giovedì 19 ottobre 2017

Midnight Runners



DETTAGLI

Titolo: Midnight Runners
Titolo Originale: 청년경찰
Genere: Commedia, azione, poliziesco
 Diretto da: Kim Joo Hwan
Distribuito da: Lotte Entertainment
 Uscito il: 9 Agosto 2017
Durata: 109 minuti
 Lingua: Coreana
Paese: Corea del Sud

CAST

Park Seo Jun è Park Gi Jun
Kang Ha Neul è Kang Hee Yeol
Sung Dong Il - Professor Kang
Park Ha Sun - Medusa
Bae Yoo Ram - Jae Ho
Go Joon - Young Choon
Lee Ho Jung - Yun Jung

TRAMA

Alla prestigiosa Università di Polizia di Seoul, l'ottuso Gi Jun e il timido secchione Hee Yeol formeranno un duo improbabile.
La notte in cui lo scopo principale è quello di rimorchiare, diventa una formidabile caccia al crimine, dopo aver assistito al rapimento di una giovane donna.
Allontanati e trattati con indifferenza dalle autorità su cui speravano di poter fare affidamento, Gi Jun e Hee Yeol non hanno altra alternativa, se non di indagare da soli, trascorrendo una notte tra comici malintesi e scioccanti rivelazioni e imparando ad ausare sia la mente che il corpo, combattendo nel mondo reale.

"Io sono il Genio, lui è l'Idiota"

Un duo mal assortito quello di Gi Jun e Hee Yeol, ma abbastanza saldo da permetterci di vivere un'esperienza di pura commedia da una parte e di oscuro terrore dall'altra. Dove di solito vediamo una Seul brillante e fatiscente, guidata da magia e sogni, qui troviamo due giovani uomini che davanti all'ingiustizia provocata dalle legge stessa, scaveranno nel profondo, trovando il coraggio di lottare contro la malavita di un quartiere intriso di sangue, risse e inseguimenti.
Di certo non mancheranno momenti comici come battutine allusive o commenti inappropriati nelle docce come urge fare tra maschietti famelici.
Nel cast ci vengono presentati due protagonisti fiduciosi e "graziosi" che coinvolgeranno totalmente nelle loro lotte, nella loro amicizia e nell'evoluzione da giovani studenti e competenti ufficiali della legge. 
Midnight Runners vieni presentato come una sorta di "denuncia" pubblica dell'Arma Coreana, un'arma che preferisce pensare alla burocrazie piuttosto che correre in aiuto di chi è in difficoltà, ma ci dà anche una chiara idea del fatto che nel mondo bastano anche solo due persone a fare la differenza. 
Dall'altra parte vedremo come l'amicizia nata da una durissima scalata può diventare forte e salda al punto da rischiare anche la vita pur di salvare il proprio partner, senza mai voltare le spalle al suo grido di aiuto... diciamo che in questo caso l'unione farà davvero la forza.
A questo giro della boa non sarà necessario fare la presentazione dei personaggi perché vi basterà iniziare il film per capire che Gi Jun e Hee Yeol saranno l'apoteosi di "Scemo e più Scemo" solo più belli e leggermente meno tonti XD
Pronti a tuffarvi in questa folle "Corsa di Mezzanotte"?






U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su FacebookTwitter ed Instagram!

250 commenti:

  1. Che bello! non vedevo l'ora di vederlo! *_* Grazieeee

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho appena finito di vederlo!
      Premetto che non ne guardo tantissimi film coreani, perchè a parte qualche rara eccezione non riesco a finirli.. li guardo a metà poi mi blocco e li riprendo il giorno dopo... ma questo mi è dispiaciuto persino che sia durato così "poco"!!
      L'ho trovato molto divertente e anche nella seconda parte dove era più serio è riuscito ad appassionarmi!! Lo riguarderei da capo ora stesso!! XD
      Poi gli attori principali sono bravissimi, tra l'altro Park Seo Joon è uno dei miei attori preferiti!
      Grazie mille ancora per il vostro lavoro! :D

      Elimina
    2. Ciao Vane,
      ultimamente capita anche a me di non riuscire a gustarmi un film come si deve.
      Mi è successo, infatti, di dropparli e riprenderli uno o due giorni dopo!
      Ma sono contenta che Midninght Runners ti abbia coinvolto così tanto *_____*
      Qualche eccezione c'è sempre!

      Elimina
    3. Ciao, Vane!
      La penso come te sui film coreani... Pochissimi mi sono piaciuti veramente tanto, altri... °° Tra noia e non capire il senso... °° Diciamo che l'attore che piace è input per proseguire la visione in questi casi xDDDDD

      Comunque sono felice che "Midnight Runners" ti sia piaciuto così tanto *_______*

      Prego, per noi è sempre un piacere! ♡

      Elimina
    4. Ciao Vane!
      Anche io ho questo problema con i film kor,forse è per la lentezza, non ne vedo molti,giusto se ci sono attori preferitiXP
      Invece questo film è volato*-*
      La tematica è anche pesante, (ho scoperto cose che nemmeno immaginavo-.-) ma con questi due come protagonisti, il film si è rivelato leggerissimo:)
      Adoro Park Seo Joon, è stato bravissimo come sempre<3
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  2. Uh sembra bello! Sicuramente da vedere :D grazie mille, ogni tanto mi ci vuole un genere diverso dal solito che guardo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Cambiare genere è proprio quello che ci vuole, almeno non ci si annoia! ;)

      Elimina
    2. Ciao Marta!
      Sì,è l'ideale per cambiare genere*-*
      Spero ti piaccia^^

      Elimina
    3. Ciao, Marta!
      Ti aspettiamo :)

      Elimina
  3. Grazie appena posso mando subito email...sono indietro con I progettini
    😊

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspettiamo, Andreina!♡♡

      Elimina
    2. Va bene Andreina,ti aspettiamo come sempre^_^

      Elimina
    3. Ti aspettiamo, Andreina (soprattutto al varco per un determinato progetto muahahahah)

      Elimina
  4. Guarderò subito questo film, grazie mille ragazzeee *^* <3
    -Maria espositoo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria!
      Prego, toena a dirci se ti è piaciuto!♡

      Elimina
    2. Ciao Maria!
      Prego,spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
    3. Ciao, Maria!
      Ti aspettiamo! :)

      Elimina
  5. anchio sono curioso da morire e lo voglio vedere perche sia Gi Jun e Hee Yeo mi piacciono un sacco e sono veramente bravi . mi fiondo a chiedere il link

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio!!
      Allora non puoi perdertelo*-*
      Fanno una coppia veramente esplosivaXD
      Facci sapere se ti è piaciuto^^

      Elimina
    2. Ciao Antonio,
      la coppia è stata proprio indovinata, non puoi fartelo mancare questo film!
      Poi, torna a dirci come ti è sembrato! **

      Elimina
    3. Ciao, Antonio!
      La coppia è fantastica xD
      Noi siamo qui, ti aspettiamo! :)

      Elimina
  6. Risposte
    1. Fidati Matty in questo film è piuttosto esilarante, sia lui come personaggio che in coppia con Seo Jun XD

      Elimina
    2. Ciao Matty!!
      Di solito lui fa ruoli più seri, ma qui è talmente scemo che un sorriso lo strappa per forzaXD
      Una possibilità gliela darei^^

      Elimina
    3. Ciao Matty,
      prova a dargli una possibilità. Magari ti piace, anche se c'è lui, non si può mai dire finché non lo si guarda!

      Elimina
  7. La vostra presentazione mi ha fatto venire voglia di vederlo. Appena finirò "w "( che mi sta piacendo tantissimo��)sicuramente ve lo chiederò.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ti aspettiamo presto Maria! *_*
      Nel frattempo buon proseguimento con W ♥

      Elimina
    2. Ciao Maria!!
      Oh bene,allora spero ti piaccia:)
      Ok,ti aspettiamo^^

      Elimina
    3. Ciao Maria,
      ti aspettiamo! ♥

      Elimina
    4. Ciao, Maria!
      Ti aspettiamo! :)

      Elimina
  8. E dopo questa notizia metterò in angolo un altro progetto che ho preso da voi. Mi scuserete ma questo ha la precedenza 😊😊😊

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara!
      Sei scusata,non si può resistere a questo duoXD
      Facci sapere se ti è piaciuto^^

      Elimina
    2. Ciao Sara!
      Ahahah sei perdonata, alle novità non si può mai dire di no!

      Elimina
    3. Okay. Ho appena finito di vedere questo splendore. MA CHE COPPIA! MA CHE DUO! MA IO LI AMO! E amo voi che lo avete subbato. Ma grazie grazie grazie! Siete qualcosa di assolutamente incredibile!
      Sarà che aspettavo che Ha Neul avesse finalmente un ruolo come Cristo comanda, quindi sono più che felice di averlo visto. E poi ... hey hey hey gente! Seo Jun 😍😍😍😍 No, ma io dico. Ma lo avete visto con quei pantaloni bianchi, sudato come noi comuni mortali il 15 di agosto con 45 gradi all'ombra?! Solo bello come il sole 😍😍🤣
      Questo film rimarrà mio a vita! un tesoro nel mio pc!

      Elimina
    4. Ciao Sara,
      ahahaha stupendo il tuo commento xD
      Scene così non passano inosservante u.u
      Già dal trailer sembrava promettente, lieta di vedere che non ha deluso le aspettative!

      Elimina
    5. Ahahahah, sei un mito Sara! XD
      Mi hai fatto morire xDDDDDDDDDDD
      Sono felicissimo che ti sia piaciuto così tanto! *________*
      Prego, per noi è sempre un piacere!

      Elimina
    6. Ciao Sara!!
      Sono contenta di leggere tutto questo entusiasmo*-*
      Visto che coppia?!!!*-*
      Vero! Ha Neul, una volta tanto ha avuto un ruolo diverso e devo dire che mi è piaciuto tanto,mi faceva morireX°°°°D
      Seo Jun... che lo dico a fare? Uno dei miei attori preferiti,sapevo che avrebbe fatto lo scemo al punto giustoXD
      Oh sì,ceeeerto che l'ho visto!!!*-* Un tripudio d'ormoniXD
      Prego^^

      Elimina
  9. Finalmente stasera potrò vederlo.
    gentili e disponibili, grazie per il link e per il vostro duro lavoro! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Eleonora!♥
      Torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao, Eleonora!
      Grazie a te e... ti aspettiamo!

      Elimina
    3. Ciao Eleonora!
      Spero ti piaccia,facci sapere;)

      Elimina
  10. Grazie mille ragazze! ottimo lavoro e drama divertentissimo! :)
    LeeJiu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao LeeJiu!
      Prego,sono contenta ti sia piaciuto:)

      Elimina
  11. Grazieeeeeeeeeee!!!! Ero preoccupata che non lo avrebbe tradotto nessuno, non riuscivo a trovare ne la prenotazione su DI ne notizie altrove T_T E invece come sempre non deludete mai!!! Grazie mille per averlo subbato! Non vedo l'ora di vederlo, poi ripassero per un commento a visione ultimata ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Yume!
      Ehhh hai visto che sorpresa!?!!XD
      Il film merita,non potevamo lasciarlo senza subXD
      Prego e buona visione^^

      Elimina
    2. Ciao Yume-chan!
      Il trailer ha catturato anche noi, non siamo riuscite a dirgli di no e... eccolo qua!
      Ti aspettiamo♡

      Elimina
  12. Non vedo l'ora di vederlo stasera! Grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Red Fox,
      ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi!

      Elimina
    2. Spero ti piaccia*-*
      Facci sapere;)

      Elimina
  13. Stupendo!!!
    ...e stupendi XD inutile dire che Park Seo Jun e Kang Ha Neul li adoro, hanno quelli che io chiamo le qualità B&B: belli e bravi!
    insieme sono davvero una grande squadra
    film intrigante , ha un lato divertente ed uno coinvolgente.
    consiglio a tutti la visualizzazione, merita tanto.

    come sempre grazie mille per questo progetto

    Martina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina!
      La loro è stata una coppia vincente, sono stati bravi nel loro ruolo. Il film guadagna molti punti in più grazie alla loro presenza. :)

      Prego♡

      Elimina
    2. Ciao Martina!!
      Verissimo!!Sono veramente una grande coppia*-*
      Il film scorre che è una meraviglia, proprio grazie a loro :)
      Non posso che essere d'accordo:belli e bravi<3
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  14. Come film è stato davvero carino, anche se forse mi aspettavo qualcosa in più!
    Nel complesso è stato piacevole, i 2 protagonisti sono stati davvero bravi!
    Grazie per i vostri sub! :D Mariateresa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mariateresa!
      Nei film manca sempre qualcosina, dovuta al poco tempo a disposizione. Sviluppare un'intera storia in un centinaio di minuti, non è semplice >_> però Midnight Runners è davvero un bel film! *-*

      Elimina
    2. Ciao Mariateresa!
      Sì,è un bel film e intrattiene bene:)
      Se fosse stato un drama,sicuramente sarebbe stato più completo*-* Io infatti vedo pochissimi film proprio per questo motivo,mi sembrano sempre incompletiXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  15. Ecco la voce fuori dal coro.
    Mi è piaciuto? Ni.
    Kang Ha Neul a me piace parecchio come attore ma l'ho sempre visto come zerbino (second lead) e in quel ruolo mi aggrada, forse anche il fatto di averlo visto sempre come uno "sportivo" quindi il passaggio a main lead l'ho preso male o forse semplicemente non era adatto a lui. Vederlo fare lo scemo non mi ha convinto.

    Il film nel complesso è carino ma non mi ha lasciato la voglia di rivederlo.


    Ovviamente sono considerazioni personali.
    Lisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lisa,
      accettiamo qualsiasi parere, quindi sentiti libera di esprirmerti! ♥
      Mi succede spesso con i film(e credo di averlo detto anche qualche commento sopra °°) che li inizio, li stoppo e li riprendo qualche ora (o addirittura il giorno) dopo. Questo non ha fatto eccezione. XD
      Però, dopo averlo ripreso, è andata meglio. Mi è piaciuto, mi ha divertita e mi ha coinvolto.
      Ad ogni modo, quando si è abituati a vedere un attore in un ruolo... vedergliene fare un altro non è facile. Ci sono passata anch'io! >_<

      Elimina
    2. Ciao Lisa!
      Ma figurati,le visioni sono soggettive^^ Sai di quanti drama leggo che sono capolavori mentre a me non sono piaciuti per niente?XD
      Alla fine ne restiamo pure dispiaciute:"perché a me non piace? Ho qualcosa che non va?"ç_ç Semplicemente ognuno vede le cose in modo diverso:) E aggiungerei:"per fortuna":) Sai che noia altrimenti?XD
      A me Kang Ha Neul è piaciuto in questo nuovo ruolo*-*
      Magari con il prossimo andrà meglio^^

      Elimina
  16. Molto carino e piacevole il film! Sono un pò di parte forse, perchè qualsiasi cosa faccia Park Seo Jun non riesco a non vederla, mi sta troppo simpatico a prescindere..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cris!!
      Siamo sulla stessa linea d'onda*-*
      Mi piace tantissimo Park Seo Jun, bello e simpatico<3
      Anche in questo film è stato bravissimo*-*

      Elimina
    2. Ciao Cris!
      Come darti torto! Finora non ho trovato un lavoro di Park Seo Joon che mi abbia annoiata, quindi tanto di cappello! u_U

      Elimina
  17. Non vedo l'ora di vederlo! Grazie.. Seo è uno dei miei attori preferiti e lo attendevo con ansia! :) e mi piace molto anche Kang Ha Neul.. sono sicura che sarà divertentissimo e so che ci saranno anche delle scene in cui rifarsi un po' gli occhi :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Natasha!
      Direi proprio di sì, ci sono scene che meritano di essere viste. XD
      Il film ha momenti divertente e altri più seri, ma è davvero carino!
      Torna a dirci come ti è sembrato!

      Elimina
    2. Ciao Natasha!
      Esatto, è un film a tratti divertente e a momenti più seri con aggiunta... di qualche scena molto gradita a noi fanXD
      Sono sicura ti piacerà*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  18. Come promesso, il commento.
    Io ho amato questi due. Li amavo già singolarmente, ma insieme sono un qualcosa di esilarante e unico! Questo film - che ho tanto aspettato - è qualcosa di epico, divertente e a tratti anche profondo! Grazie davvero per questo progetto!

    Imma -

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Imma!
      Si sono rivelati una coppia che funziona! Sono piaciuti molto anche a me insieme. Spassosi e seri al momento giusto!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Imma!
      Verissimo,sono bravi da soli ma insieme sono fantastici*-*
      Speriamo faranno qualcos'altro insieme,ci spero molto:)
      Il film è ben bilanciato,tratta argomenti seri ma con una giusta dose di comicità che rende leggera la visione:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  19. Tra i vari drama che ho in visione, se mi è possibile la domenica mi concedo sempre qualche film, di questo è da tempo che ne sento parlare, e visto che c'è Park Seo Joon attore che trovo molto bravo, sono proprio curiosa di vederlo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ma Cristofoli!
      Un film ci sta sempre bene, per spezzare un po'. Ogni tanto ne guardo anche io qualcuno con piacere!
      Torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao!
      Fai bene,così vedi un po' di tutto:)
      Allora spero ti piaccia*-*
      Facci sapere;)

      Elimina
  20. Ciao! Intanto vi ringrazio per questo progetto, film veramente carino con alcuni pezzi divertentissimi! ultimamente sto in fissa con Park Seo Jun quindi non potevo non vederlo!
    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella!
      Capisco benissimo la tua fissa per Park Seo Joon, piace tantissimo anche a me. ♥
      Prego!

      Elimina
    2. XD Noi non l'abbiamo scelto per Seo Joon, vero? Diciamo che questo attore mi piace e non mi piace, sarà che dai tempi di Dream High 2 ne ha fatta di strada e penso che debba ancora migliorare tanto, però quest'anno sta davvero dando il meglio di sé ♥

      Elimina
    3. Ciao Antonella!
      Non potevi proprio perderloXD Anche a me piace molto Park Seo Joon,non vedevo l'ora di vederlo*-*
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  21. Buona sera a tutti! Sono nuova di queste parti ma intanto volevo ringraziarvi per aver messo a disposizione questo film, io e il mio ragazzo ci siamo appassionati ai drama coreani ed eravamo troppo curiosi di vedere il nuovo film con Park Seo Jun! Credo che fra un paio di giorni riusciremo a vederlo insieme e allora tornerò per condividere le nostre impressioni :D Grazie ancora e a presto! :D :* Noemi B.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buongiorno Noemi!
      Benvenuta tra di noi.♥
      Park seo Jun è proprio una bravo attore, piace molto anche a me. Ho già visto diversi suoi lavori e mi è sempre piaciuto. Vi aspettiamo a fine visione, allora!♥

      Elimina
    2. Benvenuta Noemi!
      Oh bene, allora spero vi piaccia anche in questo film*-*
      Vi aspettiamo per i commenti^^
      A presto!

      Elimina
    3. Ooh finalmente siamo riusciti a vederlo! Park seo Jun è davvero bravo, ci piace sempre un sacco come recita, anche se il nostro drama preferito con lui rimane Fight my way! Anche Kang Ha Neul è bravo, lo conoscevo già da Heirs e i suoi lineamenti sono davvero particolari, il suo viso mi piace assai! :3 nel film ci sono stati momenti per ridere,altri di tensione e la giusta dose di scazzottate! xD Per ricapitolare, ci è piaciuto molto questo film e vi ringraziamo nuovamente per averlo tradotto e messo a nostra disposizione!! Tra l'altro la qualità dell'immagine è ottima, ne siamo rimasti piacevolmente sorpresi!! A presto! Da Noemi B. e Diego :D

      Elimina
    4. Bentornata Noemi!
      Come ho detto non mi ricordo in quale commento, Park Seo Jun è una garanzia! Non delude mai! Così come il suo compagno di avventura: Kang Ha Neul. Anche lui non è mai dispiaciuto nei vari drama/film in cui l'ho visto recitare.
      In Midnight Runners si alternano i momento divertenti con quelli più tosti e credo sia proprio questo il suo punto di forza!
      Sono contenta che vi sia piaciuto!

      Elimina
    5. Bentornata!
      Sì,Park Seo Joon è proprio bravo ed è tanto simpatico*-*
      Anche Kang Ha Neul se la cava bene,spero di rivedere questi due insieme in futuro,sono fantastici*-*
      Concordo,ha un buon mix di azione e divertimento:)
      Grazie a voi ^^

      Elimina
  22. My God! Appena terminato, uno dei film più belli che ho mai visto!!!
    Grazie per aver tradotto questo progetto, siete fantastiche!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sanny & Merry!
      Che bell'entusiasmo!! *-*
      Racchiude sia il divertimento che la serietà, dato il tema delicato trattato. Un bel pacchetto completo!
      Ma prego!!♥♥

      Elimina
    2. Ciao!!
      Sono contenta di leggere tanto entusiasmo*-*
      In effetti il film è proprio carino<3
      Prego :)

      Elimina
  23. buona seraaa!! Questo film è stato a dir poco eccezionale!!! Tra l'altro, ci sono due opere d'arte come attori in questo film!!! Ottimo lavoro e grazie per avermi fatto passare le 2 ore più belle della mia vita!! Vi ringrazio ancoraaa!!!!
    Park Soo Bin

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Park Soo Bin!
      Un altro bel commentino entusiasta! Ne sono proprio felice!
      Ma prego, per noi è stato un piacere♥

      Elimina
    2. Ciao!!
      Che bello leggere tanto entusiasmo*-*
      Hai ragione,il film è molto bello, e poi i due protagonisti sono una forza insiemeXD
      Grazie a te per essere passata a commentare^^

      Elimina
  24. salve, sono felicissima di aver iniziato questo movie, di solito non guardo questo genere di film, ma mi incuriosiva il cast ,è l'ho iniziato, mi sono ricreduta e emozionata al tempo stesso, penso sia fatto veramente bene.. posso dire che lo considero un piccolo capolavoro, grazie di averci permesso di vederlo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosxy Mars,
      è sempre bene dare un'opportunità anche a questi generi che, magari, piacciono meno ma che nascondono tra le tante trame, quella fatta bene e che ci conquista!
      Midnight Runners ha sia le scene divertenti, leggere... sia quelle più serie e di azione. *-*
      Prego!♥

      Elimina
    2. Ciao Rosxy!
      Sono contenta che gli hai dato un'opportunità,il film merita tanto*-* Il tema trattato non è dei più leggeri ma non pesa:)
      Grazie per il commento^^

      Elimina
    3. salve sono rossella, voglio confermare di essere l'utente dell'email rosxy95@hotmail.it
      forse avendo un nome diverso ,pensavate che non avevo commentato, non ne capisco molto di queste cose, scusatemi, mi e arrivata una vostra email dicendomi di non aver commentato perciò vi riscrivo per chiarire ogni dubbio..

      Elimina
    4. Ciao Rossella,
      siete in molti ed ogni tanto ci capita di fare confusione. Scusaci! ♡♡

      Elimina
  25. Bello, bello, bello, bellissimo!
    Ho appena finito questo film e, se non si fosse capito, mi è piaciuto moltissimo!
    Mi aspettavo una commediola divertente, ottima per passare in allegria la serata, ed invece mi sono ritrovata alla fine del film con un gran senso di commozione, soprattutto grazie all'ultimissima scena che, lo ammetto, mi ha fatto venire il magone!
    Il film è indubbiamente molto divertente, nella prima parte del film ho riso di cuore più e più volte, la seconda parte invece è molto più seria, il crimine che i due protagonisti si sono trovati ad affrontare è a dir poco ributtante e in molte scene mi è salito un nervoso e un odio indescrivibili, eppure il serio e il faceto si sono amalgamati perfettamente, rendendo godibilissima la visione di questo film.
    Park Seo Jun e Kang Ha Neul credo siano due degli attori più talentuosi della loro generazione e in questa pellicola hanno confermato la loro bravura.
    Consiglio questo film di cuore e, come sempre ringrazio voi, per il lavoro egregio che avete fatto e che rende la visione ancora più piacevole!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao AnnaC!
      Anche io mi aspettavo qualcosa di puramente divertente dopo aver visto il trailer.
      Invece mi sono dovuta ricredere. Il tema trattato, il crimine che hanno risolto, era tutto tranne che leggero, anzi.
      Ammetto che anche a me ha fatto prudere le mani e in certe scene... insomma, ci siamo capite! ><
      Ma per fortuna i siparietti divertenti tra i due protagonisti hanno reso la visione molto più semplice.
      Grazie per i complimenti, Anna!♡

      Elimina
    2. Ciao AnnaC!!
      Concordo! Sinceramente anche io aspettavo un film che facesse ridere e con una trama semplice,invece mi ha piacevolmente sorpreso*-*
      Sì,la prima parte è più leggera e divertente, nella seconda le cose si fanno più serie.
      Il crimine messo in evidenza mi ha sconvolto,non pensavo si potesse arrivare a livelli del genereO_O Non ho parole,mi ha fatto salire la rabbia diverse volte>.<
      I due protagonisti se la sono cavata benissimo,spero di rivederli presto insieme*-*
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  26. Finalmente sono riuscita a vedere questo film!!! Io l'ho veramente adoratooooo (vabbè lo ammetto sono anche un pò di parte perchè seo joon è il mio attore preferito) <3..... Federica

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Federica,
      non potevi perdertelo data la presenza di Park Seo Joon, è stato bravissimo qui... come in ogni altro suo lavoro! :3

      Elimina
    2. Ciao Federica!
      Allora non potevi perdertelo*-*
      Un film veramente carino:)

      Elimina
  27. e dopo secoli che non vedevo un film finalmente mi sono decisa grazie a SJ XD
    film che mischia serietà e divertimento con i fantastici (e idioti) Sj e HaNeul ahahahhah
    quanto mi hanno fatto ridere accidenti a loro XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simona!!
      Hai fatto benissimo,ne è valsa la pena,è veramente un film carino*-*
      Sì,sono due scemiX°°D

      Elimina
  28. lo visto e mi e piaciuto tanto e volevo ringraziarvi di cuore. anche in questo film Park Seo Joon e sempre il migliore

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio!
      Park Seo Joon è sempre una garanzia!

      Elimina
    2. Ciao Antonio!
      Sono contenta,è un bel film:)
      Park Seo Joon è bravissimo<3

      Elimina
  29. ciao
    essere al momento gusto al posto giusto.
    pensavano a come ottenere un numero di telefono e invece hanno salvato delle vite e trovato quella motivazione che mancava nella loro scelta.
    ennesimo esempio poi di come i ricchi hanno la precedenza sui comuni mortali,di come burocrazia e regole vengano usate nel momento sbagliato.
    certo che il mondo criminale se l'è inventa tutte per far soldi,sono rimasta senza parole,nel vedere come usavano le ragazze.
    mi ha fatto ridere il fatto che la loro amicizia sia nata tramite bistecca.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      questo film apre una finestra su una delle verità più brutte: le persone che contano hanno sempre la precedenza e la burocrazia frena molto... in certi momenti bisogna agire subito, senza pensarci un attimo e invece... per seguire delle regole, fanno passare anche settimane intere.
      Purtroppo i criminali non seguono queste regole, la vita delle persone è davvero appesa ad un filo.

      Elimina
    2. ciao
      per fortuna esistono anche persone come i protagonisti di questo film,che a costo di pagarne le conseguenze agiscono.

      Elimina
    3. È vero! Ci fossero più persone come loro... il mondo sarebbe decisamente migliore.♥

      Elimina
    4. Ciao Jo!
      Hai proprio ragione,è sconvolgente come la criminalità se le inventi di tutti i colori pur di fare soldiO_O Non sapevo arrivassero a tanto,sono rimasta di sassoO_O
      Sì,chiaro esempio di come chi ha i soldi va avanti e gli altri restano indietro.
      Eh sì,per fortuna, per quelle povere ragazze, si sono trovati al posto e al momento giusto:)
      C'è ancora speranza in questo mondo,gente come i protagonisti c'è, anche se poca:)

      Elimina
  30. Film godibilissimo, con situazioni al limite della commedia e trama non banale (classico poliziesco). Mi sono divertito moltissimo senza annoiarmi un minuto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sven!
      alternare le situazioni comiche con quelle più serie, è stata la scelta più giusta che potevano fare. Hanno reso la visione di questo film molto scorrevole!

      Elimina
    2. Ciao Sven!
      Sì,un film ottimo per intrattenere, un giusto mix tra risate e momenti seri*-* Rendono il film piacevole:)

      Elimina
  31. Appena visto. Film strepitoso. Protagonisti degni, bellissimo feeling e soprattutto sono state impeccabili. Ho adorato tutto il film dal primo secondo all'ultimo. Grazie ancora per il vostro duro lavoro <3
    Ylenia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ylenia!
      I due attori si sono rivelati una coppia vincente. Perfetti nelle situazioni comiche ed altrettanto bravi quando si è trattato di momenti molto più seri ed impegnativi.
      Prego♡

      Elimina
    2. Ciao Ylenia!!
      Hai ragione,sono stati una grande coppia,molto affiatati*-*
      Un film veramente ben fatto,intrattiene dal primo minuto fino all'ultimo*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  32. Appena finito! Generalmente preferisco vedere drama, trovo sempre qualcosa che non mi piace quando si tratta di film coreani, ma questa volta sono rimasta davvero molto sorpresa! Il film è strepitoso! Una coppia perfetta, due attori impeccabili! Consiglio fortemente questo film! E' una bomba! Vi ringrazio davvero per il vostro lavoro, grazie grazie! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria!
      Anche io la penso come te, molto spesso nei film c'è la sensazione che manchi qualcosa. Avendo poco tempo a disposizione per sviluppare a pieno una storia, potrebbero risultare frettolosi.
      Ma con Midnight Runners questo non è successo: è scorrevolissimo e non gli manca assolutamente nulla!
      Prego♡

      Elimina
    2. Ciao Maria!!
      Lo penso anche io,nei film coreani trovo sempre tanta lentezza...-.- Mi chiedo come possa succedere dato che hanno pure poco tempoXD Per questo preferisco di molto i drama:)
      Questo film però è stato davvero favoloso*-* Tutto alla perfezione,giusto ritmo,giusto mix tra comicità e drammaticità...Non si poteva chiedere di meglio:)
      Prego:) Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  33. Finalmente ho guardato questo film! L'ho trovato stupendo <3 vi è armonia tra momenti seri e momenti divertenti per cui la storia risulta piacevole e scorrevole. Comunque propongo una petizione in cui si chieda una nuova collaborazione tra Park Seo Joon e Kang Ah Neul in un drama. Sono stati davvero fantastici. Speriamo ci pensino fino a quando Kang Ah Neul tornerà dal militare

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Victoria!
      La coppia Park-Kang è stata proprio azzeccata. Quindi, chissà! Mai dire mai, magari in futuro potremmo vedere altri lavori con loro insieme. A me, di sicuro, non dispiacerebbe!

      Elimina
    2. Ciao Victoria!!!
      La mia firma è assicurata per la petizioneXD Mi sono piaciuti moltissimo insieme*-*
      Il film è veramente carino e la storia anche se affronta argomenti duri,risulta leggera:)

      Elimina
  34. Che accoppiata questi due ragazzi!!! <3_<3 Il film è molto carino e godibile nonostante alcuni stereotipi. Ho appezzato moltissimo l'alternanza di momenti comici e di momenti più seri. Assolutamente consigliato!
    Grazie mille per il vostro lavoro!
    Gabriella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gabriella,
      all'inizio sembrava un film molto più leggero e tendente al comico, poi ci hanno aggiunto la parte più seria e d'azione! Mi è piaciuta molto questa cosa, sono riusciti ad amalgamare benissimo le due parti.
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Gabriella!
      Sì,è proprio un bel film godibile, hanno saputo alternare bene i momenti comici e quelli seri*-*
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  35. Che dire.... Mi è piaciuto tantissimo, è sia divertente che serio e con un bel po' d'azione che a mio avviso non guasta mai!!! I due protagonisti sono entrambi belli e bravi (li adoroooooo... specialmente Park Seo Jun che mi è sempre piaciuto in tutti i drama in cui ha recitato)in più la trama è scorrevole e coinvolgente.
    Grazie mille per averlo tradotto!!!!
    A presto
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      è proprio questo il suo punto di forza: amalgama perfettamente scene forti, d'azione con quelle più leggere!
      Hanno fatto anche una buona scelta con gli attori, li ho trovati proprio bravi!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Aria!
      Sì,è un bel mix questo film, e loro due sono una forza insieme*-*
      Anche io adoro Park Seo Jun,è troppo bello e bravo:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  36. Sono riuscita a vederlo grazie a voi ed al vostro lavoro :) due attori fantastici che adoro e un film stupendo è divertente allo stesso tempo grazie ancora :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma prego, Naty!♥
      Sono contenta ti sia piaciuto! L'accoppiata è stata proprio vincente, sia in fatto di attori che di scelta narrativa (sia divertente che seria!) *-*

      Elimina
    2. Prego Naty,sono contenta ti sia piaciuto*-*
      Loro due sono stati fantastici insieme, e il film in se è fatto molto bene,alterna comicità a momenti seri:)

      Elimina
  37. Come prima cosa e come sempre grazie per il lavoro che fate:
    Film divertente ma anche seria, gli argomenti trattati sono purtroppo all'ordine del giorno così come la ricerca del lavoro per i giovani.
    I due attori non sono i miei preferiti, soprattutto Park Seo Joon, ma insieme mi sono piaciuti molto.
    Mi raccomando continuate così, fighting
    Tiziana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tiziana,
      prego<3 grazia a te del supporto<3
      Il film infatti all'inizio può sembrare leggero ma, andando avanti, prende una piega diversa. La cosa non mi è dispiaciuta! Perché comunque non risulta per niente pesante.
      FightO~

      Elimina
    2. Ciao Tiziana!
      Grazie a te^^
      Sì,è divertente*-* Sinceramente non me l'aspettavo un risvolto così serioO_O Però mi è piaciuto molto:)
      Fighting!!XD

      Elimina
  38. Mi è piaciuto tantissimo, amo i film adrenalinici, che nel giro di poche ore succedono parecchie cose, e poi è stato divertente.
    Certo il film ha anche una parte seria, mette in evidenzia il problema che la leggera a volte si ritrova che non può agire, nonostante vorrebbero fare qualcosa. Mi piace come loro si impegnano per i cittadini, mi piace questa parte triste e pesante che si alterna con la parte leggere e divertente.
    Mi è piaciuto, grazie mille per la traduzione.
    -Valentina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina,
      in questo film ne succedono di ogni, tra le scene di azione e le scene divertenti non ci si annoia mai.
      Purtroppo è vero... la burocrazia rallenta tutto, anche nei casi dov'è richiesto un approccio immediato, si ha le mani legate. Per fortuna, ai nostri protagonisti non è interessata questa cosa e sono andati fino in fondo alla questione.
      Prego, grazie a te♥

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      Eh sì,in questo film ne succedono veramente tante*-* Di certo non abbiamo avuto il tempo di annoiarciXD
      L'alternanza di parti divertenti e serie, credo sia la formula vincente per la riuscita:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  39. grazie :) non vedo l'ora di vederlo :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria Roberta,
      prego.♥
      Torna a dirci se ti è piaciuto. :)

      Elimina
    2. Ciao Maria Roberta!
      Spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  40. Qui non potrò fare un super commento, perché sono solo 2h di visione, ma farò del mio meglio.

    Il film mi è piaciuto davvero tanto. La storia mi ha saputo coinvolgere, l'argomento era molto serio, rapimento di donne, esportazione di organi e preferenza della burocrazia a dispetto dell'urgenza di fare qualcosa, però i due protagonisti hanno reso le due ore di film leggere, strappandoti un sorriso in ogni occasione possibile con le loro cretinate e una lacrima quando necessario.
    Gi Jun e Hee Yeol sono stati coraggiosi tanto da decidere che il loro futuro lavorativo non valeva quanto la vita di quelle ragazze. A noi sembra banale come cosa, la vita delle persone è importante, ma non tutti sono capaci di mettere la vita degli altri sopra la propria, salvare loro sapendo di rovinare la propria. Oramai il nostro mondo è fondato sull'egoismo allo stato puro. Ma loro sono stati grandi, fenomenali. Perché è questo che ti rende l'altruismo.
    Sono stata davvero contenta di aver potuto vedere questo film.
    Grazie mille per averlo tradotto. <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giusy!
      Midnight Runners, inizialmente, mi dava l'idea di essere un film molto leggero e divertente. I due protagonisti sono goffi e questo rendeva le loro scene insieme davvero esilaranti.
      Ma poi arriva la parte seria con i rapimenti di quelle giovani donne e la Polizia che mette davanti la burocrazia anziché mobilitarsi per salvarle.
      Lì è subentrata la rabbia perché, purtroppo, è così anche nella realtà. Ci vorrebbero più persone come i nostri protagonisti. Pronti a mettere a rischio la propria vita e la la propria carriera per aiutare chi è in difficoltà.
      Prego<3

      Elimina
  41. buonasera a tutte, midnight runner ho finito di vederlo da poco insieme a mia figlia , e il primo fìlm coreano che vedo e se devo essere sincera l'ho richiesto solo per Park Seo Joon,ma sono contenta di averlo fatto perche mi e piaciuto molto, Kang ha neul e Park seo joon insieme erano perfetti , imbranati al massimo , spericolati senza senza sapere a cosa andavano incontro, si sono scontrati con la dura realta fuori dal campus universitario contando solo sulla loro amicizia, anche con la loro inesperienza si sono buttati a capofitto su quello che credevano era giusto fare, un film nel suo contesto ottimo, a tratti pieno di humor a tratti drammatico, un film che merita di essere visto ,grazie a voi lo abbiamo potuto vedere , un abbraccio a tutto lo staff.<3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buonasera Lucia!
      Non sei l'unica, spesso anche io scelgo di vedere un film o un drama, proprio perché c'è un attore in particolare che mi piace!
      Lo hai descritto alla perfezione. È un mix di comicità e serietà, il tutto è mescolato benissimo. Infatti, nonostante il tema che viene trattato, il film non risulta per niente pesante, anzi! Strappa qualche risata, dove serve.
      Loro due sono stati fantastici, un vero esempio di umanità.♥
      Un abbraccio anche a te, Lucia♥

      Elimina
  42. Grazie mille :) non vedo l'ora di vederlo :)
    Buon Anno !
    angemg

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angemg!
      Buon anno anche a te, torna a dirci se il film ti è piaciuto!

      Elimina
  43. Wow! Ho adorato questo film! Trovo che Seo Joon e Ha Neul stiano benissimo insieme, molto divertenti. È la prima volta che vedo Ha Neul in un ruolo da protagonista, mi è piaciuto molto! Seo Joon, come suo solito, è stato fenomenale!
    Grazie per la traduzione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Annalisa!
      Anche per me la coppia Seo Joon - Ha Neul ha funzionato alla grande.
      Sono riusciti ad alternare comicità e drammaticità alla perfezione.
      Prego<3

      Elimina
  44. Vi ringrazio tantissimo per aver tradotto questo film!
    Io e mia sorella abbiamo appena finito di guardarlo. Entrambe fatichiamo a credere che sia durato ben quasi due ore, è volato! Non volevamo che finisse così velocemente hahahahah
    Il trailer prometteva bene, il film ha superato le aspettative, quante risate!
    Ancora tante grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Hajar Sif!
      La storia sembra leggera ma non lo è poi così tanto.
      Però, i siparietti divertenti tra i due protagonisti e la bravura di tutti gli attori, hanno reso la visione molto scorrevole!
      Prego <3

      Elimina
  45. grazie grazie grazieeee !!! volevo assolutamente vederlo *_* siete stati velocissimi a rispondermi <3!!! ora corro a guardarlo :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ambra,
      prego!<3
      Torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao Ambra,
      prego :D. Aspettiamo di sapere che ne pensi!

      Elimina
  46. Finalmente mi sono decisa a chiedere questo progetto e me lo sono sparata immediatamente! Sinceramente mi aspettavo la classica commedia poliziesca, invece sono rimasta particolarmente colpita dal film. Ha superato ogni mia aspettativa. Per certi versi comico, si, ma non una commedia. Una storia molto cruda in realtà, smorzata dalla sramba coppia formata dai due protagonisti. Due attori davvero fantastici (oltre che belli) che in coppia fanno faville e ti rubano molte risate. Poi se mi permettete, da fujoshi quale sono, non posso fare a meno di shippare questa coppia *_* sono meravigliosi! Shandro...tu mi capisci? XD Questo due corridori notturni mi hanno dato una botta di adrenalina :D e avrei voluto che il film continuasse ancora. Non mi dispiacerebbe un sequel! ^^ Grazie sempre <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Anche a me aveva dato un'altra impressione, avevo visto il trailer e mi sembrava un film solo divertente. E invece... mi sono dovuta ricredere. Il tema che affronta è piuttosto tosto ma le scene comiche tra i due bravissimi protagonisti, hanno reso il tutto più leggero.
      Prego♥♥

      Elimina
  47. Sono molto incuriosita da questo film, specie dopo aver letto i vostri commenti...
    inoltre avendo appena finito di vedere Heirs mi piacerebbe proprio vedere Kang Ha Neul come protagonista, dato che mi è piaciuto molto pur se in ruolo secondario.
    Quindi, corro a mandare la mail!! Grazie del lavoro che fate!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela,
      questo film attira molto. Sia per la storia in sé, sia per la presenza di questi due attori davvero molto bravi.
      Finalmente si sono accorti della bravura di Kang Ha Neul e gli hanno dato più spazio! ♥
      Prego♥

      Elimina
  48. Mi è piaciuto molto,anche se non avevo l'audio,bella coppia....grazie per il vostro lavoro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patrizia,
      mannaggia, se avevi problemi con l'audio dovevi soltanto cambiare lettore. Noi usiamo VLC o GomPlayer e con questi non abbiamo mai avuto problemi!

      Elimina
    2. Grazie,come ho detto io non sono pratica,quando arriva mio figlio glielo faccio leggere,se no nel weekend (se mia figlia torna a casa).Ho provato a scaricare l'altro ma non riesce.Ora rimando tutto a sabato poi ti faccio sapere,ciao.

      Elimina
    3. Prego, i tuoi figli risolveranno sicuramente la cosa! ;)

      Elimina
  49. adoro entrambi gli attori ** quindi sono curiosa a prescindere da tutti gfhiofdo grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Videl!
      Sono dei bravissimi attori ed insieme li ho adorati!
      Torna a dirci come ti è sembrato il film**

      Elimina
    2. Sicuramente non rimarrai delusa! Sono la perfetta apoteosi di Scemo e Più scemo in questo film XD

      Elimina
  50. Avevo commentato questo film ma, chissà dove! Forse ho sbagliato pagina!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela,
      ogni tanto Blogspot fa le bizze e non pubblica i commenti. ;_;
      Magari, prova a reinserirlo!

      Elimina
    2. °-° i misteri di blogspot, come ha scritto Johanna, riprova a inserire il commento Angela, a volta non li pubblica e vanno chissà dove ç_ç

      Elimina
    3. AHAHAHHAHA anche questo commento era più lungo! Vabbè, dico solo che mi è piaciuto molto e loro due assieme, fantastici!

      Elimina
    4. Ecco, questo lo ha inserito! :D
      Sono una bella coppia, sì. Mi sono proprio piaciuti in questo film **

      Elimina
  51. Ciao! Volevo ringraziarvi per aver portato a termine questo progetto. Sono stata piacevolmente sorpresa dalla trama, mi aspettavo qualcosa di leggero, quasi demenziale ed invece si trattava di tutt'altro. Inutile dire che adoro entrambi e che è stato bello vederli insieme in un film.
    Grazie ancora.
    Margherita.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero Marghe?! Anche io pensavo fosse totalmente diverso, però hanno fuso insieme comicità e drammaticità in un contesto serio. Grazie a te per essere qui con noi, al prossimo progetto ♥

      Elimina
    2. Ciao Marghe!
      Il trailer ha tratto in inganno anche me, sembrava avere tutto tranne che una trama così!
      Ma è stata una bella scoperta! Dramma e comicità erano fusi perfettamente!
      Prego♥

      Elimina
  52. grazie mille per il download....grazie :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena, prego♥
      Torna a dirci come ti è sembrato il film :)

      Elimina
    2. Grazie a te Milena! Torna per farci sapere se il film ti è piaciuto ♥

      Elimina
  53. Ciao,
    ho avuto ora il download e sto scaricando. Appena potrò guarderò il film e tornerò a commentare: intanto ancora grazie per il vostro lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Daniela!
      Prego, ti aspettiamo<3

      Elimina
    2. Ciao, finalmente sono riuscita a vederlo! Che dire...è un po' un'americanata, ma comunque molto godibile! La coppia protagonista è perfettamente riuscita e in parte, ci sono molti momenti esilaranti però c'è anche un argomento serio su cui riflettere e trattato molto bene. Alla resa dei conti mi è piaciuto molto! Però, potrei dare un suggerimento? Quando le raw hanno già i sub inglesi incorporati potreste mettere a disposizione il semplice softsub? In questo modo, se si riesce a trovare una raw senza i sub inglesi, si hanno meno difficoltà a leggere i vostri sub...in certi punti ho fatto veramente fatica, anche perchè i dialoghi avevano ritmi veloci...Grazie comunque per il vostro lavoro! P.S.: devo indicarvi l'email da cui vi ho contattate?

      Elimina
    3. Ciao Daniela,
      il tema affrontato è piuttosto serio, non me lo aspettavo proprio. Ma, la parte "comica" ha aiutato a rendere la visione molto leggera, difatti non l'ho trovato per niente pesante.

      Riguardo l'appunto che hai fatto, noi usiamo soltanto raw pulite. Se non esistono, non prendiamo proprio in carico il progetto.
      Nell'HS di Midnight non sono presenti i sub inglesi, l'ho appena ricontrollato, facendo "zapping".
      Li avevi in ogni singola riga? Non ho capito.

      No, non c'è bisogno della mail, grazie.♥

      Elimina
    4. Ciao Daniela, ho ricontrollato anche io per trovare questi sub inglesi, ma non ci sono!
      Non so forse ti confondi con qualche altro progetti di altri gruppi, anche perché noi nei nostri hs usiamo SOLO raw pulite e in caso non esistano utilizziamo delle bande nere sopra per coprire il tutto. Senza contare poi che comunque il film è recente quindi le raw pulite si trovano.
      Mi spiace ma per i soft come abbiamo già detto, non abbiamo intenzione di rilasciarli.
      Quindi... davvero non so spiegarmi dove tu abbia trovato i sub inglesi.
      Se vuoi delucidarci siamo a disposizione.

      Elimina
    5. Scusate il disguido ragazze, voi siete state perfette come sempre! Come ci siamo già scritte privatamente (ma è giusto che si sappia anche pubblicamente per non svalutare il vostro lavoro), è successo che mi si è sovrapposto il softsub in inglese che avevo da parte, anche se non aveva lo stesso nome della raw (cosa a me mai capitata prima). Eliminando il softsub la raw era pulita, come siete abituate a fare. Errore mio, nato anche dalla mia scarsa dimestichezza con il pc. Scusate ancora se vi ho fatto perdere tempo inutilmente....:)

      Elimina
    6. Grazie per la correttezza di averlo scritto anche qui, Daniela.
      È stato uno scherzetto del softsub, non era successo mai nemmeno a me, che si aggiungesse alla raw quando è nominato diversamente! >_<

      Elimina
  54. Ciao Melania di Piazza,
    mi è arrivata la notifica di un tuo commento ma qui non appare.
    Ad ogni modo, spero tu riesca a leggere il mio. Non abbiamo cambiato mail, è sempre la stessa: u.and.i.fansub@gmail.com

    Se ancora non riesci, prova a lasciarci la tua e ti scriviamo noi.

    RispondiElimina
  55. Ciao! Sono haphazard, grazie per il link! L'ho sto guardando proprio adesso. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Haphazard,
      prego! Spero ti piaccia!

      Elimina
  56. Sono davvero contenta di aver trovato la possibilità di vedere questo film! Molto carino, un poliziesco semplice ma tratta davvero bene il tema dell'amicizia e della giustizia. Consigliato davvero. Grazie per avermi dato modo di vederlo. Vorrei solo fare un appunto, ho trovat un po di difficoltà nel leggere i sottotitoli con il carattere non tradizionale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilaria!
      Sono contenta ti sia piaciuto. Midnight Runners si è rivelato davvero un buon film: comicità e dramma si sono fusi benissimo insieme e la visione non è risultata per nulla esagerata o pesante.
      Grazie per l'appunto, ne terremo conto per i lavori futuri<3

      Elimina
  57. Wow finalmente in ita ^_^ l'ho cercato tanto :) Grazie ^___________^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Erika, la ricerca ha portato i suoi frutti!
      Facci sapere se ti è piaciuto :)

      Elimina
    2. Mi è piaciuto tantissimo :))))
      Eh si anche se avevo perso le speranze è stata una bellissima sorpresa. Grazie ancora :))))

      Elimina
    3. Il mix perfetto tra dramma e comicità, non potevi proprio perdertelo questo film! Prego♥

      Elimina
  58. Bel film,molto ben interpretato.Una trama che non teme di mettere a nudo il fatto che ovunque esistono mercati di esseri umani. Grazie per la traduzione. Carmen

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Carmen!
      Purtroppo tutto il mondo è paese anche nelle cose più brutte.
      Prego<3

      Elimina
  59. Grazie mille per aver tradotto questo film! Non vedo l'ora di vederlo ^-^

    Marika

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Marika!
      Facci sapere se ti è piaciuto :)

      Elimina
    2. Finalmente sono riuscita a vedere il film...
      Che dire...bello bello bello *-*
      Grazie ancora per averlo tradotto :)

      Elimina
    3. Sapevo ti sarebbe piaciuto, Marika! ♥
      È un mix di comicità e dramma davvero ben riuscito! Prego!

      Elimina