lunedì 4 dicembre 2017

Tasty Love - ( NAVER Web Drama )



☆ Dettagli .



-Titolo: Tasty Love / Delicious Love
-Titolo Originale: 맛있는 연애
-Titolo Romanizzato: Mas-issneun Yeon-ae
-Genere: Romantico
-Anno: 2015
-Diretto da:
-Durata: 6 episodi da 12 minuti.

☆ Cast .


GongChan è Park Sung Jun
Moon Ga Young è Park Su Jin
Kim Yoo Mi è Kang Yu Na
Kim Hee Jung è Han Jun Hee
Kim Dae Geon è Kwang Soo



◢ Trama ◣


Sung Jun vive da sempre dietro i fornelli, dando vita a piatti colorati e spettacolari che restano impressi tra denti e memoria di chi li assaggia.
Il suo cavallo di battaglia è la Kimchi Jjigae, una zuppa di kimchi, quindi piccante, arricchita da tofu a fetta spessa, cipollotto e carne di maiale, piatto che lo lega a ricordi da scuola superiore, accantonato poi quando...grazie al June, locale gestito dal giovane e due amici, la sua carriera spicca il volo e le sue mani si posano su nuovi orizzonti.
Sebbene Sung Jun sappia come conquistare il palato dei commensali, porgendo loro intrecci di perfezione e sapore, la sua 
linea dell'amore va via via perdendosi nel nulla; piatti ricchi d'attenzione e passione lottano contro un carattere dal tratto indeciso che adagia sulle sue relazioni una vena di parole sgranate che...

Correte a scoprire il resto, io non posso svelarvi niente!


▪  Due morsi e quattro pensieri ▪ 

In cucina funziona come nelle più belle opere d’arte: non si sa niente di un piatto fintanto che si ignora l’intenzione che l’ha fatto nascere. - Daniel Pennac


Avete mai (perso) tempo ad osservare il pollo farsi dorato, attraverso il vetro spesso del forno? Beh, io sì...tante volte.
Ok, per il mio lavoretto da aiuto cuoco devo farlo a prescindere, ma col tempo sono riuscita ad avvertire quel senso di magia che viene fuori da un piatto cucinato...bene. Seduti a tavola, talloni sulla traversa di rinforzo di una qualsiasi sedia, imbottita o meno, due, tre morsi e via di sorrisi e soddisfazione.
La parte migliore è quando sei tu a cucinare qualcosa, quando la cuginetta esclama soddisfatta " Ma è buonissimo! ".
Sung Jun è fatto del profumo del pomodoro fresco saltato in padella con un paio di foglie di basilico, la parte croccante del gateau di patate, la crostata che scivola fuori dalla formina senza rompersi. 

◦ Odori, Gusti, Colori 


Tasty Love, amore saporito, passione agrodolce, il mercato del giovedi, il colore dei peperoni crudi, l'odore di terra che circonda le patate. Il naturale e l'essenziale. Ad occhi chiusi, persi tra triangoli di mille parole, tra le righe di scelte piene di incroci. Lasciatevi avvolgere dai ricordi di uno chef nascente, dal colore del suo futuro in bilico tra comodità e perfezione. Non ve ne pentirete.


                       
U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook, Instagram e Twitter!

54 commenti:

  1. 😍vado a chiedere con mail, grazie ci state regalando tanti bei progettini😄 marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marghe, sono contenta ti piacciano le nostre scelte!♥♥♥

      Elimina
    2. Ma prego,Marghe!
      Spero vi piacciano:)

      Elimina
    3. Spero ti piaccia, facci sapere lo sai che ci teniamo!

      Elimina
  2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  3. Purtroppo non riesco a vederlo perché sia vlc che gomplayer e anche altri lettori che ho provato riproducono tutto a rallentatore e a scatti :( succede solo con tasty love perché altri drama si vedono perfettamente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Forse è il pc che non ce la fa a leggerlo bene,anche il mio da' spesso problemi del genere-.-

      Elimina
    2. infatti lo fa solo con alcuni video, le ho provate tutte mi dispiace non poterlo vedere grazie lo stesso

      Elimina
    3. Mi dispiace molto che non si riesca a risolvere questa cosa, Marghe ç___ç

      Elimina
  4. Marta Cappannari: Appena finito di vedere, il bello dei drama corti è che si vedono velocemente anche se spesso quelli lunghi sono molto meglio sviluppati. Quando ho visto la trama credevo che fosse una roba tipo let's eat dove avrei sbavato per tutta la durata della storia ma per fortuna erano tutti piatti un po troppo sofisticati per il mio palato da camionista :D Il protagonista mi sta piuttosto antipatico perche non vuole innamorarsi per non soffrire, illude e poi da il due di picche all'amica d'infanzia e anche alla riccona che pure sembrava davvero presa da lui (quando l'ha lasciata in quel modo subdolo mi sono sentita male per lei ç_ç )un po di coerenza...insomma se non ti piace rischiare una relazione non illudere e far soffrire quelle povere ragazze. Anche se alla fine ha optato per l'amica d'infanzia io l'ho cmq trovata una storia un po triste, mi ha lasciato l'amaro in bocca

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Mi ha fatto sorridere il "palato da camionista" ma mi ci ritrovo in pieno anche io. Lol.
      Quei piatti sofisticati non è che attirino poi così tanto!
      Appare spesso quel personaggio che non vuole innamorarsi perché ha paura ma, nel frattempo, fa comunqie stragi di cuori. =_____=

      Elimina
    2. *comunque

      Chiedo scusa per gli errori, da cellulare faccio sempre casini lol

      Elimina
    3. Ciao Marta!
      Ahah è vero,anche io questa volta non sono stata molto attirata dai piattiXD Troppo sofisticati per i miei gusti XD Sono per le cose semplici e rusticheXD
      Il protagonista non ha suscitato tanta simpatia proprio per questo motivo, ha paura di soffrire ma non si crea problemi se fa soffrire gli altri-.- Vigliacchetto il ragazzo u_u
      Alla fine tutto sommato mi ha fatto piacere della scelta_)

      Elimina
    4. Mi accodo anche io xD il sofisticato non fa per me.
      Meno ingredienti si usa meglio è!
      La storia è molto particolare dal mio punto di vista.
      Sicuramente lui passerà anche per vigliacco ma...
      Siamo sincere chi non si è tirata indietro davanti la prospettiva della sofferenza?
      Alla fine non è una prerogativa femminile temere la delusione no?
      Forse la storia potrebbe essere intravista anche da questo punto di vista, la paura dell'uomo a legarsi.

      Elimina
  5. l'ho trovato molto leggero e carino come drama, sono contenta che alla fine si sia reso conto dei suoi sentimenti per l'amica d'infanzia e abbia scelto lei.. alla fine di tutto è stato molto carino ma non mi è piaciuto molto il comportamento del protagonista poichè all'inizio ha nascosto i suoi sentimenti solo per paura e ha fatto strage di cuori illudendo due ragazze.. diciamo che il suo comportamento lascia un che di amaro anche se alla fine ha scelto la sua migliore amica poteva accorgersene prima dei suoi sentimenti senza far soffrire le due ragazze

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Clelia!
      Esatto,proprio per questo lui non mi è piaciuto molto>.>
      Come dicevo anche prima,aveva paura di soffrire ma non aveva problemi a far soffrire gli altri-.- Comportamento da vigliacco-.-
      Ce ne è voluto prima di capirlo,intanto ha dato il ben servito a quelle due ragazze-.-

      Elimina
    2. Ciao Clelia,
      hai ragione. Il comportamento del ragazzo non è stato uno dei migliori. Avere paura posso anche capirlo ma non è una buona scusa per illudere due ragazze... meno male che alla fine ha capito cosa provava davvero ed ha accettato i sentimenti di una delle due! >.<

      Elimina
    3. Ciao Clelia!
      Sì, sicuramente il suo atteggiamento non è stato dei migliori ma...
      Proprio per questo suo modo di "sbagliare" lo trovo più realistico.
      Un comportamento tipico dell'uomo moderno x°D

      Elimina
  6. Carinissimo l'ho divorato ^_^ come sempre a volte i drama corti si guardano più volentieri, oddio lui non è che mi fosse poi tanto simpatico, vigliacco per lo più... cmq il drama in se carinissimo. Grazie come sempre, Milena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena!
      Sono comodi quando si ha poco tempo, ma si vuole vedere comunque qualcosina.♥ Poi, alcuni sono fatti davvero bene e non dispiace il fatto che siano brevi!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Milena!
      Infatti così corti fanno comodo se si ha poco tempo da dedicare ai drama:)
      Sì,è carino:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Io sinceramente pensavo in una scelta diversa! È la prima volta che vedo un drama, anche se mini, in cui la ex che torna vince!
      Grazie per il commento Milena, al prossimo progetto ♥

      Elimina
    4. Grazie mille per essere stata dei nostri! Ti aspettiamo per il prossimo progetto!

      Elimina
  7. ciao sono rosa e la terza prova ke faccio

    RispondiElimina
  8. ora ke non doveva publicare e andato o visto tast love ma a me non e piaciuto molto e se non era per le recessioni non mi rendevo conto perke si comportava cosi e poi perke si parlava troppo di cucina tanto e vero ke ho pensato ke la storia d amore era secondaria comunque gz alla prossima

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa, tranquilla, non preoccuparti per il commento sopra! ;)
      Mi spiace non ti sia piaciuto ma d'altronde è molto breve e non c'era molto spazio per la storia.
      Essendo ambientato tra i fornelli, il tema principale è quello e l'amore fa "da contorno" (sempre per rimanere in tema culinario :D )!
      Prego, grazie a te per avergli dato comunque una possibilità ♥

      Elimina
    2. È sempre bello leggere i pareri.
      Essendo dei web drama Rosa, solitamente non sono sviluppati chissà quanto...
      Speriamo di rifarci con qualche altro progetto!

      Elimina
  9. ciao
    purtroppo non mi è piaciuto, ho trovato la narrazione lenta e noiosa,tanto da velocizzare le puntate.
    inoltre quando rifiutava poteva essere più diretto invece di usare il cibo come spiegazione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      da un film che piace ad un mini drama che, invece, fa provare la sensazione opposta. ç_ç
      Purtroppo non possono piacerci tutte le cose che vediamo, anche se lo vorremmo tanto! ç_ç
      Spero che il prossimo non ti deluda!

      Elimina
  10. Ciao ragazze!
    Ho trovato questo mini-drama leggero e tutto sommato carino,il comportamento del protagonista non è il massimo ma fortunatamente alla fine opta per l'amica d'infanzia.
    Grazie mille per i sub!
    Al prossimo progetto.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      Il suo comportamento poteva essere decisamente migliore, questo è vero. >_<
      Tenere il piede in due scarpe, illudendo due ragazze, poteva evitarlo!
      Fortunatamente è finito bene!
      Prego, a presto♥

      Elimina
  11. grazie ragazze lo scarico subito.
    a presto per i commenti. Fortunia

    RispondiElimina
  12. Ho appena visto le prime puntate ed è molto carino e gradevole proprio come piace a me!Senza troppi rigirii di parole, i protagonisti arrivano dritti al punto. Per non parlare poi degli scenari mozzafiato! Non ho capito in quale posto della Corea sia stato girato il drama ma devo dire che il posto è fantastico <3 Lo consignlio caldamente. PS. Tutte quelle pietanze fanno venire una fame stratosferica XD hihihi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Donatella!
      Dove sia girato non lo ricordo o non l'ho mai capito nemmeno io lol. Però, questi drama ci fanno proprio sognare. Qualsiasi luogo sia, ci fanno sempre desiderare di essere lì.♥
      Ma come anche in questo, ci fanno venire una fame micidiale... rischiamo di fare come una pubblicità dei TUC: ovvero, che ci mangiamo il pc! X°D

      Elimina
  13. Buondì Johanna. Ieri sera ho avuto un intoppo sulle puntate 3 e 4. Stamani ho cercato di scaricare nuovamente le puntate 3 e 4 ma non me lo permette >_< E allora da brava "impaziente" sono saltata alla 5 XD Non penso di aver perso il momento culminante del drama, tanto le recupererò :-D Comunque nella puntata 5 svela il nome dove sono: Nell'isola di Jeju!! Fantastico!Se un giorno riuscirò mai a fare un viaggio in Korea voglio visitare quell'isola affascinante. Inoltre facendo una ricerchina sul protagonista ho ricevuto conferma sulla familiarità che mi dava il suo volto, è Suncheon dei B1A4 (ovvero Gongchan) infatti mi pareva un visino conosciuto <3 Detto questo, mi immergo di nuovo nella visione del resto di questo bel drama. Ne approfitto ora che sono a casa con l'inflenza :-))) Appena ho concluso, mi farò di nuovo viva per ulteriori commenti a caldo. Grazie ancora del bel lavoro che fate. Un caro saluto ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La 3 e 4 me le ha scaricate adesso!!! Evviva :-))))))))

      Elimina
  14. Carissime, ed eccomi qua! Tra un riposino e l'altro, sono riuscita a concludere questo bel drama. Con mio grande dispiacere è finito :'< Peccato che non hanno fatto più puntate. Devo dire che l'ho apprezzato molto. Senza fare spoiler eccessivamente invasivi, dico che mi piaceva tanto quando lo Chef per ogni piatto che preparava, dava un significato. Bellissimo! Grazie di vero cuore che continuate con perseveranza a gestire con tanta passione questa stupenda pagina. Senza drama subbati in italiano sarebbe davvero triste, sopratutto per chi come me non sa l'inglese. Ci risentiamo alla prossima. Nel frattempo vi auguro un buon tutto <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perdona il ritardo! D:
      Oh, ecco, l'isola di Jeju! Ho visto diversi drama che avevano come sfondo (magari non in tutti gli episodi) questa isola e... ogni volta mi viene da pensare: "devo andarci, è stupenda!".
      Il bello di certe storie è che non lasciano niente al caso: anche in un semplice piatto, riescono a metterci un bel significato.♥
      Insomma, un drama breve ma intenso.♥

      Grazie di cuore per il supporto che ci dai, a presto! ♥

      Elimina
  15. breve ma intenso
    mi piacciono i drama corti cosi ne capisco a pieno il senso e non mi perdo nulla
    ovviamente l'isola di jeju è sempre bellissima niente da dire ti Viene voglia di prendere il primo aereo e andarci di corsa ! :)
    grazie mille per il duro lavoro che fate :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Egle!
      Sono più facili da seguire, questo è vero!
      Non me ne parlare, guarda! Ogni volta che fanno vedere un luogo (come l'isola di Jeju), mi vien voglia di entrare nello schermo!! :D
      Prego♥

      Elimina
  16. grazie mille per aver tradotto anche questo drama. vi seguirò sempre e grazie per continuare senza stancarvi di tradurre. vi amo! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Melissa, ma prego! <333
      Grazie a te per far parte della nostra famigliola dramosa!
      Spero che il drama ti piaccia!

      Elimina
  17. Confesso che anche se mi piacciono i mini drama,di questo ho apprezzato soprattutto i piatti...mamma mia che fame mi veniva ogni volta che se ne presentava uno😅 per il resto non mi ha fatto impazzire ...diciamo che avrei preso a sberle il cuochino insicuro e restio all'amore Ma io.dico che problemi ha sto giovane??? Prima illude e poi stronca!😟 Lo perdoniamo perché il suo ristorante é sull'isola di Jeju che meraviglia 😍Un giorno spero di andarci ... come sempre grazie mille x questo progettino.Alla prossima ❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andreina!
      Non me ne parlare, guarda!
      Certi piatti fanno venire l'acquolina in bocca. Che poi, magari, assaggiandoli nemmeno mi piacciono peró... come li presentano e come li mangiano, boh! Fanno venire proprio fame! XD
      Eh, sul comportamento di lui non posso dire il contrario. Non si illude così una persona, è un gesto davvero di pessimo gusto. ;___;
      Prego, a presto<3<3

      Elimina
  18. Moon Ga Young l'ho preferita in questo ruolo,che in quello da ragazzina ricca e viziata in Great Seducer,lui è molto carino a tratti mi ricorda vagamente Jonghyun degli Shinee,in se il drama è stato a tratti abbastanza confusionario,ma si è lasciato guardare,ma non mi ha lasciato niente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Okkiuzzi!
      In genere i personaggi ricchi e viziati sono difficili da amare ma è bene anche spaziare, quindi ben vengano ruoli diversi!

      Elimina
  19. Ciao a tutti! Drama carino senza tante pretese... fa venire una voglia matta di assaggiare tutti i piatti fatti dallo chef! Grazie mille per le traduzioni!
    Buona giornata...un bacione e a presto😉😉

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna!
      Storia leggere ma perfetta per prendersi una pausa dagli impegni e dai pensieri.
      Non me ne parlare, guarda! Magari, assaggiandoli nemmeno mi piacciono ma... a vederli nei drama, fanno venire comunque l'acquolina in bocca!
      Buona giornata anche a te, a presto!♥ :*

      Elimina