domenica 19 agosto 2018

Frankenstein no Koi


∞Dettagli:
Titolo: Frankenstein no Koi.

Titolo Originale: フランケンシュタインの恋

Genere: Romantico, fantastico.
Episodi: 10.
Anno: 2017.
Trasmesso: dal 23 Aprile 2017 al 25 Giugno 2017.
Rete Televisiva: NTV.
Direttore: Shunsuke Kariyama, Yoshinori Shigeyama.
Theme song: Bouningen dei RADWIMPS.
Insert song: Shiawase no Toki di Uru.

∞Cast:
Go Ayano è Fukashi Kentaro.
Fumi Nikaido è Tsugumi Tsugaru/Saki-san.
Yuya Yagira è Seiya Inaniwa.
Rina Kawaei è Mikoto Murozono.
Atsushi Shinohara è Takeshi Shishikui.
Hana Kino è Kanae Hitachi.
Hirofumi Arai è Junpei Amakusa.
Ryu Morioka è Terushige Ushiku.
Takaya Yamauchi è Minoru Tokachi.
Erena Mizusawa è Ririe Omiya.
Yumika Tajima è Haruka Tsugaru.
Ayaka Onishi è Rui Tamana.
Mukau Nakamura è Akira Yonago.
Ken Mitsuishi è Keijiro Inaniwa.
Akira Emoto è Tsurumaru.

∞Trama:
"Io... non sono un essere umano."

Questa è la frase con cui il nostro mostriciattolo, protagonista del drama, si presenta a Tsugumi.Qualcuno gli riderebbe in faccia, qualcun altro scapperebbe a gambe levate. Tsugumi no, non fa né l'una né l'altra. Anzi, è lui che tenta la fuga mentre lei, invece, lo insegue fino ad arrivare nella sua casa che si trova nelle profondità della foresta.La ragazza studia per diventare una scienziata, non le riesce semplice credere all'affermazione del ragazzo. 

Ma la verità è proprio quella: per 120 anni ha vissuto nella più completa solitudine in quella casa, nel bosco.Si è sempre interessato al mondo degli esseri umani ma non si è mai avvicinato troppo a loro, si limitava a raccogliere gli oggetti che si lasciavano dietro. Tra cui la radio. L'unico mezzo che ha per conoscerli di più. Amakusa è il suo "idolo", l'unico che - con la sua rubrica radiofonica - riesce a dare risposte ai suoi interrogativi.Tsugumi decide di portarlo in città, nel suo mondo. Qui, Ken (questo il suo nome), incontrerà molte persone (amiche e non) e conoscerà nuove realtà che metteranno alla prova il suo cuore ed il suo potere. 

∞"Frankenstein" o gli esseri umani: chi è il vero mostro?
Insomma, tiriamo le fila di questo drama.
Di cosa parla? 
Ken è un ragazzo che scopre di essere stato riportato in vita dal professor Kentarou. Non ricorda nulla della vita che ha vissuto prima della sua morte.
Il professore lo ha reso un essere immortale e lo ha dotato di un potere particolare.
Dal suo corpo fuoriescono delle spore e dei funghi. Perché? Come avviene questa magia?
La scienza troverà queste risposte per noi.
Ma chi è il vero mostro? Ken? Un uomo che non può morire e che non conosce il mondo?O gli esseri umani? Facile preda dei sentimenti negativi, quali: rabbia, gelosia ed egoismo?Sono dell'idea che il buono si nasconde anche nelle persone che si comportano male. C'è chi si comporta così per i motivi più disparati, anche solo per nascondere una propria debolezza.
Insomma, è come nello Ying e nello Yang: c'è sempre un po' di male nel bene; così come c'è del bene nel male...
Ad ogni modo, "Frankenstein no Koi" ci offre uno spunto per riflettere su questo argomento. 




U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook, Twitter e Instagram!

128 commenti:

  1. Sembra molto carino e di una dolcezza unica....grazie...Sembra da copertina in pile e cioccolata calda...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao gatto milla!
      Sì, io l'ho trovato molto dolce. In questi giorni di pioggia, è l'ideale ♡

      Elimina
    2. Ciao Milla,
      è davvero molto carino come drama, dagli una possibilità non te ne pentirai.

      Elimina
  2. Risposte
    1. Prego, Daniele!
      Facci sapere se ti è piaciuto :)

      Elimina
    2. Ciao Daniele, grazie mille a te anche per la segnalazione ♥

      Elimina
  3. Grazie Mille :)
    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego<3
      Facci sapere cosa ne pensi

      Elimina
    2. Ciao Antonella, speriamo di poter leggere le tue opinioni ^_^

      Elimina
  4. Grazie mille per questo progetto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Eliana, prego!
      Torna a dirci cosa ne pensi^^

      Elimina
    2. Grazie a te Eliana per essere dei nostri.

      Elimina
  5. ragazze ho scaricato il drama ma non me lo fa vedere..si vede a scatti e a rallentatore come mi è successo col web drama tasty love:( mi spiace non poterlo vedere, il pc è vecchio e fa i capricci con alcuni video non riesce a leggerli, mentre altri vostri progetti li ho visti perfettamente.
    Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marghe,
      forse manca qualche codec oppure, come dici tu, il pc non regge alcuni formati. Anche il mio vecchio portatile mi dava questo problema :(

      Elimina
    2. non regge alcuni formati, non vanno:( mi dovrei cambiare pc..XD

      Elimina
    3. Marghe, ma hai provato a cambiare lettore?
      Potrebbe essere per quello.
      Gom Player ti riconosce tutto nel caso!

      Elimina
  6. Noo che cosa carina <3 Per me che ho sempre adorato la storia di questo piccolo grande """mostro""" è un richiamo più dolce del miele ^_^ Non vedo l'ora di vederlo! Grazie, come sempre, per il vostro incredibile lavoro! Vi adoro <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Niniel!
      È una storia dolcissima, spero davvero che ti piaccia!
      Prego, grazie a te per il supporto♥

      Elimina
    2. Ciao Niniel, grazie di cuore a te per esserci così affezionata ^_^ è una cosa che apprezziamo tantissimo!
      Spero il drama ti piaccia ♥

      Elimina
  7. Bellissimo drama e i protagonisti sono così carini!!������

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero Fede! Ti commuove il modo in cui si prodigano l'un l'altra per rendere felice la persona che amano >_< anche se Inaniwa-senpai mi ha fatto un po' pena ad un certo punto!

      Elimina
    2. Ciao Federica!
      Storia dolce e molto bella, è vero! :3

      Elimina
    3. Ciao Fede, sono contenta che il drama ti sia piaciuto ♥

      Elimina
  8. L'ho appena finito di vedere e l'ho adorato. Era da un anno che volevo vederlo e gustarmelo in italiano...ancora non ci credo ♡.♡
    Ho adorato il drama, non solo per l'ost (vi ringrazio di tradurla *.*)per i personaggi e la storia ma anche per il messaggio finale. È davvero un drama poetico ♡.♡ I drama giapponesi hanno una sensibilità unica nel raccontare e forse per questo mi piacciono tanto. Questo è un drama che, personalmente, mi ha colpita molto. Premetto che non amo molto i genere fantasy ma in questo drama è presente un amore, quello eterno,che supera ogni spazio e tempo, l'amicizia che è più forte delle paure e la scienza che condisce il tutto portando anche a riflettere.
    Ken: L'ho adorato fin dall'inizio. Nonostante sia considerato da tutti e proprio da se stesso un "mostro" in realtà è quello più umano . Quando è dominato da sentimenti negativi finisce per nuocere alle persone nonostante non voglia. In un certo senso questo può essere visto come una metafora...La rabbia,l'odio,l'invidia, la gelosia, l'orgoglio sono sentimenti che se alimentati finiscono per rovinare non solo la vita degli altri ma anche la nostra. Si tratta di sentimenti che tendiamo a dominare, controllare se non evitare eppure sono quellu che nascono con più facilità. L'unica cosa che ci può salvare è l'amore (non solo quello romantico). Forse è per questo che quando ken è con Tsugumi rilascia il fungo (gene della "vita eterna") che ruesce a curare qualunque malattia. Ho adorato la storia d'amore tra ken e Tsugumi (e quella con saki). Ma ho apprezzato moltissimo anche il legame con inaniwa sempai. Inizialmente non si fida di ken ma nonostante questo lo porta nella sua casa, nella sua famiglia. Quando scopre che è pericoloso non ha paura di lui e lo tratta come un amico. Quando però per allontanarlo da Tsugumi lo "vende" mi è dispiaciuto moltissimo ma non sono riuscita ad odiarlo perché anche in quel momento cercava sempre di aiutarlo. Ho adorato davvero molto la bromance tra i 2. È stato bellussimo vedere l'abbraccio finale o quando gli dice che può vivere la vita che vuole e gli grida di scappare ♡.♡
    Tsugumi è un bel personaggio molto dolce però ci sono stati momenti in cui non l'ho sopportata xd Davvero, il suo "non posso innamorarmi perché morirò giovane" era irritante . Capisco che fin da piccola ha vissuto con questo peso e sa che probabilmente le persone che la amano soffrano però l'amore non c'entra nulla con la ragione. Senza parlare della dichiarazione che fa a ken. A me è sembrato più un modo per cercare di calmarlo xd Ma a parte questi piccoli dettagli l'ho adorata.
    Ho adorato anche Mikoto, il presidente e tutta la famiglia perché è questo quello che sono. E fino alla fine rimarranno leali con ken . Davvero il loro rapporto l'ho adorato ♡.♡
    Il Dottore che aiuta i protagonisti mi è piaciuto molto. È un personaggio secondario ma è importante. I suoi discorsi, soprattutto quello che riguardava ken erano molto interessanti anche se quando parlava di geni mi sono un po persa xd
    Amakuza mi è piaciuto fin dall'inizio e tifavo lui. Però nemmeno lui è perfetto e per il successo userà ken ma alla fine si lega molto a lui. L'altro radiofonico e Rire li ho detestati all'inizio. Non li sopportavo ma kken li farà cambiare e anche loro si affezioneranno a questo dolcissimo e umano frankestein. Mi è piaciuto che alla fine ken,il dottore, Tsuguru e inaniwa sempai si uniscano per il bene della scienza. Il finale (dopo molti decenni) è un po triste ma molto realistico. In fin dei conti Tsuguru era umana e ho apprezzato che Ken non ha interrotto i contatti con Inaniwa sempai e Mikoto (che si sono sposati xd).
    Mi sono affezionata a tutti i personaggi e anche se non potrò più seguire la quotidianità di ken so che continuerà a vivere nella foresta.
    Grazie mille per averlo tradotto ♡.♡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Alba...
      Grazie mille davvero per questo parere, mi ha riscaldato il cuore e ricordato perché traduciamo.
      Per persone come te, che apprezzano le cose semplici.
      Personalmente ero scettica a riguardo di questo drama, proprio perché come te non è il mio genere preferito ma...
      Ne sono rimasta seriamente affascinata.
      La storia nasconde in se un surplus, un qualcosa che ti fa fermare a riflettere. Il motivo per il quale il genere umano diventi talmente cattivo davanti ad altri suoi simili...
      Perché si "etichetti" come cattivo tutto ciò che in realtà non si conosce.
      Ignoranza?
      Invidia?
      O pura e semplice voglia di distruggere un mondo che di per se sarebbe molto più tranquillo senza tutto questo?
      Non lo so, ma questo drama riaccende una speranza (anche se forse solo per 10 episodi) che non tutti al mondo siano così.
      Grazie ancora di cuore per questo commento stupendo ♥

      Elimina
    2. Ciao Alba,
      è piaciuto tantissimo anche a me questo commento, questo drama lo merita tutto e mi ha fatto davvero piacere leggerlo.♥
      Frankestein è una fiaba moderna, secondo me. O almeno io l'ho visto pensando a questo.
      Adoro il genere fantasy ma adoro di più il modo in cui è stata narrata questa storia, come erano strutturati tutti i personaggi... il fatto che Ken, solo in presenza del suo unico e vero amore, fosse in grado di sprigionare quel fungo miracoloso. Tutto davvero dolce e fiabesco.
      Si ha paura del "nuovo", del "mistero" e - per questo motivo - si dà subito per scontato che sia sbagliato, cattivo. Basterebbe dare una possibilità a chi si ha davanti, provare a conoscerlo per capire che, in realtà, siamo tutti uguali seppur con le nostre diversità (di carattere e non).

      Elimina
  9. ciao
    un drama drammatico ma tenero, a tratti divertente.
    quanto era dolce il protagonista,veniva voglia di abbracciarlo ogni momento.
    del suo sguardo poi non ne parliamo.
    come si può avere paura di una cosa cosi dolce.
    quello che mi ha dato fastidio è stato il fatto che quando gli ascoltatori pensavano scherzasse tutti amici e poi....
    nonostante le spiegazioni,nonostante avesse parlato con sincerità lo hanno trattato da mostro quando loro stessi ammettevano per vari motivi di non sentirsi umani.
    la contraddizione umana.
    due, delle scene che non mi scorderò mai, saranno quella della bici e del bagno.
    nonostante la narrazione un pò lenta in alcuni episodi,un bel drama davvero.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Vederlo approcciarsi al mondo degli esseri umani, è stato molto divertente. Mi ha fatto sorridere anche quando diceva al papà di Inaniwa-senpai che era fastidioso. XD
      Quello ha dato fastidio anche a me, Ken cercava solo approvazione nonostante sapesse di essere diverso... purtroppo l'essere umano sa solo trattare come spazzatura chi è lontano dal suo ideale di "normalità", si ferma solo all'apparenza... :(

      Elimina
    2. Ciao Jo,
      la stranezza umana?
      Bhe sì, questa serie insegna proprio questo quando si dice la verità senza velarla si finisce sempre per passare per i mostri della situazione e...
      Questa caratteristica è davvero reale... e seriamente anche molto deludente per tutto il genere umano senza alcuna distinzione.

      Elimina
  10. Ciaooo! Grazie per il link di questo bel drama! Ho appena iniziato a vedere il primo episodio... sembra davvero carino! Peccato non possa guardarmelo tutto d'un fiato, ma vedremo man mano che procede... sono in ansia da drama! :D Mille rithanks! :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Rosa!
      Se la storia ti prende, vorresti finirlo subito! Succede anche a me, la curiosità mi divora!:P

      Elimina
    2. Ciao Rosa sono sicura che ti piacerà!

      Elimina
  11. Grazie mille per questo progetto, lo attendevo e non mi ha delusa.
    È senza dubbio la classica favola moderna, in molti punti mi ha ricordato uno dei miei film preferiti, Edward Mani Di Forbice, e mi sono commossa allo stesso modo.
    Il mostro puro e di buon cuore contro gli esseri umani con tutti i loro mille difetti che li rendono più mostri del mostro stesso.
    È un drama molto dolce e fiabesco e gli attori sono stati bravissimi, soprattutto lui ti scioglie il cuore ❤
    Molto molto bello ❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Liz, prego!
      Sai che non avevo pensato ad Edward Mani di Forbice? È un film che so a memoria da tante le volte che l'ho visto ed, effettivamente, il paragone ci calza a pennello! *_____*

      Elimina
    2. Ciao Liz!
      Assolutamente hai ragione.
      Lui è stato molto molto carino ed espressivo. Non avevo mai visto nessuno dei suoi lavori!

      Elimina
  12. Appena finito di vedere gli ultimi due episodi che mi mancavano,drama bellissimo e le tematiche trattate ti lasciano riflettere,almeno per me è stato così.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      concordo. È un drama fiabesco che dà molti spunti di riflessione sulla natura umana. :3

      Elimina
    2. Ciao Vale!
      Grazie mille siamo contente di aver scelto bene♥
      Speriamo di potervi offrire altri progetti meritevoli come questo!

      Elimina
  13. grazie mille del progetto!!adesso lo scarico e pian piano lo vedo così poi vi dico anche come l'ho trovato!!grazie ancora siete fantastiche♥
    bebe99

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bebe,
      prego<3
      Ti auguro una buona visione! :3

      Elimina
  14. Ho appena finito questa fantastica storia.
    Gli attori sono molto bravi, e le canzoni/soundtracks fantastiche.
    Il finale (dopo la sigla) mi ha sconvolto abbastanza, ma sono felicissimo di come sia finito! Semplicemente WOW, un bel 9 in pagella se lo merita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao darkest!
      Non ci si aspetta un salto temporale così lungo ma è un finale molto bello, seppur triste.
      Gli hai dato un voto altissimo ma se lo merita tutto! *_*

      Elimina
  15. Molto bello mi è piaciuto tanto , una storia vecchia in chiave moderna, lui molto carino non l'avevo mai visto prima, spero di ritrovarlo in qualche altro progetto. Grazie mille. Milena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena!
      Un "Frankenstein" molto diverso da quello che conosciamo ma la sua storia è altrettanto affascinante.
      Prego<3

      Elimina
  16. bello...mai visto questo genere in versione giappo, l'interpretazione di Frankenstein mi è piaciuta molto.
    Speravo fino all'ultimo di vedere qualcosina sullo sviluppo della storia d'amore dell'altra coppia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marynaa,
      ci hanno fatto innamorare con questa bella fiaba.♥
      Sarebbe piaciuto anche a me vedere di più Inaniwa insieme a Mikoto. :3

      Elimina
  17. purtroppo arrivata al 4 ep ho abbandonato la visione, non perchè fosse noioso, ma perchè non ho provato emozioni insomma non avevo quella voglia di guardarlo sempre, anche di notte... quindi ho deciso di abbandonarlo. sono in una fase difficile con i drama. penso comunque che sia fatto bene, il problema sarò io... alla prossima 😊

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ti preoccupare, Samanta.
      Capita anche a me di iniziare a vedere un drama ma di annoiarmi perché non mi fa provare emozioni. Magari non è il momento adatto per una storia del genere! :)
      A presto!♥

      Elimina
  18. Ciao a tutti!! Finalmente l'ho visto♥ mi unisco al coro di maggioranza, perchè mi è piaciuto un sacco!! grazie ancora per la fantastica traduzione ma sopratutto per la varietà di drama che ci fate conoscere :)
    bebe99

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bebe!
      Ti conquista subito ** la storia è molto particolare e lui è troppo dolce. <3
      Grazie a te per apprezzare le nostre scelte!<3

      Elimina
  19. Devo ammettere che non è stato uno dei miei drama preferiti, forse per la trama particolare, ma tutto sommato non mi è dispiaciuto u.u
    Grazie come sempre <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lolalov,
      la storia effettivamente è un po' particolare ed il genere deve piacere **.
      Grazie per averlo comunque visto♥

      Elimina
  20. Risposte
    1. Ciao Melania,
      è vero la storia è molto particolare e coinvolgente!

      Elimina
  21. bellissimooo, visto finalmente e devo dire che mi ha sorpreso. La storia davvero è intrigante, piaciuto anche il cast. Ottima traduzione, ogni volta vi migliorate sempre più :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per il complimento <3
      Difficile non farsi coinvolgere da Franken-san e la sua dolcezza :3

      Elimina
  22. Ciao ragazze! ^__^
    Ero molto curiosa di vedere questo drama e devo dire che non mi ha deluso. La storia mi è piaciuta ed anche gli attori li ho trovati molto bravi. Il personaggio principale poi faceva molta tenerezza.
    Grazie mille per i sub.
    Al prossimo progetto.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      È un drama davvero molto dolce, una fiaba in chiave moderna assolutamente da vedere. <3
      Grazie a te per il commento, a presto<3

      Elimina
  23. Ciao, finito anche questo drama. Anche questo mi è piaciuto, all'inizio non mi convinceva… però alla fine è stato carino.

    Mery

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mery,
      è una storia piuttosto particolare ed all'inizio potrebbe frenare un po', ma è molto dolce e, piano piano, riesce a coinvolgerti completamente.♥

      Elimina
  24. Grazie per i sub, non vedo l'ora di vederlo. ^^

    -Arya

    RispondiElimina
  25. Ciao ragazze,
    ho finito questo dorama qualche tempo fa ma (è un periodo incasinato) mi ero completamente dimenticata di passare a commentare. Scusate <.<
    Nonostante il genere non sia dei miei preferiti ho apprezzato questa storia, l'ho trovata particolarmente dolce e la presenza di Ayano Go ovviamente ha contribuito. Unica nota "negativa" erano i funghi che spuntavano continuamente dal suo collo :D Non li ho particolarmente amati!! :D
    Grazie mille per averlo tradotto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Inori,
      non ti preoccupare, meglio tardi che mai ;)♥
      È il primo drama che vedo con Ayano Go e, devo dire, non mi è dispiaciuto affatto. Ben calato nel ruolo, è stato davvero bravo e... diciamolo, è anche un bel vedere. XD
      LOL l'idea di fargli uscire i funghi dal collo è stata decisamente particolare. XD
      Prego♥

      Elimina
    2. E' decisamente un bel vedere XD Come attore, secondo me, è molto bravo, ti consiglio di guardare anche qualcos'altro di suo!!
      Grazie ancora e alla prossima!!♥

      Elimina
    3. Sì, penso proprio che mi farò un giretto nella sua filmografia *_*
      A presto♥

      Elimina
  26. Grazie tantissimo per aver fatto questi sub <333333 una sola parola per definirlo capolavoro, dall'inizio alla fine è una vera perla che deve essere vista assolutamente ** piacendomi molto la storia di frankenstein non pensavo che questa versione si discostasse tanto ma alla fine ho pensoto meno male è molto più bella non ha buchi è racconta meravigliosamente passato presente e futuro di tutti i personaggi **

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia,
      di Frankenstein ha soltanto la cosa del riportare in vita una persona defunta ma, ho apprezzato il fatto che non abbiamo ripreso il romanzo. Almeno, abbiamo potuto vedere qualcosa di innovativo!
      Sono d'accordo: è da vedere ♥

      Elimina
  27. Visto ieri sera il primo episodio. Intringante con delle potenzialità, vedremo come prosegue. Non ho letto i commenti precedenti per non spoilerarmi nulla.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alberto,
      hai fatto bene a non leggere, altrimenti ti saresti rovinato la visione!

      Elimina
    2. Visto anche il secondo episodio. La mia sospensione dell'incredulità comincia a vacillare: se da un lato posso accettare che esista una creatura non umana con "poteri" particolari, mi risulta sempre più difficile tollerare i comportamenti illogici degli altri personaggi. Posso capire che la co-protagonista, per motivi di trama, sia attratta da un mostro che le ha quasi ucciso la sorella, ma che anche tutti gli altri personaggi si comportino in modo discutible mi fa storcere il naso. Proseguo la visione, ma ora sono un po' scettico.

      Elimina
    3. Mmh, a sapere che è un mostro sono solo in 3, la cosa che può sembrare un po' strana, è la tanta ospitalità che viene concessa ad un estraneo!
      Spero che andando avanti, ti faccia cambiare idea, io l'ho trovata una bella favola<3

      Elimina
    4. OK, finito ieri sera. Il giudizio è contrastante, nel senso che in effetti è una bella favola moderna, piena di bei sentimenti, recitata bene e che veicola un messaggio positivo. Ma non posso tralasciare una cosa secondo me fuori dal mondo: il comprtamente delle persone accanto (ma non solo) al mostro. Cioè, io posso anche acettare il fatto che esista un Frankenstein, lo do per buono, daltronde la serie è un po' fantasy (e io adoro il fantasy e la fantascienza), ma una volta che il mostro si è palesato in radio e pure dal vivo e dopo aver intossicato delle persone con i suoi germi potenzialmente letali, non esiste proprio che le persone gli diano una pacca sulla spalla e vadano a cena assieme. La reazione ovvia sarebbe la fuga e di seguito la caccia/persecuzione. Dovrebbe arrivare l'esercito e la swat, altro che due dottori con la mascherina. Davvero poco coerente e troppo buonista, peccato, sarebbero bastate poche modifiche al copione per migliorarlo molto. In ogni caso va comunque visto, è stata un drama più che meritevole.
      Grazie per i sub come sempre di alto livello.

      Elimina
    5. Ciao Alberto,
      su questo hai perfettamente ragione. Anche se Franken non aveva cattive intenzioni, ha comunque infettato delle persone e, se il professore non avesse trovato l'antidoto, sarebbero persino morte. È una cosa che, effettivamente, non andrebbe presa sotto gamba.
      Su questo mi è piaciuto proprio Franken perché, aiutato dagli altri, ha deciso di isolarsi nuovamente e stare alla larga dagli esseri umani.
      Prego, grazie a te per i complimenti.^_^

      Elimina
  28. Ciao U&I! Scusate per il ritardo ma purtroppo ho avuto qualche problemino con il PC.
    Grazie per questo progetto, la storia mi è piaciuta tantissimo e non riesco a togliermi dalla testa la canzoncina radiofonica di Amakusa xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marika,
      non ti preoccupare per il ritardo anzi, mi spiace per il tuo pc!
      Ahahah quella canzoncina è dannatamente orecchiabile xD

      Elimina
  29. Ragazze non so come ringraziarvi per questo progetto,l'ho appena finito e ho il cuore pieno di gioia e amore.Come si fa a non innamorarsi di loro due,un amore delicato,la famiglia stupenda che lo accoglie,Amakusa con la sua canzoncina che incanta,la storia è stata raccontata molto bene.Grazie ancora di cuore per questo capolavoro...Alla prossima ciao.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patrizia,
      è una vecchia storia raccontata in chiave moderna. Dai toni molto dolci ed intensi. Davvero molto bella e ti cattura come in una magia.
      Prego♥

      Elimina
  30. Ero partita con grandi aspettative, ma, andando un po' controtendenza, non mi coinvolge:'( sarà che ultimamente vado per i drama divertenti, "leggeri", ma normalmente non giudico un drama solo dai primi episodi perché si può sempre avere una sorpresa: e, invece, nulla. L'ho dovuto abbandonare alla 3 puntata: l'entusiasmo ero lo stesso di quando dovevo conseguire un esame all'università:'(
    Devo però dire che i sub restano sempre di altissimo livello.
    Come sempre, vi lovvo♡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi dispiace che non ti sia piaciuto. ;_; Se, invece di intrattenerti ti annoiava, hai fatfo bene a dropparlo. Spero che troverai qualcosa che ti faccia divertire di più! Grazie per i complimenti<3

      Elimina
  31. mi è piaciuto e fa pensare ... Grazie Johanna <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche questo lancia un bel messaggio e fa riflettere sui comportamenti degli uomini! :3
      Prego♥

      Elimina
  32. Ringrazio per questo progetto, sembra veramente molto carino, ho visto la prima puntata con i sub in inglese è devo dire che mi ha fatto una bella impressione. Con il vostro aiuto adesso ho la possibilità di vederle in italiano. Vi ringrazio tantissimo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, prego!
      Io l'ho trovata davvero una bella favola moderna.♥
      Spero sarà lo stesso anche per te!
      Una cortesia: firmati, così sappiamo con chi parliamo ^_^

      Elimina
    2. Ciao ho provato a mettere l'indirizzo email pccandy29 ma non so perchè non l'ha inserito, forse ho sbagliato qualcosa, comunque grazie ancora, super gentilissima!

      Elimina
  33. Allora finito di vedere, che dire,
    Dramma davvero molto carino. Un' atmosfera molto poetica che mette in discussione la natura umana e le emozioni come amore, paura, amicizia
    Una bellissima colonna sonora che evidenzia la profondità di questa storia
    La pura ingenuità,innocenza del protagonista principale fa emergere anche la stupidità, l'oscurità umana.
    Il tutto, le immagini, la realizzazione, la sinossi, i personaggi sono risultati molto gradevoli. Voto 8. Consiglio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi trovi d'accordo con te.
      L'ingenuità del protagonista, fa risaltare tutte le nostre debolezze ma anche i nostri punti di forza.
      Lancia un bel messaggio, nonostante le cattiverie che ha subìto Ken-san. Non tutto è perduto!

      Elimina
  34. Premetto che adoro il romanzo della Shelley e che adoro Ayano Go come attore, questo drama è proprio bello. Lui è perfetto nel ruolo di Franken, tenerissimo e simpatico. Lei molto meno ma passabile, stessa cosa per Yagura /Seiya Inaniwa, non eccelle come recitazione ma ci sta abbastanza. Ho adorato invece Mikoto e il padre di Seiya. Sia come attori che come personaggi. Mi è piaciuta anche la storia del passato. Meravigliose le ambientazioni fantasy della foresta. I sentimenti di Ken, amicizia e amore, la sua innocenza con le persone lo portano ad essere apprezzato, anche se non da tutti. Il finale dolce amaro ci sta tutto, d'altra parte lui è immortale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nobuta!
      È la prima volta che vedo all'opera Ayano Go ma mi è piaciuto veramente tanto. Espressività e tutto il resto erano perfetti.
      Mi trovo d'accordo per quanto riguarda l'attore che faceva Inaniwa-senpai, non mi ha convinto del tutto!
      La rivisitazione della storia di Shelley mi è piaciuta, gli ha dato quel pizzico di innovazione ed originalità!

      Elimina
    2. Ti consiglio i film piuttosto che i drama suoi. A partire da Gantz, il pesantissimo Helter Skelter,l'altro pesante Shinjuku swan con una regia stratosferica. Se vuoi andare sul leggero c'è Lupin III dove lui fa Goemon ^^

      Elimina
    3. Lupin III l'ho visto, non avevo collegato il suo viso, sicuro colpa dei capelli!
      Mi segno gli altri titoli, i film impegnativi mi piacciono molto, grazie<3

      Elimina
  35. Finalmente sono riuscita a trovare un po' di tempo per godermi questa piccola perla e non potrei esserne più felice. Parto premettendo che normalmente i drama giapponesi non mi fanno impazzire (anche se devo ammettere di non averne visti poi così tanti) soprattutto da un punto di vista di empatica, per così dire, con i personaggi. Attirata però da un genere che amo e soprattutto dalla trama e dalle locandine promozionali, la mia mente è subito volata verso il fantastico mondo di "Edward Scissorhands" (film che adoro!!) e già dai primi episodi è stato amore! Sebbene la trama non sia certo delle più innovative, ciò che a parer mio ha reso questa storia davvero speciale è il modo in cui viene raccontata, una delicatezza e un semplicità che ti scaldano il cuore. Sebbene la storia d'amore tra i due protagonisti sia di fatto il filo conduttore di tutti gli avvenimenti narrati, in questo drama si da spazio anche ad una profonda riflessione sulla natura del genere umano e sulla visione del "diverso"... ciò che non si comprende o più semplicemente ci è sconosciuto diventa inevitabilmente paura e quindi repulsione. Una nota di merito anche per la fotografia (ho adorato le scene girate nella "casetta" nel bosco) e per le OST. Ultima considerazione è quella sul finale, un finale che definirei caldo nonostante quel velo di tristezza un po' "tipico" di storie come questa. Consiglio quindi a tutti gli amanti del genere e non di dare una possibilità a questa dolcissima storia d'amore!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nukia!
      Io ho iniziato la "carriera da dramista" proprio con i giapponesi e, purtroppo, ultimamente ne sto trovando davvero pochi che mi attirano. Ma tu hai usato la parola giusta: perla. Frankestein no Koi lo si può descrivere proprio così. Una piccola perla che merita di essere vista.
      La storia non sarà originale, però riesce a coinvolgerti, tifi per quel "mostriciattolo" che ce la sta mettendo tutta per non ferire gli esseri umani pur essendo il primo a venire ferito da loro.
      Purtroppo, per nostra natura, tendiamo ad allontanare da noi il "diverso", quello che non conosciamo.
      Dovremmo aprire di più il nostro cuore ed apprezzare ciò che ci circonda. Provare almeno a conoscere chi abbiamo davanti, solo in quel modo possiamo davvero capire se bisogna averne paura o meno!

      Elimina
    2. Hai assolutamente ragione, è impossibile non affezionarsi al "mostro" buono! Devo dire però che tutti i personaggi, principali e non, sono ben caratterizzati e soprattutto ben interpretati. Questo drama ha indubbiamente superato le mie aspettative!

      Elimina
    3. Sono stati tutti bravissimi, anche quelli più cattivelli. Anche io mi aspettavo qualcosa di più "sempliciotto" ed invece mi sono dovuta ricredere♥

      Elimina
  36. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  37. Prima di tutto Buon 2019 a tutti! Vi ringrazio per aver subbato questo progetto, non vedo l'ora di iniziarmelo <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Daniela,
      buon anno anche a te!
      Prego, facci sapere cosa ne pensi<3

      Elimina
  38. Onestamente dai commenti mi aspettavo un po' di più spero che nessuno me ne voglia ma l'ho liquidato alla 4 puntata non mi é piaciuto lo trovo un po' malinconico e ogni volta che ken parlava pensavo poverino non credo che continuerò ha vederlo e credo che mi butteró kakegurui crist

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cris!
      Tranquillo, sei liberissimo di esprimere qualsiasi tipo di parere! E se non ti ha coinvolto, hai fatto bene ad interrompere la visione ^_^

      Elimina
    2. Vabbè mi dispiace perché ci avete lavorato probabilmente con impegno e poi arriva il mio commento...ora guardo moorim school mi ero dimenticato di avervi già chiesto i link e non lo ho ancora visto e su questo sono molto più fiducioso!!!!

      Elimina
    3. Non ti devi preoccupare! Purtroppo non possono piacerci tutti i drama! :)
      Anzi, apprezziamo molto la sincerità!
      Spero che con Moorim School andrà meglio

      Elimina
  39. Ciao,Joanna sono riuscita a vedere questo drama perché 10 episodi sono veloci da vedere e visto che sono a casa ammalata ne ho approfittato e ho visto questo è un altro drama... ora inizio con questo devo dire che non ero molto convita che mi sarebbe piaciuto invece mi devo ricredere... ottimi sub e la storia è un modo diciamo sublime di far comprendere cosa vuol dire amare qualcuno e il sacrifico.. malinconico ma sicuramente da vedere grazie da Paola

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola, mi spiace che stai male :( spero che ti rimetti presto♥
      Capita che all'inizio un drama non sembra niente di speciale ma, se si riesce a continuare con la visione... spesso riescono a stupirci.
      È una bella fiaba che, come dici tu, ci fa vedere la forza del vero amore e i sacrifici che bisogna fare in nome di questo amore.
      Prego e grazie a te per i complimenti♥

      Elimina
  40. Sinceramente non sono un'amante dei drama giapponesi, preferisco quelli coreani e cinesi, ma la trama mi aveva incuriosita parecchio e sinceramente non ha deluso!!!!
    Bello il cast, le musiche e tutto. Sono stata sorpresa <3 Spero in altri progetti come questi <3
    Grazie mille per il lavoro che fate e per i splendidi lavori che portate <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao ceres,
      bisogna sempre dare una possibilità, anche a me è capitato di vedere qualcosa, pensando che non valesse niente ed invece mi sono dovuta ricredere!
      Cerchiamo di spaziare il più possibile, speriamo di trovare una chicca simile a questa!♥
      Grazie a te per seguirci♥

      Elimina
  41. Finalmente l'ho visto anche io, dopo mesi che l'ho richiesto x°D.
    Devo dire che in generale mi è piaciuto, è stato tenero, un po' triste e divertente, un bel mix.
    Ho però dato come voto solo 6, perché prima di vederlo me lo ero immaginato in un modo ma poi non è stato come me lo aspettavo e non mi ha tenuta incollata allo schermo.
    Grazie come sempre per il vostro lavoro, assolutamente top <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessandra,
      meglio tardi che mai! :D
      Sì, ce n'è per tutti i gusti per quanto riguarda i sentimenti! È anche per questo che mi è piaciuto, perché tra una risata e l'altra, c'era anche la serietà♥
      Capita anche a me di avere aspettative diverse da quello che poi effettivamente è... può deludere la cosa ç_ç
      Grazie per i complimenti♥

      Elimina
  42. Ho appena finito di vedere questo drama veramente carino di una dolcezza incredibile. È un dramma che ti lascia riflettere Grazie per il link e grazie per il lavoro fatto.
    Lou

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lou!
      Drama dai toni dolci e malinconici, proprio come piace a me!
      Come dici tu, fa riflettere, il che non guasta mai!
      Prego<3

      Elimina
  43. Mi spiace non so come firmare con l'email per fare capire che ho commentato l'ho come opzione, ma esce unknown

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non preoccuparti!
      Puoi registrarti al sito oppure usare l'anonimo, firmandoti come hai fatto ^_^

      Elimina
  44. Purtroppo non sono ancora riuscita a vedere questo drama, ma intanto ci tenevo a ringraziarvi di cuore per averlo tradotto! Tornerò a commentare non appena l'avrò visto :)

    RispondiElimina
  45. Per me è molto carino non vedo l'ora di poterlo vedere

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Melania,
      a me è piaciuto molto, spero anche a te!

      Elimina
  46. Ed eccomi qua... appena finito!!! :D (si sono stata rapidissima eh eh)
    Come premessa: vi ringrazio per il lavoro che avete fatto ❤︎❤︎

    Come avevo accennato nell'email, era il titolo che mi ha incuriosito (perchè è da un pò che sto leggendo vari classici, e anche di recente ho visto anche il film sulla vita di Mary Shelley... ma bando alle ciance)... e la trama dava il suo perchè.
    Beh, il drama mi è piaciuto.
    L'hanno reso più fantasy, che già il personaggio in se è fantasia ;)
    L'hanno interpretato in modo diverso il personaggio, ma sommariamente e come lo si conosce.
    E poi beh, le tematiche trattate... cose che ritroviamo sempre nella quotidianità, perchè l'uomo è il vero mostro u___u

    ...poi c'è stato il personaggio Inaniwa, che mi è sembrato strano fin da l'inizio, tanto da non convincermi e pure pensare... o è l'attore o non riesce a rendere il personaggio... aveva sempre la stessa espressione... o è solo una mia impressione.
    Perchè un vero scatto l'ho visto quando si è arrabbiato (invece da quel tizio si è subito tutte le botte, e sembrava che gli piacesse... [forse gli si addice il personaggio di Hijikata in Gintama xD]).

    Ken, è stato di una tenerezza e innocenza immensa, ma nella sua purezza sapeva come poter reagire nel mondo degli umani. Anzi era molto più umano lui.
    E comunque riflettevo sul fatto che quando toccava la gente moriva... dato che era una cosa detta dal cuore, era possibile che era un suo modo di difesa, paura di chi mi sta davanti...

    E sul fattore germi, ho notato che è sempre una cosa più attuale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      quando li si finisce in fretta, è un buon segno! ;D
      Prego, noi ringraziamo te per seguirci!♥

      Quando si conosce la storia di Frankenstein e del 'mostro' da lui creato, viene quasi spontaneo essere curiosi di lavori che portano il suo nome.
      Il modo in cui viene creato, è molto simile ma aver aggiunto quel tocco in più di fantascienza, lo ha reso originale.
      Ho apprezzato molto questa cosa, è stato davvero particolare l'uso che hanno fatto dei funghi! :D

      L'attore che fa Inaniwa, devo dire che mi è piaciuto più qui che in Gintama!
      All'inizio sembrava anche a me un po' "così, però l'ho rivalutato!

      Ken era come un bambino che inizia ad approcciarsi al mondo piano piano, prima imparando a camminare e poi a parlare. È proprio l'ingenuità che lo caratterizza, a renderlo più umano di tutti gli altri personaggi del drama!
      Sì, esatto. A parte Tsugumi, gli altri si avvicinavano solo per curiosità ma, l'impulso successivo, era subito la paura e lui , purtroppo, reagiva di conseguenza. ç_ç

      Elimina
  47. [Ho apprezzato molto questa cosa, è stato davvero particolare l'uso che hanno fatto dei funghi! :D]
    Esatto... è stata una cosa strana!!!
    Però hanno avuto un gran fantasia!!!

    [L'attore che fa Inaniwa, devo dire che mi è piaciuto più qui che in Gintama!
    All'inizio sembrava anche a me un po' "così, però l'ho rivalutato!]
    ahahahaha xD
    bene, per me il contrario xD
    però, boh... appena lo rivedrò su altri drama vedrò uwu

    [A parte Tsugumi, gli altri si avvicinavano solo per curiosità ma, l'impulso successivo, era subito la paura e lui , purtroppo, reagiva di conseguenza. ç_ç]
    Appunto!!! *^*
    E che l'uomo ha paura costante di quello che non conosce, e del diverso u___u

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esattamente, anche l'idea che davanti a Tsugumi rilasciasse i funghi buoni, davvero fantasioso ed interessante! ♥

      Probabilmente, non mi ha fatto proprio entusiasmare i personaggio che fa nel film, anche io sono curiosa di vederlo altrove :D

      Elimina
  48. Care ragazze/i vi ringrazio tanto per aver condiviso anche questo bel progetto con me♥, un piccolo gioiellino, una favola moderna che riprende alcuni temi della novella originale, sottolineando alcuni aspetti dell'animo umano interessanti e sempre attuali, come la solitudine e il bisogno di essere amati e accettati per quello che siamo e la paura-disgusto irrazionale per il diverso e per ciò che non capiamo.
    La parte originale, mi riferisco in modo particolare al ruolo dei funghi e alla storia d'amore, per fortuna non l'ha resa una "minestra ripassata" e neppure banale, come mi pareva inizialmente. Sarà poi perché li adoro, sia i funghi che il romanzo Frankestein, ma anche per questo drama, come un buon libro che non finisce mai di dire quello che vuol dire, ci sarebbe da passare settimane a riflettere su gioie e dolori dell'essere un umano, perché Ken-san è in fin dei conti un "mostro di umanità", e in un mondo che ci insegna che per sopravvivere è meglio farsi scivolare le cose addosso, che omologarsi è più semplice di far sentire la propria voce, che non puoi conoscere nessuno veramente, per cui tanto vale che inizi a mentire o a nasconderti anche tu, se non ti uccidono prima per la paura che tu possa provocare un'epidemia, puoi solo suicidarti o isolarti. Tutte le opzioni sarebbero inaccettabili, ma l'isolamento alla fin fine è considerato sempre il male minore, nonostante senza comunicare con gli altri, la vita umana possa essere considerata inutile e senza scopo. Mi è piaciuto tanto che abbiano sottolineato un aspetto così moderno come quello del bisogno di comunicare per capire e farsi capire dagli altri, attraverso la passione del protagonista per la radio.Non posso che amare un essere così umano e profondo da chiedersi cosa bisogna fare per essere più interessanti.Ho trovato anche la storia d'amore molto tenera♥, pur dovendo riconoscere che, abituata al modello di donna occidentale determinata, ma a tratti isterica, preferisco come personaggio femminile, Mikoto e le sue contraddizioni. Devo però ammettere che ho adorato anche tutti gli altri personaggi, come la "nuova famiglia" che l'ha accolto e sostenuto come tale, Amakusa, il Professore, ognuno ha dato un contributo alla storia insostituibile. Ho amato tanto inoltre la colonna sonora, sempre adatta alla circostanza.
    Il mio voto è 9.5 e ne consiglio vivamente la visione.
    Il mio voto per voi invece è sempre 10+, grazie davvero per il vostro lavoro.
    A presto con il prossimo progetto♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria,
      è stato un vero piacere condividerlo con te e sono contenta che ti abbia entusiasmato così tanto.
      Anche io trovo che sia une bellissima favola moderna, pir avendo preso spunto dalla storia di Frankenstein.
      In pochi episodi sono riusciti a toccare temi molto importanti ed attuali. Oramai, totalmente presi dalla tecnologia, difficilmente riusciamo a comunicare e comprenderci correttamente. Il fatto che abbia usato la radio come mezzo di comunicazione mi è piaciuto molto e non è stato per niente scontato.
      La forza e la tenacia di Ken-san che, nonostante abbia dovuto fronteggiare diversi problemi, ha continuato dritto per la sua strada e... quando ha visto che la sua presenza stava diventanfo un problema per Tsugumi e a chi gli stava intorno, ha deciso di tornare nella sua solitudine. L'ho trovato un grande gesto d'amore.
      Aww grazie per il voto alto <3<3<3

      Elimina
  49. Ciao, finito di vedere da pochissimo mi è piaciuto a tratti malinconico e romantico, tutti quei funghi per me non sono stati il massimo, ma è sicuramente da vedere , lo metterò nella mio archivio, così da poterlo rivedere! La rivisitazione del successo di Frankestein è stata una buona idea, chissà se verrà anche ad altri! Grazie ancora per l'impegno nel cercare sempre nuovi ed interventi progetti!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia,
      l'idea dei funghi è stata una trovata originale ma anche parecchio bizzarra.
      Ammetto che la prima volta che li ho visti apparire, ho detto ad alta voce: "ma veramente? XD" però, poi, mi ci sono abituata.
      A parte questo, anche io lo reputo un buon drama, da rivedere sicuramente!
      Prego, grazie a te per seguirci♥

      Elimina
  50. Eccomi qui a commentare con voi questo delizioso drama japponese 😍...ribadisco come  i japponese in dolcezza e delicatezza nessuno mai.Una vera chicca di drama.
    Parliamo dell'attore protagonista;pure mostro é  un figaccio da paura !  Quante volte mi è  venuta voglia di entrare nella tv x consolarlo, perché anche quando era triste e piangeva ma pure si !
    So che questo drama vi ha creato un pò di problemi ma sono contenta di aver aspettato e visto la vostra versione che ho trovato come sempre impeccabile.Grazie per aver deciso comunque di tradurlo...la qualità paga sempre.
    Tornando ai personaggi, mi sono piaciuti perché erano dotati tutti di un'un'umanità e complicità come una famiglia vera  nonostante uno dei personaggi é inciampato un pochino.
    Ma l'amore collettivo per il "mostro " ha vinto tutto il resto. Insomma questo drama insegna a non fidarsi delle apparenze ma accogliere le persone conoscendole senza giudizio.
    Il finale  😥 sapevo che non c'era una via di mezzo é  stato giusto che finisse così...a me però  piace pensare  che Fanken un giorno incontrerà una nuova  ragazza come Tsugumi😍 .
    Grazie mille e alla prossima 🙏

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andre,
      non posso che essere d'accordo con te. I giapponesi sanno regalarti una dolcezza unica, non è proprio da tutti.
      Ti ringrazio per aver scelto di aspettare noi, davvero. <3<3
      Ci aveva incuriosito il titolo ed anche la storia... non potevamo lasciarcelo sfuggire, nonostante il polverone che si era alzato su ^^
      Esattamente, in ogni episodio si legge proprio questo messaggio: non fermatevi alle apparenze, chi ci fa paura perché "diverso" non significa che sia una minaccia.
      Il finale è molto dolce-amaro, purtroppo non poteva andare diversamente ma... ci piace immaginarlo lì, nella foresta, a creare i funghetti dell'amore.<3
      Grazie a te! A presto<3

      Elimina
  51. Va beh, ero partita prevenuta perché pensavo che la trama non facesse per me e invece me lo sono divorato! Pensavo fosse tutta un'altra cosa, chissà perchè mi ero fatta questa idea sbagliata! Il drama è veramente tenero! Lui è stato strepitoso, la riuscita di questo drama, secondo me per la maggior parte va alla sua interpretazione! Ken è veramente un personaggio dolcissimo; aveva paura di essere un mostro e invece è stato il più umano di tutti in questo drama. Ho apprezzato tantissimo il finale e non aggiungo altro per non fare spoiler!
    Altra cosa che ho amato è stata la ost: adoro i Radwimps e bisogna ammettere che hanno creato una ending perfetta per questo drama! Anzi, grazie per averla tradotta! E grazie per aver tradotto questo drama! Al prossimo progetto!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alis,
      a volte la trama o la locandina non bastano per farsi un'idea precisa di un drama. Anche a me è capitato di aver immaginato la storia in un determinato modo e poi... non era così.
      Gli attori scelti mi sono piaciuti tutti ma, Ayano Go è stato il migliore. Interpretare Ken-san non era semplice, un mostro-umano con le sue paure e le sue curiosità. Tenero e complicato al tempo stesso.
      Grazie a te per apprezzare il nostro lavoro!♥

      Elimina