sabato 28 luglio 2018

The Princess and the Matchmaker








Dettagli


-Titolo: The Princess and the Matchmaker
-Titolo Originale: 궁합
-Titolo Romanizzato: Goonghab
-Genere: Storico | Romantico
-Anno: 2018
-Diretto da: Hong Chang Pyo
-Durata: 110 minuti



Cast

↘ Shim Eun Kyung è La Principessa Song Hwa
↘ Lee Seung Gi è Seo Do Yoon
↘ Yeon Woo Jin è Yoon Si Kyung
↘ Kim Sang Kyung è il Re
↘ Kang Min Hyuk è Kang Hwee
↘ Choi Woo Sik è Nam Chi Ho
↘ Jo Bok Rae è Gae Si
Minho è Seo Ga Yoon



Trama 


Era Joseon, il regno è messo a dura prova da una grave ed indomabile siccità.
La giovane Song Hwa, dapprima allontanata da palazzo per il suo essere sventurata, deve vestire nuovamente i panni di Principessa e sposare un giovane uomo, senza averlo mai incontrato.
La giovane però, innamorata dell'idea dell'amore, vuole incontrare i pretendenti prima della cerimonia finale, ma per farlo dovrà lasciare il palazzo e mescolarsi alla plebe.

Intanto Do Yoon, famoso per le sue doti di indovino, è chiamato a palazzo per analizzare i quattro pilastri del destino, legati alla vita dei pretendenti al trono, così da trovare l'uomo il quale destino mescolato a quello della Principessa, potrà salvare il regno.








• Fortuna e Sfortuna •



Vi è mai capitato di cambiare strada davanti ad un gatto nero?
Beh, in alcuni angoli del mondo, basta analizzare bene il proprio segno zodiacale ed è fatta, si evitano le tragedie e le strade già decise dal destino, se sono poco piacevoli, cambiano alla velocità della luce.

Direte... dove sta la fregatura?
Purtroppo bisogna trovare l'anima gemella, quella metà della mela che, sempre se compatibile... attenzione, porterà gioia e ricchezza al punto da spazzere via l'eccessivo nero dello yin per dar più luce allo yang.
Lo so bene, non è facile, ma a volte la vita segue uno schema ben preciso... e il  più delle volte finiamo con l'imbatterci nel nostro destino, anche se avevamo intrapreso un cammino creato proprio per evitarlo.
Tutti vorrebbero allontanarsi dalla malasorte e dai problemi, ma quanti ci riescono in realtà?
La Principessa vuole scappare lontano da palazzo... il destino lo permetterà?





• Futuro a caro prezzo 


Sono le scelte di ogni giorno a dare una forma al futuro.
Ci rendiamo conto d'aver sbagliato porta solo quando anche le altre si aprono.
Sarebbe bello però... poter dare un'occhiata al proprio futuro, in modo da essere pronti a cambiare qualcosa, dire sì e dire no al momento giusto, sapere già chi fa al caso nostro e chi è meglio evitare.
Tra pagine di magia e speranza... auguro a tutti una buona visione!


- - - - - - - - - -





U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook,Twitter e Instagram!

89 commenti:

  1. Eccomi qui pronta per commentare questo vostro nuovo progettino.
    Il film mi è piaciuto molto, la storia è molto dolce anche se ci sono state poche scene romantiche, mi è piaciuto anche perché è un film storico senza molte tragedie ma anzi ci sono anche dei momenti divertenti. L'intero cast (che cast!) ha fatto un'ottimo lavoro. Il protagonista e la principessa avevano una buona chimica tra di loro ed ho adorato il secondo astrologo, che ci ha regalato dei momenti esilaranti.Mi è particolarmente piaciuto il progresso della storia, era ben bilanciata. Anche se ho visto molti film storici, ho trovato la trama molto interessante. Al film ho dato 8 come voto!

    Aurora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Detto e fatto, Aurora! Te lo sei divorato subito!
      Nonostante sia uno storico e - come hai detto - ne hai visti molti, sono riusciti a rendere la storia originale e non ha annoiato.
      Gli hai dato anche un bel voto alto, sono contenta :3 Ci voleva questo film per staccare un po' e sorridere!

      Elimina
    2. Ciao Aurora!
      Sono Aurora x°D ok la smetto di fare la scema!
      Ti quoto su tutto il commento.
      Ma poi, vogliamo parlare di Kang Min Hyuk e della sua STORICA doccia?
      *mhuamhuamhua*

      Elimina
  2. sono curioso di vederlo percio vado a chiedere il link anche perche c'e Lee Seung-gi che fa sempre la sua bella figura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anto, ma facci sapere cosa ne pensi ogni tanto. Ci teniamo.

      Elimina
    2. Ciao Antonio,
      è vero, parliamone insieme! ;)

      Elimina
  3. Buonasera, ci tenevo molto a questo film e infatti già visto! Non sono affatto delusa perché si sa nei film o drama storici si parla sempre di tradimenti, lotte per il potere e cattivi davvero crudeli e anche questo film segue queste linee, ma la storia è raccontata in maniera più lieve e semplice e c'è qualche tocco di originalità per come è dipinto il personaggio della principessa e le sue curiosità... anche se l'attrice mi è sembrata poco espressiva. Bello il personaggio di Lee Seung Gi ed è stato simpatico riconoscere durante il film tanti volti noti.Anche il finale mi è piaciuto, con la scelta della principessa e la bontà del sovrano.
    Grazie a voi, quasi due ore passate serenamente. Buona domenica!
    P. s.
    L'unica cosa che odio degli storici coreani sono i cappelloni maschili, rendono indecenti anche gli attori più belli

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria,
      una volta trovato, non si riesce ad aspettare, bisogna vederlo subito! :D
      Effettivamente, è vero. Non ne ho visti molti di drama/film storici, ma in tutti erano presenti gli argomenti che hai citato. D'altronde, in passato, le lotte al potere erano all'ordine del giorno (non che oggi sia così diverso... -.-).
      Felice di sapere che ti abbiamo donato 2 orette di sana tranquillità!♥

      Oddio, non hai tutti i torti... quei cappelli non sono poi così belli!

      Elimina
    2. Ciao Maria!
      Sei stata velocissima a vederlo ^_^
      Che dire hai perfettamente ragione il kat coreano è orrendo x°D oltre per la struttura io non digerisco proprio la cordicella fatta di perline x°°°D è di un trash allucinante!

      Elimina
  4. Buonasera! Innanzitutto grazie per avermi dato la possibilità di vedere questo film che avevo notato mesi e che speravo venisse tradotto.. tanti attori che conosco in un unico cast.. .. ero molto curiosa..bravi tutti e complimenti per il lavoro perfetto, qualità molto alta sia raw in super Hd che i sub perfetti.. Lee Seung Gi penso sia una garanzia ed infatti è stato bravissimo, come sempre, anche lei molto brava, l'avevo vista in Fabricated City e mi era piaciuta tanto anche lì.. grazie ancora !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buonasera a te, Claudia!
      Prego! Anzi, grazie per i complimenti. Cerchiamo di fare un lavoro più accurato possibile ed adoriamo l'HD! :D

      Elimina
    2. Ciao Claudia grazie mille ^_^
      Sono contenta che il film ti sia piaciuto, un gran cast!
      Spero che anche le nostre prossime proposte possano interessarti!

      Elimina
  5. Già divorato questo progetto! Sinceramente, volevo guardarlo più inspirata dal cast che dalla trama, anche perché io non amo molto le ambientazioni storiche. Invece questo film mi ha piacevolmente stupita! Ha saputo dosare la parte dolce e comica ed è scorso piacevolmente!
    Grazie e buona serata!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alice,
      anche il cast è un ottimo motivo per vedere qualcosa ed in questo caso si è rivelata una scelta vincente!
      Buona serata anche a te<3

      Elimina
    2. Ciao Alice,
      in effetti non è il classico storico, è molto leggero e godibile ^_^
      Grazie mille per aver rispettato il regolamento ♥

      Elimina
    3. Beh devo dire che questo cast è un ottimo motivo! Poi si è rilevata una scelta vincente! Come avete già detto, è uno storico molto leggero! E lo possono tranquillamente guardare anche a chi non piacciono i classici storici pieni di morti, tradimenti e sotterfugi.

      *POSSIBILE SPOILER*



      Piacevolissima la scelta finale di perdonare la regina!

      Elimina
  6. Appena finito di vedere�� mi è piaciuto romantico ma allo stesso tempo divertente,la storia con intrighi ti prende e i protagonisti mi sono piaciuti �� movie leggero nonostante sia uno storico (non seguo molto gli storici ma questo mi è piaciuto come l'altro vostro progetto my love song��) marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marghe, sì esatto il film alla fine non ha chissà quali pretese non è il classico storico ma si lascia vedere, consigliato per una serata di relax!

      Elimina
    2. Ciao Marghe!
      Sono contenta ti sia piaciuto, è uno storico ma non è pesante da vedere!

      Elimina
  7. Scaricato ieri sera, non vedo l'ora di vederlo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Torna a dirci cosa ne pensi, Sefora! :)

      Elimina
    2. Facci sapere la tua opinione ^_^

      Elimina
  8. Ciao, scusate vi ho mandato due email da due indirizzi diversi chiedendo questo progetto, non è che per caso le mie richieste vi sono finite in spam? Ho spesso problemi con la posta elettronica e per questo ho provato con due email diverse...Se invece è stato per problemi vostri di tempo chiedo scusa per l'impazienza, ovviamente non è che dovete passare tutto il vostro tempo ad accontentare gli altri ;). Intanto approfitto per ringraziarvi per il vostro lavoro! :) Daniela

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Daniela,
      siamo sempre in 3 a controllare la mail e finora abbiamo risposto a tutte quelle ricevute. Posso chiederti quali sono le mail che hai usato? Così controllo ^^

      Elimina
    2. Daniela, rettifico: erano in spam ma stranamente prima non mi apparivano! Ti ho risposto nella mail che porta il tuo nome. Fammi sapere se ti è arrivata!

      Elimina
    3. Eccomi qua a commentare, appena sono riuscita a scaricare non ho potuto resistere e l'ho guardato appena ho avuto un attimo di tempo!
      A me i drama storici piacciono molto, anche se di solito hanno toni più cupi. Questo movie ha delle pennellate scure qua e là, ma prevalgono i colori più lievi e e ci sono momenti di garbato umorismo. Ovviamente apprezzabile la presenza in contemporanea di più attori belli e bravi (che è poi il motivo principale per cui mi ero messa in lista questo movie, oltre che per la trama che mi incuriosiva), però l'attrice protagonista all'inizio non mi ha convinta molto, mi è piaciuta di più verso la fine (a proposito, senza fare spoiler per una volta un finale che mi è piaciuto, e che senza scadere in qualche bizzarria per creare a tutti i costi un effetto sorpresa è stato in linea con il resto del film). Quindi il mio giudizio finale è che senza essere un capolavoro questo movie ti fa però passare due ore piacevoli, e quindi vale la pena vederlo. Grazie ragazze per la vostra bellissima traduzione, e grazie Johanna per la pazienza con cui mi hai supportata nella difficile impresa di scaricare il movie, oltre che per la velocità con cui mi hai risposto. Spero la prossima volta di riuscire ad arrangiarmi da sola senza scocciare nessuno, e sarebbe bello che le mie email facessero il loro dovere ma...per questo ho molte meno speranze! ;) Al prossimo progetto e grazie ancora per il vostro lavoro! :)

      Elimina
    4. Ciao Domenica, era un po' che non ti leggevo, bentornata!
      Ma non preoccuparti, se dovessi avere problemi con le mail, avvertici sempre nei commenti che controlliamo in spam!
      Sì, anche secondo me è un film godibile e molto simpatico.
      Il cast era una garanzia ammettiamolo x°D

      Elimina
    5. Dany, non mi hai disturbata affatto! Siamo qui anche per questo per cui, se dovessi avere di nuovo problemi, non esitare a contattarci qui.♥
      Il tocco di umorismo che hanno aggiunto qui, direi che non è dispiaciuto! Ci vogliono anche film più leggeri ogni tanto, per smorzare un po' i toni e poter trascorrere due ore tranquille senza pensare a niente!

      Elimina
    6. Ciao!
      Sono d'accordissimo sul finale, avevo paura di trovarmi davanti le solite cose... quindi, senza fare spoiler xD è stato bello!
      I drama e film storici sono una favola, ti trascinano di peso in una realtà così diversa... ed è magico, non smetterò mai di dirlo!

      Elimina
  9. Appena finito di vedere , mi è piaciuto molto , divertente e romantico allo stesso tempo
    E poi ho un debole per gli storici *-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara,
      è un film dove non manca nulla :3 sono contenta ti sia piaciuto!

      Elimina
    2. Grazie Sara! Anche a me piacciono un sacco gli storici, forse perché hanno quella nota in più di romanticismo che in un drama ambientato nel presente si dà fin troppo per scontato! *o*

      Elimina
    3. ciao Sara ^_^ contenta che ti sia piaciuto ♥

      Elimina
  10. Beatrice Ceccatelli31 luglio 2018 01:40

    Spero che la protagonista sia brava quanto lui.....lui mi piace davvero come attore,l'uomo bello,stronzo e arrogante mi sa tanto di questo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mmm sì più o meno via è il sunto x°D

      Elimina
    2. Ahahah descrizione perfetta! XD

      Elimina
    3. A me è piaciuta molto * - *

      Elimina
  11. Visto ieri sera! L'ho trovato molto carino, si lascia guardare con piacere. Inoltre io amo molto drama e film storici, ne ho visti parecchi, è proprio il mio genere...... ma devo dire che sono davvero felice per una volta di non essermi imbattuta nella classica guerra per il trono! Il principale difetto delle produzioni storiche coreane è infatti la monotonia della trama che non cambia quasi mai. Qui invece c'è qualcosa di un po' diverso e meno pesante.
    Ho inoltre apprezzato il cast maschile......non avevo prestato attenzione agli attori e quindi scoprire che erano quasi tutti volti noti mi ha piacevolmente stupita. Non ho invece riconosciuto la protagonista femminile, non mi pare di conoscerla e ad essere sincera mi ha lasciata abbastanza indifferente.
    Comunque nel complesso un progetto interessante, grazie di avercelo proposto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia,
      sono contenta ti sia piaciuto. Gli storici, effettivamente, riportano tutti la stessa trama, la lotta al potere ed i vari tranelli che ne susseguono. In questo hanno voluto metterci altro e la cosa non è dispiaciuta. Un po' di freschezza, anche nella storia non guasta mai! :P
      Lei, devo dire, non la conosco nemmeno io. Mi sono fatta un giro sulla sua filmografia e di lavori ne ha fatti parecchi ma... non ne ho visto nemmeno uno. XD

      Elimina
    2. Ciao Olivia!
      Anche io ho un debole per drama e film ambientati in altre epoche * - * mi fanno sognar!
      Però non sono fatta per il romanticismo U_U datemi follie e mucho litigiooo!
      Comunque... il cast, nella semplicità più cicciosa, ha dato tanto, davvero tanto.
      Non ho "mai" visto gli attori... ho visto solo ed esclusivamente i personaggi... ed è stato bellissimo!
      Quando l'attore scompare dietro al personaggio è... pura magia!

      Elimina
    3. Ciao Olivia!
      Grazie mille per il tuo passaggi ^_^
      In effetti princess è un film senza grandi pretese che si lascia ben guardare e si allontana un po' dai soliti cliché coreani e devo dire che anche io l'ho apprezzato perché a forza di vedere sempre le stesse cose ci si annoia xD

      Elimina
  12. Salve!!
    Prima di tutto sono doverosi come sempre i ringraziamenti per l’ottimo lavoro che fate e che ci permette di apprezzare Drama e Movie non sempre reperibili!!
    Progetto chiesto, ricevuto e visto in un battito di ciglia!! Dolce, romantico e con un cast di tutto rispetto, una piccola favola che scorre leggera. ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Michela,
      grazie a te per i complimenti, a noi fa piacere poter condividere con voi la nostra passione. :)
      E sono contenta che questo film ti sia piaciuto! <3

      Elimina
    2. Grazie a te Michela!
      Sono contenta sia piaciuto anche a te... e con un cast simile, non poteva non venire fuori un capolavoro, buffo e serio allo stesso tempo.
      A noi piace condividere con voi passioni e risate, romanticismo e beh anche le lacrimuz!
      Un abbraccione!

      Elimina
    3. Grazie a te per averci tenute in considerazione, speriamo di averti tenuta compagnia per un paio di orette.

      Elimina
  13. eccolo qua lo cercavoo mamma da quanto lo cercavo!! grazie mille ragazze per il duro lavoro che fate! grazie davvero! siete grandi! non vedo l'ora di potermi fare due risate con sungi minho e tutti gli altri ahahahhah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Teresa, abbiamo "ereditato" il progetto da un altro gruppo, ma appena i sub eng sono stati reperibili lo abbiamo tradotto immediatamente, abbiamo solo atteso di rilasciarlo in questa occasione per noi speciale.

      Elimina
  14. E' da quando ho visto che nel cast c'era Lee Seung Gi che volevo vederlo!
    Mi sono piaciute molto sia l'ambientazione storica (che adoro) che la trama.
    E' un film sentimentale e dolce, io ci avrei messo solo qualche scena romantica in più.
    Gli attori sono stati bravi ed ho trovato molto bene assortita la coppia dei due protagonisti.
    Grazie mille per tutto il vostro lavoro.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero?
      Anche a me è piaciuto e poi via ammettiamolo è stato un bel vedere anche per gli occhietti! ♥

      Elimina
  15. Buon pomeriggio!

    Grazie mille al team per i sottotitoli, il vostro impegno è davvero apprezzato! :)


    Purtroppo devo andare controcorrente e dire che a me questo film non è piaciuto per niente, non mi ha trasmesso nulla :/
    Non sono brava a fare le recensioni (infatti sto scrivendo qui con l'aiuto di mia figlia ^^) quindi posso soltanto dire la mia opinione sugli attori.

    Ho avuto la conferma che Lee Seung Gi (e non me ne vogliate, vi prego!), che avevo già visto in You're All Surrounded e Hwayugi, non mi piace proprio come attore e lo trovo mono espressivo.
    Su Shim Eun Kyung non mi esprimo più di tanto, non mi è piaciuta come attrice - ma magari era solo questo ruolo?

    Ammetto senza problemi che mi sono avvicinata a questo film perché ci sono degli attori che mi interessavano - e nonostante i ruoli di supporto, credo che abbiano comunque avuto poco screentime.
    Yeon Woo Jin ha avuto un ruolo sbagliato per lui, Min Hyuk si è visto davvero per pochi secondi e non capisco che fine abbia fatto Minho?? :O


    A giudicare dalle recensioni precedenti suppongo che in molti non si troveranno d'accordo con me ma spero che questo mio post verrà preso per quello che è, ovvero un'opinione personale ^^.


    Rinnovo i miei ringraziamenti per i sottotitoli e vi auguro buona fortuna per i progetti futuri!
    (Aaah e ho già adocchiato qualche altro film, siete un team di angeli!)

    - Nella (su email con nickname Tara)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. oops scusate!! ho dimenticato di sistemare gli spazi!! ^^"
      - la figlia ^

      Elimina
    2. Ciao Nella,
      prego, ce la mettiamo davvero tutta per fare un buon lavoro, leggere le tue parole ci incoraggia molto. :)

      Sentiti libera di esprimere qualsiasi parere tu voglia. Che sia positivo o negativo, poco importa. Se una cosa non piace, non si può e non si deve dire il contrario!
      Ci sono tanti attori che a molte piacciono, ma io li trovo inespressivi, per cui non ti preoccupare! :D

      Minho... era una presenza spiritica, mi sa!! :D

      Grazie a te per il commento! Al prossimo progetto, sperando ti piaccia! <3

      Elimina
    3. Ciao Nella!
      Ma ci mancherebbe, ogni parere personale è rispettabile.
      Se poi l'attore non piace eh... poco i si può fare ^_^
      Speriamo ti rifarai con altri progetti.
      P.S sei stata bravissima con la recensione ^_^

      Elimina
  16. finito poco fa dopo aver visto spring has come, e speravo sinceramente di distrarmi un po' da quel progetto. Io amo gli storici follemente, quindi mi sarebbe piaciuto fosse anche più lungo in verità questo film. Non ha molto a che vedere con gli storici che conosco, e per stasera la cosa è stata più che positiva, non mi andava di vedere un progetto pesante e cupo. Lei piacevole, bello il cast maschile, e pure la trama a me è piaciuta molto. Questo progetto l'avevo iniziato in inglese ma rivedendolo in italiano un paio di particolari mi hanno colpito maggiormente. P.s nascere donna nell'era Joseon doveva essere davvero difficile, quante regole e quanti obblighi !!mamma mia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Purtroppo è proprio così cara...
      Una triste realtà questa.
      Se ti interessa abbiamo un approfondimento su questo aspetto.
      Lo trovi qui:
      http://lacasadeidrama.blogspot.com/2017/07/tra-presente-e-passato-la-vita-corte.html

      Elimina
    2. Direi che hai fatto la scelta giusta nel vederlo dopo Spring, almeno ti sei risollevata un po' l'umore. Dato che sì, è uno storico, ma la visione non è per niente pesante!

      Elimina
    3. si infatti non volevo vederlo questo film per adesso, me lo stavo conservando per una sera di relax a casa, ma alla fine ieri ne ho approfittato e l'ho messo sul pc, convinta di stopparlo e finirlo di sera, ma per fortuna non è stato un progetto pesante quindi l'ho finito tranquillamente prima di cena, approfittando della pioggia in sicilia xD

      Elimina
  17. Grazie mille :) Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego! Facci sapere cosa ne pensi^^

      Elimina
  18. eccomi quaa, come sempre siete fantastiche, grazie per aver tradotto anche questo progetto! Ho appena finito di vederlo e devo dire che mi è piaciuto, mi aspettavo di peggio, anche se devo dire che qualche scena in più tra il bel seung-gi ed eun-kyung ci volevano u.u
    Lee seung gi come al solito non delude mai!! <3 il resto del cast tutti attori che io adoro *^*
    al film do un bel 8/10
    Ancora grazie per averlo tradotto *^* <3 <3
    Jessica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Jessica!
      Si vorrebbe sempre qualche scena in più tra i personaggi che ci piacciono, ma non succede mai >__< cattivoni! :P
      Grazie a te per essere passata♥

      Elimina
  19. Diciamo che ho guardato il film soprattutto x la mia scimmietta preferita
    ex volpino 😂 invece ho trovato la storia carinissima con dei bei personaggi,uno storico scorrevole e godibile dove non devi ricordarti settordicimila nomi e titoli😥
    Una dolce principessa che si preoccupa del suo popolo. Sapete che non
    mi aspettavo una fine così carinissima? Conoscendo il genere... ma l'amore vince su tutto,certo con un ominide del genere al posto della principessa... 😍 Come tutte credo, avrei voluto vedere qualche scena romantica in più ma i koreani sono avari li possino!!! Non trovate che Lee Seung Gi dia più sexy e bonazzo da quando é tornato dal militare ?Non so se avete visto A korean odyssey  ma santo cappero davvero tanta roba buona 😂
    Grazie x questo progetto 😚

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andre!
      Noi guardiamo sempre i drama per la TRAMA! :P
      Gli storici difficilmente finiscono così, questo ci ha voluto regalare un po' di gioie ed era anche ora e che caspiterina! >_<
      A Korean Odyssey devo ancora vederlo ma è in lista, perché adoro la storia da cui è tratto! *_*
      Prego♥

      Elimina
  20. Appena finito!!! Carino e particolare, ma nulla di speciale come mi immaginavo. mi è piaciuto che la principessa ha potuto andare via e seguire il cuore piuttosto che i suoi doveri, ma nell'insieme l'ho trovato un po noioso...

    è stato un buon tappa buchi ahahah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luce,
      mi spiace non ti abbia entusiasmato anche se, comunque, non ti sia dispiaciuto averlo visto.
      I doveri di una principessa, si sa, non sono quelli che la rendono felice ma per fortuna è riuscita a scegliere la strada che voleva seguire!

      Elimina
  21. curiosissima di vederlo corro a chiedere il link

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mara,
      facci sapere se ti è piaciuto! ^_^

      Elimina
  22. Molto bello,ho passato due ore rilassandomi,uno storico delicato.Gli attori uno più bello e bravo dell'altro,lei carina,sono contenta abbia preso la strada che voleva.Grazie,alla prossima.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patrizia,
      esatto, non è una storia molto impegnativa e si lascia vedere tranquillamente! Prego, a presto♥

      Elimina
  23. Visto anche io ieri, gli storici non sono il mio genere preferito, ma questo un pò perchè era un movie un pò perchè c'è Lee Seung Gi è stato facile vederlo. Due ore spensierate per una storia carina e con la protagonista che riesce nel suo intento. Grazie come sempre per il vostro lavoro. Buone vacanze!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tiziana,
      anche se il genere non fa impazzire, se è un film lo si segue meglio rispetto ad una serie intera.
      Grazie a te, buone vacanze!♥

      Elimina
  24. ciao
    sarò onesta, non so cosa scrivere nel commento.
    ho iniziato a guardarlo con molto entusiasmo,ma alla fine del film ero li a guardare il monitor pensando: .vuoto totale.
    le uniche frasi che mi venivano son queste,dopo averci pensato a lungo: non mi è dispiaciuto,anche se mi aspettavo qualcosa di meglio,ed ho trovato carino come la principessa indagava sul suo futuro marito e scoprire come questi fossero inadatti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      ci può stare, purtroppo non tutti possono entusiasmarci. ç_ç
      Ci sta anche la pellicola che, seppur non ci dispiaccia, comunque a fine visione ci lascia con poco e niente.

      Elimina
  25. L'ho trovato un bel film, una storia semplice, ma ben raccontata. Ho apprezzato soprattutto il fatto che non ci fosse tutta quella teatralità che spesso e volentieri appesantisce la cinematografia coreana, come ad esempio nei drama. Qui la recitazione è sobria e contenuta.
    È una storia d'amore, ma è soprattutto la ricerca dell'amore. Abbiamo una principessa che come previsto dal suo rango, dovrà sposare qualcuno del suo ceto sociale e quattro pretendenti sono stati scelti. La principessa sogna il vero amore e lo associa al matrimonio, questo è tutto ciò che sa dell'amore, ci si sposa e nel futuro marito troverò il vero amore, finché la sua amica non le dice che non basta essere la moglie di qualcuno per amare quest'ultimo e che di solito tutte si fanno un amante.
    Il suo matrimonio inoltre servirà a ristabilire l'equilibrio naturale delle cose, visto che c'è la siccità e lei è una vera calamità, perciò il futuro marito dovrà avere caratteriste un po' speciali, tipo avere un tipo di energia complementare a quella della principessa. Sembra un po' assurdo, ma questa era la realtà dell'epoca.
    In tutto questo trambusto per le “folli nozze”, la principessa decide di andare in incognito a dare un'occhiata ai suoi pretendenti, che saranno ben lontani dall'essere il suo ideale romantico, ma nel mentre... trova esattamente quello che sta cercando e non solo riesce a far capire alle persone che non bisogna starsene seduti e buoni aspettando che il destino si compia, che anzi bisogna agire e cambiare le cose, questo concetto viene espresso al meglio dal Re che capirà quanto sia necessario cambiare e capire i sentimenti delle persone.
    Trovo che nonostante non brilli per l'originalità è comunque un film che consiglierei perché la storia funziona e a mio avviso ha una narrazione ben costruita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claudia,
      i matrimoni combinati, purtroppo, erano una caratteristica dell'epoca ed in tutto il mondo. Ogni principessa era costretta a sposare colui che veniva scelto dal Re, a volte solo per poter garantire la pace tra i vari regni... è una cosa che non ho mai concepito ma all'epoca la visione era questa e poco ci si poteva fare.
      Il bello di questo film, però, è proprio il fatto che riesca ad andare "contro-corrente", a far capire che un matrimonio è fondato su ben altro e che ci si dovrebbe legare per la vita soltanto con chi si ama davvero.
      Per le altre questioni del regno, bisogna semplicemente alzarsi le maniche e far qualcosa!

      Elimina
  26. Drama stupendo mi sarebbe piaciuto un altro finale più compelto e più romantico ma tutto sommato è molto bello ^_____^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Follettina,
      spesso ci lasciano con dei finali un po' aperti, ma ne vale comunque la pena, perché la storia merita di essere vista! ♥

      Elimina
  27. un film piacevole per passare una serata diversa, lei mi faceva morire dal ridere quando incontrava i suoi pretendenti e lui finiva sempre per salvarla, un'altra cosa di cui non ero a conoscenza cosi del dettaglio dei quattro pilastri e del destino ad essi collegati questo aspetto mi ha incuriosito molto grazie di aver accettato questo progetto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bella,
      è un film che ci aveva incuriosito ed appena è stato possibile, siamo state molto felici di poterci lavorare sopra.
      Gli storici sono belli anche per questo, ti insegnano sempre qualcosa. :3

      Elimina
  28. Morte si incanta la trama non aspetto l'ora di vederla

    RispondiElimina
  29. eccomi..finito di vedere film molto carino poi lui e' uno dei miei attori preferiti ..lei non la conosco molto ma nell insieme mi e' piaciuta ...che dire film molto piacevole e con nessuna tragedia per fortuna,perche' con gli storici mi aspetto sempre la tragedia dietro l angolo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela,
      nei coreani e negli storici ci aspettiamo sempre qualche tragedia! Ormai, ci stupiamo di più, quando le storie finiscono bene! XD

      Elimina
  30. Non ho perso tempo e l'ho visto subito. Devo dire che è un film carino e che scorre. Sinceramente avrei visto con piacere anche una mini serie con questa storia. Mi piace l'idea di una principessa che lotta per il suo destino senza però diventare una Lara Croft coreana che salta sui tetti etc, inoltre, l'attrice mi piace dai tempi di miss granny, la trovo una che sa mettersi in gioco anche nei ruoli più comici. Ho trovato adorabile anche il suo rapporto con il re. Mi spiace che altre relazioni non siano state approfondite ma solo accennate come quella dei cugini e alcuni personaggi li avrei voluti meglio delineati, ma essendo un film ci sta( perciò avrei preferito una serie). Lee Seung Gi diventa più sexy con il passare del tempo. Con certe espressioni mi mette ko.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marica,
      i film sono belli ma il più delle volte, vorremmo che la storia durasse di più. Succede spesso anche a me di pensare che su una certa storia, potevano benissimo farci un drama, anziché un film.
      Il personaggio della principessa è molto bello, dato che decide di non sottostare alle imposizioni del regno! :3

      Elimina
  31. Rieccomi... :D Sono la vostra persecuzione XDDDDD
    Dai, a parte gli scherzi, non vedevo l'ora che qualche fansub prendesse questo progetto e di fatti non sono rimasta per niente delusa vedere che lo avevato preso voi...Non appena ho visto il nome del vostro fansub correlato al progetto ho pensato "che bello che lo facciano loro!"...Mi piacciono tantissimo i vostri sub proprio perchè incorporate tutto nelle raw e così me li posso mettere anche su ipad (Dove raw e sub divisi non me li potrebbe leggere)...
    Beh, che altro aggiungere se non un bel "Grazie" al vostro bellissimo lavoro?
    A prestissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah a noi fa piacere averti qui con noi! ♥
      Grazie mille per apprezzare così tanto il nostro lavoro, ci impegniamo tanto per creare dei sottotitoli più precisi possibile. Leggere commenti come il tuo, ci fa tanto piacere! ♥♥

      Elimina
  32. Volevo vedere un bel film questo fine settimana, e credo di averlo trovato! Corro subito a chiedervi il link! Oltretutto Lee Seung Gi lo adoro! E è da tempi di Gu Family Book che non lo vedo in vesti storiche e devo ammettere che mi manca vederlo così! :D

    RispondiElimina