sabato 4 novembre 2017

School 2017





☆ Dettagli


-Titolo: School 2017
-Titolo Originale: 학교 2017
-Titolo Romanizzato: Hakgyo 2017
-Genere: Scolastico | Romantico
-Anno: 2017
-Diretto da: Park Jin-Suk
-Durata: 16 episodi da 1h circa.


☆ Cast .


↘Kim Se Jeong è Eun Ho
↘Kim Jung Hyun è  Tae Woon
↘Jang Dong Yoon è Dae Hwi
↘Seol In Ah è Nam Joo
↘Park Se Wan è Sa Rang
↘Kim Hee Chan è Hee Chan
↘Han Bo-Bae è Bo Ra
↘Kim Eung-Soo è il Preside Do Jin
↘Park Chul-Min è il Vicepreside Myung Deok
↘Han Joo Wan è il Professor Sim
↘Han Sun Hwa è la Professoressa Soo Ji
↘Min Sung Wook è il Professor Joon Soo
↘Jo Mi Ryung è la Professoressa Jang



◢ Trama ◣


Ra Eun Ho, 18 anni, un sogno nel cassetto e pollo fritto tra le mani.
La giovane e spumeggiante protagonista, è la tipica combina guai che si incontra facilmente tra i banchi del liceo; divertente, quella che non ama molto studiare, perennemente affamata e piena di sogni, alti, bassi, colorati; uno di questi è fatto di disegni e webtoon, di storie fantasiose ed un giovane supereroe che trasforma le giornate scolastiche, opprimenti e pesanti, in giornate piene di sorprese.
Nonostante la giovane età, la nostra protagonista,  conosce fin troppo bene il sapore aspro delle difficoltà economiche e delle responsabilità, per questo cerca di impegnarsi anima e corpo per conseguire il tanto desiderato diploma ed entrare all'Università della Corea.

Dall'altro lato invece, troviamo il tipico figlio di papà

che ti porta a non sopportare più la scuola.

Verifiche ignorate, voti pompati, persino un posto riservato a tavola, Hyun Tae Woon è proprio nato con la camicia.
La vita dei due si mescola quando, per un motivo ben preciso, il protagonista del webtoon diventa realtà, sabotando uno degli esami più complicati del periodo.
Purtroppo però... le colpe del misterioso personaggio, ricadono su Eun Ho che dovrà lottare per dimostrare il contrario.


•◢ La verità, profumo di pagine. ◣•



A chi non è mai capitato di... vivere di sogni?
Da ragazzini non si fa altro, oggi desideri diventare cantante, domani chirurgo, trovare il partner ideale, avere figli, comprare una macchina rossa e fiammante!
I nostri piccoli ragazzi della Geum Do... rappresentano la bellezza dell'età del liceo, il sì ed il no che si susseguono davanti alle pagine di una rivista di moda, magari la prima da grandi... al contempo però ci spingono a ricordare la parte pungente dell'adolescenza, i compagni meschini, i professori che non ricoprono il ruolo in modo appropriato, la differenza di status sociale.
Questo è il mondo delle paure che in modo paradossale, fungono da carburante.
Hai paura di fallire, quindi ti impegni di più.
Tra le pagine dei libri, odorosi di nuovo o di vissuto, nati nelle migliori librerie o rinvenuti tra rotoli di vecchie propagande... in altrettanto vecchi mercatini dell'usato, si conservano sogni e speranze, fiocchi di certezze che a volte mantengono la loro matrice reale... mentre altre volte... si dissolvono senza fare rumore.





☆ Il suono della campanella. ☆



Quando si è piccini, ogni battito di ciglia sembra avere lo stesso peso di una cannonata; il ciao diventa quasi una speranza piena di spezie, un mondo di filmini mentali, buffi e panciuti.
Ah, il sapore della gioventù, dei sogni che cambiano continuamente, della colazione schiacciata, recuperata dal fondo dello zainetto, della polvere di gesso rimasta appiccicata alle dita... che sporca tutto ma non vuole saperne di venire via.
Bentornati a scuola, tra lo stridere delle sedie e la pancia stretta al banco, tra la campanella dell'intervallo e le risate di fine giornata, bentornati lì dove il futuro è ancora color pastello, dove i tratti della vita sono ancora incerti e sfumati.
Un tuffo nel passato e nel presente, un lungo cammino tra sogni ancora vivi e traguardi appesi al muro, incorniciati.
Vi auguro una tenera, calda visione!





U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

142 commenti:

  1. Oddeeooo non vedevo l'ora! Ho visto i due precedenti e mi mancava questo nuovo. Lo richiederò al più presto ❤❤ grazie grazie sempre

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspettiamo, Marta!♡♡♡

      Elimina
    2. Ti aspettiamo, Marta! :)

      Elimina
    3. Prego,Marta!
      Ti aspettiamo^^

      Elimina
    4. Te lo consiglio Marta, è davvero molto carino e seppure il cast sia anonimo (o almeno per me lo era) l'ho trovato molto ben affiatato!

      Elimina
  2. Ma ragazze posso solo dirvi che vi adoroooooooo si puo dire che il drama e ancora caldo di on-air e voi gia lo rilasciate ♡♡♡♡♡♡ x mille .....XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claus!
      Cerchiamo di fare il posdibile per rilasciarli il prima possibile! ♡♡

      Elimina
    2. Ciao Claus!!
      Abbiamo fatto del nostro meglio per finire il prima possibile:)
      Prego^^

      Elimina
    3. Chiamateci i 7 Fulmini! Aspettiamo il tuo commento :D

      Elimina
    4. Ciao Claus, abbiamo cercato di rilasciarlo il prima possibile, ma non è stato facile ^_^

      Elimina
    5. u // 3 // u Anche noi abbiamo gli elfi magici di Babbo Natale!
      Aspettiamo un bel commentone!

      Elimina
  3. anchio la penso cosi e incredibile e appena finito e voi lavete gia tradotto. siete meraviglios..........mi fiondo subito a chiedere il link

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie,ti aspettiamo Antonio^^

      Elimina
    2. Grazie Antonio, aspettiamo di sapere cosa ne pensi XD

      Elimina
    3. Ciao Anto, grazie mille, torna a farci sapere cosa te ne pare.

      Elimina
    4. * //3// * Ciao!
      Facci sapere se ti è piaciuto ( o meno u.u ma shh ).

      Elimina
  4. Risposte
    1. Prego!♥
      Torna a lasciarci le tue impressioni su School una volta che lo avrai finito. ♥

      Elimina
    2. Prego,spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  5. Wa, sono proprio fuori dal mondo di recente. Non mi ero neppure accorta che fosse uscito T_T
    Di regola non gli darei una seconda occhiata, ma ne ho sentito parlare bene da Ale se ricordo bene, per cui credo che lo proverò dopo aver ripreso le varie visioni xD (di regola non amo quelli adolescenziali, anche se per qualche motivo finisco sempre per guardarli xD).
    Ultimamente sono solo per "musica a palla" e via xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahi ahi ahi, perdi colpi cara Mary! u_u
      Nah, scherzo! XD È difficile stare dietro a tutto, qualcosa la si perde sempre per strada.
      "Musica a palla", qua la zampa, compare! ♥

      Elimina
    2. Non durerà molto, presto sarò più in forma di prima u.u *da la zampa ♥*

      Elimina
    3. Ciao Mary, anche io non prediligo i drama scolastici (soprattutto per via dei baci), ma appena potrai dai una possibilità a questo e poi passa a dirci la tua.....
      E per quanto riguarda la musica, io sono da "musica a 1000000 di decibel e cantare a squarciagola tipo stadio".... :D

      Elimina
    4. Ciao Mary, sì infatti ho notato la tua "assenza" si fa sentire.
      Come mai è successo qualcosa?
      Spero sia solo per questioni di lavoro ♥
      Noi ti aspettiamo sempre a braccia aperte, lo sai.

      Elimina
    5. Ciao Mary!!
      Ti posso dire che anche io non amo molto gli scolastici ma questo mi è piaciuto molto,te lo consiglio^^
      Musica a palla sempre!!! XD

      Elimina
    6. Lo proverò di sicuro ragazze <3
      ♥music forever♥(sì, per quanto lo odi ammetto che in inglese suona più figo u.u)

      Grazie Aury♥, diciamo che sto cercando di rendere la mia attività un vero lavoro. Aime' suppongo che su fb qualcuno ne avrà avuto sentore dalle foto ahaha odio quelle foto, ho provato a propormi come fotografa ma mi hanno gentilmente(?!) mandata a quel paese xD Però se devo dare la colpa a quello direi di no, sono proprio io che sono in un periodo no. Ma passerà u.u come ce lo facciamo passare tutti xD

      Elimina
    7. Chi non risica non rosica, dice il detto.
      Forza Mary, metticela tutta vedrai che ne uscirai vincitrice!
      Noi ti aspettiamo perché ci manchi e ci mancano i tuoi mega commentoni!
      Dai che ti prepariamo un gran bagaglio di scorte dramose per il periodo natalizio...

      Elimina
    8. Vero che alla fine si finisce per vedere sempre quelli che non guarderesti mai XD
      Forza Mary, pensa che ogni momento difficile della vita, prima o poi, dovrà per forza finire e dare spazio ai frutti di tanta fatica e lavoro. Aja!

      Elimina
    9. Vero che alla fine si finisce per vedere sempre quelli che non guarderesti mai XD ---------> Già lol sarà masochismo? Voglia di critica e poi finisce per piacerti? Chissà, fatto sta che è così huhu

      Vero ragazze, e per restare in tema Asia Fighting!!! Mai arrendersi u.u

      Elimina
  6. Aaaaaaah ma quando lo avete messo?! Tipo che era uno dei pochi scolastici che mi attirava da morire e che attendevo qualcuno prendesse in carica?!
    Se continuo così sarà colpa vostra se mi vedrò tutti i drama scolastici xD
    Vi manderò la mail il prima possibile! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara!
      L'uscita risale al 4 Novembre, abbiamo infittito un po' il calendario d'uscita in modo da smaltire della robetta.
      Mmm solitamente nemmeno noi lavoriamo su molti scolastici, anche lo staff ormai è di età adulta, quindi non ne proponiamo tanti, ma questo ci è sembrato molto carino, ogni tanto spaziare nei generi fa bene!

      Elimina
    2. Ciao Sara!
      Il tuo desiderio si è avverato!
      È da un po' che non guardo drama su questo genere ma vederne uno ogni tanto non guasta mai!

      Elimina
    3. Ciao Sara!
      Nemmeno io ne vedo molti di scolastici,ma questo è proprio carino,hai occhioXD
      A presto^^

      Elimina
  7. Grazie a tutti voi che avete risposto, grazie per il progetto e grazie per la mail! Devo imparare a guardare piu spesso la bacheca xD xD Ora bisogna solo scaricarli e visionario! Ci sentiremo nel commento finale ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Sara!♡♡
      Ahahah seguici sui vari social, non ti perderai un'uscita!
      Buona visione!

      Elimina
    2. Visiona visiona! Ti aspettiamo presto per i commenti! *-*

      Elimina
    3. Prego Sara!!
      Ok,allora ti aspettiamo^^

      Elimina
    4. * - * Pregooo!
      Aspetto buonina buonina u.u

      Elimina
  8. Oddio ma quanto bello è?
    Tralasciando il fatto che mi sono sempre piaciuti i drama della serie 학교(School), questo mi è piaciuto particolarmente.
    Come gli altri drama scolastici che sono usciti negli ultimi anni (oltre a "School 2015- Who are you?", anche "Angry Mom") parla di bullismo, ma finalmente si può anche vedere l'altro aspetto di una scuola coreana, ovvero che se non hai soldi per riempire il tuo curriculum scolastico, anche se superi tes con voti alti o vinci concorsi e chi ne ha più ha più ne metta, non vai da nessuna parte.

    E poi...ma quanto sono carucci insieme Tae-Woon e Eun-Ho ?! *.*
    Per non parlare che finalmente abbiamo un secchione (Dae-Whee) figo ma anche caruccio e non il solito rompi balls, cosa che però compensano benissimo tutti gli altri della combriccola "ce l'abbiamo solo noi"!

    Potrei continuare per un altro bel po' ma chiudo con il ringraziarvi per questo bellissimo progetto, che nonostante alcuni argomenti che dovrebbe far riflettere chi si occupa d'istruzione in Corea, è uno di quei drama che non ti pesano troppo grazie al senso di leggerezza che trasmettono i due protagonisti. Perciò grazie mille!!! XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      una fan della serie, quindi! Non potevi proprio perderti questo del 2017. Il bullismo è un argomento sempre attuale, purtroppo... è una realtà davvero brutta e pesante. Così come la scuola in sé, dove se non paghi non sei nessuno... ahimé... il mondo gira così e come gira male.

      La fortuna di questi drama è che, comunque, pur trattando un tema delicato lo fanno in maniera "fresca" e senza appesantire la visione, un bel pollicione in su! u_u
      Prego♥♥

      Elimina
    2. Sono sincera... è il primo drama della serie "School" che ho visto XD non uccidetemi di insulti, ma è così! La coppia di Eun Ho e Tae Woo sono carinissimi, soprattutto lui quando fa quelle facce da ebete nel vederla XD Mi ha piacevolmente colpita il fatto che finalmente non c'è un triangolo amoroso! Ma due maschietti innamorati di due donne diverse! Evviva! Poi come hai esposto tu Vale, hanno centrato molto l'argomento della corruzione all'interno delle scuole, più hai soldi più hai meriti non meritati e questo purtroppo succede molto di frequente ai giorni nostri, mentre ci sono persone come Dae Hwi che si fanno il mazzo fino a massacrarsi le dita con penna e cancellino, pur di arrivare a ottimi risultati, ma senza essere riconosciuto.

      Elimina
    3. Ciao Valentina!!
      Io ho visto solo School 2013 oltre questo e devo dire che mi sono piaciuti moltissimo entrambi, anche se non amo molto gli scolastici*-*
      I temi sono sempre difficili ma sono riusciti a non renderli pesanti:)
      Sì,questa volta hanno affrontato una questione molto delicata, che è la realtà del circuito scolastico coreano u_u Se non hai i soldi nemmeno a scuola vai da nessuna parte-.-
      I due sono stati molto carini insieme<3
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    4. Ciao Valentina!
      Io adoro i drama scolastici... se fatti in modo decente.
      School 2015 ad esempio, non mi è piaciuto molto... aspettavo sempre con ansia il determinato colpo di scena che non è mai arrivato xDD ma ovviamente questi sono gusti.

      Grazie a questo lavoro, viene messo su tavolo quanto sia complicato farsi spazio nella società, quando non si hanno soldi.
      Ho amici Coreani che "purtroppo" hanno confermato; quanto vediamo nel drama, per molti di loro è realtà, niente esagerazione T_T
      Persino l'Italia si macchia di questo bel peccatuccio... ma mi fermo qui xD approfondire questo punto sarebbe un macello.


      ç_ç Junna, recupera almeno School 2013, è bellissimo, non te ne pentirai.

      Elimina
    5. Offio ma quante risposte!! XD
      Be vi do ragione in tutto, purtroppo è una realtà che soprattutto in Corea ( che come dico è un po' l'Italia asiatica) è così autentica da farti venire da piangere. Ed è meglio fermarci davvero qui, altrimenti apriti cielo!! XD

      Anche io come essiphenom non ho amato particolarmente la serie del 2015, anche perchè forse l'attrice non mi sta proprio simpatica...mi fa venire il latte alle ginocchia... e lasciatemi passare la battuta, non vi sembra un po' una Kristen Stewart coreana? Insomma mettici un po' di sentimento nelle espressioni XD .... hem, forse sono troppo esigente ^^"

      Comunque anche mi accodo alla richiesta di recuperare School 2013, visto che alla fine, per come la si mette, è sempre bello vedere un progetto nella propria lingua XD

      Elimina
  9. ho cominciato a vedere questo drama perche gia avevo visto qualcuno della serie school e devo dire che mi sta piacendo un sacco Eun Ho mi fa morire dal ridere con le sue espressione e i suoi comportamenti invece Tae Woo e molto bello e anche lui ha dei comportamenti divertenti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nicolina,
      sono contenta ti stia piacendo. Se si segue la serie, questo non può proprio mancare!

      Elimina
    2. Ciao Nicolina!
      Oh bene,sono contenta ti stia piacendo*-*
      Sono molto divertenti i protagonisti:)
      Facci sapere se ti è piaciuto fino la fine;)

      Elimina
    3. Ciao Nicolina * - *

      Sono contenta ti stia piacendo, è davvero un bel drametto!
      Abbraccia tematiche particolari e al contempo diverte da matti.
      Tae Woo, a parere mio, è il personaggio migliore, articolatissimo e dalle continue sorprese.

      Elimina
  10. Woow grazie mille siete mitiche ❤❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aww, grazie a te per il complimento♡
      Ti aspettiamo per il commento!

      Elimina
    2. Ciao Monica!
      Ma prego!
      Facci sapere se ti è piaciuto o meno^^

      Elimina
  11. è davvero molto bello, avevo qualche dubbio sulla protagonista anche se poi ha superato le mie aspettative. lo consiglio davvero molto a che piacciono i drama non troppo pesanti, ma con una trama che ti prende fino alla fine

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aurora!
      Non è un drama impegnativo, è vero, però la storia è comunque coinvolgente. Per cui sono contenta che non ti abbia delusa!

      Elimina
    2. Ciao Aurora!
      Lo credevo anche io,non avevo grandi aspettative sulla protagonista,invece se l'è cavata bene:)
      Esatto,è un drama non troppo pesante e che ti cattura fino la fine*-*

      Elimina
  12. Marta Cappannari: Ho appena finito di vederlo ma sinceramente non mi è piaciuto gran che, non succede praticamente nulla per la maggior parte delle puntate. C'è da dire che non sono una grande amante dei drama scolastici pero' tipo to the beautiful you mi era piaciuto molto, forse perche piu divertente o semplicemente perche mi sono piaciuti gli attori. La protagonista sicuramente ha penalizzato tantissimo la mia valutazione, l'ho trovata troppo esagerata nelle espressioni del viso e nei gesti, mi è andata talmente in antipatia che non mi ha fatto interessare al drama. Comunque grazie per averlo tradotto, non puo piacere tutto ma di solito apprezzo la maggior parte di quelli che traducete

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Capita anche l' "incidente di percorso", come hai detto anche tu non tutti possono piacerci. ç_ç
      Forse, una buona percentuale di colpe le ha proprio la protagonista; di solito, se l'attrice non piace o non recita bene... fa passare la voglia e l'entusiasmo di proseguire la visione.

      Elimina
    2. Ciao Marta!!
      Purtroppo succede se si prova antipatia per uno dei protagonisti-.-
      Per fortuna a me è andata bene, lei mi è piaciuta e anche se scolastico (che io non amo),l'ho apprezzato XD
      Certo,non può piacere tutto,ci mancherebbe^^

      Elimina
  13. Finito di vedere devo dire che non mi è dispiaciuto l'unica cosa un bacio se lo potevano anche dare vi ringrazio per averlo tradotto al prossimo progetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nicolina,
      con i baci ci fanno sempre penare, purtroppo. ç_ç
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Nicolina!!
      Ti do pienamente ragione!! Ci hanno fatto sperare fino la fine>.<
      Peccato-.-
      Prego^^

      Elimina
  14. Appena finito!!
    Allora devo dire che ho impiegato un po’ di tempo ad entrare nel “mood” giusto per capire bene il tutto, diciamo che i primi tre episodi sono stati i più lenti ma subito dopo si è entrato nel vivo della storia quindi mi sono anche divertita.

    Parlando dei personaggi, direi che il nostro protagonista maschile questa volta ha proprio vinto su tutta la linea. Credo che sia un personaggio le cui caratteristiche non sono forzatamente adattate alla trama, al contrario anche il suo essere eccessivo mi ha fatto sorridere in più occasioni risultando addirittura più sincero di altri.

    Sono assolutamente d’accordo con altri commenti che ho letto: un bacio, uno solo, ci potevano concedere questo sfizio T_T

    Per il resto continuo a dire che siete meravigliose, soprattutto perché state riempendo i miei spazi liberi alla perfezione ahaha

    Alla prossima!

    -Claudia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claudia,
      con i coreani succede spesso, i primi episodi sono introduttivi e quindi risultano più lenti e "noiosetti".

      I baci... eh, di quelli si sente spesso la mancanza. Uno bacino ci starebbe bene ogni tanto, quando ci sono in mezzo delle storie d'amore. ç_ç Ma che ci possiamo fare? Sono cattivi. ç_ç

      Ma grazie per il complimento.♥♥

      Elimina
    2. Ciao Claudia!!
      Sì,ci mette un po' ad ingranare,anche perché i personaggi all'inizio sono poco chiari,ma una volta entrati nel vivo...è stato un drama molto piacevole<3
      Che dire del protagonista: a me ha conquistato su ogni fronteXD Un qualcosa diverso dal solito ci voleva:)
      La mancanza dei baci: ad essere sincera ci sono rimasta un po' male,anche perché in più occasioni ci fanno sperare>.<
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  15. ciao!!!! non vedo l'ora di vederloooo *-*
    spero mi piaccia come gli altri XD
    Denise ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Denise!
      Incrocio le dita sperando che ti piaccia :D
      Torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
    2. Ciao Denise!
      Lo speriamo anche noiXD
      Facci sapere;)

      Elimina
  16. Anchio ho visto i drama precedenti tipo School 2013 e 2015^^ e mi sono piaciuti tantissimo e spero che mi piaccia anche questo^^ ma sicuramente vedendo i protagonisti molto belli u.u
    Non vedo l'ora di vederlo, mando l'email :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Facci sapere cosa ne pensi u____u

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      C'è buona possibilità che ti piaccia anche questo*.*
      Non resta che provare^^
      Facci sapere!

      Elimina
    3. Mi è piaciuto tantissimo e finalmente sono riuscita a finirlo dopo due mesi*^*
      Ho trovato il protagonista molto dolce e anche molto bello:') Mi è piaciuto tanto e devo dire che mi è piaciuto più questo che quello del 2013; me lo immaginavo un pò noioso ma invece è stato il contrario.

      Grazie per il vostro lavoro nella traduzione e sottotitoli❤️ .
      Penso proprio che me lo rivedo ^^

      Elimina
    4. Ciao Valentina!
      Sono felice di leggere questo bel commento, se hai intenzione di riguardarlo in futuro, ha fatto proprio centro! Mi fa piacere *___*

      Prego, grazie a te ♥

      Elimina
  17. Erede ci sono riuscita!!!!
    Intanto,ciao a tutti voi È,come sempre,un mega e mastodontico GRAZIE per il vostro lavoro.
    Come sempre,i vostri lavori e le vostre tempistiche non deludono!
    Ora, parliamo del drama. Avevo un'aspettativa pazzesca a tal proposito.
    Galeotto fu Instagram! Complice e colpevole delle mie aspettative. Perché sì,seguendo pagine che mettono spezzoni di drama .... ecco fatto che ti incuriosisci. Ma alla fine, l'aver resistito alla visione on air ha avuto dei risultati ottimali u.u
    Sono felicissimo di averlo visto tutto assieme perché in tre giorni me lo sono totalmente divorato.
    Mi è piaciuto. Mi è piaciuto come hanno affrontato la tematica dell'amicizia (di recente gli riesce molto bene,devo dire xD).
    Mi è piaciuta la rivoluzione e il conflitto da foglio di papà. Mi è piaciuta lei. Ho amato i genitori di lei quando la hanno difesa.
    Insomma, è stata una visione più che gratita.
    Ho letto che c'è chi ha scritto che mancava il bacio ... onestamente non ho sentito questa mancanza. Hanno avuto molto tatto e molfa capacità nell'affrontare la differenza sociale. Per me era quello il tema più delicato.
    Comunque, ciascuno ha il proprio parere. Non giudico nessuno, è solo un giudizio!
    Al prossimo progetto!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non era erede xD era un EEEEEEE CI SONO RIUSCITA. mannaggia al correttore.

      Elimina
    2. Ciao Sara!
      Grazie per i complimenti. Sono contenta che apprezzi le nostre scelte e grazie anche per la pazienza nell'aspettare le uscite.♥
      Anche io cedo sempre alla tentazione di vedere qualche video o qualche immagina. Mi spoilero sempre qualcosa. XD
      Ogni tanto seguo anche io qualche drama on air ma poi l'attesa è tosta da sopportare, quando magari la storia ti prende tanto. Preferisco di gran lunga vedermela completa, c'è più gusto. *-*
      Ad ogni modo, mi fa piacere che School 2017 ti sia piaciuto così tanto. Il confronto è bello anche quando si hanno pareri discordanti, quindi vai tranquilla! Io sono una fan dei bacetti nei drama, quindi ne sento spesso la mancanza. :P
      A presto!♥

      Elimina
    3. Ciao Sara!
      Grazie per i complimenti^^
      In questo caso,non si resiste,la curiosità la fa' da padronaXD
      Sono contenta di sapere che te lo sei maratonato*-*
      Hai fatto bene,vederlo on air è una tortura se piace tantoç_ç
      Concordo con te,hanno affrontato molto bene i temi dell'amicizia e dei rapporti con i genitori in varie situazioni:)
      Premetto che per me è indifferente se ci sono scene "romantiche" o meno,ma in questo caso ci sono rimasta male della mancanza del bacio perché in più di una scena sembrava che ci stessero riuscendoXD
      Non ti preoccupare,ognuno ha il suo parere^^
      A presto<3

      Elimina
  18. Diciamo che se non avessi avuto il lavoro a rubarmi tempo, questo drama me lo sarei maratonato. E' importante il mood che si ha quando si iniziano le cose, forse in questo periodo avevo bisogno di una visione del genere, questi amori e amicizie fresche tra banchi di scuola. Protagonista adorabile in tutta la sua spontaneità e ho apprezzato molto il fatto che non sia stata la solita protagonista di bel aspetto e perfettina, anzi molto carina anche nella sua goffagine e personaggio che secondo me mostra molto bene le vere reazioni di una classica adolescente con un pò di palle sotto, il protagonista badboy ma con il cuore tenero degno di ogni attenzione lui e quella moto ed entrambe le cose, come anche tutto il resto del cast è degno di avere attenzioni. Scorrevole e, ripeto, preso con il mood giusto questo drama va visto volentieri.
    Ancora una volta, grazie mille per il vostro duro lavoro.
    Al prossimo progetto <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ylenia,
      purtroppo la vita al di fuori dello schermo ci ruba parecchio tempo. ç_ç
      Comunque, è vero. Mi è capitato spesso di non riuscire a vedere un drama, perché non avevo l'umore adatto.
      La perfezione dopo un po' fa storcere il naso, quindi ben venga una storia con una protagonista più ingenua e goffa!
      Sono contenta tu abbia avuto il mood giusto e ti sia riuscita a godere questo dramuccio! :3
      A presto♥

      Elimina
    2. Ciao Ylenia!
      Il tempo è sempre poco, purtroppoç_ç
      Concordo con te,è proprio un drama fresco, e i protagonisti sono stati molto bravi e all'altezza:)
      Sì,lei non è la solita perfettina adorabile,ha coraggio *-*
      Lui,l'ho trovato adorabile<3
      Difficile che gli scolastici mi prendano ma questo ci è proprio riuscito:)
      Se si becca il momento giusto per la visione, lo si gusta ancora meglio:)
      Prego! Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  19. Ciao!
    Premettendo che mi piacciono molto i drama scolastici e che della serie 학교 School ne ho già visti altri due, School 2013 e School 2015 "Who are you?" adorandoli entrambi (amando tantissimo l'accoppiata Lee Jong Suk /Kim Woo Bin ed il terzetto Kim So Hyun/Nam Joo Hyuk/Yook Sung Jae) anche questo School 2017 mi è piaciuto davvero tanto.
    Ho trovato gli attori bravi e la storia interessante che mostra oltre al bullismo anche altri aspetti della scuola coreana, in più non c'è il classico triangolo amoroso che è quasi onnipresente nei drama.
    Grazie mille per aver subbato questo progetto!
    A presto!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      sono contenta che ti sia piaciuta anche questa serie del 2017.
      Gli argomenti sono attuali (purtroppo) ed interessanti... ci mostrano anche uno spaccato di vita scolastica coreana che non ci dispiace.
      Prego, alla prossima<3

      Elimina
    2. Ciao Aria!!
      Io ho sempre timore di vedere gli scolastici visto che non sono il mio genere preferito, ma devo ammettere che per ora la serie di School... (ho visto solo questa e la 2013XD)mi piace molto:)
      Ho adorato in School 2013, la coppia Lee Jong Suk /Kim Woo Bin<3 Ma anche in questo i due protagonisti mi sono piaciuti molto<3
      Concordo con te,non c'è stato il solito triangolo amoroso e in più gli argomenti di bullismo e problemi con i genitori sono stati affrontati in modo diverso dal solito:) Il risultato è stato fresco:)
      Grazie a te per essere sempre con noi^^

      Elimina
    3. Aria ciao di nuovo!
      Io ho apprezzato molto la NON presenza del classico triangolo, ognuno aveva il suo partner e la sua storia nel cassetto da raccontare poco alla volta in ogni episodio. Premetto che io ancora non ho visto i primi due, forse vidi il primo episodio di School 2013 ma (nn picchiatemi) mi annoiò e lo mollai lì °.° eppure amo sia Jong Suk che Woo Bin. Però le classiche love story scolastiche non finiscono mai di piacermi ʕ•́ᴥ•̀ʔ

      Elimina
  20. PREMETTENDO CHE è un drama piacevole ..ma ha però dei punti che mi sono poco chiari XD Il drama con personaggi inutili ..ecco come lo chiamerò XD CI SONO dei personaggi nella storia che davvero non hanno senso di esistere vi prego facendo un esempio datemi il senso dell esistenza dell idol!!!!!!! tecnicamente non ho proprio capito perche non hanno sviluppato i personaggi ! non posso fare spoiler ma il lupo che diventa un agnellino di botto all'ultimo dai un cambiamento allucinante mancava solo che si mettesse a cucire a maglia .. LOL cmq per passare qualche ora piacevole guardatelo Siri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Siri!
      "Il drama dei personaggi inutili" mi ha fatto rotolare!! XDDD
      Anche questo è uno dei "vizietti" che non riescono a togliersi: non sviluppare dei personaggi (o alcune storie). ç_ç Certe volte, questa cosa, mi manda in bestia!

      Elimina
    2. Ciao Siri!
      Alcuni personaggi c'erano per fare numeroXD
      L'idol... c'era per ...far sbavare l'amica della protagonistaXD No, a parte gli scherzi... non so, hanno solo accennato qualcosa ma non gli hanno dato spazio-.- C'erano già troppe cose di cui parlare u_u
      Sì,è un drama piacevole da guardare:)

      Elimina
  21. eccomi, finito ieri sera, drama carino ma niente di speciale. All'inizio incuoriva il fatto di x ma e' andato bene per qualche puntata, poi lo hanno allungato troppo. Gli attori acerbi come i personaggi, diciamo che vanno bene, hanno solo 18 anni, pero' ne ho visti di meglio. E' vero che un attore deve crescere pian piano, ma ci sono attori gia' bravi e piu' piccoli. Lei molto carina e simpatica, mi e' piaciuta molto escluse le scene troppo pucci pucci da taglio delle vene. Lui proprio no, con quella faccia a pesce lesso non si puo' guardare, peccato perche' in rebel lo avevo apprezzato. Gli do il bonus del futuro, vedremo come andra' avanti :) Le due amiche della protagonista e il secchione sono i personaggi che mi sono piaciuti di piu', i genitori di lei meravigliosi, i 3 professori maschi li ho adorati soprattutto il piu' vecchio. Mi piaceva anche il suonatore di chitarra ma non lo hanno sviluppato. La poliziotta inutile dall'inizio alla fine, il covo di vipere delle madri da fucilare insieme ai figli. Le bulle che rimangono in sospeso, mi e' dispiaciuto avrei voluto sapere e vedere di piu' su di loro. La storia d'amore carina ma troppo troppo sdolcinata e allungata. Il finale, senza fare spoiler per me e' un ni. nel senso che ci stava ma avrei anche evitato.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Proprio sopra di te una ragazza ha descritto School così: "il drama dei personaggi inutili" lol.
      Più o meno la pensate allo stesso modo!
      Gli attori sono tutti giovani, probabilmente questo ha influito un po'... poi quando "allungano la minestra" la visione diventa alquanto forzata! Mi è successo con altri drama coreani >.<

      Elimina
    2. Ciao!
      Il drama si lascia vedere:) Per me, che non sono amante degli scolastici,è stato piacevoleXD
      Beh sì,gli attori dovranno crescere,possiamo anche concedergli del tempo per migliorare:)
      Ecco,ora che mi ci hai fatto pensare:il personaggio della poliziotta!!
      Ma che cavolo ci stava a fare!?Sempre in mezzo ai piedi,si era insediata proprio dentro la scuolaO_o Bah non l'ho capita proprio-.-
      Potevano approfondire qualcosa sui vari personaggi e diminuire le parti della storia d'amore secondo me u_u

      Elimina
    3. si infatti, alcuni personaggi meritavano secondo me, l'amica e il chitarrista, l'idol che forse potevano dargli un senso di esistere visto che non ce l'ha. Bo Ra e le bulle, erano tutti personaggi sviluppabili. Invece sono stati messi li a fare da contorno ai protagonisti, sono un po sprecati secondo me. Peccato!

      Elimina
  22. ciao
    mi spiace ma proprio non ce l ho fatta,dalla terza puntata sono saltata alla fine della sedicesima.
    l'ho trovato noioso,non mi ha coinvolto proprio e ho perso il numero degli sbadigli che ho fatto.
    speravo che il misterioso X mi portasse fino alla fine e invece no.
    vedendo la pubblicità ovunque mi aveva molto incuriosito e non vedevo l'ora di vederlo, purtroppo però le cose sono andate diversamente.
    carina però la canzone che si sente alla fine.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      insomma, la scintilla non è scattata!
      Forse, per colpa della pubblicità, le tua aspettative sono cresciute ed il drama non ne era all'altezza.
      Spero che con i prossimi che vedrai, andrà meglio!

      Elimina
    2. Ciao Giovanna!
      Mannaggia mi dispiaceç_ç
      Ma se purtroppo non prende, c'è poco da fare-.-
      Ecco,forse è per quello,troppa pubblicità ti aveva fatto crescere le aspettative-.-
      Sì,la ost è molto carina:)

      Elimina
  23. Dopo la pausa forzata per causa troppo lavoro, finalmente sono riuscita a vedere questo dorama. che dire mi e piucioto molto, gli attori anche se alle prime armi, se non sbaglio, sono stati molto bravi e via via che andava avanti con la storia i personaggi cambiavano e crescevano. Bello lo consiglio a tutti anche perchè e un dorama leggero e abbastanza completo. Grazie anche a voi che riuscite a fare tutto questo lavoro per permettere a noi di vederlo, grazie ancora e al prossimo commento del prossimo dorama in lista!^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ambra,
      la pausa natalizia ha dato modo di poter smaltire la lista di drama da vedere (che non finisce mai lo stesso XD).
      Un drama scolastico, leggero, ma a cui non manca nulla!
      Prego, grazie a te per sostenerci♥

      Elimina
  24. Sono molto curiosa di iniziare questo drama!
    di nuovo grazie per il lavoro svolto :)
    Stefania!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi! :)
      Prego♥

      Elimina
  25. Salve, essendo la mia prima volta in un fansub, vorrei, innanzitutto, ringraziare tutti coloro i quali si impegnano nella diffusione dei drama perché, oltre ad essere un piacevole passatempo, rappresentano anche un mezzo attraverso cui far conoscere quelli che sono i valori morali asiatici, le loro abitudini, la loro cultura, e che ci permettono di guardare al di là di quel muro di pregiudizi che, sfortunatamente, molto spesso, la società intorno a noi erige nei confronti di un'altra che, crede sia completamente diversa dalla loro ma che, per quel poco che ho potuto vedere, presenta problematiche che non si discostano molto da quelle che caratterizzano la realtà odierna del nostro Paese. Ho iniziato a seguire questo mondo da poco, grazie all'influenza dei social, e devo dire che è stata una scoperta più che gradita. Non credo di poter dare giudizi così critici per quel che riguarda la realizzazione del drama, vista la mia poca esperienza, ma il mio vorace desiderio di scoprire cosa sarebbe accaduto negli episodi successivi, la capacità della protagonista di farmi immergere nel suo ruolo (l'ho adorata per la sua spontaneità e ingenuità, per l'essere riuscita a mostrare con naturalezza la normalissima goffaggine di un'adolescente alle prese con il suo primo amore), l'aver cercato di concentrare il maggior numero possibile di tematiche in pochi episodi, senza farli risultare pesanti e noiosi, sono tutti elementi che mi hanno fatto apprezzare questo drama. Capisco le "lamentele" sul mancato sviluppo di molti personaggi, le condivido (speriamo lo facciano in seguito��) ma forse ciò non é stato fatto proprio per lasciar spazio alla riflessione su quanti più argomenti possibili: il valore dell'amicizia, della fedeltà, dell'amore, l'importanza della famiglia, l'accettazione dei propri limiti, la giustizia, il problema della corruzione, che è ormai presente in ogni ambito, il bullismo, il credere nelle proprie capacità, l'imparare ad assumersi le proprie responsabilità, a chiudere scusa quando si sbaglia, a non soffermarsi troppo sulle apparenze, a non nascondersi dietro una maschera di perfezione solo per farsi accettare dagli altri perché questa prima o poi cadrà e soltanto allora saremo in grado di capire chi veramente merita la nostra amicizia,l'impegnarsi per perseguire il proprio sogno, anche se ostacolati da agenti esterni, e, se proprio non si riesce nell'intento, l'importante è non abbattersi, andare avanti, cercarne di nuovi. Mi è piaciuta la storia nata tra i due protagonisti, il modo in cui cercavano di proteggersi a vicenda, la gelosia e gli sguardi di lui...troppo divertenti �� Insomma mi è piaciuto un pó tutto ma eviteró di continuare per non spoilerare troppo. Vi ringrazio per il vostro lavoro. A presto ��

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Libera!
      Prego, per noi è un piacere condividere il nostro lavoro con voi. Con chi riesce ad apprezzare quello che facciamo.
      Poi, diciamocelo, è bello poter - appunto - condividere questa passione con persone che la comprendono e la amano come noi.
      Come hai detto tu, siamo circondate da pregiudizi, nessuno osa dare una possibilità al nuovo. Si dà subito per scontato che non va bene, che è brutto e che non ha senso "perderci tempo"... mi sono sentita dire spesso: "ma perché ti guardi quelle cinesate?" oppure in ambito musicale: "che le ascolti a fare? Tanto non ci capisci niente." Però canzoni inglesi/americane o spagnole vanno bene. XD Non l'ho mai capita questa cosa!
      Ogni Paese ha le proprie tradizioni ma di base siamo tutti uguali. Abbiamo tutti gli stessi pregi e gli stessi difetti.
      Credo che tu abbia ragione sul drama: probabilmente non hanno sviluppato i personaggi per lasciare spazio alle tematiche più importanti e, purtroppo, molto attuali... come il bullismo.
      Tranquilla, che a noi piacciono questi commentoni!♥
      Grazie a te, a presto!♥

      Elimina
  26. Buonasera a tutti!
    Premetto che ho appena appena finito di guardare l'ultimo episodio di questo fantastico drama. Che dire mi ha emozionata tantissimo, l'ho amato dall'inizio alla fine e lo ricomincerei anche subito. Da quando ne ho richiesto il progetto tramite mail non vedevo l'ora di tornare dal lavoro per continuarne la visione; mi ha appassionata e incuriosita. I personaggi, principali e non, mi sono entrati nel cuore e la storia è davvero ben pensata. Mi sento un poco sola adesso che è finito, perché davvero mi era di compagnia (ma mi succede sempre di avere sentimenti contrastanti quando finisco la visione di un drama. La gioia per vedere i personaggi che amo che si realizzano ed il dolore per doverli abbandonare.)
    Comunque per farla breve mi è piaciuto tantissimo questo progetto e non so se posso azzardare a chiedervi di consigliarmi qualche drama simile.
    Vi ringrazi del lavoro che fate, siete fantastici!
    Un saluto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Stefania!
      I drama, quelli con la D maiuscola, lasciano sempre un vuoto quando finiscono. Quando si avvicina l'episodio finale, si è sempre restii nel guardarlo subito. C'è la curiosità ma anche la poca voglia di lasciar andare i personaggi.
      Allora, io non li ho visti ma, prima di questo, ci sono altri "School" (2013 e 2015).
      Altrimenti se cerchi altri scolastici, tra i nostri progetti abbiamo: "Sassy Go Go/Cheer Up", "Moorim School" e "Kazoku Game". Quest'ultimo parla di bullismo ed è un po' più 'forte' rispetto agli altri.

      Elimina
  27. Ciao a tutti, premetto che il genere scolastico non rientra tra i miei gusti dramosi. Li reputo "infantili" dato che nella maggior parte ci recitano ragazzi in età scolastica. Io prediligo e guardo quasi esclusivamente i romance, ma ho sentito parlare molto bene di questo drama. Così ho deciso di dargli un'opportunità, appena ne avrò il tempo... :D
    Tanto più che non ho nemmeno visto quello del 2013 e del 2015.
    Spero che ci sia un pizzico di romance...Ad ogni modo, grazie per il progetto, un bacione <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Annalisa!
      In genere sono fatti tutti con lo stesso stampino gli scolastici, ma c'è sempre quello che spicca fra tutti.
      Tranquilla se non hai visto quelli vecchi, sono tutte storie diverse. ;)
      Ma prego, darling♥

      Elimina
  28. School: un titolo, una garanzia. Avendo già visto i precedenti del 2013 e del 2015, non potevo certo perdermi il 2017!
    Trampolino di lancio per tantissimi attori, questa saga (e dico saga perché ormai va avanti dal 1999!) non delude mai le aspettative. Le storie sono ogni volta diverse, ma i messaggi che lasciano sono ciò che rende questo titolo un must della tv coreana. Ogni storia tratta temi delicati, incentrati e non tra le mura della scuola. Valori quali impegno, determinazione, costanza, rispetto, ma soprattutto Amicizia, il tutto condito sempre con una buona dose di intrigo ed avventura. Questi sono titoli che andrebbero fatti vedere in ogni scuola, e non solo ai giovani. Non so voi ma io, con i miei quasi 30anni, vedendo questa saga mi ritrovo incastrata ancora tra i sogni di un alunno e i doveri di un educatore.
    Veniamo alla parte tecnica.
    Devo dire che in questo 2017 qualche pecca l'ho trovata. Per quanto io mi sia enormemente invaghita di tae woon e del suo meraviglioso sorriso, trovo che sia stato dato eccessivamente spazio a inutili momenti melensi tra i due protagonisti (almeno avessero consumato un bel bacio, ma in school è raro da vedere), piuttosto che sviluppare meglio altri personaggi altrettanto interessanti (es.il ragazzo musicista, che sembrava essere il filosofo e saggio del villaggio). Cmq...ho già parlato del sorriso di tae woon? No ma parliamone! Kim jung hyun mi ha stregata! Invece riguardo la protagonista, ho adorato la sua forte personalità, accoppiata con quella di tae woon, ma in quanto a bellezza non mi è sembrata poi tutta sta gran cosa. Sarà che sono invidiosa? XD cmq...la chiudo qui che già sono le 4 passate ed è ora di sparire tra le coperte xD Grazie mille per questo splendido lavoro❤ a presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Sul fatto che certi drama (o serie tv americane sullo stesso tema) vadano fatte vedere nelle scuole, mi trovi assolutamente d'accordo.
      Ormai questa nuova generazione (mi sento tanto nonnina a parlare così, sono una quasi 31enne XD) sta andando alla deriva, proprio perché non hanno nessuno che gli indichi la via giusta da prendere.
      Quindi, sì, bisognerebbe fargli aprire gli occhi e fargli vedere quali sono le vere conseguenze delle loro azioni.
      Il bacio è un gesto che si aspetta spesso ma rimaniamo sempre a bocca asciutta. >_<
      Grazie a te per il commento!♥

      Elimina
  29. Ciao..
    Finalmente posso scrivere il mio commento! chiedo scusa per il ritardo.. vi ho chiesto questo drama durante il ponte dell’immacolata.. convinta di poter approfittare di quel ponte per vederlo.. ma .. due giorni dopo.. ho perso due persone care della mia famiglia.. sono morti mio zio e mio nonno.. e mi è caduto il mondo addosso.. ero molto legata a loro.. e fino ad un po’ di tempo fa non avevo voglia di niente.. nemmeno dei drama.. che amo molto... ma cambiamo completamente discorso.. perché fa male.. e non mi va .. di pensare.. a cose tristi..
    concentriamoci sul drama..
    Finalmente .. mi sono rifugiata nel vederlo distraendomi .. che dire.. un drama carino da guardare.. però ammetto che non mi ha entusiasmata.. non so .. mi aspettavo qualcosa di Più.. solitamente quando guardo i drama scolastici.. e ci sono le prime storie d’amore.. quando li guardo mi viene il batticuore.. ma in questo.. a dir la verità non c’è stato nessun batticuore nonostante mi sia piaciuto molto il rapporto dei due protagonisti e la loro evoluzione e insieme erano molto carini, il loro sostenersi a vicenda .. però le mie emozioni erano abbastanza piatte..
    I personaggi interpretati dai ragazzi beh li ho trovato molto carini.. sopratutto i buoni .. se così li possiamo chiamare.. e credo che non cia niente di più giusto che credere nei propri sogni.. e alcuni antipaticissimi, i cattivi (che in realtà più che cattivi sono ragazzi ricchi e viziati con i soliti problemi dei figli di papà, la cosa che ho odiato di più in loro è stato non essere umili per niente chiedere scusa quando si sbaglia per me è l’essenziale )..
    Gli adulti .. il professore principale carinissimo.. è difficile vedere professori che ci tengono ai loro studenti.. per me è stato quasi surreale.. nella mia vita scolastica non l’ho mai sperimentato.. non so voi..!
    il preside e le mamme del comitato da uccidere.. forse perché odio la corruzione che purtroppo però al giorno d’oggi è una cruda e brutta realtà come d’altronde il bullismo. il presidente papà di lui.. non l’ho digerito.. ma lascia respirare tuo figlio.. invece di proteggerlo e aiutarlo.. lo soffochi , ma lo conosci davvero tuo figlio ???..
    la famiglia di lei simpaticissima.. e anche la mamma della sua amica.. gli altri personaggi adulti invece indifferenti totali..
    comunque.. per me è stato un drama da guardare una volta sola e basta.. non di quelli che saresti capace di rivedere una miriade di volte..
    Mi dispiace per questo commento un po’ negativo.. ma d’altronde non posso dire bellissimo , meraviglioso se per me non lo è stato… anche se qualcosa ha lasciato ho apprezzato come hanno approfondito i temi sull’amicizia , sull’importanza della famiglia e sull’amore delle persone care e sull’obbiettivo nel credere e rincorrere i propri sogni.
    Ovviamente per quanto riguarda i sottotitoli perfetti.. siete davvero bravissimi e come sempre mi complimento con voi.. quindi.. grazie anche per averci permesso la visione di questo drama.. un abbraccio
    Anna
    Ps. Scusate per gli errori d’ortografia ma sto scrivendo questo commento durante la mia pausa pranzo.. e poi ritorno a lavoro..
    Buona giornata!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna,
      non devi scusarti per questo!
      Mi spiace tanto per quello che hai dovuto affrontare in quel periodo e capisco come ti sei sentita. In quei momenti non si ha voglia di star dietro a drama, film o altro.
      Ad ogni modo, dopo un po', i drama tornano ad essere il nostro amato rifugio dove "nascondersi" e non pensare ad altro.
      E non preoccuparti se il commento non è positivo, d'altronde, se non ti ha suscitato tante emozioni, non puoi scrivere diversamente. ;)
      Diciamo che la storia d'amore c'è, ma si sono incentrati sugli altri temi e quindi è passata in secondo piano!
      Lascia comunque degli spunti sui quali riflettere: come l'importanza dei valori o argomenti attualissimi - purtroppo - come il bullismo.
      Grazie di cuore per i complimenti, Anna, ti mando un abbraccio forte!♥

      Elimina
  30. Grazie ragazze per aver rilasciato questo progetto! Prima di tutto volevo ringraziarvi per essere state velocissime nel rispondere alla mia e-mail, non mi aspettavo questa efficienza! Vi ho chiesto i sub per poter terminare la visione degli ultimi 4 episodi dal momento che non so per qualche motivo Viki sta impazzendo, avrei dovuto chiedere a voi sin dall'inizio, preferisco i vostri sub, fino ad ora ho guardato solo uno dei 4 episodi che mi mancano ma i vostri mi sembrano più curati. Il drama mi sta piacendo tantissimo e non me lo sarei mai aspettata, , appena finirà di guardarlo non vedo l'ora di fiondarmi sugli altri school della stessa serie. Grazie ancora per tutto!

    Aurora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aurora,
      cerchiamo di rispondere in tempi più brevi possibile. :)
      Grazie di cuore per i complimenti, il lavoro che c'è dietro ai sottotitoli è davvero tanto. Questo tuo messaggio ci ripaga per le ore spese davanti allo schermo del computer.<3<3

      Elimina
  31. Ciao ragazze, finalmente riesco a commentare questo progetto. Grazie come sempre per il vostro impegno, per la velocità con cui rispondete alle email e la gentilezza con cui passate le raw dei drama su cui lavorate. I vostri progetti sono tra i migliori a livello di sub ed editing. School 2017 come tutti gli altri della serie non è stato una delusione. Mi è piaciuto molto. Un bacio e al prossimo progetto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ririn L!
      Grazie a te per i complimenti, come dicevo ad Aurora sopra di te, ci gratificano molto.♥
      Sono contenta che School 2017 ti sia piaciuto! A presto♥

      Elimina
  32. Innanzitutto grazie per aver tradotto questo progetto.Sfortunatamente non sono riuscita a terminarlo, sono bloccata da mesi a circa più di metà drama sia perché non mi stava coinvolgendo particolarmente e anche perché sono in una sorta di crisi dramosa da diversi mesi,infatti ho provato ad iniziare diversi drama ma non c'è nulla che mi attiri,perciò preferisco commentare un po' adesso perché dubito che riuscirò mai a terminare la visione.Perciò tralasciando ovviamente che il fatto che tutto ciò che guardo in questo periodo non mi ispiri da School 2017 mi aspettavo forse qualcosa di diverso, speravo che fosse maggiormente incentrato su una storia d'amore Alla fine si è rilevato il solito drama scolastico che affronta le solite tematiche già viste
    in precedenti drama.Comunque sicuramente il mio giudizio è dettato sicuramente dal fatto di essere in un periodo poco favorevole per i drama. Perciò grazie ancora per la traduzione.E ci vediamo magari al prossimo progetto.
    Debora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Debora!
      Tranquilla, ci sono passata anche io qualche mese fa. L'unica cosa che riuscivo a vedere erano i film o qualche mini drama.
      Non so come mai, ma ogni tanto capita di avere questa sorta di "rifiuto" nei confronti dei drama. Si può anche cambiare genere ma niente, la marcia non ingrana.
      Posso solo consigliarti di dargli una possibilità più avanti, se ti va. Altrimenti, pazienza, la scintilla non è scoccata e continuare una visione per forza non è mai una buona cosa!
      Grazie comunque per avergli dato una chance e per essere passata a lasciare il commento. A presto! ♥

      Elimina
  33. ciaooo grazie a voi ho appena iniziato questo bel drama... avevo gia visto tutti gli altri School e mi sono piaciuti tantissimo... spero che anche questo non mi deluderà.
    grazie mille per il vostro lavoro
    smak smak

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lina!
      Prego<3<3
      Facci sapere se ti è piaciuto!

      Elimina
  34. ciao Sono Lina!!!! non vedovo l'ora di vederlo, ho amato gli altri e sicuramente amerò anche questo.
    Grazie Tante ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lina!
      Spero ti piaccia, torna a dirci come ti è sembrato! :)

      Elimina
  35. Ciao a tutti ragazzi!Finalmente l'ho terminato,non credevo di farcela.Sinceramente, fatta eccezione per le prime puntate in cui mi incuriosiva il personaggio di X e come si sarebbe svolta la storia d'amore tra i protagonisti, è stato di una noia mortale! Anch'io trovo che molti personaggi siano stati buttati lì a caso ,senza dare alcun contributo alla storia.Anche il rapporto tra i compagni di classe poteva essere maggiormente approfondito, invece è stato affrontato in maniera piuttosto superficiale.Insomma, niente a che vedere con i precedenti School 2015 e 2013.Comunque sia grazie per averlo tradotto, alla fine non potevo non guardarlo, anche se solo per completare la "triade"....Grazie ancora per i sub e a presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tarocollant!
      Credo abbiano voluto dare ampio spazio ai vari temi che, per carità, sono sempre (e purtroppo) molto attuali, però tralasciando altre cose, come ad esempio alcuni personaggi. Li hanno inseriti, senza dargli il giusto spazio o uno sviluppo vero e proprio.
      Prego, alla prossima!♥

      Elimina
  36. Claudia Lindsay21 marzo 2018 15:43

    mi dispiace dire, che questo drama non mi ha attirato tantissimo, infatti mi sono fermata alla quinta puntata, perchè proprio non riuscivo a interessarmi, anzi lo guardavo a sforzo.. vi ringrazio lo stesso per il vostro duro lavoro nel tradurre! *-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claudia,
      non dispiacerti. Non tutti i drama possono piacerci ;___;
      Grazie lo stesso per avergli dato una chance ed aver provato ad andare avanti! <3<3

      Elimina
  37. Questo dramma stupendo mi piace un casino avete fatto bene a mettere la lista

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cerchiamo di variare un po' con i genere, ma gli scolastici attirano sempre!
      Facci sapere se ti è piaciuto! :)

      Elimina
  38. Sapevo sarebbero finiti insieme nel momento in cui lei è salita sulla moto, ho apprezzato anche le parti comiche. Adoro questi drama leggeri e semplici che sanno farti sorridere, spero ne mettiate molti di più con carattere comico. Ovviamente non distico mai quelli più profondi haha. Grazie del vostro lavoro.

    Clara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Clara!
      Ahahah certe volte, alcune coppie sono scontate. Si capisce subito se si mettono insieme o meno.
      Ci piace variare con i generi per cui, probabilmente, ne vedrai altri. :)
      Prego<3

      Elimina
  39. Grazie per il vostro lavoro, ogni tanto ci vuole un drama leggero senza troppe pretese che ricordi i tempi andati della scuola... :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Daniela,
      prego.<3
      Hai proprio ragione,un bel salto indietro nel passato a volte non guasta!

      Elimina
  40. Grazie per i sub!
    Questo è il secondo drama della serie School che guardo e mi è piaciuto molto. I due protagonisti, complice la giovane età, hanno delle espressioni facciali adorabili e li ho trovati super adatti al loro ruolo.

    Quindi grazie ancora dei sub!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao rAela!
      Hai ragione, i giovincelli fanno sempre delle espressioni dolci! *___* ti conquistano con un solo sguardo!
      Prego<3

      Elimina
  41. grazie mille per questo progetto, non vedo l'ora di poterlo iniziare
    Haru Song

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Haru!
      Prego, spero ti piaccia!♥

      Elimina
  42. Come al solito School non delude mai :)
    Graziee

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Serena!
      Un format fatto bene, riesce sempre nel suo intento! :3

      Elimina
  43. Dove posso trovare gli episodi in streaming sub a?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giusy,
      noi non facciamo streaming :)

      Elimina
  44. Non vi dico nulla sulla trama tanto è inutile il drama l'ho già visto 2 volte quindi guardatelo ma vorrei soffermarmi questa volta non sui sottotitoli come sempre impeccabili ma sui video. Forse non molti l'hanno notato ma queste ragazze ogni volta che c'è la pubblicità inseriscono una banda nera " voi direte MBHE'! io dico DAEBAK c'è un lavoro sotto pazzesco e una pazienza infinita quindi 10 con lode anche per i video <3 Grazie infinite come sempre e FIGHTING alla prossima ;D

    RispondiElimina