lunedì 4 settembre 2017

The Mermaid





Titolo originale: 美人鱼 – Mei Ren Yu

Lingua: cinese

Paese d’origine: Cina

Anno di produzione: 2016

Durata: 100 minuti

Genere: commedia romantica, fantasy

Regia: Stephen Chow

CAST

Chao Deng è Liu Xuan

Yun Lin è Shan

Show Luo è Octopus

Yuqi Zhang è Ruo Lan

TRAMA

Liu Xuan è un imprenditore privo di scrupoli che si aggiudica all’asta la riserva naturale Green Bay, che non può essere sfruttata né sul piano turistico né immobiliare, ma è disposto a tutto per ricavare dei profitti dal suo investimento, fino al punto di arrivare a bonificare l’aerea dai delfini e da ogni forma di vita marina con dei sonar potentissimi. Quello che Liu Xuan non sa è che lì vivono anche degli esseri mitologici: sirene e tritoni.
Costretti alla fame e destinati a morire, il loro capo, Octopus, non una sirena ma un polipo, decide di inviare la bella Shan nel mondo degli umani a sedurre l’imprenditore, cercando così di liberare i suoi simili dalle torture inflitte dai trasmettitori. Il piano non va bene come sperato, anzi diventa una mezza catastrofe. Eppure, alla sirena si presenta una seconda occasione. Riesce quindi ad avvicinarsi a Liu. I due diventano amici ma quel sentimento non è destinato a durare perché sta cambiando velocemente in qualcosa di più profondo.
Quando sembra che tutto stia andando per il meglio, sulla strada dei due protagonisti si presenta un ostacolo, all’apparenza insormontabile…

In fondo al mar, in fondo al mar~ (by Vic)



















Per chi non lo sapesse Stephen Chow è il regista di successi planetari come Shaolin Soccer e Kung Fusion. In Asia viene considerato un genio, un maestro del cinema di genere. In effetti, i suoi film, all’apparenza semplici commedie, sono dei veri capolavori, un mix perfetto di sagacia, comicità, azione e perché no, una buona dose di trash, che contraddistingue il cinema cinese. Questo film è stato campione di incassi, ottenendo addirittura 525 milioni di dollari al botteghino anche negli Stati Uniti. Probabilmente è il meno riuscito dei suoi altri progetti, nonostante un indice di gradimento altissimo da parte del pubblico, non ha avuto lo stesso favore da parte della critica, e onestamente mi trova d’accordo. Ci sono molte scene comiche, è pieno di doppi-sensi che dovrebbero far ridere, ma sinceramente dopo essere andata a “scuola” da Hugh Grant, credo che nessuna battuta possa raggiungere lo stesso livello di “docce fredde”.
Onestamente ho trovato la trama piuttosto scontata, di film sulle sirene ne sono stati fatti tanti, ma il più riuscito rimane sempre quello della Disney, secondo me. Manca di originalità e Chow cerca di aggiustare il tiro con la sotto-trama della salvaguardia dell’ambiente. Per carità, tema interessante, ma purtroppo non si riesce a uniformare bene con il resto. Tuttavia, rimane comunque un film che si lascia guardare. Perché? Beh, perché c’è esagerazione in tutto, come solo i cinesi sanno fare, e perché ci sono dei bellissimi esemplari, davvero hot! E menomale che tutta quell’acqua ha spento un po’ di fuoco! In sintesi, dategli una possibilità, poi ne riparliamo.

Focus sugli attori...

Chi è Show Luo?



37 anni, quasi 38, attore, cantante e ballerino. Dire che è molto famoso in Asia è riduttivo, c’è gente che si strappa i capelli per lui. Attenzione che è uno che si dà da fare, perché se lo incontrate e gli chiedete una foto… beh al 100% vi darà un bacio in bocca. (E fu così che salirono le prenotazioni dei biglietti per Taipei!). È stato anche al centro di uno scandalo, quando qualche anno fa, gli furono hackerate delle foto un po’ intime. In Mermaid interpreta Octopus, di certo il personaggio più convincente. Voto 9.
Volete saperne di più su di lui?
Eccovi la scheda approfondimento! La trovate:QUI.

Chi è Yun Lin?



20 anni, attrice e modella. In Mermaid è la protagonista femminile Shan, questo film è il primo ruolo importante, che le ha fatto raggiungere la notorietà e le ha permesso di vincere parecchi premi prestigiosi.
Non potevano scegliere interprete migliore, però in poche scene hanno saputo esaltare la sua bellezza ingenua, nelle altre il trucco è talmente esagerato, anche se voluto, che la fa risultare volgare. Voto 7.

Chi è Chao Deng?


Stessa età di Show, Chao Deng è un attore, cantante e regista. Una moglie, due figli e un addome che può essere utile come tagliere. (lol) Molti film, drama e dischi all’attivo e conduce addirittura un one man show.
Nel nostro progetto interpreta il ricco magnate Liu Xuan. Un pazzo esaltato che pensa solo ai soldi. Un ruolo forse troppo esasperato e senza mezze misure: passa dagli urli alla preoccupazione in pochissimo tempo. Voto 5.


U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook, Twitter e Instagram!

90 commenti:

  1. Wow :o questo non lo avevo mai sentito. La locandina grida trash ahahah (a me piace il trash u.u non tutto il trash, ma alcuni tipi sì).
    Kyaaaa chi si rivede *-* Show Luo :o è dai tempi di Hot Shot che non vedo nulla con lui *-* la prima volta in cui sono rimasta scioccata dall'età di qualcuno xD Un quasi 30enne che sembrava un 17enne O.o ah no, mi dispiace, ma rompo il patto di non chiedere più nulla per ora, gomen, ma questo ve lo chiedo u.u beautiful mind va in pausa film u.u

    *cofcof* se la locandina grida trash, la foto di Chao Deng non lo grida per niente *Q*

    Poi Cina? Io amo la Cina <3 sapete come tentarmi :o

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah siamo riuscite a stupirti anche stavolta, Mary!
      Ebbene sì, Show Luo è tornato sul grande schermo e... lo ha fatto proprio in grande stile!
      Il trash affascina sempre, ammetto di venirne catturata anche io qualche volta. xD

      Elimina
    2. Dipende molto dalla storia u.u e vabbeh, dagli attori anche xD anche se sinceramente se un film/drama non mi piace proprio per trama, è difficile che lo finisco anche se ci sono attori che amo xD


      Eh sì, e se con l'altro ho tenuto duro volendo finire prima Beautifulm mind e Too Young to Die con questo non ho resistito =( sono una donna debole T_T

      Elimina
    3. Sì, in effetti anche io ultimamente dò molto peso alla trama (ho ricevuto qualche fregatura in passato lol), ma capita che su alcuni vince su tutto la curiosità u.u

      Ai film/drama non si resiste, sei in ottima compagnia u.u

      Elimina
    4. L'importante nella vita è avere compagni di sventura*^*

      Elimina
    5. Dico solo... SIRENETTA *-*

      Elimina
    6. E gli altri due non li commenti? :o

      Elimina
    7. No, in questo caso sono emozionato per il semplice fattore "sirenetta" xD È il mio personaggio Disney preferito, quindi dove c'è una sirena ci sono anche io! ♥
      (Quindi non stravedo solo per gli squali muahahah)

      Elimina
    8. La sirenetta per me è il cartone della febbre lol ogni volta che avevo la febbre da piccola, andavo di sirenetta e bella e la bestia lol ma più la sirenetta lo confesso u.u
      A parte quando è periodo natalizio, non so perché, ma il periodo natalizio adoro i film Disney **

      Elimina
    9. Brava, così ti voglio *-*
      Io, nel periodo natalizio, da tradizione guardo ogni anni "Il Bianco Natale di Topolino ~ È festa in Casa Disney" *-* Lo adoro! ♥ Poi di tanto in tanto "La Bella e la Bestia: un Magico Natale" xD

      Elimina
    10. Quello di Topolino mi manca :o poi a Natale me lo faccio spacciare lol

      Elimina
    11. Una sola parola d'ordine: TRASH!

      Elimina
    12. Per me, come ti ho detto ieri Ale, dipende dal tipo di trash, però oh, dopo aver visto(metà)Hentai Kamen, non mi spaventa questo lol (prima o poi devo finirlo quel film lol sono curiosa di sapere se riuscirà a conquistare la sua bella, poi trash a parte ha un fisicaccio lui lol)

      Elimina
    13. Hentai Kamen devo troppo vederlo, mi sa proprio di trashata assurda e tu me lo confermi ahahahah (sì, il fisico vale tutto, si dovrebbe vedere solo per questo ç.ç)

      Comunque, se riesco, nel pomeriggio mi guardo "The Mermaid" in TV! YEAH! XD

      Elimina
    14. Eh sì, mi ricordo che lo vedevo di notte perché davvero, ok che mia madre sa pure che amo lo yaoi e sa cosa guardo, ma una cosa e averne una vaga idea, una cosa è che ti entra mamma quando il tipo è con le chappette al vento lol Per non parlare se entravano mio padre o mio fratello, loro si che non hanno idea di cosa guardo ahahah cmq bon, visto che durava tanto l'ho visto per metà con l'intenzione di finirlo il giorno dopo, poi vuoi una cosa, vuoi un'altra, e non l'ho più finito xD

      Io credo di finirlo prima di uscire mermaid u.u stranamente è anche di durata "normale".

      Elimina
    15. Lascia stare, la sera in cui ho visto "White Night", mamma è entrata proprio durante la scena di sesso... E ce ne sono due in tutto il film xDDDDDDDD Per il resto puro e casto xD Il destino u.u

      Mi hai fatto venire voglia di vedere Hentai Kamen xD
      Sai che ci hanno fatto pure il seguito? XDDDDDDDDDD

      Elimina
    16. Serio? E che altro c'era da vedere? Il davanti? huhu Perché dietro si vede tutto huhu

      Cmq siamo pari, anche tu a furia di parlare di alcuni drama o telefilm mi hai fatto venire voglia di vederli u.u

      "White Night" mi manca, ma mi fido. Che sfiga co 'ste mamme lol vabbeh io con la mia, ho detto "ma' leggi un manga thò." Non le vado a dare per sbaglio uno della Ayase? :o Cioe, più vicino al porno, no? Perché io la adoro quell'autrice. I suoi disegni sono una cosa spettacolare, e le storie(non oneshot) sono bellissime, ma casti? Non sa neppure che vuol dire essere casti xD

      Elimina
    17. http://mydramalist.com/17375-hk-forbidden-super-hero-the-abnormal-crisis Guarda xDDDDDDDDDDDDD E, se non erro, li ha acquistati entrambi la Dynit... No comment ahahahah

      In realtà li avevo in lista, solo che come ben dai... Accumulo, accumulo e accumulo xDDDDD

      White Night mi è piaciuto tanto! ♥ Ma è il regista che è proprio bravo ç.ç Night Flight lo avevo adorato ç.ç Ora mi manca solo No regrets v.v
      Me la ricordo la Yamane in mano a tua madre xDDDDDDD Ahahahah. la sua reazione dev'essere stata spettacolare u.u

      Elimina
    18. No vabbeh, lei non mi ha detto nulla... sono io che sono morta dentro quando mi sono ricordata i dettagli di quel che succedeva, io pensavo solo che la storia era bella lol Lo yaoi ha bisogno di essere presentato con la giusta cautela, io ho iniziato da Junjou u.u anche se ok, non è che lì inizi gridando castità, però... ha un però xD invece la Ayane @.@ ne ha di meno lol

      Elimina
    19. Per quel che riguarda Hentai Kamen ora che lo guardo mi sa che lo sapevo, avevo rimosso l'informazione :/

      Elimina
  2. Fidati Mari, sembra trash e un forse un poco lo è, però di fondo è una storia anche molto reale di questi tempi, quindi mischia la comicità ad argomenti seri... XD ma la risata te la fai SEMPRE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tanto mi avevano già convinta Show Luo e Chao Deng huhu loro non hanno l'aspetto trash huhu per nulla u.u

      Elimina
    2. Dai sinceramente a parte x°D è trash e tanto!

      Elimina
    3. Posso capire il suo essere restia a chiamarlo Trash. Molti il trash lo scartano a prescindere, invece ci sono storie trash che sono molto belle e anche profonde u.u ovvio non ti devi fermare al lato trash xD io anche fatico a chiamare trash i Sentai o Kamen rider che amo tanto ç_ç però credo proprio che facciano un po' parte della categoria trash, ma non quella da scartare mpf sono quelli da guardare e sprofondare nelle loro tragedie T_T

      Elimina
  3. anchio come molti lo apettavo .in cina a fatto furore e volevo vedere la loro versione della sirenetta. anche se con la storia di andersen non centra niente vado subito a chiedere il link per potermelo vedere. grazie ancora di cuore

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La curiosità di vedere cos'hanno combinato è tanta. *_*
      Aspettiamo il tuo parere a riguardo!
      Prego!

      Elimina
    2. La critica in patria è stata lodevole, c'è stata la corsa al botteghino Anto.
      Spero possa piacerti, di sicuro è molto molto divertente!

      Elimina
    3. Ciao Antonio!
      Vale la pena di vedere questa versione della Sirenetta anche se un po' diversa:)
      Spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  4. in verità la locandina non mi ispirava più di tanto, poi sono andata a leggere la vostra recensione e le info sui protagonisti e boom.... ho deciso di chiedere il progetto xD vado a mandare la mail

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È sempre bene dargli una chance!! Poi torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Se vedi il trailer è anche peggioXD Mi fossi fermata a questo non l'avrei visto,invece... dargli una possibilità non è una cattiva idea^^
      Facci sapere che te ne pare;)

      Elimina
  5. Bello anche se sul finale stavo per dire basta nn lo guardo più.
    Il massacro perpetrato dall'uomo per la scienza e la ricchezza è veramente cruento.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fabiana!
      Eh sì quel pezzo è stato molto forteç_ç Pensare che tutto questo succede a tante creature della terra, fa ancora più tristezza>.<
      Sono contenta ti sia piaciuto:)

      Elimina
    2. Vero Fabiana, il finale ti lascia un po' così, anche perché il film era incentrato un po' sulla demenza, se così possiamo dire e poi c'è questo impatto reale e crudele della natura umana contro il mondo marino, ma ci sono sempre delle belle sorprese poi... *-*

      Elimina
  6. Appena finito di vedere e... mi devo riprendere xDDDDDDDDDDD

    A una parte moooolto lunga e trashissima, se ne alterna una serissima e piena di dramma che vale tutto il film. Quindi posso dire che mi è piaciuto xD
    Ciò che mi piace dell'Oriente è che sa reinventare tutto in modo brillante: era già successo con k-drama "Surplus Princess" e ora anche in terra cinese con questo film, nel quale non c'è una sirena innamorata che vuole diventare una donna vera per il suo principe... in questo caso, deve ammazzarlo @.@
    E... tutti i suoi tentativi... boia quanto trash xDDDDDDDDD Poi sono morto per i ricci di mare ahahah veramente fantastici xD E mi è piaciuta anche l'idea dell'alcool come antodoto per il veleno xD

    Non avendo ancora conosciuto Show Luo, ci ho messo un po' a capire che lui era Octopus (grazie a un commento di Aury che aveva detto che lo avevamo in versione polpo xD) e ho adorato il suo personaggio xD
    Capigliatura fantastica e trash allo stesso tempo, i suoi tentacolo lunghi e viscidi xD Meraviglioso! Ho sofferto tantissimo quanto, beccato per la seconda volta, ha dovuto "cucinarsi", salvo poi sputare un po' di nero di seppia e scappare via con una bella... "volata" xD E, a proposito di "volate", no comment per il regno marino delle sirene xDDDDDD Tutti quei rimbalzi non provocano "almeno" un'emicrania? o.O Poi la fionda... o.O Che ti rimbalza si una specie di rete per ettutire il colpo ed evitare di spiaccicarsi contro gli scogli xDDDDDDDDDDDDDD
    Ah, ho sofferto tantissimo anche quando hanno tagliato la coda alla sirena per renderla "umana"... o.O Lei non dice "Beh", io ho pensato al dolore xD Comunque mi è piaciuto come hanno reinventato il mito e il suo approdo sulla terraferma u.u

    Prima di venire alla parte seria (ç.ç), due ricordi sirenettosi:
    - il primo sottomarino mi ha ricordato tanto quello che si vede nella serie animata dedicata ad Ariel, quando Hans Christian Handersen va alla scoperta dei fondali marini e scopre così l'esistenza delle sirene, creando poi la favola che tutti conosciamo *-* Anche se il suo sottomarino ha la forma di un pesce xD
    - poi la vasca che si vede all'inizio mi ha ricordato "Surplus Princess", quando la protagonista si vuole fare un bagno e, entrando a contatto con l'acqua, torna una sirena xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tornando al film e alla seconda parte, come dicevo, è quella che mi è piaciuta di più... Cruda, crudele, straziante... Anche un film prettamente trash ha un insegnamento profondo: l'uomo è pericoloso, è sempre pronto a distruggere la natura, gli animali e cil che non conosce. La strage di sirene la trovo ingiustificabile, anche per "il bene della scienza".
      Tutto questo mi ricorda un libro, "Squali" di Terry Deary, che racconta delle storie vere sugli squali, testimonianze di persone che si sono trovate faccia a faccia col "mostro marino". Lo metto tra virgolette perché alla fine, l'ultimo racconto, cambia le carte in tavola e parla della creatura più pericolosa al mondo: l'uomo.
      Perché, invece di fare fuoco, non si poteva pensare di vivere tutti insieme? Gli scienziati avrebbero voluto studiare una sirena... Era il caso di fare una strage del genere? Non che accetti assolutamente che una sirena diventi una cavia da laboratorio, sia chiaro xD Ma "uno studio" non giustifica assolutamente tutto il male e tutto il sangue versato.
      Il finale è stato straziante: Liu Xuan si rende conto che il suo operato distrugge la vita e non solo, è disposto a sacrificare se stesso pur di salvare Shan Shan, beccandosi anche vari colpi da quella strega principalmente perché è... gelosa -.-'
      Ho sinceramente temuto per entrambi, lei gettata in mare in fin di vita (a un certo punto, mi aspettavo che i tentacoli di Octopus la afferrassero per portarla in salvo xD), lui svenuto...
      E sulla scena finale torniamo un po' sul trash, ma ho apprezzato un altro cambiamento sigificativo: per la prima volta (credo xD) vediamo che non è solo la sirena ad adattarsi alla vita del suo innamorato, ma anche il suo lui è disposto ad adattarsi alla vita di lei... con una bolla d'aria che gli permette di respirare in fondo al mare xD Muoio xD E, ovviamente, bellissimo anche il fatto che lui voglia proteggere il mondo marino a tutti i costi *-*

      Ora aspetto con ansia il sequel xD

      Elimina
    2. Ale~ mi sa che sto film non t'è piaciuto tanto vero? X°D
      Che bello che bello *-* la cosa buffa è che non avremmo dato un centesimo per questo film, però man mano che lo rivedo rido come una scema, già dall'inizio con quell'ometto che si veste da sirena, mentre l'altro crolla dal ridere XD poi quello scemo che vola con il razzo e lo prendono a seggiolate per farlo uscire dalla porta, la scena di lei che cerca di ucciderlo all'inizio ma si prende di tutto e di più in faccia, mani calpestate e per finire una mazzata X°D
      È bello infatti constatare che non è la classica principessa sirena che cerca l'amore o di diventare umana, ma vuole ammazzare qualcuno a suon di ricci di mare X°D
      Poi vedi il finale così realistico e stai un po' sull'attenti! Vedremo cosa combineranno sti due nel sequel! Spero anche in un ritorno del polipone Show u.u
      P.S Ale non puoi non conoscere Show Luo!!!!! È il Dio di Taiwan, per canto e danza, un po' meno nella recitazione, ma è cmq un playboy da non sottovalutare :muahaha: si dice che anni fa face voto di castità per un anno perché aveva troppe donne che lo rimorchiavano... altro che polipone X°D

      Elimina
    3. Ahahahahah, infatti xDDDDDDDDD All'inizio pensavo solo a quanto fosse trash, poi l'ho adorato xD
      Mi ha stupito positivamente u.u
      Il tizio che vola sul razzo xDDDDDDDDD Hai ragione, avevo dimenticato di citarlo ahahahah geniale xD

      Il ritorno di Show è d'obbligo, come facciamo senza quei tentacoli? ç_ç

      Hai ragione, ri-recupero la scheda di Kat... L'avevo già letta e commentata, ma ora che l'ho visto in azione... la lettura avrà un sapore completamente diverso u.u

      Elimina
  7. visto adesso, allora... l'ho trovato trashissimo ahahah, non è proprio il mio genere, anche perchè alcuni effetti speciali potevano essere fatti meglio. Mi è piaciuto il finale, questo si, ad un certo punto avevo pensato finisse malissimo e ci stavo rimanendo male. Octopus molto divertente, e un plauso alla signora con la cuffietta, a me faceva morire dal ridere

    RispondiElimina
    Risposte
    1. XD oddio la nonnina con l'arpione! Vero mi ha fatto morire dal ridere quella, brutta come non pochi tra l'altro XD Credo che Octopus sia quello per volere o meno abbia attirato di più l'attenzione di tutti noi *-* poveri i suoi tentacolini, affettati, triturati e grigliati X°°D

      Elimina
  8. Ok ragazze, visto che sotto il primo commento ci siamo messi a divagare ho preferito mettere qui il commento xD

    Inizio con la fine lol una cosa che mi ha sorpresa è che il film avesse un finale vero, una CHIUSURA. Se c'è una cosa che nei film asiatici è utopia sono i finali xD e qui ce ne danno uno yuppiiiiii

    Ora passiamo a un'altra sorpresa incredibile per un drama/film cinese... Almeno per la MIA cultura film/drama cinesi, gli effetti speciali... sono qualcosa di inaspettato e fantastico :o
    Ho adorato gli effetti speciali d'acqua, per non parlare delle code** Così belle <3 <3 <3 e vabbeh, vogliamo parlare dei tentacoli? No perché Octopus è perfetto anche nel corpo u.u credo che sia nata da lui l'espressione avere un elefante in mezzo alle gambe ahahah(vedi scena quando indossa il pantalone e un tentacolo esce dalla cerniera xD)

    Una cosa sui protagonisti devo dirla... cavolo, sarà molto stile favola la loro storia e il loro innamoramento, ma quel bacio che si danno ripaga di anni di drama casti e puri coreani e giappa xD

    E ora la cosa più fantastica del drama, Octopussss *-* Cavolo come mi è cambiato Show Luo :o l'ho riconosciuto per la voce a primo impatto xD mi ha fatto morire dalla prima scena(a testa in giù) xD poi cavolo che sfigato che è :o quando ha sfiorato la tragedia nella scena in cui porta lo zaino a lei ho tremato... non sapevo se ridere o piangere. Ma nella scena in cui lo hanno arrostito e triturato sono stata troppo male per lui T_______T Per non parlare di quella vecchiaccia che prima cerca di ucciderlo con la freccia, poi vuole tagliargli gli altri tentacoli e poi lo fa girare con il ventilatore da soffitto T_T ma poverooooo T_T non gliene va bene una >-< Poi anche la protagonista :o digli di lasciarlo no? Perché gli tagli un tentacolo? >-< come se ne avesse 50, già per colpa del suo bello era a meno 2 -_- antipatica T_T Povero Octopus T^T non so neppure se è giusto chiamarlo ancora così O.o Cinquepus ahahah il protagonista morale è stato lui *^*

    La storia d'amore? Un po' campata in aria, però credo che il film puntasse un po' allo stile "favola" per cui va bene u.u come dicevo prima il bacio è stato fantastico per me**
    Quando lei cercava di suicidarsi facendo finta di voler ammazzare lui è stato epico ahahahah lui è un genio, l'ha colpita e affondata senza neppure accorgersi che lei fosse nella sua stessa stanza, un genio. Non ci sono altre parole per descriverlo xD

    Passiamo al finale T_T mamma mia, ho davvero temuto per il peggio T_T mi spiace tantissimo per tutti i tritoni e le sirene morte T_T è stata proprio cruda quella parte, e molto molto belli gli effetti speciali T____T troppo buoni, dov'è finito il trash in quelle scene? ç_ç è stato traumatico ç_ç quando non ho più visto Octo ho avuto paura che fosse morto ç_ç per non parlare dei due protagonisti T_T
    Fortunatamente è finito tutto bene, che bello! >w< Il protagonista, con vestiti così "popolani" non lo avevo riconosciuto lol stava molto meglio con i completi da ricco, devo dirlo xD non gli ha fatto bene essere diventato un "plebeo" ahaha cmq senza quei finti baffi quanto è bello *///* mai quando Show Luo u.u
    E per fortuna hanno mostrato anche lui alla fine, e ha di nuovo tutti i tentacoliiii che bello >w<

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah, dimenticavo xD la storia in generale mi è piaciuta molto >w< è un po' come una rivisitazione in chiave moderna della sirenetta *///* c'è anche il principe che ti plana giù dal cielo per salvarti lol proprio perfetto, meglio di Eric ahahah
      Credo che si meriti un 9 u.u
      E non è trash del tipo demenziale, un trash accettabile, anche perché consideriamo che parliamo di sirene/polipi/tritoni...
      E un'ultima cosa, la coda dell'anziana era proprio magnifica*-*
      mi piacerebbe che nel due parlassero della sua storia con l'umano. Credo che sia lei stessa quella del racconto, o forse i suoi genitori chissà >w< Mi piacerebbe scoprirlo

      Elimina
    2. la coda dell'anziana era ipnotica.troooppo bella. Pover Octopus, anche io ci sono rimasta male per i suoi poveri tentacoli

      Elimina
    3. Ciao Mary!
      Meno male che questa volta è andata bene con il finaleXD
      Vero vero,le code erano molto belle*-* E i tentacoli... quella scena mi ha fatto morireX°°D Sì, sarà nata da qui l'espressione "avere un elefante in mezzo alle gambe"X°°°D
      Beh sì c'è da dire che quel bacio ci ha ripagato di tante sofferenze trascorse a vedere drama di manichini con sembianze umaneXD
      Show Luo un bel personaggio,solo un po' sfigatoXD Oddio che dolore quando si auto cucinavaXD
      Anche io l'ho pensata così:) La storia d'amore l'ho sentita poco, forse perché voleva avere un approccio da favola:)
      Le scene finali sono state molto crude, una sofferenza da guardareç_ç Ma per fortuna è finito tutto bene*-*
      All'inizio l'ho trovato abbastanza trash però in effetti andando avanti,forse per la piega della storia, è stato accettabile:)
      Non sono amante del trash e demenziale, ma questo sono riuscita a vederlo senza problemi:)
      Oh sì,la coda dell'anziana era favolosa*-*

      Elimina
  9. Marta Cappannari: Allora avevo gia cominciato a vederlo tempo fa coi sub in inglese ma lo avevo mollato perche ci capivo poco niente e mi ha fatto piacere poterlo rivedere coi sub in italiano. Questo film è una trashata pazzesca, mi ha fatto morire dal ridere. Octopus lo adoro, davvero un personaggio esilarante. Gli effetti speciali non sono il massimo ma vabbe, c'era da aspettarselo. Mi da un po fastidio ad orecchio la lingua cinese probabilmente perche non ci sono ancora abituata. Comunque ho passato una buona ora e mezzo, è stato divertente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Molto divertente il film:)
      Anche a me è piaciuto moltissimo il personaggio di Octopus<3
      Il cinese è difficile da digerire, anche se sono anni che lo sento ancora non mi ci sono abituata-.-
      Sono contenta ti sia piaciuto:)

      Elimina
  10. Grazie per averlo tradotto, sarà pure trash ma mi sono divertita da matti, sapete sempre scegliere bene i progetti <3<3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sonia,
      grazie a te per apprezzare le nostre scelte! *-*
      Cerchiamo di spaziare un po' tra i vari generi e ci fa piacere sapere che ci facciamo le scelte giuste!

      Elimina
    2. Ciao Sonia!!
      L'importante è che piaccia:)
      Prego,cerchiamo di scegliere progetti di ogni tipo per accontentare un po' tutti^^

      Elimina
    3. Ciao, Sonia!

      Per fortuna ci sono diversi tipi di trash e... questo è stato molto divertente xD E assurdo ahahah

      Grazie *_*

      Elimina
  11. anchio volevo ringraziarvi per averlo tradotto a me e piaciuto e mi sono divertitocrazie di cuore e fighting'? fighting'?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio!
      Prego! E un film sicuramente trash ma almeno ci strappa una risata, che non guasta mai!

      Elimina
    2. Ciao Antonio!
      Prego^^ Sono contenta ti sia divertito,questo è l'importante:)

      Elimina
    3. Ciao, Antonio!
      Ci fa sempre piacere quando un progetto viene apprezzato *_*

      Elimina
  12. Grazie Antonio e Sonia! *.* a volte le scelte sono casuali, ma nascondono sempre belle sorprese!

    RispondiElimina
  13. Questo lo dovrò vedere anche solo perchè sopra vi è il nome Stephen Chow *__* genio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora non puoi proprio perdertelo*-*

      Elimina
    2. Dai, dai, dai, Marta! *-*

      Elimina
  14. Film con una grafica pazzesca e molto crudo, sangue e uccisioni molto forti. Nonostante sia una trama tipo “fantastiche avventure”, i film fantasy alla americana, mi è piaciuto molto (ammetto di essere fan del genere XD). Mi è piaciuta la morale della storia, anche se è vista e rivista.
    Grazie per averlo tradotto.
    -Valentina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non lascia niente al caso, in effetti.
      Nonostante le scene forti, la morale sempre quella è ma non ci dispiace! u_U
      Prego, grazie a te!♥

      Elimina
    2. Grazie a te! *-*
      Io, da amante della Sirenetta, l'ho apprezzato tantissimo xD
      E la morale è bellissima ç_ç

      Elimina
    3. Sì effettivamente la scena finale anche io l'ho trovata cruda, ma mette davvero in risalto una realtà che esiste davvero ai giorni nostri e non solo nel mondo marino ç_ç
      Per fortuna che l'amore vince su tutto!

      Elimina
    4. Ciao!! In effetti alcune scene sono state dure da vedereç_ç
      Vero,anche se la storia è più o meno la stessa di altri,fa sempre piacere vederla*-*
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  15. aaah la sirenettaaa *-* la mia preferita!! e poi quella la sirenetta anziana era bellissima *-* e anche poverino il pesciolino rosso :(

    a parte questo.. grazie per i sub <3 ed bellissimo drama
    Jessica.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche tu amante de La Sirenetta? *___*
      Prego, grazie a te, Jessica!♥

      Elimina
    2. Oh sì,la sirena anziana era stupenda con quella pinna*-*
      Prego,sono contenta ti sia piaciuto:)

      Elimina
    3. Aaahhhh, anche io amo la Sirenetta *___________*
      Prego, è sempre un piacere per noi *-*

      Elimina
  16. Ciao ragazze su questo film non so cosa dire... mi è piaciuto molto da un lato per le molte scene divertenti e romantiche, ma mi ha rattristato anche. Ci sono delle scene, soprattutto quelle del massacro finale delle sirene, che sono davvero forti. In realtà penso che dovrebbero far riflettere e nel mio caso ci sono riuscite... Pur avendo una sfondo chiaramente fantasy, riflettono una problematica piuttosto recente...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Phoebe,
      difficile rimanere indifferenti su scene simili, ti capisco. ç_ç
      Ma, come hai detto tu, servono come spunto di riflessione e direi che sono riusciti nel loro intento.

      Elimina
    2. Ciao!
      In effetti sono molto dure quelle scene ma penso siano state fatte per far riflettereç_ç
      Per fortuna il film non è stato solo questo, e anche il finale ci lascia sollevati:)

      Elimina
  17. Finalmente ho visto anche questo! Stephen Chow non si smentisce mai: crudeltà ben rappresentata, immagini che fanno riflette, il tutto ben condito con la sua solita nota trash che contraddistingue ogni suo film. ADORO!! Scene esilaranti, ma anche commoventi come nel finale. Come in ogni suo film non so mai cosa aspettarmi, ma è sempre una piacevole sorpresa. Grazie mille <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Sono contenta che Mermaid non abbia deluso le tue aspettative. Se segui tutti i lavori di Stephen Chow, non poteva essere altrimenti! :)
      Prego♡

      Elimina
    2. Ciao Marta!
      Oh bene,sono contenta di leggere che non ha deluso le tue aspettative*-*
      Hai ragione è tutto ben condito:)
      Prego^^

      Elimina
  18. Devo dire che dopo tutto mi è piaciuto (merito anche del finale) nonostante io non sia una fan del trash (diciamo pure che non è proprio il mio genere), comunque quì il trash è abbastanza accettabile.
    Per gli effetti speciali che dire.... alcuni mi sono piaciuti molto altri decisamente meno. La storia l'ho trovata un po' scontata ma con una morale di fondo.
    Grazie per tutto il vostro lavoro.
    A presto!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      Il trash è un genere che deve piacere altrimenti la visione può risultare un po' "indigesta"!
      Prego!♡

      Elimina
    2. Ciao Aria!
      A chi lo dici,anche io non sono amante del trash ma in questo film era passabileXD
      La storia gira che ti gira è sempre quella,ma cercano di variare un po':)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  19. Ciao visto ieri mi e' piaciuto tanto e tante risate che devo dire in questo periodo ne avevo bisogno...
    Scusate se non sono molto attiva ma sto facendo fuori e dentro dall' ospedale.
    Vi faccio gli auguri di Buon Natale.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Scusami, non essendoti firmata non ti riconosco.
      Ad ogni modo, mi dispiace molto per la situazione, spero migliori al più presto. ♥
      Buon Natale♥

      Elimina
    2. Ciao!
      Non so chi sei,comunque mi dispiace per i tuoi problemiç_ç Spero ti rimetterai presto <3
      Sono contenta che questo film sia servito^^
      Grazie,e auguri di Buon Natale anche a te <3

      Elimina
  20. Ciaoo
    Un film molto bello e divertente,un´ora e mezza di divertimento.
    Grazie per il duro lavoro che fate.
    PallinaGD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao PallinaGD!
      Sono contenta ti sia piaciuto :3
      Prego<3

      Elimina
  21. l'intro è stata oscena,tutte quelle scene di delfini morti,tutto quel sangue,addirittura la scena dopo vedi dove tagliano un animale,mi piacciono gli horror,ma non sugli animali,comunque a finale,l'ho droppato,non mi è piaciuto per nulla

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Okkiuzzi!
      Effettivamente vedere certe scene cruente con protagonisti degli animali, a volte fa più effetto >.<

      Elimina
  22. Risposte
    1. Non ha preso tutto il commento, Melania. :)

      Elimina