sabato 25 novembre 2017

My Boyfriend

♥ Dettagli
Titolo: My Boyfriend
Genere: Boys' Love
Episodi: 7
Anno: 2017
Trasmesso: dal 19 maggio al 22 giugno 2017
Piattaforma Online: Youku
Lingua: Cinese
Paese: Cina

♥ Cast
Yang Chen: Fang Cheng
Shu Han: Song Zhe
Zu Jia Li: Kong Ji
Deng Chao: A Sha

♥ Trama
My Boyfriend è un web-drama cinese del 2017, uscito in un periodo in cui la censura imperversa in Cina e ogni BL viene stroncato sul nascere (e tutto è iniziato grazie al successo di Addicted, censurato al 15° episodio con tanto di "penale" per i protagonisti).
Ma torniamo a noi...
My Boyfriend racconta la storia di due ragazzi più che amici, Fang Cheng e Song Zhe. Il primo è un poliziotto e sta investigando per un caso delicatissimo che ha a che fare con la droga, mentre il secondo lavora per una rivista e la sua passione è quella di scattare foto (infatti, spesso e volentieri lo vediamo con la macchina fotografica in mano).
I due non si vedono dai tempi dal liceo, ora sono cambiati e sono entrambi adulti. Tornano subito in confidenza e si avvicinano piano piano, soprattutto grazie a Fang Cheng che, dopo il primo incontro gli lascia il numero di telefono (poi perso da Song Zhe a causa del telefono caduto in acqua mentre stava scattando una foto xD) e alle sue premure, come, ad esempio, quando vede l'amico con la maglia strappata e, per nascondere la cosa, gli lascia la sua giacca elegante. 
Non tutto, però, sarà rose e fiori, in primis perché il caso sulla droga è molto delicato e pericoloso e poi perché entrerà in scena la partner del nostro poliziotto, che sembra avere una cotta per lui. Possiamo infatti notare la sua tristezza infinita durante una chiamata tra Fang Cheng e Song Zhe. Poi, spesso e volentieri, la ragazza si farà trovare a casa del primo, avendo le sue chiavi...
I ragazzi riusciranno a coronare il loro amore? Avranno il lieto fine che gli spetta? E, soprattutto, la Cina avrà messo in campo la censura? Non vi resta che scoprirlo con noi xD




U & I  risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

158 commenti:

  1. Vi amo, vi adovooo ❤❤ lo chiederò prima possibile. Grazie ragazzi e grazie sempre a Shandro che ogni tanto mi vizia :3

    RispondiElimina
  2. Grazie mille fantastici come sempre ! Sto finendo di vedere BM bellissimo e poi arrivò 😋
    Ma come mai mi fate spesso tanto felice???

    RispondiElimina
  3. Che dire oltre Kyaaaa? Ho sintetizzato tutto 😂😂😂
    Grazie Ale 😍 e grazie all'altro staff che ci ha lavorato ovviamente 🤣

    RispondiElimina
  4. è molto bello e gli episodi sono davvero corti lo si guarda davvero in poco tempo. grazie mille <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, effettivamente è molto breve ma almeno ce lo possiamo gustare tutto in una volta!
      Prego♥

      Elimina
    2. Prego, sono felice ti sia piaciuto *-*

      Elimina
  5. La trama é molto interessante non aspetto altro che vederlo! Grazie :) Rimane il fatto che l'interruzione di Addicted mi distrugge.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspettiamo, Aurora! :)

      Elimina
    2. Appena finito di vedere! Molto carino , il fatto che sia particolarmente corto è in teoria l'unica pecca , anche perché era una storia molto interessante ma fa niente! Grazie mille:3

      Elimina
    3. Ciao Aurora,
      gli episodi così brevi lo penalizzano un po', perché la storia non viene sviluppata del tutto... ma resta comunque un bel dramuccio! :D
      Prego♥

      Elimina
  6. Shandroooooo eccomi corro a chiedere la mail.. pucciand

    RispondiElimina
    Risposte
    1. questo è uno dei progetti che avevi promesso?? vado a vedere...buona serata

      Elimina
    2. no vabbè...no vabbè... non va bene...ditemi che c'è anche un happy ending....plss....quando ho cominciato ero molto allegra e speranzosa..... shandro....

      Elimina
    3. Purtroppo questa è la fine T.T

      Elimina
  7. Shandro...perchè mi fai questo? Ho appena finito di vederlo e mi è venuto il magone. Ho delle critiche da fare però: nonostante la struttura della trama sia interessante, perde tantissimo a causa dei super mini episodi. Fossero state puntate da almeno 20 min, la storia avrebbe avuto uno sviluppo più lento e scorrevole. Troppo corta, poco tempo per apprezzare le vicende più intriganti come l'informatore per la partita di droga e l'incidente finale. Anche l'evoluzione dei loro sentimenti è stata troppo affrettata causa tempistiche. Ma cmq, perdono tutto anche perchè credo sia una realizzazione a basso budget, ma ciononostante piacevole.
    Cosa che ho apprezzato molto invece è la tecnica di ripresa e le inquadrature. Molto bella anche la colonna sonora devo dire.
    Il sad ending me lo aspettavo, ma siccome sono una sadica, ho apprezzato XD
    Grazie di lavorare anche a questo genere di drama...ogni tanto i bl fanno bene al <3 :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Effettivamente potevano fare gli episodi un po' più lunghi ma... questo ha offerto il convento. XD
      Ad ogni modo non è comunque un lavoro da scartare, anzi! u_u

      Elimina
    2. Ciao, Marta!
      Mi trovi d'accordo con te... pensa che, all'inizio, mi ero pure detto: "Oddio, io cancello il progetto!" XD Più che altro perché la trama sembrava interessante, ma manca qualcosa... qualche piccolo approfondimento non sarebbe stato male :/
      La colonna è sonora è stupenda e mi è spiaciuto tantissimo non essere riuscito a trovare qualcosa in proposito e proporvi anche la traduzione >.<

      Elimina
    3. Ciao Shandro! Miii, la traduzione dell'ost sarebbe stata fighissima, peccato che non hai trovato niente. Grazie cmq :*

      Elimina
  8. Marta Cappannari: L'ho appena finito di vedere e mi chiedo...perche finiscono sempre male?! ç___ç Saro' banale ma mi piacciono gli happy ending, soprattutto per questo genere di storie, ma difficilmente (anzi mooooolto difficilmente)vengo soddisfatta, mi lasciano sempre molta tristezza addosso perche sarebbe potuta andare bene se solo avessero trovato il coraggio. E' un peccato che gli episodi siano cosi corti, secondo me avrebbero potuto tirarci fuori una cosetta carina se lo avessero fatto piu lungo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Non sono l'unica a farmi questa domanda, allora. Finora, tutti quelli che ho visto, hanno avuto tutti lo stesso triste finale. Mi chiedo sul serio il motivo, una gioia non guasterebbe mica! >____<

      Elimina
    2. Ciao, Marta!
      Concordo in pieno con te, se ci fossero stati un paio di episodi in più (o se gli episodi stessi avessero avuto durata maggiore) sarebbe stata tutt'altra cosa...
      E purtroppo ci hanno anche regalato un finale triste (visto poco dopo la fine di WB, ti lascio immaginare xDDD)

      Elimina
  9. Mail appena arrivata *^*
    E' il mio primo drama cinese, non vedo l'ora!!
    Grazie mille , passerò per il commento finale ;-*
    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta,
      benvenuta anche nel mondo cinese, allora! *-*
      Ti aspettiamo♥

      Elimina
    2. Prego, ti aspettiamo *-*

      Elimina
  10. Drama molto carino, anche se troppo breve. La trama non riesce a svilupparsi pienamente e il finale mi è sembrato molto accelerato e anche un po' forzato. Onestamente comincio a pensare che chiudere tutti o quasi i BL con una tragedia sia obbligatorio, perché la mia sensazione è che questi finale tristi siano proprio buttati là. Qui per esempio la storia fra i due ragazzi si svolge con una certa naturalezza, sembra tutto ok e poi di punto in bianco uno deve sposarsi, non possono più stare assieme.....boh.
    Comunque grazie per averlo tradotto, nonostante tutto l'ho trovato interessante.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia!
      Avendo pochissimo tempo a disposizione, hanno dovuto fare tutto di corsa e la cosa si nota molto, purtroppo!
      È una cosa che penso anche io: nei BL le gioie non sono contemplate ma non mi capacito del perché.
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Olivia!
      Purtroppo il poco tempo non è dalla loro>-<
      Eh ma veramente!Chissà perché nei BL gli happy end sono rari-.- Un misteroO_o
      Sono contenta che ti sia piaciuto comunque:)
      Prego^^

      Elimina
    3. Ciao, Olivia!
      Concordo pienamente con te, a tal punto che dopo l'ultimo episodio avevo solo un "WTF?!" come commento xDDDDDD
      Peccato sia stati così breve, perché secondo me avrebbe avuto davvero tanto potenziale!
      Prego, è stato un piacere ♥

      Elimina
  11. Quando ho visto la durata degli episodi non potevo crederci ahahah . Sono cortissimi T.T
    Parlando invece della storia l'ho trovata davvero dolce, mi è piaciuta molto! *^*
    Però purtroppo lascia l'amaro in bocca , è veramente triste ma vale la pena guardalo a mio avviso. Dopo questo guarderò sicuramente altri BL cinesi ( visto che sono praticamente tutti cinesi) mi è piaciuto tantissimo!!
    Grazie come sempre per averlo tradotto!
    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Marta!
      Sono contento ti sia piaciuto! *-*
      Se devo esser sincero, ero preoccupato per il fatto che potesse essere non apprezzato, ma sto notando che a molti è piaciuto xD
      Prego, è stato un piacere! ♥

      Se mi permetti un consiglio, guardati "Revive"... Hanno tolto la componente la BL purtroppo, ma è un bellissimo bromance xD

      Elimina
    2. Mi hai convinto!! Mi sa che lo guarderò!!
      Grazie °^°
      Marta

      Elimina
  12. Commento fuori tema: ma quante Marta ci sono su questo forum? :D in questa discussione ne conto già 3 (compresa me). Che bello! ^^ ok,torniamo a parlare del progetto xD 😘

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi era sfuggito questo tuo commento!
      In effetti, siete molte lol fortuna avete aggiunto i cognomi, altrimenti sarebbe stato difficile distinguervi! XD

      Elimina
  13. Troppo triste :( ...Chissà perché quasi sempre questi finali ! Oddio non è che tutto può finire in happy ending, ma almeno potrebbero tralasciare la morte :D. Grazie e speriamo in più bl con lieto fine. Milena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena!
      È un triste destino di chi guarda i BL... bisogna farci l'abitudine, difficilmente ci daranno un happy ending. Non è obbligatorio ma ogni tanto averne uno non ci dispiacerebbe! XD

      Elimina
    2. Ciao, Milena!
      Hai perfettamente ragione! Ci sarebbero mille modi per far finire male un drama, eppure nei BL il 90% delle volte ha come tema la morte o.O
      Dai, come lieto fine abbiamo avuto WB per fortuna xDDDDD

      Elimina
    3. Ciao Milena!!
      Un misteroO_O Non si sa perché nei BL va per la maggiore il finale tristeO_o

      Elimina
  14. onestamente non mi è piaciuto molto...mi aspettavo qualcosa di più
    Grazia per il lavoro che svolgete ogni giorno!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Martina!♥
      Il fatto che sia così breve, lascia poco spazio alla storia e può deludere un po'. ç_ç

      Elimina
    2. Ciao Martina!!
      Può succedere purtroppo,specialmente perché è così corto-.-
      Prego^^

      Elimina
  15. Ciao ragazze questo progetto l'ho trovato dolce e carino in molte situazioni, ma assolutamente triste per il finale, senza contare gli episodi davvero troppo corti... Ad ogni modo grazie del vostro lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Phoebe,
      i finali tristi sono immancabili in questo genere di storie! Mannaggia a loro! XD
      Prego<3

      Elimina
    2. Ciao Phoebe!
      Eh sì,peccato che ci rovinano tutti i finaliç_ç Una rabbia mi fanno>.<
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Sì diciamo che lascia proprio l'amaro in bocca! Essersi ritrovati così, per poi perdersi nuovamente (╥﹏╥)

      Elimina
  16. Ciao! Finito di vederlo adesso,l'ho trovato carino in se, anche se gli episodi erano troppo corti. La trama poteva essere sviluppata meglio, magari facendo episodi un po' piu' lunghi. Il finale mi ha un po' delusa, ma trattandosi di drama cinese c'era da aspettarselo perchè finiscono quasi sempre con un sad ending.
    Grazie per il vostro lavoro! ^-^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero Asy se fosse stata sviluppata di più la trama mi sarei anche fatta una ragione per io finale XD
      Grazie a te come sempre ❤

      Elimina
    2. Ciao Asy!
      Drama cinese + tema BL: il risultato non poteva che essere un finale triste. Lol. Ormai dobbiamo farci l'abitudine! >.<
      Prego<3

      Elimina
    3. Ciao Asy!!
      Il tempo penalizza parecchio purtroppo-.-
      Ormai ce lo aspettiamo per ogni BL il finale triste-.-
      Prego:)

      Elimina
  17. Onestamente la trama sembrava molto carina, ma purtroppo con così poco tempo non sono stati capaci di svilupparla, tutto troppo veloce e lasciato troppo in sospeso. Forse era meglio un film di un'ora e mezze o di due ore, che un drama web di pochissimi minuti ad episodio. Mi è piaciuto come è stato girato, veramente belle le inquadrature, scene molte belle.
    Il drama purtroppo poca roba, comunque grazie mille per la traduzione.
    -Valentina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      penso proprio che tu abbia ragione. Se avessero fatto un film, forse sarebbero riusciti a raccontare la storia in maniera migliore. DI sicuro non sarebbe stato così veloce!
      Prego!♥

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      Purtroppo è così,il poco tempo lo penalizza moltoç_ç
      Chissà perché scelgono di fare questi web drama ridottissimi >.<
      Un peccato quando si vede che il potenziale per una buona riuscita c'era>.<
      Prego^^

      Elimina
  18. grazie per averlo tradotto
    che dire è stato il mio primo boys love ma non mi ha entusiasmato... è evidente che non è sviluppato a pieno :( tutto troppo afrettato come nella gran parte delle serie brevi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao cara,
      come primo BL hai scelto quello più corto ç_ç purtroppo serie così brevi non vengono sviluppate come dovrebbero ç_ç

      Elimina
    2. accetto suggerimenti
      quale potrebbe essere un progetto migliore :D

      Elimina
    3. Allora, tra i nostri progetti ci sono "Grey Rainbow" e "Water Boyy" che sono molto carini. Entrambi thailandesi!

      Elimina
  19. non mi ha entusiasmato particolarmente, avrebbero potuto svilupparlo meglio.ci sono rimasta un po' così :/ Grazie comunque per la traduzione <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Roberta,
      credo che se avesse avuto più episodi... anzi, se gli 7 episodi fossero durati di più, sarebbe stato un drama migliore. Avrebbero avuto tempo e modo di far sviluppare la storia ed i personaggi!
      Prego♥

      Elimina
  20. Nonostante come sempre sono felicissima di queste traduzioni Bl, sono ancora un pò sconcertata da questo mini drama...a parte il fatto che è troppo corto ,sarebbe stato meglio se le puntate fossero almeno di 20 minuti come dice Marta, almeno avremmo avuto più storia e meno confusione, almeno io sono rimasta a tratti confusa, infatti aveva troppi salti temporali che mi lascivano basita, della serie...mi sono persa un pezzo? Mah! Comunque questi dramini sono sempre graditissimi e ringrazio tutti e in particolare Shandro per averci regalato la visone. ^_^
    Alla prossima grazie :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andreina,
      è una cosa che avete notato tutti, purtroppo. ç_ç
      Gli episodi sono pochi ed, in aggiunta, sono anche di pochi minuti... quindi, anche se la storia è bella, non è stata sviluppata nella sua interezza.
      Mi fa piacere che comunque hai gradito la visione, seppur ti abbia lasciato un po' confusa!
      A presto♥

      Elimina
  21. L'ho appena finito di vedere e mi è piaciuto molto anche se è stato molto breve. Da brava romantica che sono ho adorato la coppia di Fang Cheng e Song Zhe.Quando Fang Cheng sta per baciare la sua collega ho pensato "WTF ! " L'atmosfera era molto romantica per fortuna che non l'ha fatto! Ho adorato come corre dietro a Song Zhe e lo bacia*-*. Sinceramente ho trovato molto dolce song zhe (riuscivo a percepire i suoi sentimenti) Quando Fang Cheng gli mette la giacca è solo una mia impressione o Song due lo annusa?xd
    Fang Cheng, al contrario, L'ho trovato un Po freddino ma forse è dovuto al fatto che gli episodi erano troppo brevi. Ho adorato la dichiarazione finale quando Song due gli dice " Mi piacevi davvero e Fang Cheng gli dice "ricordati che mi sei sempre piaciuto". Questa è una vera dichiarazione d'amore. Sinceramente quando Song zhe gli dice che sta per sposarsi la mia reazione è stata la stessa di Fang Cheng de. Io credo che lo abbia fatto apposta, per allontanarlo da lui e non far preoccupare la famiglia. Dopo quando scopre che Fang cheng è morto e scoppia a piangere mi è dispiaciuto molto per lui. Ma la rivelazione finale sul destino e sul fatto che ogni volta che prende in mano la macchina fotografica entra in trance perchè sente che non se ne è mai andato e capisce di averlo sempre amato mi ha distrutta. L'unico motivo per cui non ho il cuore spezzato è perchè gli episodi duravano talmente poco che non mi sono affezionata molto ai personaggi e dato il finale è un bene xd
    Ho adorato molto anche le scene bianco e nero dove Fang Cheng aiuta Song zhe a ricostruire la loro storia è ad andare avanti (io L'ho interpretato così).
    Grazie mille per averlo tradotto *-*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alba!
      "Quando Fang Cheng gli mette la giacca è solo una mia impressione o Song due lo annusa?xd"
      A me, più che altro, ha dato l'impressione che volesse baciarlo. XD Ma, siccome, non era sicuro dei sentimenti di Fang Cheng si è trattenuto.
      Per quanto riguarda il fatto del matrimonio, è proprio così. Lo ha detto solo per allontanarlo, dato che la madre non avrebbe accettato la cosa. ç_ç
      Prego♥

      Elimina
  22. Ciao Alba, sono contenta ti sia piaciuto così tanto.
    Purtroppo la pecca dei pochi episodi e per giunta di breve durata ha lasciato l'amaro in bocca, ma questa non è stata una discriminante dato il tuo apprezzamento :D
    Grazie a te di essere passata a commentarlo. A presto <3

    RispondiElimina
  23. web serie bella peccato per la sua poco durata pero sempre carina anche perche mi piace il genere yaoi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Annalisa,
      un'altra fan dello yaoi all'appello! :P
      Era una storia con un bel potenziale ma non l'hanno sfruttato a pieno!

      Elimina
  24. Appena finito di vedere eeeh è stato veramente bellissimo come tutti i vostri progetti * ^ * ma uffa anche io tifavo per l happy end T^T perché finiscono tutti male i film aaaah
    Grazie mille per i sub💕

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ps per film intendevo drama XD

      Elimina
    2. Ciao Terry!
      Ci vorrebbe una petizione: "Dateci dei BL con i lieto fine!!" D:
      Prego <3<3

      Elimina
  25. Risposte
    1. Ciao Mely,
      manda una mail al nostro indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com :)

      Elimina
    2. Già l'ho mandata l'email Mi potete mandare il link Mely06.mdp@gmail.com

      Elimina
  26. Rapido e indolore mi verrebbe da dire e invece noooo!! :( O meglio, rapido sì ma per nulla indolore, avrei preferito che Feng usasse il biglietto aereo XD almeno nella mia testa esisteva la possibilità di un altro futuro incontro fra i due... In ogni caso, mi è piaciuto! Grazie!! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giulia!
      È come togliersi un cerotto, anche se lo fai velocemente, fa sempre male. XD
      Mannaggia a loro che ci mettono sempre il finale triste!
      Prego♥

      Elimina
  27. Drama carino anche se a mio avviso un po'troppo breve. La trama non è male anche se non viene sviluppata pienamente, per quanto riguarda il finale purtroppo mi aspettavo già che non sarebbe stato un happy ending, infatti quasi sempre i BL finiscono male o malissimo. T__T
    Grazie per averlo tradotto.
    Al prossimo progetto!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordo, se fosse durato un po' di più si sarebbe capita meglio la storia.
      L'unica cosa certa è che non ci avrebbe comunque risparmiato il finale triste.xD
      Prego<3

      Elimina
  28. Speravo anche io in un finale diverso,comunque molto carino e anche se corto molto piacevole.Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patrizia!
      Ha un po'di lacune ma è comunque una bella storia!
      Prego<3

      Elimina
  29. Eccomi qui!
    L'ho visto adesso, grazie al fatto che è così breve sono riuscita a infilarlo nella pausa pranzo! XD

    Sono una fan del BL, non me ne perdo mai uno!
    Questo aveva molte potenzialità, però in effetti, come dicevano anche in altri commenti prima di me, la parte finale è stata troppo affrettata. Secondo me non ha trasmesso il giusto pathos XD Credo che sia stato troppo lento nei primi episodi e troppo veloce nell'ultimo, ma comunque sono contenta di averlo visto :)

    Grazie mille per averlo tradotto!! :)

    Simona D.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simo!
      In effetti, è talmente breve che lo si vede in un'ora! XD

      Essendo fan, non potevi assolutamente perderlo.
      Nonostante la pecca di essere così breve... la storia di fondo non è malvagia.
      Purtroppo, la narrazione scorre troppo velocemente... in pratica, succede tutto e subito che nemmeno fai in tempo ad affezionarti ai personaggi o capire che succede! XD

      Prego!♥

      Elimina
    2. Infatti! ^__^ Una 40ina di minuti mi pare

      Per l'ultimo ep... dopo "quella" notizia, due min e finisce... non hai il tempo per disperarti XD
      Comunque ci sta, considerando la lunghezza era difficile fare di meglio, dai!

      Simona D.

      Elimina
    3. Infatti! Lol
      Succede e... non ti viene nemmeno da piagnucolare come accade in altri drama! XD
      Da una parte, meglio così! Su alcune storie, ci si disidrata che è un piacere! XD

      Elimina
  30. Finito! Volevo dirvi che mi è piaciuto molto! Peccato che è durato pochissimo.E' stato intenso soprattutto nella parte finale in cui ho pianto...
    Grazie per la traduzione, è fatta molto bene.
    Anna R.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna!
      È il classico mini drama breve ma intenso! Però, peccato davvero che sia così corto, la storia aveva del potenziale e non è stato sfruttato nella sua totalità!
      Grazie per aver apprezzato la nostra traduzione<3

      Elimina
  31. Grazie per avermi inviato il link, questo drama è veramente bello!

    Lala lanad

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lala Land!
      Prego♥ breve ma intenso, come ho scritto nel commento sopra al tuo!

      Elimina
  32. Francesca / Kikka14 marzo 2018 20:51

    Woow aspettavo da tanto di vedere questo progetto, e quindi vorrei ringraziarvi tantissimo per i sub!
    Nonostante la breve durata, ho trovato che la storia sia dolcissima!
    Un finale strappalacrime.
    In conclusione a me è piaciuto parecchio! I protagonisti erano due tenerelli eheh

    - Francesca / Kikka

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Francesca, alla fine ci sei riuscita! Prego<3
      Sì, la storia è molto carina con il classico finale da BL: una valle di lacrime. Ormai ci ho fatto l'abitudine :D

      Elimina
  33. Alessandra Haziela25 marzo 2018 19:55

    Ciao a tutti, è la prima volta che passo di qui e volevo ringraziare moltissimo lo staff per questo progetto e per avermi mandato il link :)
    Grazie, grazie!
    Alessandra

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessandra,
      benvenuta tra noi.♥
      Prego, spero ti piaccia!

      Elimina
    2. Alessandra Haziela25 marzo 2018 22:04

      Ho appena finito di vederlo. Mi sono piaciute molto le musiche ed anche la contrapposizione narrativa in b/n, ma come hanno giustamente detto un pò tutte la brevità delle puntate non ha permesso un soddisfacente sviluppo non solo della storia sentimentale tra i protagonisti, ma nemmeno dei loro singoli personaggi...uno sviluppo che avrebbe potuto mettere azione e suspance al tutto visto che hanno avuto un passato insieme stoppatp, appenna accennato, ed in particolare per il lavoro da poliziotto di Fang Cheng che è stata poi la causa che ha portato al solito finale tragico che tanto piace agli asiatici...almeno un flashback di un nanosecondo potevano dedicarglielo. Diciamo che questa miniserie è un pò il trailer del film mancato ecco :D
      Ale

      Elimina
    3. Non potevi dirlo meglio, Ale!
      Sembra veramente un trailer. XD
      La storia c'era, questo non lo si può negare, peccato che non sia stata sviluppata per niente. Nonostante sia bella come idea, diciamo che purtroppo ci lascia con troppe cose in sospeso. >.<

      Elimina
    4. Alessandra Haziela25 marzo 2018 23:09

      Si la storia c'era e pure completa come trama, e proprio per questo inadatta ad una miniserie trailer XD Abbiamo un passato giovanile interrotto tra i protagonisti, il ritrovamento da adulti,la terza incomodo, un lavoro pericoloso per uno ed uno potenzialmente interessante per l'altro (io li credevo tipo guarda del corpo del testimone scomodo :D e invece son cose separate)...insomma trama da serie a durata classica (pensavo fosse così infatti) oppure un film. Troppa carne al fuoco per poi ritrovarci con tante pulci nelle orecchie XD ci dobbiamo accontentare.
      Ale

      Elimina
    5. Esatto! xD
      C'era praticamente tutto, non gli mancava nulla, a parte il tempo.
      Di solito, su storie simili, verso lacrime su lacrime ma stavolta non mi è stato nemmeno dato modo di provare empatia verso i protagonisti. (Meglio, ho evitato la disidratazione :P)

      Elimina
  34. ho mandato l'email, spero di poterlo vedere presto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sery,
      facci sapere se ti è piaciuto! :)

      Elimina
  35. Vi ringrazio per la vostra gentilezza e disponibilità. Adoro i vostri progetti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mmmm... che dire.. poteva essere una storia interessante ma vista la durata degli episodi l'ho trovato troppo frettoloso.. peccato..

      Elimina
    2. Ciao Triinechan,
      purtroppo ha dato a tutti la stessa sensazione. ç_ç

      Elimina
  36. Grazie mile per avermi risposto subito ^^
    inizierò subito a guardare questo progetto..
    Grazie <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Stella!
      Facci sapere se ti è piaciuto♥

      Elimina
    2. Molto bello.. sono rimasta veramente colpita! Avete altri progetti a tema BL?
      Grazie mille per il vostro lavoroo!

      Elimina
    3. Sì, abbiamo "Choose", "Grey Rainbow", "Water Boyy the series" e "Revive" :)
      Prego <3

      Elimina
  37. Grazie mille per i sub e per la vostra disponibilità a rispondere subito alle mail :)

    RispondiElimina
  38. Premetto che con le 'recensioni' non sono per niente brava! Ma...
    Ho guardato questo web drama ormai un pò di tempo fa quindi potrei non ricordarmi tutte le scene per filo e per segno, ma vorrei dire che ha una storia interessante anche se poco elaborata anche a causa delle censure a parer mio...una delle pecche più importanti è sicuramente (come già detto) la durata degli episodi! Un'altra cosa che mi ha lasciata, come dire, perplessa?, è stato il finale! Ho ormai guardato troppi drama con sad ending e guardarli mi fa sempre rimanere un pò vuota diciamo.
    A parte questi aspetti drama che è piaciuto molto di per sè!
    Grazie mille inoltre per la traduzione ^-^
    -Maddalena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maddalena,
      va benissimo la tua recensione, grazie!<3
      Allora, penso tu abbia ragione. La Cina, in effetti, censura molto i drama di genere omosessuale, purtroppo. Quindi, la storia ne risente parecchio. Mettiamoci anche la durata molto breve degli episodi... ed ecco che ci ritroviamo una trama con del potenziale ma che non è stato sfruttato a pieno.
      I finali tristi... sono un altro tasto dolente ;_____; mannaggia a loro!
      Prego<3

      Elimina
  39. Non riesco a capire come guardare gli episodi dei drama

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, manda una e-mail al nostro indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com :)

      Elimina
  40. Bhe io vado pazza per i BL e questo è molto bello, l'unica pecca è che è corto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vicky!
      Aveva del potenziale ma per colpa dei pochi episodi non è stato sviluppato a pieno!

      Elimina
  41. Grazieeeeee.....BELLISSIMO!!!!!!....Corto ma intenso complimenti per il lavoro

    RispondiElimina
  42. ciao
    chissà perchè impiego più tempo a guardare questi mini drama che i drama più lunghi.
    narrazione lenta,pensavo con il quinto episodio avessero messo il turbo e invece no
    quando il fotografo ha lasciato il poliziotto da un lato ero arrabbiata con lui dall'altra dispiaciuta perchè ha dovuto soffocare i suoi sentimenti.
    e per concludere un finale che non mi aspettavo.non è giusto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Ormai l'andamento era quello, sarebbe stato difficile velocizzare la cosa. ._.
      Il finale, sì, ha fatto rimanere male anche me, ma mi succede spesso con il genere BL. Tra tutti quelli che ho visto, non ce n'è stato uno che sia finito bene!

      Elimina
    2. allora son stata fortunata,quei pochi che ho visto, a parte questo,avevano il lieto fine.erano brevi come questo se non ricordo male

      Elimina
    3. Sì, sei stata proprio fortunata, mi sa! :D

      Elimina
  43. ehi, ma per vederlo cosa scrivo nella mail?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, semplicemente il titolo del progetto che vuoi, in questo caso "My Boyfriend" ;)

      Elimina
    2. ti ringrazio tantissimo!

      Elimina
  44. Sono Vals, mi dispiace non aver potuto fare prima un commento! Sono stata parecchio impegnata con lo studio, spero di non aver causato problemi.
    Comunque devo dire che è stato abbastanza mediocre, nel senso, se fosse stato sviluppato meglio avrebbe avuto più successo, in più è davvero molto corto!
    Anche se ammetto di aver goduto un po' allo schiaffo di quella a Song Zhe alla fine ahahah

    valss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vals!
      Non ti preoccupare, non c'è un limite di tempo! Quando si ha tempo, lo si fa, senza problemi!
      Sono d'accordo con te, la storia il potenziale lo aveva ma purtroppo non è stato sfruttato!
      Ahahah se lo meritava tutto!

      Elimina
  45. Trama davvero interessante! Non vedo l'or di vederlo! Amo un sacco i BL!
    Appena lo avrò visto tornerò per farvi sapere la mia opinione.
    Grazie Mille!


    Giuseppina!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giuseppina!
      Spero ti piaccia, ti aspettiamo!♥

      Elimina
  46. Eccomi, come promesso sono tornata per dirvi la mia opinione!
    Oddio!!!!!! Noooo, ma perché?????????????
    Allora mi è piaciuto molto, anche se troppo breve. Una trama che andava sicuramente sviluppata più dettagliatamente ma comunque un buon lavoro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornata Giuseppina!
      Come ti capisco, è durato talmente poco che non si riesce nemmeno ad affezionarsi a pieno ai protagonisti. ç_ç
      Grazie per aver apprezzato il nostro lavoro<3

      Elimina
  47. Grazie mille, l'ho trovato molto carino ... Peccato fosse così corto ... ��

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, prego!
      La sua pecca è proprio questa: è davvero troppo breve ç_ç

      Una cortesia, la prossima volta firmati, così sappiamo chi è che ci scrive!♥

      Elimina
  48. E la prima volta che vedo un vostro progetto e vi faccio i miei complimenti.Ritornando al drama.Appena finito di vederlo.Sono rimasta malissimo del finale.Si incontrano dopo tanto per poi fare sto finale?Delusissima.............

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Blerina,
      grazie per i complimenti!♥
      Per quanto riguarda il drama, capisco la tua delusione.
      È molto breve e quindi hanno dovuto velocizzare gli eventi ed hanno rovinato il tutto con quel finale ._.

      Elimina
  49. Appena finito di vedere,molto carino peccato che sia durato davvero pochissimo e ci sono rimasta malissimo per il finale T.T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      BL breve ma intenso, peccato davvero per quel finale che guasta un po' la visione!

      Elimina
  50. Ciao sono Chiara
    Ho appena finito di vedere questo drama e devo ammettere che la storia mi è abbastanza piaciuta, l'unica pecca è nella durata delle varie puntate che sono relativamente corti.
    Al prossimo progetto e buon lavoro!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara,
      la storia è interessante, un vero peccato che abbia così pochi episodi. Perché se sviluppata di più, sarebbe stato un drama molto bello!
      A presto, grazie♥

      Elimina
  51. Drama carino, anche se speravo in una storia meno "complicata".
    Mi son perso in alcuni pezzi, lo riguarderò in futuro, comunque merita, se solo non fosse per gli episodi di piccola lunghezza.
    Se dovessi dargli un voto 7/10, per il resto grazie mille per il lavoro che fate <3

    Firmato: Cosimo /Mukuroorukum

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siccome la storia è stata velocizzata, a causa dei brevi episodi, si fatica un po' a stargli dietro. Resta comunque un bel drama da vedere!
      Prego, grazie a te per seguirci!♥

      Elimina
  52. Molto molto carino. Avrei approfondito di più, ma molto carino.
    Grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Massimo,
      la storia c'era ma per il poco tempo non è stata sviluppata molto, un vero peccato.
      Prego!

      Elimina
  53. SCUSATE MA MI SONO ANNOIATA ......
    LA STORIA POTEVA ANCHE ESSERE CARINA MA NON CI HO CAPITO NULLA

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, purtroppo avendo pochi episodi di pochi minuti, non hanno sviluppato né la storia né i personaggi. Per questo motivo, può risultare difficile da seguire!

      Una cortesia: firmati, così sappiamo con chi parliamo :)

      Elimina
  54. La curiosità era troppa: scaricato e già visto!
    Che dire? La trama mi ispirava moltissimo ma a fine visione ero un po' delusa.
    In passato web series di pochi episodi di breve durata, quindi sapevo che non ci sarebbe stato un grande approfondimento ma qui è proprio la chiusura forzata che mi ha destabilizzato. Credo si siano concentrati molto sul lato "artistico", quindi su inquadrature e musiche che ti trasportavano all'interno dell'introspezione dei personaggi, però non facevi in tempo ad abituarti che c'era un altro cambo di direzione della storia. Quindi rimane un grande mah, non so se è perchè queste produzioni devono sopperire alla censura però molto spesso mi ritrovo alla fine con un grande punto interrogativo.
    Però il vostro lavoro è stato come sempre egregio, grazie mille. Mi piace variare le visioni e scusate per il commento prolisso!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. *In passato ho visto molte web series
      (ho perso delle parole per strada! XD)

      Elimina
    2. Ciao Consuelo,
      anche io ho visto molti web drama ma, mai come questo. Anche a me ha lasciato un po' così, perché non è riuscito a trasmettere quasi niente. Non ha permesso di provare empatia con nessuno dei personaggi, perché la storia non è stata sviluppata per niente!

      Elimina
    3. Esatto! Forse hai centrato proprio il punto, non sono riuscita a provare empatia nei confronti dei personaggi.

      Elimina