mercoledì 1 agosto 2018

Night Light


DETTAGLI
Titolo Originale: 불야성 / Bulyaseong
Titolo Inglese: White Nights / Night Lights
Genere: Drammatico / Finanziario
Episodi: 20
Canale Trasmissione: MBC
Anno: 2016/2017
Paese: Corea del Sud

CAST
Lee Yo Won è Seo Eei Kyung
Jin Goo è Park Gun Woo
Uee è Lee Se Jin
Choi Il Hwa è Seo Bong Su
Choi Min è Direttore Jo Sung Mok
Shim Yi Young è Autrice Kim
Jung Hae In è Tak
Jung Han Yong è Park Mu Il
Lee Jae Yong è Park Mu Sam
Jun Gook Hwan è Son Eui Seong
Park Sun Woo è Son Gi Tae
Lee Ho Jung è Son Ma Ri
Jung Dong Hwan è Jang Tae Jun
Song Young Kyu è Direttore Nam Jong Kyu

OST
01 - Junsu - Road
02 - Sung Je (Supernova) - Like That Day
03 - Bae Soo Jung - For Me

TRAMA
Sullo sfondo di un'economia coreana, sempre più corrotta e allo stremo del potere, Seo Eei Kyung, donna dal fascino risoluto e dal carattere glaciale, torna dopo anni in Corea del Sud per attuare il suo piano di vendetta contro chi ha tradito suo padre. Ma alleati e nemici non faranno che presentarsi sul suo cammino, come la giovane Se Jin, una ragazza di origini umili che cerca disperatamente il suo posto nel mondo o Gun Woo, figlio del ricco magnate del Gruppo Mujin, che condivide con Eei Kyung un passato dolce amaro, stroncato dalla rivalità dei genitori. Queste tre personalità molto forti si daranno battaglia e si spalleggeranno per proteggersi a vicenda e proteggere ciò che più gli è caro: il denaro.

~MONEY MONEY MONEY... ALWAYS SUNNY IN THE RICHMEN'S WORLD~
Quella che poteva sembrare una storia di potere che sfocia nel romanticismo, si è rivelata un po' una delusione. Anche se l'inizio potrebbe sembrare promettete, nello scorrere il tutto non trovi un senso né un motivo per affezionarti a qualcuno dei personaggi. Forse avrei preferito un pizzico di banalità, in cui dopo anni di separazione i due innamorati hanno il loro lieto fine, ma chissà...
La conoscenza iniziale dei personaggi, ci fa capire che la storia ha delle fondamenta, ma quanto profonde siano le radici di questo "albero" dramoso, è difficile da dire.
Possiamo definire "Night Light" una storia tutta al femminile, in quanto gli sfondi sociali ed economici si concentrano tutti su quanto sia difficile per una donna sola arricchirsi, ma anche quanto sia facile perdere concezione della realtà e perdere facilmente la propria strada e la propria morale davanti al signore e padrone Denaro.

Eei Kyung si mostra fin da subito un personaggio glaciale che non dà spazio a sentimenti di alcun tipo, niente riesce a farla vacillare né cedere in qualunque circostanza. Il percorso che ha davanti è solo costellato di vendetta e ascesa al potere, costi quel che costi. L'incontro con Se Jin le dà un motivo in più per rendere suo tutto ciò che vuole, e fare delle persone che hanno bisogno, la sua arma letale contro chi deve combattere.
Gun Woo è il tipico uomo che subisce e sta zitto, subisce e non si muove; pensa che il mondo possa cambiare grazie ad un battito di ciglio, o con il ricordo che in passato due persone non erano poi così distanti, non così tanto da doversi fare la guerra nel presente. Ma un Campanellino di turno serve in qualsiasi drama, no?
Nel complesso, i primi episodi interessanti e promettenti vengono gravemente minati da un copione incoerente e dai conflitti banali nel resto del drama. Nel corso degli eventi tutti i personaggi chiave soffrono per motivazioni poco chiare e azioni incomprensibili. Per quanto mi riguarda non sono una che guarda drama incentrati pesantemente sugli affari o sulla politica, e sfortunatamente, Night Light non ha certamente fatto nulla per cambiare il mio punto di vista X°D







U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook,Twitter e Instagram!

34 commenti:

  1. ho visto un episodio su netiflix e ti prende percio vado a chiedere il link

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Facci sapere se ti piace fino alla fine! :)

      Elimina
    2. XD Speriamo di aver lavorato meglio dei sub che propone Netflix...

      Elimina
  2. grazie.. per il progetto :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao cortesemente firmati nei commenti altrimenti non sappiamo chi sei ^_^

      Elimina
  3. Vi ringrazio per il vostro impegno e la vostra veloce disponibilità :) Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Antonella! Torna a dirci cosa ne pensi^^

      Elimina
  4. Vi aspettiamo tutti per i commenti! Sono davvero curiosa di conoscere i vari punti di vista che lascia un drama di questo genere *o*

    RispondiElimina
  5. ciao
    ho appena iniziato il primo episodio.
    non so se sia difetto del mio lettore ma quando le due donne iniziano a parlare manca qualche secondo di dialogo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      non è un tuo difetto, perché manca anche a me. Ho riferito la cosa e vedremo come risolvere, grazie per la segnalazione!♥

      Elimina
    2. ciao
      di nulla.
      purtroppo ho velocizzato parecchio,mi attirava il fatto che fosse qualcosa diverso dal solito,ma allo stesso tempo mi veniva da pensare che le classiche commedie romantiche son quelle che preferisco.
      l'inizio mi ha fatto ricordare il drama giapponese Ghost writer.
      le donne al potere possono essere più spaventose degli uomini,soprattutto se si tratta di vendetta.
      affascinate il rapporto tra le due protagoniste.
      alla fine gira tutto intorno al denaro,al potere e alla vendetta.
      il vero protagonista del drama alla fine è il denaro nei suoi diversi usi, usato sia per vendetta che per migliorare il proprio stile di vita.

      Elimina
    3. Ciao Giovanna,
      effettivamente è vero. Le donne sanno essere molto più cattive, soprattutto tra di loro... quando scatta la competizione o la vendetta, non le ferma più nessuno. Poi, quando ci sono di mezzo i soldi, è ancora peggio!

      Elimina
  6. bellissimo anche questo , ragazze ma come si fa a non amare questo drama ci sono troppi gnocchi , sono al episodio 11 mamma mia mamma mia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa,
      anche l'occhio vuole la sua parte e qui ha molto da vedere :D

      Elimina
  7. Grazie mille per i sub!!! Bravissime :)

    RispondiElimina
  8. La trama sembrava molto bella,e di sé anche il drama.si è dimostrato interessante. Ma sono in un periodo romantico quindi non mi è piaciuto un granché.Magari lo riprenderò un altra volta. Grazie,come sempre, del vostro duro lavoro

    Alessia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia!
      Capita anche a me di non essere dell'umore adatto per guardare alcuni generi ed anche se ci provo... non va! Grazie comunque per avergli dato una possibilità!

      Elimina
  9. ciao sono rosa con un po di ritardo ma per finirlo mi ci e voluto un po di tempo non e il genere ke amo forse se ci fosse stato un po d amore oltre al potere de denaro sarebbe stato meglio questo drama mi a fatto pensare al modo in cui si vive ora ke per denaro non esiste piu niente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa,
      su questo drama si sono concentrati molto di più su altri temi, lasciando poco spazio all'amore. Però, sì, il tema è attuale dato che - ormai - gira tutto intorno ai soldi

      Elimina
  10. Ciao,
    devo dire che per i miei standard ciò messo un bel po a vederlo, la trama non mi dispiaceva e neanche gli attori ma... non mi ha preso, insomma non è malissimo (altrimenti non sarei riuscita nemmeno a finirlo)ma non mi ha nemmeno entusiasmato, non sono rimasta incollata allo schermo curiosa di vedere cosa sarebbe accaduto, probabilmente mi è mancata la parte romantica, tutto troppo incentrato sul denaro, in fondo amo i drama anche perchè mi fanno un po sognare e poi devo ammettere che in questo periodo sono molto in fissa con quelli cinesi fantasy e non, dove l'amore è un po il centro di tutto.
    Al prossimo progetto.
    Grazie mille per i sub.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      si può dire che non ti ha fatto né caldo né freddo!
      Magari non è il momento adatto per vedere storie simili, dato che sei attirata dalle storie dove c'è l'amore. Vedere trame dove manca, possono risultare più pesanti.
      A presto, prego!!♥

      Elimina
  11. ciao scusate per impegni di lavoro lo sto guardando a singhiozzo pero a me intriga e spero di poterlo vedere tutto e credo che drama sulla finanza e richezza siano interessanti anche senza grandi storie d'amore e vedere Jin Goo in un drama cosi a me piace

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio, non ti preoccupare. Spero cheni problemi si risolvano presto, così riesci ad avere più tempo perni tuoi hobby.
      Sono contenta ti stia piacendo, le storie d'amore sono belle ma ogni tanto fa bene cambiare genere

      Elimina
  12. ciao a tutti e come sempre grazie per il vostro lavoro.
    che dire è un drama pesante...tanto... forse un pochino troppo incentrato sul mondo della finanza. è un drama che sicuramente rispecchia quello che accade nel mondo lavorativo delle grandi imprese ma seguirlo è stata una salassata ._.
    ho voluto vederlo più per il cast che per la trama e confermo ancora una volta che adoro Uee , è bella e brava!

    al prossimo progetto

    Martina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina,
      a volte si finisce per vedere un drama per la presenza di un attore/attrice ma... ci si pente della scelta fatta. XD
      Qui la storia gira tutta intorno ai soldi e può rendere noiosa la visione ç_ç

      Elimina
  13. buonasera a tutti. Visto e finito ma devo ammettere, che seppur un buon drama, fatto bene, non è scattata la scintilla. Purtroppo mi aspettavo più scene romantiche ecco, non solo lavoro, potere successo, e quindi l'ho finito ma senza il desiderio di rivederlo . Sono più un tipo da storie con amori , triangoli soprattutto. Grazie per il progetto ovviamente :) mando la mail per delicious destiny

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buonasera a te, Ale!
      In questo drama si sono concentrati molto sul potere dei soldi, sul potere e non ha lasciato spazio ad altro. T.T
      Grazie a te per averlo visto, nonostante non fosse il tuo genere<3

      Elimina
  14. Ho recuperato anche questo drama qualche mese fa.
    Gli attori sono stati eccellenti, li conoscevo già, quindi sapevo avrebbero fatto un ottimo lavoro.
    Quanto alla tipologia e al genere, devo dire che non mi ha entusiasmato molto, non tanto per la mancanza di storie d'amore ecc (nell'ultimo periodo sono proprio quelle a piacermi di meno x°D), ma avrei preferito ci fosse stato altro sotto, solo il tema denaro devo dire mi ha annoiata abbastanza.

    Grazie comunque a voi per averlo tradotto, ci sentiamo presto per altri due dramini che spero mi piacciano molto di più degli ultimi presi (>w<)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessandra,
      posso capire che non ti abbia entusiasmato. Quando viene trattato solo un argomento, la visione può diventare noiosetta. Se ci fosse stato qualche intrigo in più, avrebbe movimentato di più la storia!

      Tengo le dita incrociate per le tue prossime visioni!♥

      Elimina
  15. A me questo drama tutto sommato è piaciuto. Mi ha preso tantissimo il personaggio di Lee Yo Won, questa donna bellissima e tostissima (la ricordo in 49 days, un drama che mi è rimasto nel cuore). Peccato che sia un po' tirato per le lunghe con continui colpi di scena che si risolvono forse troppo in fretta per lasciarne subito un altro a seguire a volte senza la giusta continuità, e a lungo andare un po' ripetitivo. Mi sarei aspettato anche un po' più di romance, (non sarebbe stato male). Uee, non mi ha colpito particolarmente, e per i miei gusti è troppo dimagrita, me la ricordo bellissima in altri drama.

    Grazie ancora per le traduzioni

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Noriughy,
      credo proprio che la sua pecca sia proprio quella, questo voler "allungare il brodo" in questo modo... effettivamente, a lungo andare può anche annoiare.
      Uee devo ammettere che non è la mia attrice preferita, non l'ho vista in molti drama ma in quei pochi che ho visto, mi è sembrata un po' troppo "impostata".

      Prego♥

      Elimina