Dall'altra, quando si ama una storia, ci dispiace vederla modificata.

      Elimina
  23. scusatemi ero io ronnovo le mie scuse

    RispondiElimina
  24. Fino ad ora miglior jdrama visto, la storia è molto coinvolgente, spero in una seconda stagione. Voto 1000000 su 10

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao darkest!
      La storia è davvero molto bella, così come quelle di tutti i bambini. Ti coinvolgono tantissimo.
      Per la seconda stagione, sono certa non ci sarà! Difficilmente i giapponesi fanno serie lunghe!

      Elimina
  25. ciao, grazie per i sub. lo guarderò fra qualche giorno. intanto grazie per i sub... siete preziose.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara, prego<3
      Facci sapere cosa ne pensi!

      Elimina
    2. l'ho iniziato ieri e mi sta piacendo tantissimo ... ogni puntata piango e le storie ben fatte. proprio un bel drama

      Elimina
    3. Ciao Chiara!
      Tieniti i fazzoletti a portata di mano fino alla fine, ho pianto anche io su molti episodi ç_ç♥

      Elimina
  26. Ciao a tutte!
    Eccomi per il commento, che dire... diciamo che mi è piaciuta abbastanza, però secondo me gli episodi sono troppo pochi per sviluppare bene i personaggi e la trama, probabilmente se non avessi visto la versione coreana (che adoro!) e quella americana (di cui sto già iniziando la seconda stagione) avrei apprezzato questa molto di più.
    Purtroppo tra le tre per me è quella che rende di meno.
    Grazie mille per tutto il vostro lavoro!
    A presto con il prossimo progetto.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      il suo problema è proprio questo: i pochi episodi.
      La storia c'è ed è molto bella, i personaggi hanno il loro perché ma... in dieci episodi non c'è il tempo materiale per rendergli giustizia.
      Devo ammettere, però, che mi è piaciuta molto lo stesso. Sarà che mi aspettavo che sarebbe andata così quindi, non ci sono rimasta troppo male. XD
      Grazie a te, a presto<3

      Elimina
  27. Grazie per aver completato il progetto! Vedrò il drama non appena riuscirò, nel mentre lascio il commento ed inizio a scaricare u.u Grazie ancora.

    Francesca m.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Francesca,
      prego! Torna a dirci cosa ne pensi, buona visione.<3

      Elimina
  28. Finito adesso! Drama davvero meraviglioso, l'ultimo episodio mi ha distrutto :(
    Grazie per il vostro duro lavoro e per aver permesso a noi di goderci questa meraviglia!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Elena,
      impossibile non farsi coinvolgere dalla storia di quei bambini e di questo dottore dolce e forte al tempo stesso!
      Grazie a te per il commento<3

      Elimina
  29. Ho appena finito di vederlo.È stato proprio un bel progetto. Kento bravissimo secondo me, se continua così diventerà veramente bravo. Brave pure voi perché con tutti questi termini medici non deve essere stata semplice la traduzione. Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Loredana,
      Kento piace molto anche a me ed è stato bravo ad interpretare questo ruolo, che non era semplice da fare! Ma è stato all'altezza, secondo me.
      Grazie, effettivamente non è stato facile ma a noi piacciono le sfide :P

      Elimina
  30. Avendo visto sia la versione coreana che quella americana non potevo tirarmi indietro di fronte alla versione giapponese. Gli attori mi sono piaciuti davvero molto e poi Kento è una forza della natura, adoro come riesce a rendere propri i personaggi che interpreta. Che dire, consiglio la visione con una scorta di fazzolettini accanto!
    Bel lavoro come sempre! (Non smetterò mai di dirvelo!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Consuelo,
      Kento è stato all'altezza del ruolo che gli è stato affidato, non me lo aspettavo, sono sincera. Perché non era un ruolo molto semplice ma, mi sono dovuta ricredere.
      Grazie :)

      Elimina
  31. Ciao ho visto questo drama in due giorni...meraviglioso, toccante... pone il problema della difficoltà di questo medico in modo delicato ma incisivo....diverse volte mi sono emozionata. Grazie mille x i sub

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Moira,
      difficile non commuoversi di fronte alla tenacia di questo giovane dottore, la sua voglia di salvare quei bambini e le difficoltà che deve affrontare per farlo. <3
      Prego<3

      Elimina
    2. Grazieeee gentilissime e velocissime per un fattore di non Internet aspetto domani per scaricare e gustarmi in pace il mio kento....doma arigato

      Elimina
    3. Ciao Kashuyoi, prego!!
      Facci sapere cosa ne pensi

      Elimina
  32. Bellissimo ho appena finito di guardare le prime 4 puntate ...qui kento Yamazaki se superato un interpretazione bellissima

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Kashuyoi!
      Vero? È piaciuto moltissimo anche a me Kento, è stato bravissimo!

      Elimina
  33. appena terminato....mi è piaciuto tantissimo questo vostro progetto, il personaggio di kento è stato eccezionale, non era facile interpretare un ruolo cosi complicato ma lui si è superato alla grande. Ringrazio voi per l ottimo lavoro per la traduzione e i vari termici medici che mi hanno aiutato tantissimo nel corso nei vari episodi...spero di vedere altri vostri progetti :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Oriana,
      interpretare Minato-sensei non dev'essere stata una passeggiata ma, Kento è stato all'altezza delle aspettative *_*
      Grazie per i complimenti<3

      Elimina
  34. Bellissimo dramma dopo aver visto tutte le versioni di good doctor questa japon e stata la più bella ...kento lo vediamo sempre in versione di super fighettone ma qui a dimostrato di essere un vero attore in tutti i sensi bravo bravissimo ....grazie a voi che ci avete dato la possibilità di vederlo in queste vesti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao KAshuYoi!
      Ci voleva Good Doctor per vederlo finalmente in altre vesti. Anche io, finora, lo avevo visto sempre in ruoli piuttosto simili tra loro.
      Qui mi è piaciuto davvero tanto, è stato bravissimo!

      Elimina
  35. Finito ora... che posso dire... 10 episodi, 10 ore di pianti mannaggia a loro 😅 Kento mi deve rimborsare un pacco famiglia di fazzolettini!
    Kento è uscito dai soliti ruoli da ragazzo bello per un ruolo piuttosto difficile e, nonostante sia onnipresente, devo dargliene atto, in questa parte è stato davvero bravo e commovente.
    Juri Ueno sempre fantastica, una delle mie attrici preferite, l'ho trovata perfetta. Ho apprezzato anche il fatto che non abbiano spinto per una storia d'amore tra loro, ma lasciando una bella amicizia.
    Naohito Fujiki quest'anno sta dando una pista a tutti i giovincelli comunque, nonostante non faccia parti da protagonista si fa notare eccome ed ha proprio un fascino che 😍
    Niente, bello bello, non c'è che dire.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Liz,
      è un drama che va visto con un pacchetto di fazzoletti accanto al computer. Ha fatto commuovere tantissimo anche me. ♥
      Era un mio desiderio vedere Kento in un ruolo diverso dai soliti fatti finora ed è stato all'altezza delle mie aspettative. Il ruolo non era dei più semplici, interpretare un ragazzo affetto da autismo non è un passeggiata ma è stato davvero bravo.
      Concordo anche io sul non averci messo la storia d'amore, in questo drama si parlava di un altro tipo di amore ed era giusto così!

      Elimina
  36. Ciao a tutte. Ho scaricato già questo drama e vi ringrazio per averlo tradotto. Devo dire che avevo già scaricato la versione coreana ma non l ho ancora visto anche se mi ha sempre ispirato molto. Per caso mi sono imbattuta nella versione americana e me ne sono innamorata proprio per come si svolge tutta la storia e come si sviluppano le dinamiche così sono diventata curiosissima riguardo come potrà essere questa giapponese. Ho davvero intenzione di vedere questa e quella coreana e quindi non appena riuscirò passerò a lasciare i miei commenti. Grazie per il vostro lavoro che fate in modo davvero grandioso e grazie per la disponibilità nel condividere i vostri progetti. Ormai sono assuefatta da drama e movie coreani soprattutto quindi che vita sarebbe senza fansub? XP grazie davvero perché so che non è un lavoro e nessuno vi obbliga a farlo ma è per il piacere di condividerlo quindi sempre grata perché sarebbe molto complicato altrimenti vedere queste robe stupende...almeno per me. Un saluto a tutti e a presto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary!
      Ho fatto più o meno il tuo stesso percorso.
      Ero a conoscenza dell'esistenza di Good Doctor coreano ma devo ancora vederlo. Anzi, ho recuperato solo da poco gli episodi.
      Mentre, siccome in tv ci tartassavano con la pubblicità della versione americana, alla fine mi sono vista quella ed è stato subito amore.♥
      Mi è piaciuta molto anche la versione giapponese, diversa ma comunque toccante.♥
      Grazie per apprezzare il nostro lavoro! Ti aspettiamo per il tuo parere, allora!♥

      Elimina
  37. Certo, non mancherò. Non appena lo vedrò mi ritaglieró sicuramente del tempo per lasciare la mia opinione. È un drama promettente e mi fido degli altri commenti quindi sono davvero molto curiosa di come sarà. Allora a presto e ancora grazie anche per la gentilezza e la disponibilità. Passerò dunque per i commenti ❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Figurati, per noi è un piacere! A presto!♥

      Elimina
  38. Ho appena finito di vederlo... onestamente mi è piaciuta di piu la versione originale. è piu approfondita, sia dal punto di vista medico che dal punto di vista della vita del protagonista. Alcune storie sono diverse rispetto quelle originali, ma ho apprezzato molto l'ultima, ricca davvero di significato...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luce,
      la versione originale aveva più episodi e la storia - credo - oltre ad essere più approfondita, è diversa.
      L'ultimo episodio è stato quello più toccante, non che gli altri fossero da meno ma aveva una marcia in più♥

      Elimina
  39. Finito in questo momento!
    Allora premetto: i drama medici non sono proprio il mio genere, però per questo, ho fatto un'eccezione per 2 motivi:
    - poster; Kento in questa immag è di una bellezza e dolcezza che ammazza
    - giapponese; essendo un drama che tratta di medicina è "umano", e i drama giapponesi che trattano di questo genere mi piaccio.
    L'ho trovato bello, scorrevole anche se io avrei voluto un qualcosa in più nelle puntate e anche qualche puntata in più XD Spero che per quest'ultimo si possa fare qualcosa.
    Grazie per avermi permesso di vederlo, e vi dirò, proverò pure le altre versioni :)

    Vanessa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vanessa!
      Kento è sempre un'ottimo motivo per scegliere di vedere qualcosa e ce lo ha dimostrato anche qui.
      Avrei voluto anche io qualche episodio in più, mi sarebbe piaciuto vedere come continuava ad evolvere il suo personaggio ma, ahimé, i giapponesi difficilmente ci concedono più di 10 episodi :D
      Prego♥

      Elimina
  40. Grazie mille per i sub! Non vedo l'ora di iniziarlo, le mie aspettative sono alte, ma Kento non mi ha mai deluso! Vi ringrazio per questo progetto! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vannalina!
      A me è piaciuto molto, Kento e tutti gli altri sono stati bravissimi!
      Facci sapere cosa ne pensi<3

      Elimina
  41. Ho appena terminato questo drama, un cast eccezionale ed è stato molto emozionante, non vi nascondo che ho pianto ed è una cosa che mi succede raramente. Quando vogliono i giapponesi sanno come realizzare piccoli gioiellini! Adesso devo capire come riprendermi T.T Vi ringrazio ancora per questo progetto! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornata Vannalina!
      Non posso darti torto, ho versato più di una lacrima anche io, soprattutto negli ultimi episodi. Mamma mia. ç_ç
      Sono stati tutti bravissimi, anche i bambini.♥
      Prego♥

      Elimina
  42. Carissimi, come mi aspettavo, questo drama è stupendo, e vi confesso che ha superato le mie aspettative! Ho visto la prima puntata e mi ha emozionata tantissimo! Incredibile vedere i sentimenti che spingono Minato ad essere una persona meravigliosa nonchè un tenero, premuroso e intraprendente Dottore quando c'è bisogno urgente di soccorrere i pazienti (non come alcuni lavativi che hanno "urgenza" di giocare a golf)! Vogliamo parlare di come aiuta i bambini e gli adulti a superare i loro traumi? Riempirei l'intero blog.. Se continua così mi ritrovo a commentare ogni puntata. Cavoli mi ha presa di brutto!! Stupendo e meraviglioso! Riconfermo e risottolineo con fermezza e pieno vigore, come vi ho detto anche tramite e-mail, che grazie a voi, la vostra passione e lo sforzo, la frustrazione che provo perchè non capisco la lingua , viene abbattuta e scompare tramite i vostri sub. Grazie ancora di cuore <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Donatella!
      Me lo sentivo che ti sarebbe piaciuto.
      Minato-sensei è un personaggio tanto dolce ma altrettanto forte. Nonostante la sua difficoltà nel rapportarsi con gli altri ed i problemi che ne derivano, mette sempre la vita di quelle piccole creature al primo posto.
      Vedrai, ad ogni episodio, te ne innamorerai sempre di più.♥
      Siamo davvero contente se riusciamo a regalarti queste piccole perle e riusciamo a farti passare la frustrazione!♥♥

      Elimina
    2. Eccomi qua sempre più felice!! Ho appena terminato la seconda puntata ed è davvero bello e commovente. Si Johanna, mi sa che arriverò alla fine e sarò perdutamente persa per Minato.. Adesso mi metto a guardare la terza puntata e vediamo quale altro bel regalo mi farà il dolcissimo Minato . Grazie ancora e ci risentiremo molto presto <3 ;-))))

      Elimina
    3. Aww, sono davvero contenta che ti stia prendendo così tanto. Tieni sempre un fazzoletto accanto al pc, perché servirà! ♥
      Buona continuazione di visione!♥

      Elimina
  43. Io sono davvero curiosa!!! Non ho visto neanche io la versione coreana!! Ma sono davvero curiosa di vedere come se la cava Kenta in queste vesti!! grazie per la traduzione vi mando subito la
    mail!! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Kitsu Ne!
      Prego!! Facci sapere cosa ne pensi, io l'ho trovato davvero bravo qui!♥

      Elimina
  44. Buonasera formidabile staff \(^_^)/ Che dire.. Poche parole? Mmmm, è davvero impossibile.. Questo drama a dir poco straordinario coinvolge molto!! Sono alla quinta puntata che mi ha commossa e toccata molto..
    Vedere i bimbi uniti in un unico obbiettivo di superare le malattie, poi i sentimenti feriti del dolce Minato, lascia il segno. Oltre che di buoni sentimenti, è tremendamente intelligente a differenza di come la pensa chi ha pregiudizio nei confronti di persone autistiche. Da qui a che finisco il drama, certamente mi "leggerete" di nuovo. Grazie ancora che avete portato avanti questo progetto. Vi abbraccio <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buonasera Donatella!
      La storia di per sé è molto toccante, poi, se mi ci mettono in mezzo i bambini... addio! Altro che valle di lacrime!
      Questo drama serve tantissimo anche a sensibilizzare lo spettatore sulla dinamica di queste persone speciali. L'autismo può essere d' "intralcio" per vivere una vita serena e rapportarsi con gli altri ma, questo non significa che chi ne è affetto, sia automaticamente da ignorare. Anzi, sono da proteggere ed aiutare ad integrarsi!
      Siamo felici di leggerti!♥♥

      Elimina
  45. Francy(Wookie)6 febbraio 2019 21:08

    Sera, non vedo l'ora che finisca di scaricare per guardarlo.
    Spero di non piangere troppo, ma vedendo i commenti... mi devo preparare i fazzoletti.
    Sono proprio curiosa di vedere Kentuccio in questo drama. Grazie mille ragazze. ^^
    Tornerò una volta terminato.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Francy!
      Sì, vista la mia esperienza, ti consiglio di tenerti un bel pacchetto di fazzoletti nelle vicinanze! Ma, lacrime a parte, mi è piaciuto veramente tanto. Spero sarà lo stesso anche per te♥

      Elimina
  46. Ed ecco che Minato già mi manca.. Ho appena finito questo splendido drama che meritava di essere commentato minuto per minuto! Mi sono trattenuta molto, perchè avrei svelato ogni cosa. Posso solo dire che è un crescendo di emozioni che pervade fino all'ultima puntata. Ringrazio voi, che ci avete permesso di vedere delle perle di drama stupende. Continuate così, siete fantastici!! Alla prossima! Un caro saluto. <3 ;-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Donatella!
      Sei giunta alla fine e la nostalgia ha preso il sopravvento. Comprendo bene la sensazione! Sono pochi episodi ma, ci si affeziona subito ai personaggi.
      Non si può non fare il tifo per Minato-sensei e quei piccoli campioni!♥
      Grazie per il supporto, a presto!♥

      Elimina
  47. Appena finito, altroché fazzoletti... un lenzuolo sul finale.
    Davvero bello. Mi è piaciuto tanto, e io non amo molto il genere.La tematica davvero "forte", quanto le scelte fatte da alcuni genitori. Tanta tanta forza <3!
    Cooomuunque, fine momento-serietà:
    un applauso grandissimo a Kento, davvero bravo!Un amore!Come si fa a non amare Minato-sensei?!Impossibile.
    Grazie ragazze per questo progetto. A presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Francy,
      hai ragione, i temi affrontati non sono molto leggeri ma i giapponesi sanno sempre come trattarli, senza rendere la visione pesante.<3
      Minato-sensei è una piccola roccia, difficile restarne indifferenti!
      Prego<3

      Elimina
  48. Ho visto solo la prima puntata, ma voglio comunque scrivere qualcosa. Premetto di aver visto la versione coreana ma non credo che questo influenzerà il mio giudizio finale. Kento ha grandi potenzialità e mi sembra ben calato nella parte, spero sia così per tutto il drama. Grazie come sempre per il vostro lavoro.
    Tiziana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tiziana,
      la versione coreana non l'ho vista ma, credo ci siano delle differenze tra le due. Ma, ti posso assicurare che Kento è stato bravissimo qui.
      Prego, grazie a te per seguirci<3

      Elimina
    2. Finito! Confermo che ci sono differenze con la versione coreana, se non altro per la lunghezza della storia. 10 puntate non sono molte, quindi secondo me le situazioni sono state sviluppate poco. Il drama merita comunque di essere visto. Kento molto bravo. Se dovessi dare un consiglio a chi non le ha viste, direi di iniziare da questa e poi vedere la coreana. Grazie ancora per i sub. Ciao

      Elimina
    3. Immagino ci siano molti tagli a livello di storia e quant'altro! Forse anche a livello di reparto ospedaliero? Perché in questo giapponese si occupano solo dei bambini. Mi domandavo se, invece, in quello coreano si occupassero anche degli adulti (come nella versione americana)!
      Prego<3

      Elimina
  49. Ho appena finito di vederlo!
    Un bellissimo drama, grazie di averlo tradotto (e ottimo lavoro con la traduzione).
    Non ho visto la versione coreana (né quella americana) e non penso di farlo, anche perché il genere medical non fa per me, però Kento meritava la visione anche di questa piccola perla. Ha fatto un'ottima prestazione, uno dei suoi lavori migliori, più va avanti più migliora.
    Il drama mi ha commosso molto, ho pianto guardando praticamente tutti gli episodi, ogni storia ti rimaneva nel cuore. Peccava un po' in prevedibilità in alcuni punti, i plot twist che mi hanno sorpreso sono stati davvero pochi, ma non è un problema perché è una storia in cui vince soprattutto il lato emozionale e quello lo ha vinto in tutti i sensi, davvero un drama delicato e ben scritto.
    Adorabile il personaggio di Minato Shindo, ma in generale era difficile odiare qualcuno, ogni personaggio aveva un suo perché e anche i più difficili hanno avuto una sorta di redenzione.
    Consigliato assolutamente!
    Ilaria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilaria,
      grazie a te per i complimenti. Posso capire che il genere medical non possa piacere, soprattutto quelli americani sono un po' più crudi (a livello di scene e di cosa fanno vedere degli interventi) ma, hai ragione, questo merita davvero tanto.
      Sia per la storia che per la bravura di Kento. Trovo anche io che migliora sempre di più. Poi, siamo abituate a vederlo nei panni del principe dei manga e... ci voleva un ventata di aria fresca.
      Le storie di ogni singolo bambino erano una stretta al cuore, ho versato più di una lacrima anche io.
      Mi trovo d'accordo anche sul tuo ultimo punto: c'erano diversi personaggi che all'inizio non sopportavo ma, con lo scorrere degli episodi, sono cambiati. Hanno aperto il loro cuore e, così facendo, sono migliorati!

      Elimina
    2. Anche qui non scherzavano con le scene crude, però, eh! C'erano certi zoom sul corpo aperto con gli organi belli in vista che non mi aspettavo proprio xD
      Sì, sì! Di ruoli shojo ne ha fatti fin troppi, infatti le cose in cui l'ho apprezzato di più sono Death Note, Todome No Kiss e questo. Ruoli tutti diversi in cui ha brillato molto di più, soprattutto questi ultimi due che sono più recenti e si vede la maturità che sta acquisendo nella recitazione.

      Elimina
    3. Sì, hai ragione ma non so perché non mi facevano impressione rispetto ad altre serie lol
      Todome No Kiss mi manca e mi hai messo curiosità! Penso proprio che lo recupererò!

      Elimina
  50. E rieccomi a commentare questo bellissimo drama. Premetto che non ho visto la versione americana, quindi non posso fare paragoni, ma questa giapponese mi ha presa molto! La storia: fantastica, il cast:eccezionale (ormai Kento è a mio parere l'attore giapponese migliore che ci possa essere in questi ultimi anni, soprattutto in questo progetto). E poi che dire...Lacrime a non finireeee!
    Solo una domanda: sapete per caso dirmi se è in progetto una seconda stagione?
    P.s Come al solito ragazze,non smettete mai di sorprendermi, i progetti che trattate sono sempre di mio gusto! Grazie ancora!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rho,
      gli americani ci hanno aggiunto delle parti che, a mio avviso, non servivano. Poi, non so se erano anche nella versione coreana XD però, questa giapponese, l'ho trovata perfetta così com'è. Pur avendo pochi episodi, sono riusciti a creare un bellissimo progetto.
      Da quello che so, no! I giapponesi, poi, difficilmente fanno seconde stagioni!
      Grazie a te per apprezzare le nostre scelte♥

      Elimina
  51. Intanto grazie per averlo tradotto.
    Mi è piaciuto molto, l'ho trovato davvero dolce e mi ha fatto piangere parecchio. Le storie raccontante sono state molto commoventi.
    - Vale_G.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vale, prego<3
      Concordo, le storie dei vari bambini erano dolcissime e qualche lacrima è scesa, soprattutto negli ultimi episodi.

      Elimina
  52. Ho visto la versione Coreana e mi è piaciuta tantissimo. Sono curiosa di vedere questa versione. Arrivasubito la mail
    Mara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mara!
      Facci sapere cosa ne pensi di questa nuova versione**

      Elimina
  53. Grazie davvero per questo progetto.
    Non pensavo sarei riuscita ad emozionarmi di nuovo, avendo amato la versione coreana!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sadie,
      sono riusciti a creare un buon prodotto seppur con meno episodi, rispetto alla versione originale :)

      Elimina
    2. questa versione non ha nulla da invidiare a quella coreana, bravo Kento.

      Elimina
    3. Ciao Papavero,
      molto più ridotta ma comunque coinvolgente.
      Mi accodo ai tuoi complimenti nei riguardi di Kento!♥

      Elimina
  54. Grazie infinite per il vostro lavoro ho appena finito di vedere the good doctor e stato molto toccante grazie infinite😘😍🤩

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao,
      prego! È breve ma è riuscito lo stesso a farci emozionare.♥

      Una cortesia: potresti firmarti? Così sappiamo con chi parliamo ^_^

      Elimina
  55. Grazie grazie questo drama mi piace tantissimo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, prego, sono contenta ti piaccia!
      Una cortesia: firmati, per favore, così sappiamo con chi parliamo ^^

      Elimina
  56. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  57. Ciao a tutti! Finito! Confermo che ci sono differenze sia con la versione coreana che con quella americana. A me personalmente è piaciuta di più la versione coreana in quanto la crescita del personaggio e il rapporto con lo staff è raccontata in maniera migliore; di questo ho apprezzato le storie dei singoli pazienti. Consiglio la visione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Helena!
      Devo proprio vederla la versione coreana, prima o poi ce la farò!
      Qui, la crescita del personaggio è penalizzata dai pochi episodi però, sì, le singole storie erano tanto commoventi.<3

      Elimina
  58. Uno dei drama giapponesi più belli , kento e stato bravissimo <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono d'accordo con te, mi è piaciuto davvero molto.
      Kento è stato all'altezza del ruolo che non era affatto semplice! <3

      Elimina
  59. In questo periodo full, finalmente sono riuscita a trovare il tempo per iniziare a guardare questo drama! OK, sono nel momento di fissa per Kento... ma questo drama lo trovo molto bello. Non conoscevo l'esistenza della versione coreana, l'ho letto nei commenti al post, appena riesco guarderò sicuramente anche quello! Straconsigliato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Celeste,
      la versione coreana è un po' diversa ma ha anche più episodi!
      Anche io ho intenzione di vederla, me ne hanno parlato tutti bene.
      Comunque, qui Kento è stato davvero bravissimo e le varie storie erano tutte coinvolgenti.♥

      Elimina
    2. Allora appena la vedo aggiungo un commento!!

      Elimina
  60. Ho pianto dal primo all'ultimo episodio. E' stato emozionante, coinvolgente e sicuramente una delle migliori serie che abbia mai visto.
    Gli attori sono fantastici, con la loro recitazione riescono a coinvolgerti facendoti provare un misto di emozioni contrastanti.
    Grazie per avermi dato la possibilità di vederlo! Grazie per il vostro lavoro! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nunzia,
      concordo. È un remake davvero ben riuscito. Gli attori, anche quelli più piccini, sono stati all'altezza dei ruoli. Non erano affatto semplici ma, sono riusciti a trasmetterci tutte le emozioni possibili.♥
      Prego♥

      Elimina
  61. Ciao! Ieri sera ho terminato Good Doctor, grazie per averlo tradotto ^.^
    È stato emozionante, ho pianto in ogni puntata. Questo genere non è il mio preferito proprio perché si piange xD l'ho iniziato solo per Kento, bravissimo come sempre.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marika,
      sono il tuo opposto, invece :D più si piange e più li adoro :D
      Kento è sempre un buon motivo per iniziare un drama, comunque♥♥

      Elimina
  62. Ciao a tutti!! 😉 Ho appena finito di vedere Good Doctor, innanzitutto vi voglio ringraziare per il vostro lavoro!
    Ho visto tutte e tre le versioni, essendo che questa è il remake di quella coreana (se sbaglio scusate) i passaggi fondamentali sono gli stessi per cui non c'era l'effetto "sorpresa" però mi è piaciuto lo stesso (soprattutto l'interpretazione di Minato sensei).
    Comunque non me la sento di confrontarlo con la serie americana perché alla fine l'unica cosa in comune è la situazione del protagonista.
    Perché nei drama asiatici è girato interamente nel reparto di chirurgia pediatrica invece la serie americana in chirurgia generale.
    Comunque finisco dicendo che per tutte e tre le serie serve procurarsi tantissimi pacchetti di fazzoletti (se siete sensibili come me xD)
    Grazie per avermi dato la possibilità di vedere questo progetto!Grazie per avermi accettata!😉😉
    Fighting!! 💪💪

    Sere_19

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sere!
      Nessun errore, sia questa versione che quella americana, sono i remake di quella coreana!
      Diciamo che come storia di base, sono simili tutti e tre... o meglio, quello che li accomuna di più, è la situazione del dottore protagonista. Per il resto, ognuno si è preso la briga di aggiungere o togliere alcune cose.
      Come hai notato anche tu, qui è tutto incentrato in pediatria. E la cosa non mi è dispiaciuta. Ogni storia è stata bellissima e molto tenera.♥
      Ovviamente, i fazzoletti sono serviti! XD

      Prego, grazie a te per seguirci♥

      Elimina