venerdì 31 agosto 2018

Kiss Me Again


♥ Dettagli ♥

Titolo: Kiss Me Again
Titolo Originale: จูบให้ได้ถ้านายแน่จริง เร็วๆนี้
Genere: Romantico, Scolastico, Young Adult, Boys' Love
Episodi: 14
Anno: 2018
Trasmesso: 
Rete Televisiva: GMM25
Lingua: Thailandese
Paese: Thailandia
Prequel Della Serie: Kiss: The Series
OST: 
Opening - Astral Projection - Let It Be Kiss

♥ Cast ♥

Lummakanon Jintanutda è Sansuay
Songmuang Kanyawee è Sanson
ThanapatpisalSananthachat è Sanwan
Mook Worranit Thawornwong è Sanrak
Jiravechsoontornkul Lapalal è Sandee
Pattarakampol Chutavuth è P'R
Tao Sattaphong Phiangphor è Na
Tay Tawan Vihokratana è Pete
New Thitipoom Techaapaikhun è Kao
Earth Pirapat Watthanasetsiri è So
Mond Tanutchai Vijitvongthong è Mat
Mek Jirakit Thawornwong è Tada
Nicky Nachat Juntapun è June
Pluem Pongpisal è Rain
Identità sconosciuta è Mork
Suphakorn Sriphothong è Sun
Chusakdiskulwibul Phurikulkrit è Pat
Nammon Krittanai Arsalprakit è Prize
Tsoi Alice è Sinee
Jamie Juthapich è Mint
Pop Khamgasem è Chacha


♥ Trama ♥

Per chi ha seguito Kiss Me - The Series, non potrà non amare Kiss Me Again, in quanto narra la storia, prima, che tutto ciò accadesse.
La storia si concentra principalmente su quattro coppie, di come nasce il loro amore, i loro trascorsi e le loro vicissitudini.
Abbiamo la coppia matura che tra alti e bassi dovranno lavorare a stretto contatto; la coppia fresca che nasce dall'odio e dall'obbligo di dover stare insieme; la coppia maliziosa, che non sappiamo se sfocerà in un amore etero o no; e la coppia di studenti universitari alle prese con la loro omosessualità.

♥ Kit Kit Kiss ♥

Se da un lato mi sono chiesta perché in questo drama non si parli della storia d'amore di due delle cinque sorelle San, dall'altro mi sono data la risposta dicendo che tutto ciò che cercavo era nella prima serie Kiss Me, che ovviamente non ho ancora avuto modo di vedere come magari molti/e di voi invece hanno fatto.
Ho gradito molto tutte e quattro le storie, ognuna aveva una sua base, uno suo inizio e una sua fine, anche se ad essere sincera quella tra Sanson e Mat, l'ho trovata meno spontanea, capirete poi il perché XD
Sansuay & So: la coppia che preferisco! Lei un po' strega e dalla lingua tagliente fin dall'inizio, ma che con la sua bellezza sa affascinare chiunque, persino la sua ex fiamma So, che pur di riconquistarla è pronto a ricorrere ad ogni mezzo. 
Sanson & Mat: quelli che ho preferito meno, non tanto per il carattere da coglionazzo di Mat, che potrebbe anche essere adorabile da un certo punto di vista, quando il comportamento insulso che Sanson ha verso un suo caro amico di infanzia dall'inizio alla fine; ti insegna che pur di arrivare a ciò che vuoi, puoi fregare il tuo migliore amico °-°
Sanwan & R: tenerelli in quanto giovani e alle prime armi con l'amore vero: lui donnaiolo senza scrupoli che non si dà problemi a pomiciare in macchina davanti a chiunque; lei la classica ragazzina nerd che ritiene tutto l'universo, al di fuori della scuola, orrido e contaminato. Ne vedremo delle belle quando il cuore di entrambi inizierà a sciogliersi come gelato al sole.
Pete & Kao: e qui caschiamo tutte/i! La nostra cara e vecchia storia BL che guarda caso, nasce da un bacio fortuito X°D Premetto che il personaggio di Kao, è un po' forzato su tante cose, a mio avviso, ma la vicinanza ad un carattere forte come quello di Pete lo aiuta ad uscire dal suo guscio e rivelarsi veramente per come ha sempre voluto essere.






Con l'arrivo dell'autunno, non c'è niente di meglio che una storia d'amore per ogni stagione che ci rinfreschi un po'; pronte/i alla Tailandia?!



(Scrivete come Titolo della Mail il nome del film/drama desiderato/i)
U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su FacebookTwitter e Instagram!

323 commenti:

  1. Risposte
    1. L'attesa è finita, ora puoi gustartelo tutto!♥

      Elimina
    2. Aspettiamo il tuo maxi parere ^_^

      Elimina
  2. Mi alzo, controllo le notifiche fb, "nuovo progetto", cerco su google il blog, leggo la pagina e mi piace *____* smaniosa tento di scrivere un commento dall'Iphone conscia del fatto che lo pubblicherà come anonimo, "posso firmarmi" penso, quattro volte, l'ho pensato e scritto quattro volte e niente... notebook e via, la certezza del commento pubblicato e dell'invio della mail <3.
    La trama mi ha intrigata molto, ma non ho avuto modo di vedere la serie cui si accenna, dovrei recuperare o posso vedere questo drama senza problemi? Grazie per averci offerto questa che, a pelle, mi sembra una "chicca" *___*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Ahahah un inizio decisamente frenetico!! Ma l'emozione fa fare questo ed altro!
      Guarda, com'è scritto nella nostra scheda, Kiss Me Again narra le vicende prima dell'altra serie, quindi puoi benissimo guardare questa e poi l'altra! ^_^
      Prego♥ Torna a dirci cosa ne pensi, poi!

      Elimina
    2. Perfetto :D mi sono lasciata sviare dalla trama di Kiss: the series, leggendo i nomi di alcuni protagonisti mi era parso di capire il contrario :)

      Elimina
    3. XD Che inizio frenetico Gio!
      Tranquilla, nemmeno io ho visto la prima serie, ma tanto questa è il prequel, ovvero a livello temporale è collocata prima! Perciò nessun problema!
      Ti aspettiamo per i commenti finali ♥

      Elimina
    4. Nemmeno io ho visto la serie precedente e mi sono goduta questa senza problemi ^_^

      Elimina
  3. Ciao ragazze grazie infinite per questo progetto... Sono sicura che mi piacerà molto! Se poi c'è anche la storia bl, non ne parliamo!! Non vedo l'ora di vederlo e di darvi un feedback... Un abbraccio a tutte! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Phoebe!
      Un dramuccio che non si fa mancare nulla!
      Buona visione, ti aspettiamo<3

      Elimina
    2. Sì Phoebe!
      C'è la storia BL che si mescola alle altre, molto carina poi. Sicuramente non rimarrai delusa *-*

      Elimina
    3. Ciao cara, speriamo la storia piaccia a te quanto è piaciuta a noi!
      Facci sapere per quale coppia hai parteggiato!

      Elimina
    4. Ciao ragazze finalmente l'ho visto... wow ho davvero gli occhi a cuoricino per tutte le storie! Una più carina dell'altra! Ad ogni modo, io sono una fan degli yaoi pertanto la mia coppia preferita è sicuramente "Pete-Kao", che non mi hanno delusa affatto! Grazie per il vostro lavoro e soprattutto per questa traduzione :)

      Elimina
    5. Ciao Phoebe!
      Un pizzichino di yaoi non guasta mai, sono contenta che non ti abbia delusa!<3

      Elimina
  4. Dalla trama sembra molto interessante,essendo un prequel di kiss me the serie da come ho letto avrei voluto vederli in ordine ma non sono riuscita a trovare nulla subbato in ita T.T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vale,
      abbiamo risolto via mail :D ♥
      Torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
    2. Tranquilla questo sarebbe il primo perché è la storia ambientata "prima" ^_^

      Elimina
  5. Grazie mille :) la vostra velocità è unica!!!
    Baci Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella, prego!!♥
      Facci sapere se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Prego Anto! Facciamo del nostro meglio *-*
      Ti aspettiamo per i commenti fine visione, mi raccomando! ♥

      Elimina
    3. Ciao Anto, grazie mille per il sostegno speriamo che la serie ti piaccia!

      Elimina
  6. Ciao ragazze! Sono appena tornata a casa dal lavoro ed ho messo subito a scaricare le puntate ;devo dire però che il mio metodo per velocizzare la cosa ,ovvero fissare in maniera minacciosa il monitor,non sta funzionando…ahahah! Non vedo l'ora di iniziare questo lakorn e la mia coppia preferita è quella di Sanwan e Mooah (sono tanto carucci insieme) anche se devo ammettere che ho un debole per Mond ,non sembra anche a voi che assomiglia a Chang-min dei tvxq? Comunque grazie infinite per il vostro lavoro <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simo!
      Ahahahah quando mi metto a fissare lo schermo, sembra che il conteggio dei minuti si rallenti D:
      Devo guardare le foto dei due ragazzuoli vicini, che ora non mi viene in mente il viso lol
      Prego<3

      Elimina
    2. Dai Simo finalmente!
      Ok ho parteggiato spudoratamente per Mond sia in Water Boys che qui quindi sfondi una porta aperta!
      A me lui piace tanto ed ha anche un bellissimo sorriso, nonostante lei sia una grande stronza insieme erano carini e pucciosi ^_^

      Elimina
  7. ciao sono rosa no ho capito ma questo drama viene prima di Kiss: The Series o kiss e me con miki?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa, viene prima di Kiss Me: The Series

      Elimina
    2. Basta leggere la scheda Rosa ci sono tutte le informazioni.

      Elimina
  8. ciao
    nonostante abbia già visto altri drama con più storie da seguire,con questo ho avuto qualche difficoltà.
    la coppia che mi è piaciuta di più è stata quella di P'R e Sanwan,nonostante lui fosse prepotente, arrogante,maschilista,presuntuoso.
    al secondo posto metto la coppia Pete & Kao.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      nonostante la difficoltà sei riuscita a trovare comunque le coppie preferite. Diciamo che lui incarna le caratteristiche più negative di un essere umano xD

      Elimina
    2. Ciao Jo!
      Come mai hai fatto fatica?
      A me non è dispiaciuto (ammetto di non aver visto le altre serie) l'ho trovato leggero e di poche pretese, un motivo in più per rivedere un cast che già conoscevo ^_^

      Elimina
    3. ciao
      ho avuto un pò di difficoltà perchè essendoci varie storie si passava velocemente da una coppia all'altra,c'erano dei momenti in cui mi sembrava come se avessero preso mini storie e unito il tutto,non trovavo la storia lineare.

      Elimina
    4. Ciao cara, mmm in effetti è abbastanza frammentata la storia forse per dare a ciascuna la giusta "visibilità" ma personalmente l'ho trovato ugualmente godibile ^_^ spero troverai qualcos'altro di interessante tra le nostre proposte!

      Elimina
  9. Ahhh! Come mi piace P'R! ha la faccia da schiaffi q.b. Mi capite vero!? Allora a questo è molto peggio P'Wayu è proprio viscido come una biscia! P.S non so se trovo più inquietanti gli interni di pelle rossa della macchina del dottore (che mi ricorda qualche film dell'orrore ) o le lenti a contatto falsissime della sua fidanzata brrrrrr! P.P.S vorrei essere la camicia di P'Chachacha (o quello che è )tanto prima o poi se ne perde qualcuno….ahahah!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simona!
      Ahahahah le facce da schiaffi conquistano sempre, mi lascio affascinare anche io! :D♥
      Oddio, non mi parlare di interni rossi... mi ricordano troppo la "residenza" del Conte Dracula X°°°D

      Elimina
    2. Ciao Simo!
      P'R è stato uno dei personaggi che ho preferito x°D il classico "stronzo" che si converte e alla fine si innamora davvero.
      Ma ammetto che Matt per me vinceva su tutti x°D lei un po' meno lo ammetto perché l'ho trovata odiosa!

      Elimina
  10. Anche se sono in fase Cina 4ever*^* non potevo saltare questo drama della GMM che apprezzo per la sua semplicità. Un'altra cosa che apprezzo è che gli attori che usa sono facilmente visti anche in altri drama loro, se hai visto anche solo 2-3 drama targati GMM allora di sicuro ritroverai vecchie facce xD Da sperare solo che non ti stia antipatico qualcuno lol per fortuna ad oggi mi è potuto non piacere qualche personaggio, ma non l'attore in se per cui è una cosa buona rivederli**
    Passiamo al drama, in generale? Solo io ho trovato che tutti i ragazzi avevano qualcosa che non va ahahah parlo del loro carattere xD perfino i classici second lead perfetti e angelici, dove sono??? Qui son tutti stro*** e dove non lo sono sono bastardini xD
    Se ho capito bene questo è stato girato dopo ma è il prequel di Kiss the serie, giusto? Sono curiosa di scoprire il dopo. Secondo me questo drama seppur non presenta spoiler sarebbe da vedere dopo perché ho percepito come se volessero un po' "riassumere" i fatti accaduti prima di quelli di Kiss the series. Non mi esprimo sulla qualità perché credo che se era quello lo scopo allora è stato fatto meglio di come sembra.
    Ho visto il drama in particolare per la coppia bromance e bl. Anche se non mi era ben chiaro se era bl o bromance, poi guardando c'era sia l'uno che l'altro xD Tra l'altro il bacio bl è l'unico vero del drama lol perlomeno si toccavano ahah gli altri o sono io che vedo male o decisamente non si toccavano le labbra xD al massimo l'angolo delle labbra a voler essere buona lol
    Ma passiamo alle coppie.
    Coppia Mat x Sanson - Pat: Se da un lato ho trovato divertenti le trovate di Sanson per scoprire se Mat era gay, dall'altro ho trovato criminale quando lo ubriaca e lo porta nella saletta privata di un karaoke. Ora gay o no che poteva essere, non è che solo perché è un uomo non possano essere considerate molestie quello che gli fanno le amiche di lei -_-' Anche perché lui cercava di allontanare le mani delle ragazze, non mi è piaciuto come si è comportata lei. Non mi piace che si pensi che solo perché è un uomo, o solo perché reputato gay, possa non avere fastidio dall'essere toccato. Ora finché sio scherza ok, ma per me sono molestie .-. Inoltre... chi di foto ferisce, di foto perisce mpf
    Il pezzo che mi è piaciuto di più è quando Sanson e Pat si sono sfidati xD
    Visto che Pat è l'unica persona normale tra i tre, mi dispiace sì che sia andato in bianco, ma d'altro canto meglio così. Troverà di meglio di Mat O.o

    Coppia R x Sanwan : Mmh se da un lato mi sono piaciuti più delle altre coppie etero, d'altro canto R è davvero un bastardo se lo guardi oggettivamente. Ovviamente si nota che è un ricco viziato per cui cosa si può pretendere? Tra l'altro capisco la terapia d'urto, ma è una cosa davvero idiota da fare -_-' mica è un cane che tu dici lo butto poi l'istinto fa il resto. Però vista in maniera generica è la coppia che ho preferito tra le 3 etero principali.

    Sansuay & So: Questa coppia mi ha presa meno di quella Mat x Sanson. So era un bel personaggio però, il personaggio che ho preferito tra gli uomini etero ** è lei che non mi è calata xD

    PatexKao: Questa è anche una coppia con buchi neri. Non ho compreso se alla fine erano amici prima si o no :o Perché alcune frasi fanno sembrare che sono amici da chissà quanto tempo, altri che invece si conoscono cmq da quando hanno iniziato ad avere anche scontri. Comunque in linea generale è la storia che ho preferito insieme a quella di R x Sanwan lasciando stare i difetti. Ma le storie della GMM spesso sono scorrevoli e senza pretese. E per essere scorrevole, il drama lo è u.u
    Son x Mork: Carinissimi** Mi ha fatto piacere che alla fine abbiano aperto uno spiraglio su questa coppia, spero che la rivedrò in Kiss me the serie.
    I personaggi che avrei voluto vedere di più sono appunto loro, il fratellino Rain, Pat, e gli amici di Pate e Kao, che sono anche i personaggi che mi sono piaciuti di più.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary!
      Cambiare stato o genere, ogni tanto fa bene, giusto per spezzare un po'! *-*
      Io sto in fase Corea, ma non mi dispiace guardare anche altro nel mentre *-*
      In effetti, sì, l'ho notata questa cosa. In questi drama c'è sempre qualcuno (se non tutti) che è stato anche in altri lol per quanto può essere carina la cosa, la mia paura è proprio quella: finire per trovare antipatico qualcuno. XD Come dici tu, speriamo non succeda mai. XD
      Esatto, è il prequel di Kiss Me: The Series, penso sia come dici tu ma non essendoci spoiler credo si possa tranquillamente guardare anche prima!
      Le coppie del drama avevano tutte delle particolarità diverse, che ti possono conquistare o meno ma rimane la curiosità di sapere come va a finire fino all'ultimo episodio!
      Il fatto della molestia sessuale, quello dà fastidio anche a me. Sia che sia un uomo a farlo, sia che siano donne. Lo è anche se è un uomo a subirla... e non è piacevole da vedere, in entrambi i casi. Tra l'altro, finora, ho notato che nei drama BL è molto ricorrente ç_ç

      Elimina
    2. x°D eccola la maxi recensione che aspettavo!
      Mmm tra tutte le coppie come ti ho detto io ho preferito Matt e Sanson, lei odiosa come non poche ma lui mi faceva tenerezza x°D

      Per quanto riguarda So e Sansuay per me è un grosso no!
      Sostanzialmente in via generale anche per la "scappatella" di lui con la sorella di lei...
      Il rifiuto a mio avviso ci stava tutto!
      R e Sanwan invece mi sono piaciuti, seppure non sia chissà che come storia e non brillava per originalità!
      Per Pete e Kao invece mmm la storia poteva essere carina ma non soffrivo Pete e la sua insicurezza x°°°°D

      Elimina
  11. Appena terminato,mi mancavano gli ultimi due episodi,molto molto carino.Ora dovrò assulutamente guardare anche kiss the serie...devo dire che la coppia chè ho preferito è stata R e Sanwan,una cosa che mi ha colpito è stata la reazione positiva del padre di Pete,non mi aspettavo accettassa in modo così tranquillo la relazione tra suo figlio e kao.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      succede di rado ma, ogni tanto, anche i genitori dei drama riescono a sorprenderci positivamente. Di solito tendono ad essere molto più duri e severi!

      Elimina
    2. Ciao Vale! XD in effetti anche io all'inizio sono rimasta sorpresa dalla reazione del padre di Pete, ma per fortuna non ci sono sempre genitori antagonisti! R alla fine si è rivelato un vero cavaliere nonostante i suoi precedenti, però è diventato davvero dolcissimo *-*

      Elimina
    3. In effetti reazioni così "pacate" non sono molto comuni xD

      Elimina
  12. Buongiorno, avevo visto Kiss Me - The Series e mi era piaciuto, questo prequel fa vedere come tutto inizia e come si sono conosciuti, mi sono piaciute le varie coppie (anche se quelle bl le ho saltate non seguo questo genere XD) nel complesso è stato carinissimo anche questo! :)
    Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marghe!
      Il bello di questo drama è proprio questo, vedere come nasce l'amore e come si sono formate queste belle coppiette. :3

      Elimina
  13. Volevo vedere questo lakorn perché ero molto curiosa delle storie delle altre tre sorelle e ovviamente sapere come era iniziato l'amore tra i miei due pulcini Pete e Kao.
    Per quanto riguarda la sorella maggiore Sansuay non mi ha entusiasmato poi così tanto.. La storia di Sanson all'inizio mi sembrava molto intrigante. Lei rappresenta un po' tutte noi che shippiamo tutti i ragazzi che vediamo XD e poi quando sono uscite le foto Krist e Singto sono morta XD Poi però verso la fine mi ero tutta un boh.
    Quella di Sanwan non la commento proprio perché era totalmente inutile.
    E adesso siamo arrivati a quelli che ho amato di più *_*
    La prima puntata che termina col bacio non me l'aspettavo proprio.
    Ammetto che all'inizio avrei voluto prendere a sprangate Pete ma poi si è fatto perdonare.
    Ho odiato le continue pubblicità di quei maledetti ramen, si abbiamo capito che sono buoni, basta!
    Ho odiato anche te Mint, anche se hai aiutato Pete a comprendere i suoi sentimenti ti ho odiata lo stesso.
    Un applauso al papà di Pete e alla mamma di Kao che li shippa, same mamma, same.
    I baci.. tutti belli.. avreste dovuto sentire i miei urletti quando capitavano quelle scene. Ma non saranno mai belli come l'urletto di Kao quando Pete gli salta addosso. ( ho rivisto la scena mille volte)
    La mia scena preferita è stata quando Kao voleva fare i compiti e Pete invece altro u.u lui sta per baciarlo e Kao fa quel sorrisetto che awwww mi sciolgo..poi è entrato il padre e va beh, addio.
    Non so se si è capito da questa specie di libro che ho scritto che il lakorn mi è piaciuto molto a causa dei miei pargoli xD
    Come sempre vi ringrazio per averlo tradotto così da poterlo vedere altre duemila volte...grazie!
    Alla prossima!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rossella,
      mmh c'è qualche piccolo indizio che fa intuire che la coppia Kao/Pete è la tua preferita. XD
      A me ha dato fastidio il continuo tastare il terreno di quella ragazza (chiedo perdono, ma faccio fatica a memorizzare i nomi T.T). Quella che credeva che il dottore era gay e lo metteva sempre alla prova. Anche perché i suoi modi erano molto invadenti ed esagerati. >_<
      Prego! È stato un piacere, a presto<3<3

      Elimina
  14. Cosimo / MukuroOrukum7 settembre 2018 16:01

    Adoro, lo aspettavo da tanto. Purtroppo il finale mi lascia un po' di stucco, visto che non si ricollega per alcun motivo con il prequel/sequel di Kiss: The series che avevo già visto e poi droppata non appena ho sentito che ci sarebbe stato il prequel della storia.
    Comunque grazie mille per il alvoro*-*
    Spero che arrivino tanti bei Larkon Thailandesi in futuro <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cosimo!
      Non ho visto Kiss Me: The Series, pensavo che questo prequel si collegasse meglio!
      Però, almeno, riusciamo a sapere come sono nate le storie tra i ragazzi! :3
      Cerchiamo di fare del nostro meglio per variare un po' con le nazionalità ♥

      Elimina
    2. Diciamo che il problema maggiore del collegamento è stato il fattore "gelosia" >_< ma non dico altro, purtroppo l'hanno scortato proprio in kiss me again

      [Fattore gelosia che porta avanti la storia BL di Kiss the serie]

      Ma fa niente. E' uscito bene lo stesso <3

      Elimina
    3. Purtroppo, soprattutto nelle storie d'amore, la gelosia la fa spesso da padrona! >__<

      Elimina
  15. Allora come sempre complimenti per il buon lavoro svolto ^-^ per quanto riguarda la storia in se l'ho trovata piacevole. Un buon svago per tirare su il mio morale malandato e mi ha fatto capire che le ragazze thailandesi hanno bisogno di un corso su come evitare i pericoli della società XD dunque veniamo alle coppie.

    Sansuay& So: Perché il mio ex non è cosi adorabileeeeeee dio sarei capitolata al primo sguardo da cucciolo <3 ,non so bene perché si sono lasciati o meglio non mi è molto chiaro il motivo.....(se è per il fatto che prende a pugni chi ci prova con lei beh ciccia anche un fidanzato che lascia te a sbrogliare queste situazioni non è il massimo >_>) ma si capisce che Sansuay è pentita di quella scelta solo che accidenti quanto ci ha messo per accettarlo!!!
    So...non credo di essere obbiettiva con te.. mi piace troppo earth!!!! xD

    Sanson &Mat: u.u sta ragazza è impressionante con la sua faccia mono espressioni si è ciullata tutti XD Mat con la scusa del sarà gay o no, Prize da quello che ho capito lo ha frequentato e infine è uscita con So. Che dire? Una grande!!!!
    Mat, si capiva che Pat aveva una cotta per te ^-^ , sinceramente sono rimasta piacevolmente sorpresa con la sua risposta "domani sarà tutto come prima" non credo sia facile trattare come sempre un amico che si dichiara.

    Sanwan& R: La coppia che mi ha divertita di più, li adorooooooo!!!!! Per la serie, "sarei la loro stolker a vita" XD comunque Sanwan....ti lascio passare la situazione con Sinee perché anch'io fatico a credere che una donna possa fare una carognata simile ad un altra (anche se me lo aspettavo visto l'andamento della storia). Ma da ragazza intelligente quale sei non mi aspettavo la cavolata con Wayu, (perdonami gunsmile ma hai la faccia da delinquente XD) quella situazione trasudava ambiguità da tutti i pori u.u. R Devi capire una cosa importante,il playboy è quello che fa ciò che vuole. Tu eri soggetto ai capricci di Sinee, e quando hai lasciato Sanwan sola e bagnata dopo un quasi annegamento ho sperato nel karma e sei stato accoltellato. Mi ritengo più che soddisfatta e a malincuore devo ammettere che sei stato fighissimo quando hai strappato il contratto u.u .

    Pete &Kao: Pete essere confuso per colpa di un bacio accidentale ci sta tutto, credere di essere geloso della ex anche, ma dopo una nottata pomiciosa (si faccio l’ingenua u.u) con Kao il “non so cosa dovrei fare riguardo a noi” e da far venir voglia di prenderti a sberle anche da un pacifista!!!! u.u ma a quanto pare Kao ha la pazienza di un santo e non ti randella. Almeno ha l’intelligenza di risponderti a modo perché fare il geloso accampando diritti è da fidanzato non da persona confusa che non sa ciò che vuole. Kao non deve stare lì a fare la muffa ad aspettare te, tiè!!! u.u Kao, sei un genio!!! Hai sbolognato Sun così velocemente che sono rimasta anch’io senza parole XD e sono rimasta così anche con la tua super ritirata davanti al padre di Pete u.u nella vita ci vuole coraggio o non fai nulla!!!

    In conclusione ho apprezzato che tutti abbiano trovato la persona giusta XD e che i problemi siano stati trattati con leggerezza.

    Al prossimo progetto bye ^-^/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Adnaxur,
      grazie per i complimenti, sempre graditi :)♥

      Che dire, in questo dramuccio ce n'è per tutti i gusti! Tutte coppiette diverse tra loro ed ognuna con i loro "ingredienti" a renderle uniche e divertenti.
      Effettivamente, se qualcuno si dichiarasse a me ma io non provo niente per lui... il giorno dopo non sarebbe facile guardarlo negli occhi. Mi sentirei, sicuramente, in imbarazzo.

      Abbiamo assistito finalmente ad una mossa del karma, visto che nella realtà non succede praticamente mai. Visto che R ha lasciato lei in quelle condizioni... zac, ora ce le prendi tu dal Destino. :P

      A presto!

      Elimina
  16. Ciao a tutti/e, sono Silvio. Grazie infinite per il vostro lavoro. Essendo un patito delle serie BL orientali, ho apprezzato moltissimo questo vostro contributo. Le varie storie sono tutte carine, anche se la mia attenzione è concentrata su Pete e Kao. Ho iniziato a guardare gli episodi, e la serie mi sta piacendo davvero tanto. Da quel che ho visto finora, credo che Kao dovrà avere una pazienza infinita con quel tanghero di Pete, che però, al di là dell'apparente scorza dura e del carattere rissoso, è un ragazzo passionale e, sono convinto, adattissimo alla dolcezza di Kao, da cui si sente indubbiamente attratto.Capisco che si senta turbato e rifiuti ciò che sente, ma alla fine dovrà pur cedere! Grazie ancora, *Silvio Actis*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Silvio!
      Prego!♥
      Eh sì, vedendoli ho sempre avuto questo pensiero fisso: a Kao devono fare una statua per la tanta pazienza che ha per sopportare Pete. :D

      Elimina
  17. Finalmente ho trovato il tempo di vedere
    questo lakorn.
    Qui ritroviamo tante facce conosciute e non , attori visti in altri lakorn e che sinceramente in questo lavoro  ho trovato un po' piatti e carenti nella recitazione.
    Sono rimasta sorpresa perché non sembravano sinceri...vero é  che il modo thai di recitare é  diverso.
    Passiamo alle copie e qui stendo un velo pietoso su Sanson e Mat :lei proprio inutile e insulsa mentre lui ha fatto la scelta sbagliata A SCEMO L'AMICO TUO DOVEVI SCEGLIERE! !!😊ovviamente secondo me ...ne dubitavate?
    Tra le altre copie  anche se la signorina era un po' pesante mi piacevano Sanwan e R ...alias March...mamma  lui è cresciuto proprio bene dai tempi di Hormones  😊 chi se li scorda mai  Phu e Thee di Hormones ?😍😍😍 ancora  aspetto un bl con loro due .
    Poi ovviamente gialosasapete già 😂 che la mia copia preferita erano Pete e Kao 😍.
    Vi ringrazio tanto per averlo tradotto e spero che ci delizierete con altri bei Bl...no ma dai non mi piacciono per nulla perché lo chiedo ?🤔 mah
    Alla prossima
    Ciauuuuuu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eccoti Andre! ♥
      Sai che l'ho pensato anche io? Su alcune scene mi hanno dato la stessa impressione, insomma, si vedeva che stava recitando, ecco!
      Su Sanson ce ne sarebbero da dire! Non mi è proprio piaciuta, tutte quelle strategie per capire se Mat fosse gay o meno... soprattutto la trovata di farlo molestare da quelle ragazze. Insomma, se sei così curiosa: chiediglielo e basta. >___<"
      Ci avrei messo la mano sul fuoco sulla coppia PeteXKao :P
      Ma prego♥♥ magari più avanti ne faremo altri, chissà u___u

      Elimina
  18. Niente troppo carino questo drama :)nonostante la recitazione dei thailandesi non sia esattamente da premio oscar l'ho trovato veramente piacevole:) anzi spero che in futuro tradurrete altri drama thai:) Tutte le storie dei protagonisti l'ho trovate molto carine e anche divertenti ma soprattutto finalmente posso dirlo : per una volta una storia bl che non finisce male XD Grazie infinite per il vostro lavoro :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ester!
      Hanno un modo di recitare molto diverso rispetto agli altri. Però il drama si lascia vedere tranquillamente, è tranquillo.
      Siamo talmente abituate alle tragedie che vedere un lieto fine... è quasi scioccante! :D
      Prego♥

      Elimina
  19. Appena finita la prima puntata e se queste sono le premesse si preannuncia un lakorn davvero carino!! ^_^
    Spero non si perda lungo la strada come "kiss the series" che per me è iniziato bene e finito un po' così così...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Michela,
      spero che questo ti piaccia e non ti deluda come l'altro!

      Elimina
  20. maria.giuffri@hotmail.it23 settembre 2018 00:08

    Ammetto che ho chiesto questo progetto per la coppia bl ♡♡ mi ispira un sacco ahahaha

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria!
      In Kiss Me Again ce n'è per tutti i gusti, è uno dei pochi drama che riesce ad accontentare chiunque! :D

      Elimina
  21. maria.giuffri@hotmail.it25 settembre 2018 20:27

    Appena finito!!ora ora ^_^ ho adorato Sanwan e R ♡ Kao e Pete dolcissimi (praticamente ho iniziato la serie per loro ��) Kao♡♡♡
    Mi è "piaciucchiata" la coppia Mat e sanson. Non convinta al 100% Però. Mat fantastico ��
    invece la coppia Sansuay e So non mi è piaciuta per niente (lui l'ho adorato in altre serie) non lo so... non mi ha presa la loro storia.. portavo avanti con i minuti nelle loro parti perché mi annoiavo.
    Volevo troppo un bel bacio tra Sanwan e R!!! June mi ha divertito troppo �� e grazie a lui ho imparato i nomi che di solito non ricordo mai nei lakorn ahahaha il gruppo di amici fantastico♡ Tada si è visto poco peccatoo lui in altre serie lho amato. Anche Sinee mi piace come attrice ^_^ Non ho visto Kiss Me ma la storia di questo e seguibilissima anche sola.
    Grazie del progetto mi è piaciuto moltooo ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria!
      In effetti, June, è stato una manna dal cielo. XD Dato che ripeteva spesso i nomi di tutti, è stato facile riuscire a memorizzarli. C'è di buono, che usano nomi corti e semplici... mi è capitato di leggere i nomi veri degli attori ed è più facile imparare i codici fiscali di tutta la mia famiglia. O_O XD
      La coppia Sanwan e R è stata quella più divertente, visti i loro battibecchi e lei che cercava di scappare in ogni situazione. XD
      Mat e Sanson... lei non mi è piaciuta per niente, usava troppi stratagemmi cattivi su di lui, poverino!
      Prego!♥

      Elimina
    2. maria.giuffri@hotmail.it26 settembre 2018 01:31

      No vabbè ho cercato kiss me su google e ho visto il lakorn con Tada ahahaha L'ho già visto kiss me e mi era anche piaciuto ������ Non mi sono ricordata finché non ho visto l'immagine ahahah

      Elimina
    3. Ahahahaah vediamo talmente tanti drama che ricordarli tutti sta diventando un'impresa molto ardua! XD

      Elimina
  22. Ciao,
    avevo già visto Kiss Me (The Series) e mi era piaciuto, quindi ero molto curiosa di guardare questo prequel, per vedere come tutto era iniziato tra le varie coppie ed ho trovato carinissimo anche questo.
    Grazie per averlo sottotitolato.
    A presto
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      c'è sempre tanta curiosità nel sapere come alcune coppie si sono formate e questo prequel la soddisfa alla grande!
      Prego<3

      Elimina
  23. Perdonate il ritardo, ho finito questo drama pochi giorni dopo aver richiesto i link, ma ho voluto rimandare il commento a quando avessi avuto più tempo da dedicarci.
    Allora, inizialmente ho fatto fatica a star dietro a tutto, mi sembrava un po' confusa la trama, i personaggi, le vicende, ma dopo qualche episodio sono riuscita ad apprezzarlo e posso quindi dare un giudizio su ogni coppia:
    - Sansuay e So sono carinissimi, lei ha davvero un bel caratterino e la perseveranza di lui è apprezzabile;
    - Sanson e Mat, convengo con il giudizio scritto nella presentazione del drama, è sicuramente la coppia che preferisco di meno, lei è superficiale, menefreghista, approfittratrice, bugiarda e chi più ne ha più ne metta, lui totalmente privo di personalità, incapace di esternare una qualsiasi espressione facciale diversa dal beota qual è, insomma, un fessacchiotto, che riesce a riscattarsi giusto con quel bacio improvviso, ma nulla di che, dopo ritorna ad essere la solita ameba;
    - Sanwan e R., confesso che puntavo molto su questa coppia, tantissimo, ma... che voce ha lui?!? Ragazze, una papera, faceva troppo ridere, però a parte questo difettuccio devo dire che la loro storia mi è piaciuta al pari di quella di Sansuay e So;
    - e poi ci sono loro, ho tenuto volutamente questa coppia per ultima perchè è stata per me una scoperta, una rivelazione, non ho mai visto drama con storie BL e che dire? Pete e Kao sono riusciti ad appassionarmi come non mai, e che baci? O____o Molto più appassionati delle "normali" coppie, davvero un batticuore dietro l'altro, tanto di cappello al padre di Pete che accetta la relazione, ma consiglia la discrezione.
    Devo dire che questo drama non mi ha affatto delusa, escludendo la partenza un po' lenta, alla fine davvero non riesci a fare a meno di divorare un episodio dietro l'altro, lo straaaaaconsiglio! Grazie ancora per il vostro lavoro <3
    Adesso son curiosa di vedere il sequel *____*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      devo dire che ho trovato anche io la narrazione un po' confusionaria, si passa da una scena all'altra con uno stacco troppo evidente. Ho notato anche una differenza nella recitazione tailandese rispetto ai drama coreani/giapponesi... ma ogni paese ha una caratteristica che lo contraddistingue dagli altri e può piacere come no!
      Tolto questo, le coppie sono comunque ben assortite, ce n'è davvero per tutti i gusti! :D
      Mi trovo d'accordo con te al 100% su quanto hai scritto sulla coppia Sanson e Mat. Non mi ha coinvolta per niente, soprattutto lei... non sono riuscita a farmela stare simpatica, neanche un poco. >___>
      Ahahahahah ho notato questo "difettuccio" nella voce su tutti gli attori maschili... e non solo qui! Hanno una tonalità molto particolare XD mi ci è voluto un po' per abituarmici, lo ammetto XD
      Una reazione come quella del padre di Pete non te l'aspetti, purtroppo ci sono troppi pregiudizi in questo campo, ma è stata una bella cosa vederla. ♥♥ Vuole discrezione, presumibilmente per proteggerli, ma accetta il loro rapporto.♥

      Elimina
    2. Sì, indubbiamente siamo abituati ad altri tipi di recitazione, ciò nonostante dopo "averci preso la mano" è fattibile seguirlo ^_^...
      Sanson e Mat sono assolutamente inutili a parer mio, non ti nascondo che spesso e volentieri mi scappava il ditino per andare oltre le loro scene, ma alla fine il mio senso dell'onestà ha prevalso, ho fatto violenza su me stessa e ingoiato giù il rospo, quanto meno veder loro ti fa apprezzare e sicuramente fa risaltare ancor più il resto del cast xD.
      Per la voce di R. ce ne faremo una ragione, sicuramente una voce più "maschia" avrebbe reso ancor più piacevole la loro, già appassionante, storia.

      Elimina
    3. Esatto, alla fine è tutta questione di abitudine! Dovrei vedermi più drama thai, questo è sicuro!
      Sì, per SansonXMat... la voglia di saltare le loro scene era tanta ma, anche io non l'ho mai fatto! XD

      Elimina
    4. Anche a me i lakorn incuriosiscono e soprattutto uno, Karn La Krang Neung, conosciuto anche come Once upon a time.. in my heart. Ho visto qualche video su youtube e la trama sembra davvero intrigante, peccato che non esistano i sub ita C__C

      Elimina
  24. Ciao, ho appena finito di vederlo, devo dire che ho trovato la narrazione un po' deludente, ed un po confusionaria!
    ed ho fatto fatica a finirlo! la coppia che mi e piaciuta di più e stata Sanwan & R e quella secondo me studiata meglio, evoluzioni dei loro personaggi, dinamiche ecc.
    per quanto riguarda le altre coppie, non mi hanno preso molto!
    tutto sommato e stato un dramma piacevole da guardare!



    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luca,
      sulla narrazione mi trovi d'accordo, passano da una scena all'altra con troppa rapidità, si fa un po' fatica a stargli dietro.
      Per quanto riguarda le coppie, sono così variegate, che almeno una deve piacere per forza! :P

      Elimina
  25. Ciao, mi chiedevo se subberete anche lo speciale di 40 minuti della pete/kao del progetto pur skyy �� che dovrebbe uscire due/tre venerdì dopo il 23 novembre se non ricordo male

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, se ci saranno le fonti sulle quali lavorare, lo terremo in considerazione :)

      Elimina
  26. Finalmente inizio a scaricarlo, è da quando lo avete annunciato che vorrei farlo, ma sono talmente piena di drama che non ne ho mai il tempo, è più ciò che scarico di quello che vedo, non ci sto più addietro. Sono curiosa di vederlo e come ho letto da altri anch'io non ho visto il drama abbinato, se mi prendesse molto o se la storia bl continuasse anche nell'altro, potrei prenderlo in considerazione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ma Cristofoli!
      Ti capisco bene, anche io ho un sacco di arretrati e continuo a prendere cose nuove. È un circolo vizioso!
      Spero ti piaccia questo prequel ^^

      Elimina
  27. Eccomi finalmente qui a commentare questa serie, sia pure con imperdonabile ritardo! Ci ho messo un po' a vederla per mancanza di tempo, ma una volta iniziata l'ho finita molto in fretta, dato che è leggera leggera. Nel complesso l'ho trovata carina, anche se ha tutti i difetti tipici delle altre serie thai che ho visto, ossia la trama abbastanza sconclusionata e una recitazione piuttosto forzata e sopra le righe. Sì, insomma.....secondo me, se uno cerca una trama ben costruita e una recitazione naturale le serie thai è meglio che le eviti XDDD
    Personalmente ne ho viste abbastanza da abituarmi allo "stile" quindi ho guardato anche questa senza stare a pormi troppe domande e mi sono anche divertita. In assoluto ho preferito la coppia BL, che mi ha dato qualche emozione dato che i 2 attori avevano una bella chimica. Mi è piaciuta abbastanza anche la coppia nerd+seduttore, sebbene la loro storia fosse incredibilmente scontata. A proposito.....va bene tutto ma un paio di cose anche no, basta!!!! E mi riferisco a 1) il tizio/a che cade addosso all'altro con scontro frontale e anziché rimediare o procurare una frattura al naso o almeno un dente scheggiato si ritrova a gestire un bacio sulle labbra e 2) la tizia bruttina che si toglie gli occhiali e diventa bella. Per il resto la serie (se piace il genere, of course) è carina e allegra. Grazie come sempre per il vostro lavoro!!
    PS) Sanson l'ho odiata.....la storia dello scoprire se il tizio era gay o no con metodi idioti era davvero irritante. Mi dispiace solo che alla fine lui non fosse nemmeno gay, mi è proprio scaduto quando all'improvviso si è interessato a lei XDD
    E comunque più del carattere di Sanson ho odiato solo la sua frangia XDD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia!
      Tranquilla, nessun ritardo. Il tempo da dedicare agli hobby è sempre troppo poco!
      Sai che è una cosa che ho pensato anche io, vedendo questo drama? Di thai ho visto anche dei film e mi sono piaciuti veramente tanto, anche per la bravura degli attori. Non mi aspettavo che tra quelli ed il drama ci fosse questo abisso! Ho trovato anche io la recitazione un po' "così", come dire... insomma, si vedeva che stavano recitando. XD Ci sono rimasta maluccio, sono sincera!
      Oh, AMEN! XD Ogni volta che ci sta una scena dove uno cade sopra l'altro e... invece di arrabbiarsi o, appunto, ritrovarsi con qualche livido, si baciano! È fin troppo surreale. Se mi ci piazzi un alieno, ci credo di più!
      Per Sanson ti quoto tutto, anche i puntini e le virgole!

      Elimina
  28. Ciao sei stata velocissima,m'ispira tanto questo drama adesso mi guardo le prime puntate.Grazie infinite.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tamara,
      prego!
      Facci sapere se ti è piaciuto. :)

      Elimina
  29. Ciao :)
    Finalmente dopo mesi grazie a voi riuscirò a vedere questo thai drama che mi ispirava tantissimo già dai trailer!
    Vi ringrazio per averlo tradotto così ora posso godermi in italiano la mia PeteKao *-* (se non si fosse capito sono qui solo per la bl story xD)
    Grazie ancora per il vostro lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alyssa,
      se si è curiosi di sapere come sono nate certe coppie, questo sequel è perfetto! Si scoprono i vari retroscena e come, piano piano, siano sbocciati degli amori♥

      Elimina
  30. Ciao a tutti sono concetta �� premetto che vi ringrazio per il lavoro che fate...ho chiesto questa serie soprattutto per la storia bl, e non mi ha delusa(vabbe la recitazione è quella che è ����)ma forse per il fatto che sto nel mio periodo fujoshi,non riesco ad apprezzare a pieno le altre storie "etero" ����l unica coppia che ha suscitato il mio interesse oltre Kao&Pete,è stata SAnwan&R �� per il resto è stata un piacevole visione...e mi chiedo chissa se il fratello di Rain (il proprietario del bar) ha trovato la felicità con l attaccabrighe����
    Spero in nuovi progetti bl �� grazie ancora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Concetta,
      quando ci si abitua a vedere un determinato genere, gli altri possono risultare noiosi! :)
      SanwanXR è la coppia che porta più divertimento nel drama, mettere insieme una nerd ed un donnaiolo fa in modo che le scene tra loro strappino sempre un sorriso xD
      Prego<3

      Elimina
  31. Grazie mille per i link!! Non vedo l'ora di guardare questo drama! Sto facendo la scorta in questi giorni.. :) <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa,
      prego <3
      Torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
  32. Risposte
    1. Ciao Francesca,
      sonocontenta che ti è piaciuto^^

      Elimina
  33. Ero davvero curiosa di guardare questo progetto perchè da quando è andato in onda ho letto solo commenti negativi, su quanto era noioso, su quanto era lento e blablabla.
    Sinceramente a me è piaciuto molto e non capisco queste critiche; certo, potevano renderlo più fluido e incastrare meglio le varie storie senza far passare interi giorni da una sorella all'altra però nel complesso è stata una piacevole visione.
    Vi ringrazio per avermi dato modo di potermelo gustare in italiano, ottimo lavoro come sempre! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Consuelo,
      le visioni sono soggettive, una cosa che piace a noi, può non piacere a qualcun altro! Devo dire che come drama non mi è dispiaciuto, non mi ha entusiasmato la recitazione. Ma, sono abituata ai drama coreani dove il modo di recitare è diverso. Credo, sia tutta questione di abitudine!
      Grazie per i complimenti<3

      Elimina
  34. Ciao sono Martina!Ho guardato le prime tre puntate e devo dire che lo trovo carino ! A parte la coppia sanson-gay si gay no, che sto skippando senza pietà. Il resto lo guardo proprio volentieri ! Ho grandi speranze per la coppia Pete-Kao , la storia è piena dei cliché che amo tanto .....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina,
      la coppia Sanson-Mat credo che è quella che è piaciuta meno a tutti! Le altre, invece, tengono più alta l'attenzione!

      Elimina
    2. Sì, infatti ho appena terminato di vederlo e aggiungo al mio commento precedente che questa è la coppia che mi è piaciuta di più. Ci sono un paio di cose però che mi hanno disturbata : la prima è la colonna sonora che ho spesso trovato non coerente al momento della scena, la seconda è la onnipresenza delle bibite da pubblicizzare. ... Anche se capisco che se uno vuol campare. ... Comunque in generale mi è abbastanza piaciuto ! Grazie mille

      Elimina
    3. Non posso darti torto, qualche pecca ce l'ha questo drama! Resta comunque piacevole da vedere, per passare un pomeriggio tranquillo!
      Prego♥

      Elimina
  35. Ciao a tutti, scusatemi mi e appena arrivato il file tramite email ma il link di 4shared non funziona potreste rinviarlo?

    RispondiElimina
  36. ahhh che bello trovarla in sub ita!!! Grazie mille <3 <3

    RispondiElimina
  37. Me lo sono divorata bellissimoooo!!!

    RispondiElimina
  38. Risposte
    1. Manda una mail al nostro indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com

      Elimina
  39. grazie mille, non so davvero come ringraziarvi per bene sbsnsn

    RispondiElimina
  40. grazie Johanna per il link ho appena scaricato qualche puntata è bello trovare un blog dove condividere l'amore per le serie e i film orientali commenterò la serie molto presto Auguro a Tutti una felice serata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      è un piacere condividere con gli altri una propria passione! :)
      Ti aspettiamo, buona visione e buona domenica!

      Elimina
  41. Ciao ragazze grazie infinite per questo progetto :-)

    RispondiElimina
  42. Ciao a tutti, che dire... è stata una vera scoperta questa serie, tutte le storie sono molto carine e scorrevoli anche se quella che ho preferito è Pete e Kao, una storia romantica che nasce tra insulti e pugni ma alla fine sboccia un grande amore.
    Vorrei ringraziarvi per avermi dato la possibilità di vedere questa serie, e grazie per tutto il vostro impegno per tradurre queste serie😊😘❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giorgio,
      credo che tra tutte le coppie, quella di Pete e Kao è quella più vissuta e sofferta. Quindi, a conti fatti, quella che coinvolge di più lo spettatore.♥
      Prego!♥

      Elimina
  43. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  44. Grazie mille per aver tradotto questa serie, non vedo l'ora di iniziare a vederlo!❤❤
    Mariafrancesca

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mariafrancesca, prego!
      Facci sapere cosa ne pensi♥

      Elimina
  45. Ho visto solo 5 episodi e sono già innamorata di Kao, dolce e paziente. Spero che Pete la smetta presto con l'atteggiamento da stronzo , capisco... "ti senti confuso, ma quel bacio è capitato, non era premeditato ed è partito da te non da Kao, quindi calmino bello".
    Grazie a tutti/e per la traduzione e a Johanna per la velocità di risposta.
    Sandra B.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sandra,
      tra virgolette hai espresso il mio stesso pensiero. Sta facendo una questione di stato su una cosa accaduta per sbaglio e, come hai detto, è venuta da lui. Quindi, incolpare quel povero ragazzo così tanto, lo trovo ingiusto e sbagliato!
      Prego♥

      Elimina
  46. Cara Johanna questa serie mi stà piacendo tanto,i due attori che erano protagonisti waterboyy sono migliorati molto,uno dei commessi della boutique é filippino ed é stato protagonista di salo e altri film molto belli pinoy bl,che dire attrici e attori sono tutti carini le storie intriganti.Grazie ancora per avermi fatto conoscere queste e tante altre serie.Un forte Abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio,
      sono felice di sentirtelo dire!
      Gli attori non mi sono dispiaciuti, alcuni già visti altri sono stati una scoperta!
      Prego, grazie a te per apprezzare le nostre scelte, ricambio l'abbraccio :)

      Elimina
  47. che dire tay e new sono meravigliosi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary,
      ti sono piaciuti in questo drama :3

      Elimina
  48. Devo dire che me lo sono maratonato! Non pensavo davvero!
    Le mie coppie preferite sono state R & Sanwan e ovviamente Pete a Kao!
    Adoro lo sviluppo litigarello della loro storia e non vedo l'ora di vedere come prosegue.
    So che l'anno prossimo uscirà anche il sequel Dark Blue Kiss. Spero che lo terrete in considerazione come nuovo progetto!
    Buona domenica a tutti!
    Loredana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Loredana,
      sono in ritardo per cui, ti auguro un buon inizil di settimana!
      Le coppie che hai citato sono quelle più coinvolgenti rispetto alle altre!

      Elimina
  49. Volevo ringraziarti per i sub!!! Questa serie mi è piaciuta tantissimo, le storie delle coppie sono bellissime!!😍( la mia preferita però è la copiasi Pete e kao😍)
    !!CONTINUATE COSÌ!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fabina, prego!
      Ci sono coppie per tutti gusti :3

      Elimina
  50. Risposte
    1. Ciao Melania,
      un drama così, ci vuole sempre ^_^

      Elimina
  51. Domani sera lo inizio... Alcune parti le ho già viste e mi é piaciuto tantisismo quindi non vedo l:oea di continuarlo❤️❤️ grazie mille per il vostro duro lavoro❤️❤️❤️

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Michela,
      prego♥
      Buona visione!

      Elimina
    2. L'ho finito due gg fa ed é stupendo😍❤️ grazie mille❤️❤️

      Elimina
    3. Prego<3
      Sono contenta ti sia piaciuto :3

      Elimina
  52. come devo fare per vedere gli episodi?💜

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, manda una mail al nostro indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com

      Elimina
  53. Ciao a tutte!! Sto guardando in questi giorni la serie e devo dire che in generale mi sta piacendo ma se devo essere sincera la vera coppia che mi ha preso per la sua storia, almeno per il momento, è quella Kao-Pete! Diciamo che guardo le puntate in attesa di vedere i loro progressi eheh
    Grazie mille per i sub! Siete fantastiche!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ambra!
      Possiamo dire che la loro è più tormentata e coinvolge di più lo spettatore. Le altre sono un pochino più "sciapette"!
      Prego♥

      Elimina
  54. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  55. All'inizio ci stavo capendo poco o niente e non mi stava piacendo più tanto, ma è andata a finire che me li sono guardati tutti uno dietro l'altro. Alla fine la serie mi è piaciuta molto e ade mi guardo Kiss Me - The Series

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Keko,
      diciamo che passano da una scena all'altra molto rapidamente, all'inizio si fa un po' fatica a stargli dietro!
      Una volta che ci si abitua, va molto meglio! :D

      Elimina
  56. domani mi guarderò subito il primo episodio e niente adoro♡♡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Erina,
      buona visione! Facci sapere cosa ne pensi :)

      Elimina
  57. Ragazze questo progetto mi piace tantissimo! grazie per averlo tradotto. Ci sono degli attori che ho già visto in sotus, tipo Kao lì faceva l'etero e qui il gay ahahah ci sono rimasta un pò, però mi piace insieme a pete. Sanwan alle prime armi con un donnaiolo ahahah poverina, però sono così teneri. Sanson invece non mi è piaciuta, per il suo atteggiamento.
    Peccato che Na si è visto poco T.T lui mi piace tanto
    Anto.T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anto!
      Fa strano vedere un attore che ha fatto un ruolo etero, vederlo in un ruolo gay xD
      Sanson, credo, non sia piaciuta a nessuno. Quando appariva lei, appariva anche il fastidio nel vederla ><

      Elimina
    2. ahahahah è vero! dicevo tra me e me: Sanson hai rotto le p...
      Grazie ancora per averlo tradotto, bravissime come sempre^_^
      Anto.T

      Elimina
  58. Ciao Johanna, grazie per l'ottimo lavoro e soprattutto per averlo condiviso.
    Mi sono vista tutte le 14 puntate una di seguito all'altra e mi sono piaciute quasi tutte le storie, forse in quella Sanson e Mat ci ho visto più di quello che c'è, ma non l'ho apprezzata.
    Posso chiederti di consigliarmi dei drama?
    Auguro un anno nuovo spettacolare a te e al team di "La Casa Dei Drama".

    Caterina.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Caterina,
      grazie per i complimenti, è stato un piacere.♥
      La coppia SansonXMat è quella meno coinvolgente, sarà che non mi piace come si lei si comporta nei confronti di quel ragazzo.
      Come ti chiedevo via mail: qual è il genere che ami di più? Così posso darti dei consigli più mirati! ^_^
      Grazie, che sia un bellissimo anno anche per te!♥

      Elimina
  59. grazie per i sub <3 ho visto i primi episodi e mi piace tantissimo ^.^
    vi auguro un buon anno <3

    piccola_gio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao piccola_gio!
      Buon anno anche a te<3 sono contenta ti stia piacendo!

      Elimina
  60. Ciao questo è il drama che mi è piaciuto di più . Guardatelo ne vale la pena . È divertente e romantico . Ciao Ale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ale,
      le coppie sono molto variegate, una risata è assicurata! :)

      Elimina
  61. Ciao a tutti/e!
    Sono Sara ^^ Finalmente sono riuscita a vederlo!! Ammetto di aver guardato questa serie per Pete e Kao (da brava fan dei BL) e devo dire che non mi hanno deluso! La loro storia mi è piaciuta molto e gli attori, Tay e New, hanno saputo interpretare molto bene le emozioni e i sentimenti dei loro personaggi (da quello che ho visto sono anche molto amici nella “realtà”).
    Mi sono piaciute anche le altre coppie, soprattutto quella composta da Sanwan e R, sono moooolto carini! Sanson invece, non me ne vogliate, è un personaggio che non mi è piaciuto per nulla, mi è sembrata molto egoista; pur di ottenere quello che voleva non si è fatta scrupoli 
    Comunque, a parer mio, drama molto carino, da vedere (e rivedere) sicuramente!
    Grazie mille per aver subbato questo progetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara!
      Credo che quella di Pete e Kao, ad impatto, sia la coppia che coinvolge di più. Forse perché inizia in modo così burrascoso.
      Sanwan ed R era la coppia che faceva strappare un sorriso, l'accoppiata donnaiolo-studiosa è sempre vincente XD
      Per Sanson hai tutto il mio appoggio, non mi è piaciuta per ninte!
      Prego♥

      Elimina
  62. Grazie mille per questo progetto, cercavo di vederlo da un po' e ho trovato per fortuna il vostro sito *-* Guarderò subito gli episodi!
    Secondo me il vostro regolamento è attimo, perché tutela voi e noi.
    Grazie mille!

    Federica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Federica,
      grazie per aver compreso il nostro regolamento♥♥
      Spero che il drama ti piaccia!

      Elimina
  63. Ciao!!! Premettendo che questo drama è una super bomba!! L'avevo visto in inglese (appena uscito erò troppo curiosa per aspettare i sub ita) ma ammetto che in italiano è tutta un'altra cosa!! Poi amo ogni personaggio ma la coppia più amata è ovviamente Pete♡kao!!😉 ho notato che avete pochi progetti Made in thai (bl e non), come mai? Non avete trovato nulla che vi ispirasse? Grazie ancora per la traduzione!!!😍 al prossimo progetto!!😁

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Beatrice!
      Se un drama mi ispira tantissimo, anche io cedo all'inglese. Non c'è niente da fare, bisogna soddisfare la propria curiosità xD
      Stiamo provando ad ampliare di più gli orizzonti, il problema dei thai è che spesso è difficile trovare le fonti, sia a livello di raw che di softsub inglesi. ^_^
      Prego, a presto<3

      Elimina
  64. Ciao! Vi ringrazio anche per questo progetto! Finalmente l'ho trovato, lo cercavo da un po'. Appena finisco una serie di drama, inizierò anche questo lakorn *^* Vi aggiornerò! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vannalisa,
      il tuo lungo peregrinare, ti ha portata nel posto giusto!
      Spero ti piaccia!

      Elimina
  65. Ciao sono Paola, ero curiosa di vedere questo drama molto carino e io che ho adorato kissme con mike e aom (li adoro come coppia) be questo appena visto strepitoso grazie mille

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola,
      Aom e Mike sono davvero affiatati, troppo belli da vedere insieme!
      Sono contenta che ti sia piaciuto anche Kiss Me Again!♥

      Elimina
  66. Ciao, sono Silvia. Grazie per questa serie! Non vedo l'ora di iniziarla. Grazie per il vostro impegno nel tradurre questi progetti per il nostro passatempo..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Silvia,
      prego, grazie a te per apprezzare il nostro lavoro. Spero che la serie ti piaccia, torna a dirci cosa ne pensi♥

      Elimina
  67. L'avevo visto tempo fa in inglese e finalmente lo trovo in Italiano <3 Non vedo l'ora di rivederlo. Fan sfegatata della Pete/Kao <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La curiosità vince sempre e si finisce con il vedere le cose in inglese :D
      Buon re-watch allora! ♥

      Elimina
  68. Grazie mille per aver tradotto questa serie, non vedo l'ora di iniziare a vederlo! Ho visto un sacco di drama interessanti penso che per il momento dirò addio alla mia vita sociale xD dopo questo sicuramente guarderò Spring has Come con Kai *-*

    elyle94

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Elyle!
      Una volta entrate nel vortice dei dram, la vita sociale si riduce all'osso. XD
      A parte gli scherzi, sono troppo belli!<3
      Spero che Kiss Me Again ti piaccia!

      Elimina
  69. Sono Valeria
    Grazie per gli episodi :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valeria,
      prego! Torna a dirci cosa ne pensi ^_^

      Elimina
  70. Ciao grazie per il progetto bellissimo mi piace molto questa serie grazie

    RispondiElimina
  71. Mi è appena arrivato il link per guardare gli episodi. Grazie mille non vedo l'ora di iniziare 😍

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rebecca,
      prego! Facci sapere cosa te ne pare <3

      Elimina
    2. Ho finito ora la serie e sono innamorataaaa 😍

      Elimina
    3. Ciao Rebecca,
      che entusiasmo *.* ne sono felice!

      Elimina
  72. bellissimo questo lakorn, mi è piaciuta tantissimo la coppia bl :)
    grazie ancora per il bellissimo lavoro che svolgete
    CONTINUATE COSI

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Oriana,
      mi sa che la coppia bl è quella che ha conquistato di più tutti!
      Grazie a te per il supporto<3

      Elimina
  73. Finalmente ho finito di rivederlo tutto con calma. Che dire? Mi è piaciuto tantissimo <3 Seguirlo in italiano è stata tutta un'altra cosa. Me lo sono goduta molto di più. Quindi, grazie, grazie grazie. Poi le scene di Pete e Kao... mamma mia! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cioa Egle!
      Si riesce a vederlo con più tranquillità in italiano. Prego, sono contenta ti sia piaciuto<3

      Elimina
  74. Ciao sono Serena, grazie mille per il link, stavo aspettando da un pò di vedere questa serie ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Serena,
      prego^^ facci sapere cosa ne pensi

      Elimina
  75. Grazie lo aspettavo da tanto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, prego!♥
      Facci sapere cosa ne pensi!
      Un favore: firmati a fine commento, così sappiamo con chi stiamo parlando

      Elimina
  76. Mi sta davvero piacendo molto ^^ la coppia Pete/Kao è troppo bella ^^ Grazie ancora ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, questa coppia ha conquistato proprio tutti! :)

      Un favore: firmati a fine commento, così sappiamo con chi stiamo parlando

      Elimina
  77. Ciao, un informazione l'email deve essere scritta tutto in maiuscolo o minuscolo? Sono nuova '-_-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! In genere in minuscolo anche se credo la prenda anche se la scrivi in maiuscolo, non ho mai provato

      Elimina
    2. Grazie per la risposta, ho scritto in minuscolo, incrocio le dita ahahahah

      Elimina
    3. È andata a buon fine, spero sia arrivata la risposta!

      Elimina
  78. Ho cercato disperatamente questo drama e dopo mille intoppi ... ci sono riuscita!!!
    L'ho iniziato per quel bacio in piscina e ... non mi hanno deluso per niente!!!!
    Volutamente non mi sono messa a cercare commenti, opinioni o altro perché non volevo farmi condizionare da nessuno e sono contentissima di averlo (o non averlo) fatto!!!

    Ho amato Kao e Pete, non si può nemmeno descrivere quanto li ho amati!
    Ma devo ammettere che ho amato anche le sorelle con le varie storie *-* ecco, ahahahahah, ho odiato Angie o come si chiamava quella disgrazia ambulante in abiti femminili è.é

    Comunque, grazie mille per la visione, per la traduzione, per la disponibilità!
    Al prossimo progetto!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara,
      il tuo lungo peregrinare ti ha portato sin da noi! Hai fatto bene a non leggere i commenti, alcuni contengono diversi spoiler, ti saresti rovinata la visione.
      Così non è stato e sono contenta che non ti abbia deluso.
      Tra tutte le coppie, credo che quella di Pete e Kao sia stata la più coinvolgente!

      Ma prego, grazie a te<3

      Elimina
  79. Ok, dopo ore per capire come funzionasse e come scaricare i file ci sono riuscita XD, sono quasi alla fine e devo dire che la trovo molto carina. Ho visto che stanno facendo un altra serie tv (o il continuo, non ho capito bene) e non vedo l'ora. Grazie tante per la risposta e per darci l'opportunità di vedere questi drama bl <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giuls,
      le prime volte è difficile orientarsi ma, una volta appreso il meccanismo, è tutto in discesa! ;)
      Non è un drama impegnativo, gli episodi scorrono abbastanza bene!
      Prego<3

      Elimina
    2. Esatto, è stato un drama bello da vedere, a proposito visto che è il prequel della serie "Kiss Me- The series" in questo sito è presente?

      Elimina
    3. No, quello non è un nostro progetto, consulta questo sito https://dramaitalia.fandom.com/it/wiki/DramaItalia_Wiki :)

      Elimina
  80. Io non riesco a vederlo come posso fare

    RispondiElimina