lunedì 11 dicembre 2017

Kyou no Kira-kun


DETTAGLI

Titolo: Today's Kira-kun
Titolo Originale: きょうのキラ君
 Genere: Romantico / Scolastico
 Diretto da: Yasuhiro Kawamura
 Uscito il: 25 Febbraio 2017
 Durata: 109 minuti
 Lingua: Giapponese
 Paese: Giappone
 Tratto dall'omonimo manga di: Rin Mikimoto


CAST

Nakagawa Taishi è Kira Yuiji
Iitoyo Marie è Okamura Nino
Hayama Shono è Yabe Kazuhiro
Taira Yuna è Yahagi Mio


TRAMA

Nino è una liceale all'apparenza strana, che non osa nemmeno mostrare il suo volto, coperto in modo "impeccabile" da una lunga e spessa frangetta. In realtà, la sua natura è quella di una ragazza come tutte le altre, ama gli animali e sogna una romantica storia d'amore. Durante una delle sue solite giornata al parco, scopre che il suo compagno di classe e vicino di casa Yuiji è gravemente malato, e visti i sentimenti che prova da anni per lui, Nino si offre di stargli vicino per il tempo che gli resta.

DAL MANGA ALLA VITA VERA~

Tratto dall'omonimo manga "Kyou no Kira-kun", che conta ben 9 volumi (ovviamente non pubblicati in Italia), questo film è il classico cliché di primi amori e studenti del liceo tanto immaturi quanto consci della vita. 
Kira seppur abbia cercato in passato di vivere liberamente senza pensieri e costrizioni, si ritrova costretto ad affrontare la sua malattia da solo, tendone all'oscuro i suoi amici e chiunque cerchi di avvicinarsi a lui, solo la vicinanza di Nino lo aiuterà a riscoprire la gioia di vivere e trovare il coraggio di affrontare il duro percorso che lo attenderà.

Protagonisti di questa storia sono il giovanissimo Taishi, che abbiamo avuto la possibilità di vedere nel remake del drama "Minami-kun no Koibito" e nel film "Your Lie in April"; e la prezzemolina nipponica degli ultimi due anni, Marie, che moltissimi avranno visto per la prima volta (come me) nel drama tratto dal popolarissimo manga "Mars". 
Sebbene siano entrambi molto giovani e professionalmente ancora acerbi, questi due giovani attori stanno spopolando in madre patria, facendo un salto da un drama/film all'altro. 






U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook,Twitter e Instagram!

67 commenti:

  1. Mamma quanti bei regali questo mese grazieeeee 😊...qui si piange assai vero? Aiuto!Devo preparmi psicologicamente x vederlo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego<3 Babbo Natale non si ferma mai! :P
      Io non faccio testo, piango su ogni cosa x°°°D

      Elimina
    2. Si piange, si piange XD ma nemmeno il mio commento non fa testo Andreina, perché io piango su tutto u_u Ma vedrai che rimarrai sorpresa

      Elimina
    3. Ciao Andreina!
      Eh sì,hai visto quanti?XD
      Confermo,si piangeç_ç Prepara i fazzoletti;)

      Elimina
    4. Ciao Andre, mmm io non ho pianto (solitamente non mi succede spesso x°D) ma l'ho trovato molto carino.
      Ultimamente le produzioni jap le preferisco sui movie rispetto ai drama.

      Elimina
  2. Ma come si fa a starvi dietro? Quanti regali! ❤ grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E non è finita qui! ♥

      Elimina
    2. I regali non sono finitiXD
      Prego<3

      Elimina
    3. Dai Marta recupera, che qui ti aspettiamo!

      Elimina
    4. XD è una maratona! E non è ancora finta questo mese! Forza Marta che dicembre è ancora lungo! Ti aspettiamo per i commenti sul film :-3

      Elimina
    5. per ora non ho il tempo di vedere i vostri progetti, quindi non ho fatto nemmeno richieste. Queste vacanze mi rifarò! Voglio guardare e commentare con voi troppe cose.

      Elimina
    6. Ti aspettiamo a braccia aperte, Marta!♥

      Elimina
  3. Vi adoro. Grazie per questo nuovo progetto! Stasera divano e... Taishi Nakagawa ❤_❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego^^
      Spero ti piaccia,facci sapere;)

      Elimina
    2. Ciao Red Fox!
      Bel programmino serale *___*

      Elimina
    3. Facci sapere Fox, anche se sono sicura che l'accoppiata abbia funzionato alla grande!

      Elimina
    4. Dai Fox che aspettiamo il tuo parere sul film! ♥

      Elimina
  4. Finito di vedere proprio poco fa... conoscevo la storia come le mie tasche poichè avrò letto il manga almeno dieci volte e nonostante questo mi ha intrattenuta più che bene...
    Niente da dire/obiettare sul film, anzi in poco tempo sono riusciti a trattare/approfondire i punti salienti della trama... devo ammettere che sono stata un pò titubante, non sapevo se guardarlo o meno perchè mi aspettavo di versare fiumi di lacrime invece il mio sensibile cuore ha retto discretamente bene, certo in una scena in particolare non si poteva non piangere, ma almeno non sono stata con i fazzoletti dall'inizio alla fine... Bravissimi anche gli attori, non potevano fare meglio di così!
    Insomma mi è piaciuto tantissimo e sono stata felicissima di potermi gustare questa bella storia anche in versione film perciò immensamente grazie per il fantastico lavoro!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      sono contenta che il film non ti abbia deluso!! Non ho letto il manga, quindi mi fa piacere sapere che pur essendo un film, sono riusciti a riassumere bene la storia, senza dare la sensazione che mancasse qualcosa (come accade spesso >_<).
      Qualche lacrima è impossibile non versarla in storie simili ç_ç
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      Ma che bello,sono contenta di leggere che non ti ha delusa,anzi..*-*
      Ha fatto centro:)Io non conosco il manga ma devo dire che il film mi ha intrattenuto bene:)
      I fazzoletti sono servitiXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Ciao Vale,
      sono contenta tu abbia voluto dare una possibilità a questo progetto, perché la meritava.
      Non conoscevo la storia e non ho letto la versione cartacea, ma ho trovato gli attori davvero molto bravi nei rispettivi ruoli.
      Ovviamente se hai qualche suggerimento per dei titoli... siamo tutte orecchie!

      Elimina
    4. Uhhh io il manga devo ancora leggerlo! Sono indietro con la lettura ç_ç
      Sinceramente non so quanto sia fedele alla trama, però a me lui è piaciuto molto, non l'avevo ancora visto recitare (sto rimandando il remake di Minami-kun no koibito) ma penso che adesso potrei vederlo proprio grazie a lui!
      Per i fazzoletti, no comment XD io ormai ho la scatola qui accanto al PC!

      Elimina
  5. Mi è piaciuto molto, non sono affatto delusa! Alla fine ho anche rivisto alcune scene più volte. :-) Nakagawa Taishi poi è bellissimo, non gli si può dire proprio nulla.. *__* Grazie mille, sempre super precise!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cris-chan,
      altro commento positivo! Un film live action riuscito! Non avendo letto il manga non potevo fare paragoni.
      Prego, grazie a te♥

      Elimina
    2. Ciao!
      Sono contenta ti sia piaciuto *-*
      Il ragazzo non è maleXD
      Prego^^

      Elimina
    3. Ciao Cris, grazie mille per i complimenti è un piacere lavorare per voi!
      Sono contenta ti sia piaciuto il film, per noi Taishi è una nuova scoperta cercheremo di tenerlo sott'occhio! x°D

      Elimina
    4. Vero Cris! Per una volta il finale non è stato deludente e non si può dire che speravamo in qualcosa di più dal film. Lui è stato troppo carino ♥

      Elimina
  6. ciao
    ero pronta con i fazzoletti in mano,per fortuna non sono serviti.
    mi spiace per l'attrice protagonista,ma la sua vocina non la sopportavo proprio.
    noto che protagoniste timide che si coprono il viso coi capelli,o semplicemente timide, nei manga sono molto di moda, preferisco il genere maschiaccio pieno di vitalità.
    per quello che ho letto oppure visto,uno dei pochi casi in cui è lui il malato e non lei.
    bella la scena in chiesa.



    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Ti capisco, anche a me certe volte danno fastidio le voci di alcune attrici, troppo squillanti. @_@
      Mmh devo dire che tra le mie visioni c'è un 50-50... non ho visto sempre protagoniste femminili ad essere malate, ma anche maschili!

      Elimina
    2. Ciao Jo,
      mi trovi d'accordo, ma da quello che so ai giapponesi il "prototipo" di ragazza fragile e indifesa piace molto.
      Per questo spesso nelle trasposizioni televisive/cinematografiche, i personaggi femminili vengono rappresentati privi di spina dorsale!

      Elimina
    3. In effetti lei l'ho vista la prima volta in MARS ma non so, la trovo ancora molto acerba. Come dici tu, le protagoniste più cariche e vitali sono da preferirsi! Ma i giapponesi sembrano fissati con questo genere di principessa Raperonzolo sempre da salvare e coccolare

      Elimina
    4. Ciao!
      Meno male:)
      Non me ne parlare, se una voce non la sopporto, fatico non pocoXD
      Sì,le protagoniste così vanno molto,ma spesso è meglio vedere quelle più vitali,intrattengono di piùXD
      Me ne sono capitati alcuni in verità dove lui fosse malato...mi commuovo sempre>.<

      Elimina
  7. Ringrazio intanto per il vostro lavoro!
    Avete scelto anche questa volta un bel progetto, davvero una bella storia!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara,
      sono contenta ti piacciano i nostri progetti!*__*

      Elimina
    2. Ciao Sara!
      Prego,sono contenta ti piaccia:)

      Elimina
    3. Grazie mille Sara, facci sapere cosa ti è piaciuto e cosa avresti cambiato!!!
      Qui siamo tutte orecchie!

      Elimina
  8. Intanto buon natale a tutti.
    Grazie per questo film, veramente molto carino e piacevole da guardare. Nonostante la trama l'ho trovato leggero. Ninon è veramente carina, belli i pappagalli cuciti da lei, e Sensei bellissimo. Mi è piaciuto come hanno sviluppato la storia e anche il personaggio del protagonista (cosa rara in uno shoujo per me).
    Grazie mille per la traduzione.
    -Valentina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      buon Natale anche a te! <3
      Nonostante la trama non sia così leggera, sono riusciti a rendere la visione molto scorrevole e per niente pesante. I giapponesi sono dei maestri in queste cose.
      Grazie a te <3

      Elimina
  9. Ciao girls!
    Anche questo film mi è piaciuto molto! Conoscevo già il manga ed ero curiosa di vedere come sarebbe stato il live-action e devo dire che sono rimasta pienamente soddisfatta. Sia la trama che gli attori mi sono piaciuti molto e fortunatamente la visione non è pesante ma molto scorrevole.
    Grazie per averlo tradotto.
    Al prossimo progetto.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      Non posso fare paragoni, non conoscendo il manga ma mi fa piacere sapere che il film è fedele alla storia originale! Non sempre riescono in questo intento.
      Alla prossima! ♥

      Elimina
  10. Film molto bello, il tema su cui era incentrato era molto forte, in alcune parti mi sono commossa,inoltre lancia un messaggio positivo cioè che l'amore vince contro la malattia, insomma nel complesso sono contenta e soddisfatta di averlo visto, grazie a tutti i coloro che mi hanno permesso di vederlo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia!
      Il tema affrontato è piuttosto delicato ma i nostri amati giappi lo sanno trattare con molta delicatezza, lasciandoci anche con un bel messaggio positivo!
      Prego<3

      Elimina
  11. Confesso che ho iniziato questo film con il magone; ho pensato : Andre cara qui si piange assai.
    Però mi sono anche ricordata che io adoro questo genere di film e come li fanno i japponesi, ribadisco sempre, nessuno mai.
    Diciamocelo, sono scontati, a volte banali e spesso finiscono in tragedia...ma amo questi film scolastici, che parlano del primo e unico amore;sono dolci, delicati e poetici, a volte sofferti ma che si può fare sono romantica ^_^

    Un motivo in più per vedere Kyou no Kira-kun è lui, il bellissimo e giovane (sigh) Nakagawa Taishi :) ma quanto è bello...mi fa strano alla mia età, ha un viso peccaminoso da sbavi ripetuti a ogni inquadratura e se è possibile lo è ancora di più quando piange!!!
    Mamma mia gente, qui si sbarella di brutto ehehheheh e te credo che la tipa la frangia se l'ha tagliata!
    Non conosco il manga visto che non li leggo perchè in verità non mi piacciono, però apprezzo i drama e i film da cui sono tratti.
    Nonostante la trama non sia leggerina visto che si parla di malattia,la storia è piena di vita e speranza, il mio cuore finalmente ha respirato con sollievo quando un meritato happy ending mi si è palesato^_^
    Mi sono commossa e ho pianto ...
    Vi ringrazio infinitamente per averlo tradotto e visto che il mio Darcy reclama la sedia devo abbandonare la postazione e mollare il pc!
    Che ci posso fare ormai in casa comanda il mio gatto ^_^
    alla prossima e ancora grazie.
    Namastè ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andreina!
      Noi fan del genere, non ci sottraiamo ad una visione! Anzi, ce le andiamo proprio a cercare. :P
      E, come hai detto tu, i giapponesi hanno davvero un bellissimo modo di affrontare certi argomenti.
      In questo caso, si tratta di malattia ma viene tratta con delicatezza e tanta dolcezza.♥ Una lacrimuccia esce sempre, non ci si può fare niente ma il film merita!
      Prego♥
      E dai una carezza a Darcy da parte mia! :P
      Anche io, quando avevo il gatto, mi ritrovavo sempre con una sedia in meno. XD

      Elimina
  12. Ho letto il manga tempo fa,purtroppo non trovo il live action degno,mancano varie spiegazioni e precisazioni che secondo me sono fondamentali.tuttavia gli attori lo hanno interpretato bene.
    Matilda

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Matilda!
      Nei manga ci sono tanti dettagli e sfumature che, purtroppo, negli adattamenti vengono a mancare. ;_;
      Un po' per scelta degli autori, un po' anche perché il tempo a disposizione è limitato!

      Elimina
  13. Uno dei miei generi preferiti, non vedo l'ora di guardarlo *^*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Daniela,
      facci sapere cosa ne pensi! :)

      Elimina
  14. É un film molto bello, super consigliato :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Yu,
      è proprio un film da non perdere!^^

      Elimina
  15. Claudia Lindsay21 marzo 2018 15:38

    dire che lo amo. è poco! lo consiglio a tutti!

    RispondiElimina
  16. Ciao a tutti e grazie mille per aver tradotto questo progetto! <3

    E' stato inaspettatamente leggero, credevo avrei pianto per mezzo film XD invece l'ho trovata una commedia romantica scolastica come tante altre. Ammetto che un pò ci sono rimasta male... volevo il dramma (?) ma va bene così... è pur sempre sabato sera, dai! LOL

    Gli attori sono stati carini, ma come sempre trovo questi film un pò affrettati (anche se qui non ho letto il manga e non ho metri di paragone, ho questa sensazione... è dura far rientrare tutto nel tempo di un film, nee?)

    Che dire... mi sono ripromessa di arrivare a quota 100 movie giapponesi quest'anno e questo film mi ha aiutata nel proposito, sono certa che coi vostri progetti arriverò al traguardo (?) in un baleno e divertendomi! :)

    Grazie ancora e a presto! :*

    Simona D.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simona!
      Devo dire che i giapponesi riescono a rendere leggere anche storie che in teoria non lo sono. Non a tutti riesce, quindi lode a loro. XD

      C'è sempre un ma: la durata. Purtroppo questa ci mette i bastoni fra le ruote e la storia risulta frettolosa. Non conosco nemmeno io il manga, ma pur non conoscendo la versione originale, la sensazione la si ha lo stesso. L'ho provata anche in altri film.

      Ti sei prefissata un bel proposito lol quanti te ne mancano per arrivare a 100? u.u

      Elimina
  17. I buoni propositi per l'anno nuovo (??)
    Me ne mancano 12 (per i drama giapponesi, invece, solo 3)

    Simona D.

    RispondiElimina
  18. Premetto che non ho letto il manga, per cui non posso fare paragoni. Il film mi è piaciuto, è carino e tenero. Degli attori salvo solo lui, lei non mi piace molto, a volte ha delle espressioni carine ma a volte proprio no e neanche i comprimari. I genitori sono personaggi inutili e la parte in chiesa una palla assurda. Nonostante tutto mi9 è piaciuta la storia fra i due ragazzi e come si sviluppa. LUI è sicuramente uno degli attori giovani più promettenti ed è stato molto bravo a interpretare i sentimenti di Kira kun.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nobuta!
      Sono contenta che nonostante la protagonista che non ti è piaciuta molto (ed anche altri personaggi), il film ti sia piaciuto lo stesso.

      Elimina
  19. Mi è piaciuto perchè esce dai classici clichè shojo, loro due che si mettono insieme quasi subito e non ci sono terzi incomodi nè femminili nè maschili. Nonostante l'argomento molto serio, è un film che lancia un messaggio positivo in modo tenero. Ho cercato il manga e voglio leggerlo poi vi dirò cosa ne penso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, effettivamente non ha la classica struttura delle storie giapponesi; questo è decisamente un punto a suo favore.
      Allora, buona lettura, ti aspettiamo!

      Elimina
  20. Come volevasi dimostrare, il manga è un classico shojo con tutti i suoi clichè che detesto. Apparte qualche personaggio tipo i genitori che quì non sono propriamente inutili e la ragazzina che è un gran personaggio ma nel film è rovinata dalla pessima attrice. Unica vera mancanza il pappagallo per il resto mi è piaciuto di più il film perchè esce dalle cose classiche.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nobuta!
      Di solito succede il contrario: piace di più il manga, rispetto alla trasposizione televisiva. Ma c'è sempre un'eccezione!

      Elimina
    2. si infatti , spesso è così. Ma a volte ci sono state eccezioni, almeno per me, tipo hanakimi, il manga era bello ma portato troppo per le lunghe, ho apprezzato di più il drama perchè le parti allungate non c'erano e questo è più o meno la stessa cosa.

      Elimina
    3. Ti capisco benissimo.
      Le parti che servono per "allungare il brodo" annoiano anche me!

      Elimina
  21. Ciao a voi! Anche questo drama mi è piaciuto tanto, la storia è molto bella e i protagonisti sono teneri, come il loro amore. Peccato che succede tutto così in fretta che arrivi alla fine del film che vorresti continuare a vederli ancora! Prima di vedere questo film e l’altro (Daytime Shooting Star) avevo visto delle serie tv e ovviamente le storie procedono più lentamente tra un episodio e l’altro. I movie me li divoro proprio, comunque sono solo all’inizio e ne ho visti ancora pochi, per ora :) !! Kira Kun è bellissimo e mi fa piacere vedere un ragazzo dolce, nelle serie che avevo visto i protagonisti prima di innamorarsi erano decisamente poco gentili con le rispettive future ragazze. Grazie per la traduzione e al prossimo movie! <3
    Mericoc

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mericoc!
      I film sono tanto belli ma, purtroppo, per via del poco tempo, le storie risultano un po' frettolose. Con i drama è più semplice :)
      Sono contenta che Kyou no Kira-Kun ti sia piaciuto.
      Prego, a presto<3

      Elimina
  22. adoro Taishi (già mi era piaciuto in Minami-kun no Koibito) vorrei tanto che portassero il manga in Italia, comunque carinissimo, ottimo lavoro!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gaia!
      Mai dire mai, magari prima o poi ce la faranno a farlo arrivare anche da noi!
      Intanto, sono contenta che il live action ti sia piaciuto!<3

      Elimina