martedì 14 novembre 2017

Peach Girl





Dettagli


-Titolo: Peach Girl
-Titolo Originale: ピーチガール 
-Titolo Romanizzato: Pichi Garu
-Genere: Romantico | Commedia 
-Anno: Maggio 2017
-Diretto da: Koji Shintoku
-Durata: 116 min.



Cast.

Mizuki Yamamoto è Momo.
Kei Inoo è Kairi.
Mackenyu è Toji.
Mei Nagano è Sae.
Kensei Mikami è Ryo.
Yuika Motokariya è Misao.




Trama 

Tutti aspettano il Principe Azzurro; poverino il Servo che ama in segreto e passa il tempo a pulire la stalla.
Alla base di questo filmetto, che si ispira al Manga "Peach Girl" di Miwa Ueda, c'è proprio l'indecisione legata all'amore.

Momo, super abbronzata e confusissima protagonista, sotto l'aspetto da ragazza di mondo, nasconde un cuore d'oro e dei timidi sentimenti per Toji, sentimenti che si trascina dietro dalle scuole medie.
Allo stesso tempo, Kairi, il ragazzo più popolare della scuola, desiderato persino dalle finestre del terzo piano, non ha occhi che per Momo, la venera letteralmente ed è fermamente convinto che Momo sia il suo destino.
A complicare le cose, schiacciando i bordi di un triangolo già insopportabile, arriva Sae, amica di Momo, regina dell'invidia e della gelosia.
Il triangolo non è mai stato considerato, vero?
Quindi... un quadrato?



• Amore Color Pesca •



Sguardi, abbracci, silenzi, fantasie, colori, odori.
Mi sono sempre chiesta se, quando ci si innamora, lo si fa in modo "corretto".
Ci innamoriamo della persona, dei suoi modi di fare, o ci innamoriamo dell'idea che abbiamo di questa?
Questo piccolo film, mi ha dato modo di capire che... quando ami, non sai perché lo fai, ami e basta.
Ti svegli e pensi a lui, mangi e pensi a lei, aspetti il suo sms prima di dormire, le farfalle nello stomaco prima di abbracciarsi.
Amare si allontana da tutto, dai pregiudizi, dalla comodità, dalle idee, dai sogni, è tutto un mondo a parte, un angolo d'universo in cui tutte le regole si ribaltano, un anello cosmico di speranze e dubbi che non lasciano riposare.
È la Primavera del cuore, no?
Fiori di pesco che oscillano prima di posarsi sul capo dei passanti, che sbocciano per brillare e macchiare il secco grigio dell'inverno.
Amare è... sbocciare.




* Tra ciondoli e granelli di sabbia *



L'Amore vince sempre, non è così? Eppure, dubitare è gratuito, lo facciamo tutti.
Molte volte amiamo ciò che ci fa male, quasi sempre in effetti, ma credo sia una normale conseguenza... del farsi piacere qualcosa.
Qualcuno.
Chi ama non è in grado di decidere, la mente si annebbia, i pensieri si dissolvono, le scelte che si fanno sono quasi sempre sbagliate... eppure, eppure... l'amore riempie.
Nonostante faccia male, nonostante confonda... siamo sempre lì, tutti.
Vi auguro una tenera visione e mi raccomando, non innamoratevi troppo.


- - - - - - - - - -





U & I  risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

435 commenti:

  1. Bello😍 ho visto l'anime e mi è piaciuto, curiosa di vedere il film ❤ vi mando mail📧💌😄 🔜Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspettiamo, Marghe♡♡

      Elimina
    2. Allora non te lo puoi perdere^^

      Elimina
    3. Chissà se ci sono molte differenze con l'anime.
      Dicci, dicci tutto Luna!

      Elimina
  2. Grazie...veramente tanti bei progettini 😊 appena riesco mi guardo tutto 😍😍😍

    RispondiElimina
  3. mandato mail adesso. Adoro il genere scolastico e quelli coreani sono da vedere assolutamente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tantar!
      Questo però è giapponese, spero ti piaccia lo stesso! :)

      Elimina
    2. Questo è Giappo ma ti assicuro che non è da meno!
      Una tenerezza assoluta *3*/

      Elimina
    3. Ciao!!
      Spero vada bene lo stesso,è giapponese:)
      Facci sapere che ne pensi^^

      Elimina
    4. eh si errore mio, volevo dire giapponese, per me gli scolastici giappo hanno un qualcosa in più visto che sono tratti dai manga che ho preferito negli scorsi anni

      Elimina
    5. Spesso i jap che traggono ispirazione ai manga, sono i più "fedeli" alla versione cartacea.

      Elimina
  4. ragazze aspettavo questo film..ho amato l anime speriamo che il film non mi deluda!!grazie ragazze vi adoroooo..appena riesco mando l imail..kisssss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela!
      I live action sono un'arma a doppio taglio ma... non possiamo farne a meno! *___*
      Ti aspettiamo!♥

      Elimina
    2. Ciao Angela!
      Spero ti piaccia*-*
      Ok,quando vuoi siamo qui^^

      Elimina
    3. Ciao Angela, speriamo non ti abbia deluso, tu facci sapere!

      Elimina
  5. Ho appena mandato la mail... Grazie per averlo tradotto!! Io amo gli Hey Say Jump e non vedevo l'ora di veder un film con Inoo Kei *^*
    Passerò per il commento finale!!
    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il sogno si avverato, finalmente puoi vederlo all'opera!
      Intanto ti auguro una buona visione!♥

      Elimina
    2. Ciao Marta!
      Prego:)
      Ti abbiamo accontentataXD Spero ti piaccia,facci sapere^^

      Elimina
    3. Ciao Marta, sul blog cerchiamo di lasciare spazio a tutti!
      Vedrai, ti piacerà!

      Elimina
  6. Bellissimo.
    Avevo visto l'anime e mi era piaciuto molto, quindi ero curiosa e devo dire che nn mi ha delusa.
    Vi consiglio di vederlo è da nn perdere.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Te lo sei visto subito, Fabiana! **
      Sono contenta che non abbia deluso le tue aspettative!

      Elimina
    2. Ciao Fabiana!
      Che velocità!*-*
      Sono contenta di sapere che è al pari dell'anime,non capita spesso con i live action:)

      Elimina
    3. Ciao Fabiana, grazie mille per il tuo parere, spero che questo progetto ti abbia potuto regalare un paio d'ore di risate e spensieratezza!

      Elimina
  7. ohhhh devo assolutamente vederlo ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un film romantico non guasta mai!

      Elimina
    2. Ok,facci sapere cosa ne pensi quando lo vedrai;)

      Elimina
    3. Finalmente sono Riuscita a Vederlo yeahhhh, mi è piaciuto anche se 116 minuti sono pochissimi, per raccontare tutta la storia in un solo film era troppo poco T_T ora mi è rimasta una voglia/curiosità di vedere questa opera in versione K-drama e voi che ne pensate?
      gegi84vr ^_^

      Elimina
    4. Ciao Gegi!
      Hai ragione, nei film devono tagliare tante parti e velocizzare il tutto. T.T
      Se si conosce la storia originale, questa cosa si nota molto!
      Mmh effettivamente un versione k non mi dispiacerebbe, son sincera! :D

      Elimina
    5. Ciao!
      In effetti sono un po' pochini per la storia, il trascorrere del tempo è poco chiaro-.-
      La versione tw non è stata un granché,chissà se facessero la kor...potrebbe essere carina:)

      Elimina
  8. grazie per questo progetto! io non ho mai letto il manga ma sono sicura che mi piacerà, dal momento che adoro questo genere di trama

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se ti piace il genere, penso che sia il film giusto per te! :)

      Elimina
    2. Ciao Angela!
      Penso sia un bene,così avrai l'effetto sorpresa*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
    3. Nemmeno io conosco il manga, in effetti manco da un po' ormai dal giro... Ma il film penso sia abbastanza fedele. Provare per credere!

      Elimina
  9. Vi aspettiamo prestissimo dopo la visione! *-* Se amate il genere romantico e scolastico, di sicuro non rimarrete deluse/i ♥

    RispondiElimina
  10. Grazie mille per questo progetto!,sono curiosissima spero che non deluda le mie aspettative!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Denise, prego!♥
      Torna a dirci come ti è sembrato!

      Elimina
    2. Ciao Denise!
      Prego,spero ti piaccia:)
      Facci sapere^^

      Elimina
    3. Facci sapere Denise, ci teniamo!

      Elimina
  11. Ero assai giovane quando ho visto l'anime^^, quindi non me lo ricordavo tanto bene... e ho preso questo film così com'è: giovanile, fresco, primaverile.
    I personaggi carucci ma ha volte un pò rigidi.
    Comunque 'l'invidia è una brutta bestia' a Sae l'avrei presa a cazzoti dall'inizio alla fine.
    Grazie mille per averlo subbato *lancio fuori di pesco!!!*
    Alla prossima!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sakura!
      Il personaggio che istiga alla violenza non manca mai! XDDD
      È proprio così, un film romantico e leggero, perfetto per trascorrere un pomeriggio tranquillo.
      Ma prego!♡

      Elimina
    2. Ciao Sakura!
      Sì,è un film leggero e giovanile:)
      Oh sì, è tremenda l'invidia-.- Sae è stata terribile, faceva venire la voglia di spaccarle tutti i denti>.>
      Prego:)

      Elimina
    3. Ciao Sakura!
      Verissimo -_-'' Sae era da prendere a sberle, ero tutta una furia mentre lo guardavo... però beeehhhh
      Pregoooo * - *

      Elimina
    4. Ciao cara, che dire è stato un modo per tornare un po' indietro nel tempo almeno!
      L'invidia è un sentimento tanto umano quanto diabolico, trasforma letteralmente le persone...

      Elimina
  12. Carinissimo mi è piaciuto quanto l'anime😍 consigliato film dolce❤ Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oh, bene! Non ha deluso le tue aspettative! Meno male *_____*

      Elimina
    2. Ciao Marghe!
      Sono contenta ti sia piaciuto e che è ai livelli dell'anime*-*

      Elimina
    3. Ciao Marghe, che bello sapere di aver scelto un titolo che ha riscosso consensi. Ne siamo tanto contente!
      Ti aspettiamo per il prossimo progetto!

      Elimina
  13. nooooo...non mi aspettavo il live anche giapponese *^* ho visto solo quello cinese che non mi è piaciuto per niente ;((

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I giappi non perdono mai l'occasione di fare qualche live action! :P

      Elimina
    2. Ciao Nora!
      Dai male che vada questo è corto,solo 2 oreXD, non è lungo come il drama twXD

      Elimina
    3. Ciao Nora, prova a dargli una possibilità... forse i jap ribaltano le sorti di questa storia!

      Elimina
  14. Veramente bellino ^^
    Consigliato!
    Grazie ancora :*

    Lina

    RispondiElimina
  15. Allora premesso che a me piacciono i film scolastici giapponesi moltissimo quindi avevo molte aspettative su questo film, onestamente mi aspettavo qualcosa di diverso, forse era solo il mio desiderio ad ogni modo l'ho trovato scontato, non so forse è il primo film a non avermi preso più di tanto. Ad ogni modo grazie almeno mi sono tolta il pensiero di volerlo vedere. Milena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena,
      quando ci si fa un'idea di un film (o drama) prima di vederlo, il rischio di rimanerne delusi è sempre alto. Difficilmente si riescono ad eguagliare o addirittura superare la nostre aspettative!
      Prego! :)

      Elimina
    2. Ciao Milena!!
      Purtroppo succede quando si nutrono troppe aspettativeç_ç
      Non tutte le ciambelle riescono col buco,spero che questo resterà un caso isolato :)
      Tutto sommato non è stato tempo buttato, ti sei tolta la curiosità^^
      Grazie a te per essere passata a commentare^^

      Elimina
    3. Ciao Milena, in primis grazie mille per il tuo parere.
      In secondo luogo parto dal presupposto che comunque la storia sia "indirizzata" ad un pubblico più giovanile, quindi forse la scelta di alleggerire il tutto poteva essere scontata.
      Detto ciò, spero che i prossimi progetti possano incontrare il tuo gusto!
      Siamo sempre all'opera...
      ^_^

      Elimina
    4. Ma sicuramente tutti apprezzati, raramente non incontrano i miei gusti :D grazie ancora a tutti .Milena

      Elimina
  16. Questo live action comedy/school/romance ha carattere e energia!
    Se ne vedono tanti di questo genere girati male e scialbi.
    Ma questo trasmette "la gioia di vivere".
    Anche perche' racconta un episodio di tentato suicidio sbocciato poi in qualcos'altro.
    Sebbene semplice e' raccontato bene e recitato bene.
    E possiamo vedere Nagano Mei fare la cattiva con lo stesso look di Koe Koi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nicolae,
      una cosa bella dei giapponesi è che riescono a raccontare storie con sfaccettature serie, in modo leggero e fresco. In questo modo rendono la visione molto più scorrevole. :)

      Elimina
    2. Ciao Nicolae!
      Vero,trasmette molta energia ed è solare*-*
      Non sempre questo tipo di storia viene realizzata bene, spesso diventano noiose-.-
      Non è questo il caso per fortuna*-*
      Mi piace proprio Nagano Mei,anche nei panni della cattiva se la cava beneXD

      Elimina
    3. Ciao Nicole, contenta ti sia piaciuto questo titolo che abbiamo deciso di proporre così sue due piedi.

      Elimina
  17. visto adesso. Allora, ho preferito sicuramente il manga e l'anime, non ricordo la versione drama sinceramente perchè sono passati tanti anni. Carino il personaggio di Toji, ma l'altro? il ragazzo più popolare della scuola??? ma dove??? nella mia scuola l'avrebbero tutti considerato brutto forte, e poi vogliamo parlare di quei capelli alla Fantaghirò??? no non ci siamo. Carino ma mi aspettavo di più. E poi tutto troppo veloce, non si capisce purtroppo per via del poco tempo il rapporto vero tra i personaggi e i sentimenti ecco, sembra che lei dopo pochi giorni puff si sia innamorata di caschetto, e Toji? un pò più possessivo l'avrei preferito. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tantar,
      con i film è sempre così... siccome devono sviluppare un'intera storia in un'ora e mezza (circa), devono velocizzare il tutto. A volte riescono a rendere comunque le cose naturali, altre volte invece no... e la cosa pesa! D:

      Elimina
    2. Ciao Tantar!
      In effetti è vero,hanno velocizzato un po' troppo i tempi, ad un certo punto non ho capito nemmeno quanto tempo fosse passatoXD
      Ma tutto sommato la storia è piacevole:)
      Qualcosa di più potevano farla u_u

      Elimina
    3. Ciao cara, assolutamente concordo.
      Non avendo letto il manga, per me la storia è risultata sconclusionata, senza contare che forse non avrei scelto nemmeno questi attori per l'interpretazione...
      Il funghetto... l'ho trovato odioso x°°°°D

      Elimina
  18. STUPENDO! Mi è piaciuto tantissimo!! E' un film dolcissimo, finalmente ho visto un film con Kei Inoo ed è stato bravissimo*^*
    Non so quanto il film sia uguale al manga ma da "profana" ( non avendo letto il manga) mi è piaciuto un sacco!
    Come sempre avete fatto un lavoro impeccabile e per di più in HD ^_^, grazie mille!
    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta,
      noi siamo fan dell'HD quindi stai pure certa che qui troverai sempre quello! :D
      Onestamente non ho letto nemmeno io il manga e non ho visto l'anime... ma di sicuro qualche differenza ci sarà, in più è un film; quindi, per forza di cose avranno dovuto togliere molte parti! Ma finora abbiamo ricevuto commenti perlopiù positivi, questo mi fa ben sperare! XD

      Elimina
    2. Ciao Marta!
      Whaaa quanto entusiasmo*-*
      Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Nemmeno io ho letto il manga, quindi non saprei dire se è uguale, ma sembra di sì. Ovviamente con i limiti che può avere un film u_u
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Grazie Marta, cerchiamo di mettercela tutta nei progetti che vi proponiamo, spero che questo pensiero possa raggiungervi!

      Elimina
  19. ciao a tutti, io ho visto l'anime e mi è piaciuto molto :) vi mando la mail.
    grazie mille :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. mail mandata, grazie mille

      painuz77

      Elimina
    2. grazie mille per tutto, gentilissimi :)

      Elimina
    3. Di nulla, Giuseppe!
      Torna a dirci se il film ti è piaciuto :)

      Elimina
    4. Prego,Giuseppe^^
      Ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi;)

      Elimina
    5. Aspettiamo il tuo parere!

      Elimina
  20. Sinceramente mi aspettavo qualcosa di diverso, ma è stato lo stesso un bel film, da amante del genere lo consiglio vivamente. Grazie mille per averlo tradotto ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Stefania,
      sono contenta che ti sia piaciuto uguale! :)
      Prego♡

      Elimina
    2. Ciao Stefania!
      Meno male,almeno ti è piaciuto, anche se non era quello che ti aspettavi:)
      PPrego^^

      Elimina
    3. Grazie mille a te per avergli dato una possibilità.

      Elimina
  21. oddio che bello peach girl! anni fa acquistai il manga e me ne innamorai. vidi anche l'anime e per quanto breve fosse rispetto al manga mi era piaciuto tantissimo!
    un po' meno il drama giapponese...chissà questo film com'è! sono curiosa!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao SweetJenny!
      Non ti stai perdendo nessuna versione di questo manga!
      Facci sapere cosa ne pensi del film :)

      Elimina
    2. Spero ti piaccia e che ti lasci una buona impressione, alla fine bisogna dire che i tempi cambiano, quindi forse rispetto al drama di anni fa qualche miglioria è uscita!
      Chi vivrà vedrà dice il detto no?!

      Elimina
    3. Ciao a tutti,ho finito ora la visione e devo dirvi che mi è piaciuto... quasi quasi mi vado a leggere anche il fumetto. Grazie per il vostro lavoro

      Elimina
    4. Ciao AnnaRita, se ti ha invogliato a leggere il manga, significa che ha fatto centro! Punto a suo favore :)
      Prego♡

      Elimina
    5. Ciao Anna Rita!
      Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Se ti è venuta anche voglia di leggere il manga, vuol dire che ha fatto centro*-*
      Prego^^

      Elimina
  22. Avendo visto l'anime tanto tempo fa ero curiosa di mettere le mani anche sul film e vi ringrazio per avermene dato l'opportunità.
    Detto questo, non sono sicura se il film in sé mi sia piaciuto o no. E' certamente fresco e gli attori se la cavano abbastanza bene (anche se pure io nutro parecchie riserve sul look del "ragazzo più popolare della scuola" XDD) ma la storia - dopo una partenza non male - diventa un po' assurda. E' un problema che ho sempre con i live action giapponesi......in pratica loro prendono un manga e lo mettono in scena pari pari, facendo fare agli attori facce assurde (occhi rovesciati indietro etc) o cose assurde (tipo calci acrobatici o in questo caso un ridicolo salto dalla finestra con salvataggio a dir poco inverosimile). Io negli anime queste cose le tollero e a volte le apprezzo persino, ma in un film con attori in carne ed ossa preferirei che venisse un sacrificata l'aderenza alla storia originaria in favore di un minimo di verosimiglianza. Inoltre non mi è proprio piaciuta Sae (il modo in cui è stato reso il personaggio intendo).
    Inoltre non ho proprio capito una cosa....in Giappone se una è abbronzata è ritenuta una ragazza facile? Non,perché mi sfugge il collegamento fra le due cose....illuminatemi please!!
    Grazie come sempre per il vostro lavoro curato e ben fatto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia,
      prego, per noi è un piacere condividere i nostri progetti con voi che ci supportate.<3
      Il problema dei live action e dei film in generale... è che il tempo è ristretto, quindi la storia deve essere velocizzata. Certe volte non riescono a "camuffare" la cosa e la scorrevolezza della trama ne risente.
      Effettivamente certe cose da "manga/anime" dovrebbero rimanere tali. Nella vita vera, dubito che la gente si butta dalla finestra e ne rimane illeso. XD
      So che in Giappone la carnagione molto chiara è sinonimo di bellezza, quindi la moda delle Ganguro (aka: quelle che si abbronzano fin troppo) non è ben vista!
      Grazie a te! <3

      Elimina
    2. Ciao Olivia, rispondo alla tua domanda.
      Sì, in effetto il colore dell'incarnato in Giappone è fondamentale.
      Le ragazze con la pelle più scura (le Ganguro-gals) sono a tutti gli effetti considerate delle teppiste/ragazze facili.
      Se ti interessano degli approfondimenti, ti consiglio questo trafiletto in cui accennavamo a questa "particolarità" del Sol levante!
      http://lacasadeidrama.blogspot.it/2017/06/la-moda-questa-sconosciuta-giappone.html

      Elimina
    3. Ciao Olivia!!
      Prego^^
      In effetti quando si tende troppo a copiare il manga c'è questo rischio-.- Su carta o anche in anime le cose possono anche funzionare, ma quando si fanno con attori veri... si dovrebbe trovare una via di mezzo tra il restare fedeli al manga e inserirlo in un contesto reale u_u
      Sinceramente il ragazzo più popolare della scuola l'ho trovato inappropriato O_o Va beh sono gustiXD
      Come ti hanno già detto le altre sopra di me, la pelle scura e anche la testa grande sono sinonimo di bruttezza-.-
      Le Ganguro sono ragazze trasgressive, considerate anche facili u_u

      Elimina
  23. ragazze l ho appena finitoo di vedere..che dire avevo piu' paura,nel senso che siccome ho amato alla follia l anime ero terrorizzata dal confronto,pero' devo dire che tutto sommato mi e' piaciuto.ovvio la storia era ridimensionata ma essendo un film ci sta,pero'nell insieme molto piacevole.anche io una cosa che odio dei live action giappoesi il fatto di fare le cose come negli anime risulta troppo ridicolo (intendo smorfie strane ecc..)alla fine promosso ho passato due ore piacevoli^_^grazie ragazze comme sempre!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela,
      esatto, le differenze devono esserci per forza, purtroppo. Ma sono contenta che ti sia piaciuto lo stesso! :)
      Prego<3

      Elimina
    2. Grazie di cuore Angela, speriamo di trovare altri titoli da poterti proporre!

      Elimina
    3. Ciao Angela!
      Meno male che è andata bene*-*
      Purtroppo in questi casi spesso si resta delusiç_ç
      Sì,quando esagerano nel restare fedeli al manga, rischiano di scadere nel ridicolo-.-
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  24. Stavo aspettando di riavere la connessione internet per potervi chiedere questo film :D finalmente è arrivato quel giorno :P

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'attesa è finita!
      Ora non resta che guardarlo ;)
      Ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi! :)

      Elimina
    2. Al mio segnale scatenate l'inferno!
      Vai Vane, sei tutte noi!
      Ti aspettiamo!

      Elimina
    3. Ciao Vanessa!
      Oh bene,allora ...buona visione^^

      Elimina
  25. Premetto che conosco sia il manga sia l'anime sia vecchio drama e non lo commenterò paragonandoli anche perchè resta comunque un film e mettere tutto in un film sarebbe stata un'impresa . Io perdonatemi ma l ho visto principalmente per Inoo adoro da anni gli hey say jump e vederlo cresciuto recitare anche abbastanza bene direi, mi ha riempita di orgoglio e gioia. quindi scusatemi ma devo dire che me lo sono goduta eccome ! Grazie Siri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Siri,
      esatto! Essendo un film, parte già penalizzato dal fatto di avere meno tempo a disposizione. Non sei l'unica a scegliere di vedere qualcosa solo per la presenza di un certo attore, quindi vai tranquilla! :D
      Prego♡♡

      Elimina
    2. Ciao Siri!
      Sì,più di tanto non si può pretendere da un film,il tempo è poco,qualcosa devono sacrificare per forza u_u
      Ma figurati,io scelgo sempre le cose da vedere per l'attore che mi piace;)
      Prego^^

      Elimina
  26. Ciao! Grazie mille per questo progetto, film carinissimo☺

    RispondiElimina
  27. allora... io e questo manga non andiamo daccerdo... vi spiego XD
    l'anime l ho trovato bello ma il drama tw no.. cioè non mi piacevano gli attori e qua è stato uguale... non per la trama ma per gli attori.
    ho fatto proprio fatica a seguirlo perchè non mi piaceva nè momo e ne kairi XD
    faranno mai una versione dove sceglieranno kairi per bene? ç_ç

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simona!
      Eh, purtroppo o sbagliano la storia o sbagliano gli attori... chi è fan di una serie, queste cose le nota e la storia diventa difficile da seguire. ç_ç
      Non ho visto l'anime di Peach Girl ma capisco perfettamente cosa hai provato, mi è successo con altri live action. XD

      Elimina
    2. alcune volte per altri drama azzeccano sempre... faccio un esempio:le varie versioni di itazura na kiss.
      ovvio che si hanno le versioni preferite ma anche le altre si lasciano guardare. Idem kimi wa petto.

      Elimina
    3. Sì, esatto.
      Con alcuni hanno fatto un ottimo lavoro!

      Elimina
    4. Ciao Simona! No ma sono del tuo stesso parere, siccome ormai la JE è peggio del prezzemolo, deve per forza mettere uno della cricca in ogni lavoro che sia drama, film ecc... ma sinceramente Kairi non è per niente così!!! Momo poi... cioè l'attrice non assolutamente in grado di reggere il ruolo da protagonista. Io l'ho bocciato totalmente come film, ed è un peccato che non riescano a fare un live action degno del manga ç_ç

      Elimina
    5. ok che di movie jappi non me ne intendo ma illuminatemi... sti 2 giovanetti hanno fatto altro? XD

      Elimina
    6. Intendi i due giovanotti? Inoo Kei e Arata Mackenyu?
      Sì, hanno fatto parte di qualche altro film e drama, ti passo i link delle loro schede: http://wiki.d-addicts.com/Arata_Mackenyu#TV_Shows
      http://wiki.d-addicts.com/Inoo_Kei

      Elimina
    7. I ragazzi penso di sì, lei ha sempre fatto piccoli ruoli di fondo anche Summer Nude e dramini così.

      Elimina
  28. belloooo ;; ho visto l'anime qualche anno fa e non vedevo l'ora di guardare questo film !

    RispondiElimina
  29. Ho trovato questo film molto molto carino, ma avendo letto il manga e visto anche l'anime, devo dire che la versione manga rimane comunque la mia preferita (dell'anime la grafica non mi piaceva proprio).
    Gli attori li ho trovati abbastanza bravi, la storia scorre forse un po' troppo veloce ma nei film c'è sempre questo problema (a meno che non fai come nel Signore degli anelli che al posto di un solo film ce ne fai 3 e li fai durare un'eternità...XDXDXD ), l'unica nota stonata per me è il personaggio di Kairi... quello vi sembra davvero un look che renderebbe qualcuno popolare a scuola?!?! In più non è nemmeno così carino... potevano scegliere di meglio, lo stesso a mio avviso vale anche per la protagonista femminile.
    Comunque a parte l'aspetto dei due personaggi principali il resto mi è piaciuto tutto.
    Grazie per averlo tradotto.
    A presto!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      Esatto, con i film purtroppo devono andare più veloci e la scorrevolezza della storia ne risente un po' (in alcuni casi anche troppo XD), ma non possiamo pretendere più di tanto. ç_ç
      Per il taglio di capelli, ti capisco... non è uno dei migliori! @_@
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Aria!!
      Sì,è sempre difficile che un movie riesca ad essere all'altezza del manga,ha talmente poco tempo... Si deve prendere per quello che è u_u
      Esatto,anche per me non era proprio appropriato per il ruolo di più popolare della scuolaO_o
      Il look poi non aiutava>.< Anche lei non mi è piaciuta molto-.-
      Prego^^

      Elimina
  30. Ciao ragazze,
    finalmente ieri sono riuscita a trovare il tempo di guardarmi questo film! \(*_*)/
    Inizio con il farvi i complimenti per il vostro eccezionale lavoro! I sottotitoli sono ben scritti e facili da leggere, le raw di ottima qualità, il tutto rende più gradevole seguire quello che si sta guardando U.U
    Il film mi è piaciuto, non è stato niente di "eccezionale" però mi ha permesso di passare piacevolmente un paio d'ore. Inoo Kei l'ho trovato adorabile (più che popolare XD) però mi è piaciuto, anche se ammetto di avere un debole per i Jhonny's! *__*
    Grazie mille per esservene occupate!! (*___*)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Inori-chan,
      innanzitutto grazie mille per i complimenti. Ci ripagano di tutte le ore che ci abbiamo speso sopra. ♥
      Siamo fan dell'HD, quindi troverai sempre raw in alta qualità! *-*
      Ahahahah l'importante è che Inoo abbia suscitato sensazioni positive! XD
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao!!
      Grazie per i complimenti,ci fanno tanto piacere^^
      Sono contenta ti sia piaciuto:) Anche se non è il film dell'anno, si lascia guardare. Per staccare il cervello va benissimo:)
      Allora non poteva non piacertiXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  31. Ho appena finito di vedere il film! Voglio farvi i complimenti per l'ottimo lavoro come sempre! :D
    Il film l'ho trovato carino, ma non mi ha entusiasmato troppo, probabilmente perchè essendo un film comunque tratto da un manga è forse tutto frettoloso, o sarà perchè per tutto il film mi ha fatto venire un nervoso terribile Sae! XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vanessa!
      Credo che i motivi siano entrambi validi: sia che il film può risultare frettoloso per via dei tagli, sia l'odio verso Sae. XDDD

      Elimina
    2. L'odio verso Sae in primis ahahahahah

      Elimina
    3. Ciao Vanessa!
      Eh sì,purtroppo essendo un film le cose sono state un po' troppo frettolose-.-
      Sae odiosa da morire>.<

      Elimina
  32. E da un anno, quasi che sto cercando chi stava traducendo questa perla.
    Amo la protagonista e sinceramente mi è sempre ispirato la trama anche se l'anime con il triangolo amoroso non mi è proprio piaciuto (forse perché i triangoli amorosi non mi piacciono) MA! ma mi aspetto molto da questo film e spero che non mi delude*^*
    Mando subito l'email*^* Grazie mille per questo progetto (:

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina!
      Ai live action non si può dire di no! Nonostante la storia non ci attiri molto, ci vien sempre la curiosità di vederli!
      Torna a dirci se il film, al contrario dell'anime, ti è piaciuto!<3

      Elimina
    2. Mi è piaciuto tantissimo*^* Che carino Kairi per non parlare di Momo, la protagonista mi è piaciuta tantissimo aw~
      Mi ritengo soddisfatta dai^^ Grazie mille per il progetto e per il vostro duro lavoro nella traduzione❤️ (:

      Elimina
    3. Oh, bene! Non ti ha delusa, allora *__* meno male!
      Prego Valentina<3<3<3

      Elimina
    4. Ciao Valentina!!
      Bene,sono contenta non ti abbia deluso:)
      Grazie a te per essere passata a commentare^^

      Elimina
  33. ciao
    ho letto il manga e il film si avvicina di più rispetto al drama.
    piacevole da vedere.
    non ricordo nel manga cosa volesse diventare kairi,ma l'idea del pasticciere non è male.
    inoltre essendo un film ho potuto sopportare meglio l'antipatia di Sae e delle sue manie di protagonismo.
    purtroppo anche nella realtà ho avuto mezzo a che fare con un tipo del genere.
    e che dire del povero toji :

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!!
      Io ho visto solo il drama, che in tutta sincerità non mi era piaciuto moltoXD Non ricordo le differenze ma credo che con il film hanno dovuto per forza fare dei tagli o cambiare qualcosa-.-
      Beata te,Sae non l'ho rettaXD

      Elimina
  34. ciao
    sono entrata nella pagina per vedere se c'era risposta al commento,meno male,non ha pubblicato la frase riguardante Toji.
    ho scritto qualcosa tipo(non mi ricordo più purtroppo la frase esatta): non ti preoccupare,vieni da me ti consolo io

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna, scusa il ritardo nella risposta!
      Giornata frenetica oggi!
      Premetto che non ho letto il manga (né visto l'anime o il drama XD), ma di sicuro nel film sono presenti molti più tagli rispetto alla serie. Potrebbe risultare frettoloso ma tu ci hai trovato il lato positivo: sei riuscita a sopportare il personaggio di Sae.
      Magari potessimo consolare i nostri pupilli dramosi! >_<

      Elimina
    2. ciao
      tranquilla per la risposta.ero entrata solo per curiosità,e il che è stato un bene visto che mancava una parte.
      essendo un film hanno riassunto i fatti principali,molto riassunto,mettendo la novità del rapporto tra kairi e il padre riguardante il futuro di quest'ultimo.
      ed è proprio perchè è riassuntivo che sono riuscita a sopportare il personaggio di Sae.
      nel manga e nel drama mi ha fatto venire dei nervi.

      Elimina
  35. Ciao ragazze, come sempre grazie per il vostro lavoro. Ho appena finito di vedere il film e devo ammettere che, da estimatrice dell'anime, sono rimasta un pò delusa. Già il drama a suo tempo non lo trovai granchè e adesso anche il film non mi ha fatto impazzire. L'unica nota positiva è che, essendo breve, le scene di Sae che tanto ho odiato nell'anime sono ridotte all'osso. Meno male!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Phoebe,
      prego♥
      Mi spiace ti abbia deluso anche il film ;___; ma d'altronde non è facile essere all'altezza dell'anime (o manga) avendo poco tempo a disposizione. Ma, perlomeno, l'odio per Sae si è potuto ridimensionare, vediamo il lato positivo. XD

      Elimina
    2. Ciao!!
      Prego^^
      Purtroppo con il poco tempo non hanno potuto fare moltoXD Anche se la lunghezza a volte non garantisce la qualità,vedi il drama XD
      Non ho letto il manga ma pensare di vedere tutte le cattiverie che fa Sae, non so se avrei retto>.< Per fortuna nel film ha poco spazioXD

      Elimina
  36. mi e piaciuto un sacco gli do 8 , o visto l anime e uno dei anime manga preferito , credo che abbiano unsato dei bravi attori nel complesso e stato davvero bellissimo credo che questo movie sia uno dei miei preferiti , grazie per le vostre traduzioni veloci grazie di fare gli hardsub cosi uno non deve metterci una vita ad incollare un film grazie grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sunrose!
      Prego, abbiamo sempre adorato gli hs, almeno nom ci fanno impazzire per trovare raw che siano in sincro.@___@
      Sono contenta che tu abbia apprezzato questo film **

      Elimina
    2. Ciao Sunrose!
      Con gli hardsub si fa prima,non c'è lo sbattimento di trovare la raw giustaXD
      Sono contenta ti sia piaciuto e non ti abbia deluso:)
      Prego^^

      Elimina
  37. Il drama mi piacque molto ma la versione live action non mi ha entusiasmata particolarmente.
    Complimenti per i sub ita e grazie per il lavoro che fate per tutte noi.
    Baci, Valentina (cvalex8487)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vale!
      Mi spiace non ti abbia fatto impazzire ma era giusto dargli una possibilità! :D
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Vale!
      Peccatoç_ç Purtroppo succede-.-
      Grazie a te per avergli dato un'opportunità^^

      Elimina
  38. L'anime di Peach Girl non è tra i miei preferiti, non mi ha mai fatto impazzire.. però stranamente il movie mi è piaciuto molto! Bravi gli attori! Traduzione perfetta come sempre, grazie mille! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cris-chan,
      per una volta è successo il contrario: ti ha conquistato il live action anziché l'anime! Grazie a te per i complimenti♥

      Elimina
    2. Ciao!!
      Oh bene, sono contenta ti sia piaciuto anche se non è tra i tuoi preferiti*-*
      Grazie a te per i complimenti^^

      Elimina
  39. Ed eccomi qua a visione terminata..che dire, appena vedo un live action mi ci fiondo molto speranzosa, ma come sempre o meglio spesso, soprattutto per quanto riguarda i movie, devo dire che per me raggiunge giusto la sufficienza..mi dispiace molto doverlo dire e constatare ogni volta ma purtroppo, forse per la difficoltà che si può trovare nel riassumere un'opera seriale trovo spesso la narrazione poco scorrevole ed eccessivamente compressa..
    Comunque nel complesso, anche se non posso dire che sia un film che rimane impresso, non mi è dispiaciuto, si guarda velocemente e se si vuole passare un'oretta in tranquillità è indicato.
    Detto ciò vi ringrazio come sempre per il vostro lavoro e per la possibilità che ci date di poter vedere in italiano le nostre amate serie Asiatiche!!
    Al prossimo progetto
    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Purtroppo hai ragione. Nei film live action la narrazione risulta veloce, a volte sconclusionata. Purtroppo, riassumere tot volumi di un manga (o episodi di un anime) in un'ora e mezza/due non è semplice.
      Fortunatamente resta comunque un film piuttosto carino e godibile!
      Prego<3<3

      Elimina
    2. Si, infatti..però romanticamente ci spero sempre XD XD

      Si si, considerando tutto si guarda comunque volentieri ^_^

      Elimina
    3. Ciao Marta!!
      Hai ragione,purtroppo è la triste verità-.- Spesso i live action non riescono ad essere all'altezza dei manga o anime a causa del poco tempo u_u Infatti quando li vedo non nutro mai grosse aspettative-.-
      Però se la vediamo in questa ottica,per passare qualche ora va bene:)
      Prego,alla prossima^^

      Elimina
  40. non so il perché mi aspettavo qualcosa di diverso, però è stato carino grazie per averlo tradotto <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gloria,
      probabilmente le aspettative che avevi prima di guardarlo erano alte ed il film non è stato in grado di eguagliarle.
      Prego<3

      Elimina
    2. Ciao Gloria!
      Succede purtroppo quando si hanno aspettative-.- Comunque tutto sommato è un film godibile:)
      Prego<3

      Elimina
  41. Grazie per avermi dato la possibilita' di vederlo, appeno ho tempo lo guardo , e' vi faro' sapere se mi e' piacuto piu' l'anime o il live action. grazie ancora

    RispondiElimina
  42. Sostanzialmente la storia da quel che ricordo dell' anime non cambia molto anche se nel movie la storia e' un po' striminzita comunque nel complesso e' stata carina. Grazie ancora per avermi dato la possibilita' di vederlo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sonia,
      per forza di cose devono ridimensionare tutto nei film.
      Ma sono contenta non ti abbia deluso! Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Sonia!!
      Meno male,almeno non ci sono stati sconvolgimenti di trama:)
      Certo,il tempo è poco,devono per forza tagliare un po'-.-
      Prego^^

      Elimina
  43. Ciao a tutte! Ho appena finito di vedere il film. Non avendo letto il manga e non avendo visto il drama non passo fare pagaragoni, ma il film di per sè è molto carino, anche se in ci sono molte cose che non è che abbia capito bene ma penso che quello sia dovuto al fatto di non aver letto il manga... ed è proprio per questo che sono rimasta stupita (positivamente) dal finale...inaspettatissimo! (almeno per me XD)

    Grazie ancora per l'ottimo lavoro e al prossimo proggetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rhodora,
      non aver letto il manga o visto il drama forse è stato meglio! Nessun paragone e la visione scorre meglio. XD
      Non aver capito delle cose, è dovuto anche al fatto che essendo un film hanno dovuto tagliare alcune parti e velocizzare un po' la storia!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Rhodora!
      Meglio così,almeno te lo sei goduto senza fare paragoniXD Io preferisco,altrimenti.. per quanto mi sforzi di non farli.. la visione viene disturbataXD
      Qualcosa non l'ho capita nemmeno io,ma penso sia dovuto al limite di tempo che avevano -.-
      Prego^^

      Elimina
  44. Ciao a tutti,
    Ieri ho guardato il live action di Peach Girl, che dire , molto carino come film ma se lo paragono al manga beh… direi : “Non c’è paragone ”ovviamente, vince il manga di gran lunga , poiché, come capita spesso con i movie tutto va troppo veloce (Ma è normale, non si possono racchiudere 18 volumi in così poco tempo).
    Comunque, tutto sommato direi che è stato gradevole guardarlo, Le piccole differenze che hanno inserito le ho trovate piacevoli , soprattutto la storia più approfondita di Kairi .
    Passiamo agli attori, che dire????? :
    - Momo l’ho trovata molto carina, è adatta al suo ruolo.
    - Kairi mi ha deluso un po’ , carino ma non mozzafiato e poi mi dava troppo l’idea di piccolo accanto a Momo .. (Sul manga è molto più bello e sembra più adulto);
    - Toji.. idem ,carino, anzi molto più carino rispetto all'attore che interpreta Kairi .. ma troppo vegetale rispetto al vero Toji.. che ricordo del manga (Permettendo che ho letto il manga tanto tempo fa circa 10 anni se non di più . .. perciò non ricordo tutto perfettamente ma a grandi linee)
    - Sae .. perfetta odiosa nel manga è odiosa nel live.. anzi forse nel live è un po’ meno da prendere a calci ed è un pochino, ma dico proprio “solo un pochino” più umana. .. (probabilmente perché non è stata evidenziata profondamente la sua parte).
    Comunque nel complesso l’ho trovato carino.. un film piacevole da vedere (In particolare per chi non ha letto il manga, onde evitare paragoni e magari un po’ di delusioni) .
    Vi ringrazio per la vostra traduzione perfetta e impeccabile come sempre, grazieeeeeee davvero !! anche per questo progetto,
    Un abbraccio forte, a presto,

    Anna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna,
      alla frase "vince il manga di gran lunga", non posso darti torto. Non l'ho letto questo e né visto l'anime... però, in via generale, è sempre così! L'originale difficilmente si batte.
      Gli attori maschili che scelgono sembrano sempre più piccini rispetto a quello che dovrebbero essere. L'ho notato in diversi drama/film ed anche questo non ha fatto eccezione! >_<
      Grazie mille per i complimenti e per il commento♥♥
      Ricambio l'abbraccio!♥

      Elimina
    2. Sinceramente il cast maschile era decisamente moscio XD Kairi, come hai detto tu, doveva essere più virile e invece hanno messo sto piccolo Moghli dei giorni nostri °_° cioè secondo me la differenza di età tra i maschietti e la protagonista si vedeva abbastanza! Sae credo sia l'unica che abbia rispettato il suo ruolo dall'inizio alla fine proprio come la trama richiede.
      Se appunto dovessimo paragonarlo al manga ce ne sarebbe di cose da dire!
      Grazie mille Anna di essere passata.♥

      Elimina
    3. Ciao Anna!
      Il manga ha dalla sua parte un mucchio di volumi, cosa che con due ore di film non si riesce ad eguagliare>.<
      Per fortuna però il risultato complessivo non è stato male,il film si è lasciato vedere senza difficoltà:)
      Per il cast: sinceramente l'attrice che faceva Momo non mi è piaciuta molto e nemmeno Kairiu_u Troppo bimbettoXD
      Gli altri due, mi sono piaciuti di più:)
      Infatti io che non ho letto il manga me lo sono visto senza fare paragoni:)
      Grazie a te e un abbraccio<3

      Elimina
  45. Ciao a tutte!
    Vengo a commentare la visione, fatta in gruppo qualche giorno fa!
    Ho scarsissimi ricordi del manga, che di certo poteva vantare maggior "spazio" di sviluppo della storia, e concordo con chi, prima di me, non è rimasto particolarmente soddisfatto del cast nella sua totalità, ma è stata una visione leggera e senza impegno, adatta a passare una serata tra amiche, quindi ha raggiunto il suo scopo! :D
    Grazie del vostro lavoro!

    Miriam

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Miriam!
      Nonostante non rispecchiasse a pieno il manga, fortunatamente è un film che si lascia vedere tranquillamente. Per intrattenre un paio d'ore va più che bene!
      Prego, grazie a te!<3

      Elimina
    2. Ciao Miriam!
      Forse è meglio così,almeno l'hai potuto vedere senza grandi aspettative*-*
      Purtroppo si sa che un live action di 2 ore difficile sarà all'altezza del manga-.- Ma se riesce ad intrattenere,allora lo scopo lo ha raggiunto lo stesso:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  46. Ciao a tutte, appena finito di vedere e tutto sommato mi è piaciuto. Ho visto l'anime anni fà quindi si può dire che non ricordo quasi nulla, ma l'ho trovato un film piacevole e leggero perfetto per passare un pomeriggio in allegria. Per quello che riguarda i personaggi mi è piaciuta Sae, odiosa come la ricordavo ^^; invece Kairi, non so voi, l'ho trovato molto "chiassoso", ora mi rivolgo a chi se lo ricorda meglio ma anche il personaggio originale era così?
    Grazie mille per averlo subbato :D

    Barbara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Barbara!
      Io non conosco né l'anime né il manga, quindi non posso rispondere alla tua domanda. ç_ç
      Spero che qualche utente la legga e sappia risponderti!
      Sono contenta che il film ti sia piaciuto! ♥

      Elimina
    2. Ciao Barbara!
      Purtroppo nemmeno io conosco il manga,quindi non so risponderti-.-
      Ho visto solo il vecchio drama, e non mi pare fosse così il personaggioO_o
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  47. bel film, mi è piaciuto tantissimo...divertente, emozionante...e poi l'after story ♥♥♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lieta di vedere che Peach Girl stia ricevendo tanti commenti positivi!! <3

      Elimina
    2. Ciao!!
      Sono contenta di sapere che ti è piaciuto*-*
      Un film niente male:)

      Elimina
  48. Ciao ragazze :3 ho appena finito di vedere il film! Grazie mille per i sub! *__*
    Allora, devo dire che sinceramente, non mi ha fatto impazzire :< il manga mi piacque molto e vidi anche l'anime. Il film l'ho trovato molto ma molto simile alla storia originale del manga, ricordavo tutte le scene man mano che c'erano, però non mi ha convinta molto, non so perchè :((
    L'attore che interpreta Kairi l'ho trovato abbastanza inadatto, forse faccio troppi paragoni col manga, ma in quest'ultimo era molto più "macho" (passatemi il termine, lol), e nonostante il suo carattere frizzante, qui nel film l'ho trovato un po' troppo esagerato! A parte questo, mi è piaciuta molto la ragazze che ha fatto Sae perchè ci somiglia moltissimo e l'ho odiata qui come nel manga e nell'anime XD
    Okay basta, non mi dilungo ulteriormente :3
    Grazie ancora! **

    Sabrina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sabrina!
      Quando si conosce già la storia, è complicato farsi piacere a pieno il live action (qualche differenza, ahimè, c'è sempre!).
      Sicuramente ha influito la scelta del cast maschile... nel manga hanno tratti più "mascolini", come hanno detto anche altre ragazze!

      Prego<3

      Elimina
  49. Questo film mi è piaciuto tanto, l'ho già visto con i sub in inglese e vi dico la verità non è che ho capito tutte le battute! Adesso grazie a voi posso rivederlo con i sub in italiano. Grazie mille per il vostro duro lavoro!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cristina,
      anche io me li guardo in inglese quando la curiosità è tanta! Qualche cosa la si perde sempre per strada, si necessita sempre di un rewatch in italiano!
      Sono contentsa ti sia piaciuto, prego<3

      Elimina
  50. ho visto l'anime ora vedrò il film grazie sara proietti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara!
      Spero ti piaccia, torna a dirci cosa ne pensi!

      Elimina
  51. Salve a tutti sono una nuova recluta!
    Non vedo l' ora di vedere questo drama *-* richiedo subito tramite mail!
    Grazie del duro lavoro!
    Stefania!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Stefania, benvenuta tra noi!♥
      Spero ti piaccia, torna a dirci cosa ne pensi! :)

      Elimina
    2. Ho finito di guardarlo stanotte tutto d' un fiato. per i primi venti minuti non ero molto convinta dei due protagonisti, ma devo ammettere che più il film avanzava più mi affezionavo! E alla fine sono una vera amante del lieto fine (ma.. esiste davvero qualcuno che non lo sia?!)! Mi è piaciuto molto, leggero e divertente. - ed anche i due attori mi sono entrati nel cuore dopotutto!-
      Grazie per avermi dato l'opportunità di vederlo!
      Un saluto :)

      Elimina
    3. Eccomi, amante dei lieto fine!
      Non li apprezzo, solo quando risultano forzati ma non è questo il caso, per fortuna.
      Prego, grazie a te♥

      Elimina
  52. Ciao!!!
    Ho adorato l'anime di peach girl e appena ho visto che c'era un live action sono corsa a vederlo.
    La paura è sempre quella che dovendo accorciare i tempi vengono tagliate troppe cose e il risultato non è buono. In questo caso, almeno per me,non è successo e il film è scorrevole e dolce come l'omonimo anime/manga.

    GRAZIE come sempre del vostro lavoro!!!
    Un bacione
    Anna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna,
      sì, soprattutto con i film si corre questo rischio.
      Sono contenta che, pur amando l'anime (quindi, potendo fare paragoni), il film non ti abbia delusa!
      Prego♥

      Elimina
  53. Questo movie non mi ha entusiasmato molto...forse dura poco per approfondire le relazioni tra i vari protagonisti.....non so sono perplessa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vale,
      sicuramente il problema che hai riscontrato è proprio questo: essendo un film, hanno dovuto velocizzare la storia e dà la sensazione che "manchi qualcosa"!

      Elimina
  54. Grazie mille per questo progettino! Non mi ricordo più tanto l'anime ma come live action mi è piaciuto tantissimo! Quanto adoro queste storie!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina-chan!
      Prego, felice che ti sia piaciuto. ♥
      Le trame romantiche vincono sempre! :3

      Elimina