sabato 26 agosto 2017

My Only Love Song




☆ Dettagli


-Titolo: My Only Love Song
-Titolo Originale: 마이 온리 러브송
-Titolo Romanizzato: Mai Onri Leobeusong
-Genere: Storico / Commedia 
-Anno: 2017
-Diretto da: Min Doo-Sik
-Durata: 20 episodi da 30min. circa.



☆ Cast .


Lee Jong Hyun è On Dal.
Long Seung Yeon è Su Jeong Song aka Nan Nyeon.
Han Bo Hyun è Moo Myung.
Kim Hyeon So è La Principessa Pyeong Gang.
Lee Jae Jin è Sam Yong.
Park Joo Hyung è Il Yong Ko.
Lee Cheol Min è il CEO.
Lee Yong Jik è il Regista aka Ufficiale Corrotto.
Kim Jung Pal è la povera guardia.




◢ Trama ◣





Su Jeong è l'attrice migliore del momento, la numero uno in tutte le classifiche! La sua bellezza ed il corpo da urlo la rendono la donna più richiesta di tutta la Corea ma il suo pessimo temperamento e la sua fame di denaro, faranno girare la ruota della fortuna in modo inverso, spingendola nella scomoda e arretrata era Joseon, dove letti comodi e crema anti-age non esistono.  

Lì incontrerà On Dal, personaggio storico, protagonista della storia d'amore più grande di tutti i tempi, uomo che venderebbe le pietre pur di ricavarne delle ricchezze.
I due saranno obbligati a dover mettere da parte la loro cupidigia, in nome di qualcosa di molto, davvero molto più importante.





•◢ A che ora sorge il sole? ◣•



Oggi abbiamo tutto, l'acqua calda, la linea wifi per strada, il latte senza lattosio, persino le brioche senza olio di palma, anche zucchero senza zuccheri aggiunti!
Ma...
Ammettiamolo, non saremmo mai in grado di vivere in mezzo alle vecchie scomodità, sfido chiunque a tornare ai cari ed obsoleti motorola senza imprecare nello scrivere messaggi chilometrici, 3 volte click per la c, 416 volte click per un ciao, come stai?
La vita di Su Jeong, fatta di massaggi ai piedi e foto in 4k, diverrà un vecchio ricordo quando, nel vero senso della parola, finirà dalle stelle alle stalle.
Niente acqua calda, niente smalto delicato, niente kimbap a colazione, niente onigiri!
Solo scomodi sandali bucati, pollo bollito quando capita, acqua in faccia quando piove. Lo scomodo ed irritante sapore del passato.
Dall'altro lato invece, il giovane On Dal, colui che trasforma l'acqua in oro, dovrà combattere contro se stesso, alternando scelte sbagliate a fantasie sconnesse, barcollando tra le sicurezze di un mondo vissuto e il continuo parlare a sproposito della donna che è la migliore attrice del mondo.


☆ Quarta, quinta e retromarcia! ☆



Il bello di ogni drama sta proprio dietro al leggero insegnamento che lascia.
Il vecchio, lasciato da parte e tremendamente ignorato, potrebbe ritornare al presente da un momento all'altro, la sua scomodità divenire fondamentale.
Potremmo imparare molto dal presente, se solo non fosse così comodo.
Le mani sporche, terra lavorata, orto e pesca, silenzio e risate.
Il nuovo diventa vecchio, il vecchio diventa nuovo.
Tutto ciò che si dava per scontato, diventa vitale.
Vi auguro una tenera, simpatica ed estiva buona visione!

- - - - - - - - - -




U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

321 commenti:

  1. Streghe xD dico davvero :o come facevate a sapere che giusto un paio di giorni fà ho notato questo drama e mi ha incuriosita dal trailer? :o
    Anche se per ora passo u.u finisco prima di scaricare le altre 200 mila cose u.u
    Devo ancora rispondere ai cliché T_T non mi sono dimenticata T^T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ps: Scordavo la cosa più importante, mi ero distratta dalla stregoneria, grazie per le vostre fatiche *W*

      Elimina
    2. Noi vediamo e sappiamo tutto :mwhuahuahua:
      Noi ti aapettiamo al varco, Mary! u.u
      Prego<3<3

      Elimina
    3. Ihihihihih!! Noi vediamo tuttoXD
      Hai avuto buon occhio,il drama è veramente carino,merita^^
      Non ti preoccupare,noi siamo sempre qua ad aspettarti ;)
      Prego<3

      Elimina
    4. Ti leggiamo nella mente Mary!
      Dai dai vedilo, è davvero molto carino e poi non prende molto tempo, è un mini drama!!!!
      *Aury tentatrice*

      Elimina
    5. Vedete, sapete e leggete la mente :o qui c'è da avere paura di voi *scappa via*

      Grazie Kat, Cinzia, come potete vedere anche i miei occhi funzionano per certe cose muahahah

      Lo farò Aury, ora devo dedicarmi allo spyco di Beautiful Mind u.u
      Poi c'è il mio cuccioletto Kamiki Rynosuke *-* poi vengono gli altri >w<

      Elimina
  2. grazie grazie grazieeee , lo cercavo da tempo e purtroppo senza risultati. Evvaiiii, vi sto mandando la mail xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego! >///<
      Sempre pronti a risponderti, carissima! <3

      Elimina
    2. * /// 3 /// * voglio il parere finale poiiiiiiiiiiiiii

      Elimina
    3. Ma prego,spero ti piaccia*-*
      Facci sapere;)

      Elimina
    4. Ciao cara, prego ^_^
      Manteniamo sempre i nostri impegni, solo un po' di pazienza i progetti sono tanti ma arriveranno tutti!

      Elimina
  3. Grazie lo guarderò di sicuro...sembra molto divertente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. *///3///* è DAVVERO bellissimo, divertente al punto giusto!!

      Elimina
    2. Prego^^
      C'è un po' di tutto, spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
    3. Facci sapere cosa te ne è parso!!!!

      Elimina
  4. Grazie :) Sarà il mio prossimo drama ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego,spero ti piaccia*-*
      Ti aspettiamo^^

      Elimina
    2. Speriamo ti piaccia, facci sapere ci teniamo ^_^

      Elimina
  5. Ciao
    l'ho visto su Netflix
    molto divertente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao,
      sì è un drama molto carino e divertente. **

      Elimina
    2. Vero,è un dramino veramente godibilissimo:)

      Elimina
  6. "come può una persona essere bello come i fiori?" ahhahah quel personaggio è proprio stranoXD bellissimo ho visto i primi 5 episodi storia interessante ma anche divertente:) continuo con la visione^_^
    Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marghe!
      StranissimoXD Sì, la storia è molto carina e divertente,mi è piaciuta tanto<3
      Allora buon proseguimento e spero continui a piacerti così^^
      Facci sapere*-*

      Elimina
    2. Ciao Marghe!!!!!
      Mi viene da ridere solo a ripensarci!!!!
      Loro due insieme sono fenomenali, spero in qualche altro progetto in combo.
      Facci sapere cosa ne pensi anche del finale!!!

      Elimina
    3. Ciao Marghe!
      Ci vuole un drama che ci faccia ridere di gusto! *_*

      Elimina
  7. Una mia amica mi aveva consigliato il titolo di questo drama e grazie a voi sono riuscita a vederlo. *^* Ho visto molti drama di questo genere e ammetto che inizialmente non mi aveva entusiasmato più di tanto..ma andando avanti mi sono ricreduta. **
    Ho adorato il personaggio di On Dal e di Moo Myung e le ultime puntate sono state veramente molto belle. Grazie per questo progetto *^*
    Denise

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Denise!
      Hai fatto bene a continuarlo! A volte, alcuni drama, hanno bisogno di qualche episodio in più per ingranare la marcia giusta.
      Prego <3

      Elimina
    2. Ciao Denise!
      Saggia decisione*-* A volte non riescono ad ingranare subito ma poi si rivelano storie molto carine:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Loro due sono davvero affiatati, si è vociferato a lungo di una loro probabile "love-story" mai concretamente, però, dichiarata.
      Forse le basi nel programma "We Got married" hanno dato i loro frutti, erano davvero super carini insieme anche in quella serie!

      Elimina
  8. finito adesso..:) mi è piaciuto tanto questo drama, la storia e tutti i personaggi (il cattivo un po meno..ha avuto la fine che merita!) mi ha sia emozionata che divertita in alcune scene, per quanto riguarda la fine sono soddisfatta per tutti i personaggi:) nell'ultima scena..fa capire che potrebbe esserci un seguito?!
    grazie per averlo tradotto drama che merita!^_^ Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ah dimenticavo..pure le ost di questo drama sono fantastiche!:)

      Elimina
    2. Ciao Marghe!
      È un drama che ci risolleva tra tanti che o coinvolgono poco o hanno un finale deludente! >.<
      Per il seguito, onestamente non lo so se ci sarà!

      Elimina
    3. Ciao Marghe!
      Sono contenta di leggerlo,è un dramino molto carino,c'è un po' di tutto:)
      A me anche il cattivo faceva ridere a volteXD
      Sì,il finale fa pensare ad un seguito ma non credo ci sarà >.<
      Anche la ost è molto carina:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    4. Ciao Marghe!
      Sicuramente era un drama "leggero" in preparazione all'arrivo dell'estate, niente d'impegnativo insomma!
      Ma nonostante sia un web drama, ha sortito un certo effetto e poi parliamoci chiaro per noi queste storie "brevi" sono spesso utili tra una visione e l'altra ma lo sono anche per la scoperta di nuovi volti.
      Sung Hoon ad esempio è uno di quelli che è stato scoperto grazie a queste serie di breve durata...
      Speriamo che anche per il nostro Lee Johnghyun sia un trampolino di lancio!

      Elimina
  9. carino, ma non bellissimo. a dire il vero mi aspettavo qualcosa in più specialmente dal attrice principale. Però mi è piaciuto e lo consiglio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aurora!
      Quandi si hanno delle aspettative troppo alte, capita spesso che ci si rimanga un po' delusi. >.<

      Elimina
    2. Ciao Aurora!
      Lo capisco,quando si hanno alte aspettative va a finire sempre così-.- Ripeto a me stessa di non averne più ma inevitabilmente ne faccio, beccando l'ennesima delusioneXD
      L'importante è che tutto sommato ti sia piaciuto:)

      Elimina
    3. Nuuu Aurora che peccato! E dire che a me è piaciuto un sacco anche per gli attori principali, ho notato una grande alchimia tra di loro e proprio per questo lo ritengo ben riuscito in molte parti ed aspetti, però presumo volessero fare solo un drama leggero di inizio anno per rimettere insieme i due attori *-*

      Elimina
    4. Ciao Aurora!
      Oh un parere discordante!
      Mmm personalmente a me lei è piaciuta, l'ho trovata simpatica e carina, molto lontano dallo stereotipo "tipo" delle protagoniste dei drama coreani x°D
      Ma ovviamente i gusti sono gusti e non si discute!

      Elimina
  10. Carinissimo io adoro i drama con costumi storici , l'ho trovato davvero molto carino , deliziosi i protagonisti. Che dire i drama leggeri sono sempre i benvenuti :D . Milena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena,
      trame leggere servono sempre, per spezzare un po' da altre storie un po' più serie e/o impegnative! :3

      Elimina
    2. Ciao Milena!
      Sì,è molto carino<3 Anche se leggero ha una storia che prende,fonde momenti tristi con altri divertenti:)

      Elimina
    3. Ciao Milena!
      Strano vero?
      Di solito le persone quando si nominano gli storici scappano a gambe levate!
      Invece questo anche io l'ho trovato delizioso! Loro due hanno una chimica pazzesca!
      Approvato anche per me!

      Elimina
  11. Sono d'accordo Milena! Le storie leggere e semplici alla fine sono quelle che mi fanno palpitare di più, sarà che amo il genere romantico in ogni sua forma, ma proprio questa storia mi ha fatto tenerezza *.*

    RispondiElimina
  12. Ma io posso commentare anche se l'ho visto su N***x? Me paura...XD
    Ehm...Magari tra un po' me lo rivedo da voi, molto volentieri perché mi è piaciuto veramente tantissimo!!! <3
    L'ho trovato veramente completo, dà soddisfazione! Uno dei rarissimi drama che mi ha colpito subito ed è andata avanti così la faccenda. Devi vedere subito che succede e te lo puoi anche permettere perché sono puntate brevi. Si pappa insomma. Mi papperei pure On Dal, ma un'altra storia. A questo proposito...ormai mi sono vista i CNBlue ovunque, mi mancava giusto lui. Ecassspita, complimenti alle mamme, davvero. Anche gli attori qui sono belli! Pure il generale Ko! XD Fa troppo ridere lui. Ad un certo punto pensavo diventasse anche buono ma ahimè mi sbagliavo. Tornando in generale un drama che fa rotolare dal ridere, poi commuove e fa sperare. Mi è piaciuto anche il finale! Non ho ben capito la tipa dei fiori come ha fatto a diventare la sorella del Ko ma pazienza. Happy ending per tutti. Bellissimo! E, anche se non l'ho visto qui, grazie lo stesso perché è bello vedere certi drama in giro!*_*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!! Ma certo che sì,ci fa sempre piacere^^ Poi quando vorrai rivederlo, potrai richiederlo;)
      Sì,è proprio un bel drama,c'è di tutto,parti tristi e altre allegre:)
      Ma soprattutto come hai detto anche tu, gli episodi sono corti,uno tira l'altroXD
      Lui mi piace un sacco e lei vista poco tempo fa su Circle...in questa versione "casinara" mi è piaciuta tanto:)
      Ahahah sì,anche io pensavo che il generale alla fine diventasse buono ma... Mi faceva morire dal ridereXD
      Nemmeno io ho capito come la ragazza dei fiori fosse diventata l'altraO_o Va beh in drama così leggeri si può anche sorvolare qualche dettaglioXD
      Prego^^

      Elimina
    2. Ciao cara, certo che puoi!
      A noi piace tantissimo parlare di drama, quindi anche se lo hai visto in inglese, va bene uguale. Ci fa comunque piacere. ♥
      È un drama che ti prende subito, nonostante gli episodi non siano lunghi. Ma forse è proprio questo il bello, essendo brevi, non ci sono i classici momenti "allunga-brodo" (come li chiamo io XD)!
      Se vorrai rivederlo, ti aspettiamo!♥

      Elimina
    3. Grasssie! <3
      Assolutamente, faccio passare un po' di tempo perché quando ho provato a rivedere subito drama (e anime) appena visti li ho mollati nonostante mi fossero piaciuti tantissimo. A volte servono novità! :P
      Lei non la conoscevo come attrice, ma mi pare brava e il suo personaggio faceva troppo ridere all'inizio! Ci vuole un certo impegno a tirare tutte quelle parolacce! XDXD Il bello è che andando avanti, ok, un po' di tristezza c'era, ma è rimasta fedele a se stessa, secondo me.
      Eheheh verissimo. Ho visto drama di 50 puntate che non risolvevano un tubo, quindi ci sta eccome. Anche il finale con un'altra (?) tipa che sale su Boong Boong ci sta. Magari è una premessa per un seguito, con altri personaggi prego. Perché riprendere gli stessi ho idea che sarebbe noioso...
      Ah ecco, ho dimenticato di parlare di Boon Boong! Che mito! XD Lo voglio anch'io un van così! XD
      Eheh...io dò 10 senza riserve a questo drama! ^_^

      Elimina
    4. Ma certo che puoi commentare perché no?
      Ti quoto su tutto, anche sul fatto che i CNBLUE sono ovunque..
      Purtroppo però non li ho apprezzati tutti...
      Johnhyun mi è piaciuto un sacco qui, e Minhyuk (il mio piccolo e caro ragazzo, *un po' la mia Heidi, perché è piccolo, tanto piccolo... TROPPO PICCOLO*) è ammmore pure...
      MA... e qua arriva il MA!
      Yonghwa... lo detesto...
      Lo trovo borioso, antipatico... insomma lo appiccicherei al muro e gliene suonerei di santa ragione x°D
      Anche solo quando è ospite nei programmi... salto le sue parti.
      Mi fa lo stesso effetto di Matsujun x°D
      Mentre il tizietto... mmm di cui non ricordo nemmeno il nome... il bruttarello per capirci, l'ho visto solo in Cinderella e l'ho trovato puccioso (per quanto sia possibile) x°°°°°°°°°D
      Ok... in 4 righe ho distrutto un gruppo!
      *Fugge in esilio*

      Elimina
  13. volevo ringraziarvi per averlo tradotto a me e piaciuto tanto. e mi e piaciuto anche il cattivo . loro due sono veramente carini e come dice il proverbio io ci metto forse i soldi non fanno la felicita . ma nel loro caso chissa?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio, prego!
      Sono contenta che ti sia piaciuto.
      Bella domanda! Al mondo ci sono persone molto materialiste, probabilmente non sono molto d'accordo con quel proverbio >.<

      Elimina
    2. Ciao Antonio!
      Contenta ti sia piaciuto*-*
      Ahahah il cattivo mi faceva ridereXD
      Sì,sono proprio una bella coppia,molto affiatata:)
      Chissà davveroXD

      Elimina
    3. x°D
      Vero Anto, i soldi non fanno la felicità, ma lo dicono sempre quelli che li hanno!

      Elimina
  14. Finito ieri sera. Mi sono presa un attimo per raccogliere le idee, perché è davvero particolare. Dopo le prime 8-9 puntate ero pronta a definirlo "folle, un po' assurdo e parecchio divertente", ma nella seconda parte ha preso piede il lato romanticoso e ha ribaltato le carte XDD E' stato un bene perché, nonostante gli episodi siano brevi, temevo che non avrebbe retto 20 puntate puntando solo sull'ironia....e infatti c'è stato un cambio d'atmosfera al momento giusto. Nel complesso l'ho trovato carino, godibile e non noioso. lo consiglio a chi cerca un dramino leggero e simpatico.
    Come sempre vi ringrazio per il vostro lavoro curato e in particolare per la traduzione delle canzoni. Sono pochi i gruppi che si prendono il disturbo di tradurle e secondo me è un vero peccato (confesso che una delle cose che mi hanno fatto innamorare dei drama coreani sono proprio le OST). Ho molto apprezzato anche il fatto che i file non fossero troppo pesanti.
    Grazie ancora per il vostro impegno e a presto!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Olivia!
      È proprio così, è un drama giusto per chi non ha tante pretese e poco tempo alla fin fine, perché la durata di ogni episodio è piuttosto breve e la trama succulenta e ricca di tutto!
      Per le OST siamo d'accordo con te, infatti le mettiamo sempre, fatta eccezione per quei drama dove purtroppo non vengono tradotte nemmeno in mezzo inglese ç_ç ma facciamo il possibile.
      Spero di sentirti ancora qui con noi! ♥

      Elimina
    2. Ciao Olivia,
      sì, questo drama è perfetto se si cerca qualcosa di leggero e divertente.
      Gli episodi brevi, non danno spazio alle parti noiose e questo è il suo punto di forza, secondo me!
      Anche io ho sempre adorato le OST, sono parte integrante degli episodi. Capire di cosa parla una canzone è importante!
      Grazie per i complimenti ♥

      Elimina
    3. Ciao Olivia!
      Vero,questo drama è molto leggero e divertente:) Anche io durante la visione mi chiedevo come avrebbero riempito 20 episodi seppur corti u_u Incredibilmente ci sono riusciti alla grande*-*Tutto perfetto,niente di allungato :)
      Concordo con le ost,sono una delle particolarità che mi ha fatto amare tanto i drama<3 Cerchiamo se possibile d'inserirle sempre, anche queste sono importanti:)
      Grazie a te e a presto^^

      Elimina
    4. Grazie a te Olivia, è un piacere lavorare per gente che apprezza!
      Speriamo di averti con noi anche per i prossimi lavori!

      Elimina
  15. Ciaooo..ho fatto la richiesta e lo sto scaricando..aspettavo questo drama che mi aveva incuriosita e a leggere i vostri commenti mi incuriosice ancora di più. Non appena lo vedrò tornerò per commentare. Grazieeee per il vostro lavoro come sempre..siete wow..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary!
      Spero ti piaccia, è un dramuccio molto carino e divertente! :)
      Ti aspettiamo, buona visione ♥

      Elimina
    2. Ciao Mary!
      Il drama è carino, si lascia guardare e strappa anche qualche risata:)
      Facci sapere che ne pensi*-*
      Buona visione^^

      Elimina
    3. Grazie a te Mary, è sempre un piacere!

      Elimina
  16. Appena finito di vedere, ci ho messo un po' tra i vari impegni, carino e leggero sicuramente, volevo vederlo perché questi due li ho adorati in WGM quindi volevo vedere se la loro chimica si sarebbe rivista anche qui. Certo poteva essere qualcosa di un pochino più impegnativo, e Moo Myong e come si scrive lo avre fatto parlare a furia di testate, ma tutto sommato devo dire che mi è piaciuto. Grazie mille per il lavoro :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lalita!
      La curiosità si impadronisce di noi, quando dobbiamo scegliere qualcosa da vedere! u.u
      Gli episodi non sono pochi ma essendo brevi, non si poteva pretendere molto, purtroppo. T.T
      Prego <3

      Elimina
    2. Ciao Lalita!
      Proprio così,è un dramino carino e leggero:)
      La chimica tra i due c'è,li ho amati<3
      Anche Moo Myong l'ho adorato(troppo tenero<3), anche se a volte l'avrei preso a sassateXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Ciao Lali,
      io solitamente dai minidrama non mi aspetto moltissimo a livello di storia, ci si basa sui soliti clichè, ma questo è stato carino.
      Loro due si vede che hanno chimica, anche nel drama via è saltato all'occhio di tutti.

      Elimina
  17. Ciao ragazze!
    Ho finito ora di guardarlo e sono corsa a commentare!
    E' un drama "leggero" ma molto molto carino, divertente ed a tratti folle ma anche romantico quando serve. Gli attori mi sono piaciuti, li ho trovati molto simpatici e la trama è semplice e scorrevole.
    Grazie mille per questo progetto!
    A presto.
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      Sì, la storia è leggera e divertente, con quel pizzico di romanticismo che non guasta mai.
      Grazie a te per il commento e al prossimo progetto! <3

      Elimina
    2. Ciao Aria!
      Concordo,il drama scorre che è un piacere:)
      Per trascorrere un po' di tempo in relax è l'ideale*-*
      Qualcosa di folle ce l'ha ma l'abbiamo amato anche per questoXD
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Ciao Aria,
      grazie mille per aver condiviso il tuo parere con noi, ci fa tantissimo piacere, questo è il luogo in cui ci scambiamo le opinioni!
      Spero ti abbia strappato dei sorrisi così come ha fatto con noi in corso di lavorazione! ♥

      Elimina
  18. Drama che non si deve pretendere chi sà cosa, ma va preso per quello che è... leggero, non impegnativo, romantico e divertente...
    sarà! ma il tipo che si credeva il fiore più bello è stato il più divertente nonostante fosse il cattivo
    Lo consiglio per chi vuole passare dell'orette tranquille e in allegria
    Grazie per il progetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sakura,
      My Only Love Song è proprio l'ideale se si cerca qualcosa di poco impegnativo ma comunque che possa strappare una risata!
      Io ho un debole per i personaggi cattivi, sono sempre quelli più interessanti o divertenti. XD
      Grazie a te<3

      Elimina
    2. Ciao Sakura!!
      Esatto,non è un drama impegnativo,va preso per quello che è:)
      Per passare qualche oretta in relax è perfetto*-*
      Ahahah a me lui faceva morire dal ridere,le espressioni e la voce che facevaXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Ahahahah vero, anche a me ha fatto morire dal ridere lui!
      Via non era poi così cattivo tutto sommato!
      Grazie per essere passata a lasciare il tuo parere!

      Elimina
  19. Drama carino e leggero e i protagonisti entrambi simpatici...mi sono divertita a guardarlo :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sasa!
      Non c'è niente di meglio che guardarsi un bel dramino leggero ogni tanto! *___*

      Elimina
    2. Ciao Sasa!
      Concordo,il drama è molto carino ma soprattutto è leggero*-* Buono per rilassarsi un po':)

      Elimina
    3. Sono felice ti sia piaciuto, quanto è piaciuto a noi, dopo tanti drama "impegnativi" uno più leggero in quest'anno ci stava!

      Elimina
  20. ciao sono rosa lo appena finito e sinceramente e uno di quel drami ke vedo a rilento la storia e molto bella e anke l umorismo ke ce questo drama
    e molto spienserato ed e utile molto se vuoi rilassare la mente e molto leggero e ogni tanto ci vuole gz per questo vado a rilento cosi dura di piu ......

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosa,
      con alcuni drama faccio anche io così. Ci metto più tempo perché mi spiace che finiscano subito. ;_;
      Sono contenta che My Only Love Song ti sia piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao Rosa!
      Ahahah anche io faccio così se un drama mi piace molto e non voglio finirloXD
      C'è un po' di tutto in questo drama,sono contenta ti stia piacendo:)

      Elimina
    3. Ahahah dal preambolo pensavo non ti fosse piaciuto, ho capito poi che intendevi a rilento per farlo durare di più!
      Eh sì, perché purtroppo gli episodi sono piccini!

      Elimina
  21. ciao, mi chiamo rossella, ho appena finito di vedere queso drama, e vi posso dire che mi e' piaciuto molto, davvero divertente e carino, ottimo per passare un po' di tempo spensierato; noltre vorrei veramente ringraziarvi per il vostro lavoro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rossella,
      sono contenta che ti sia piaciuto. Un drama leggero e spensierato ogni tanto ci vuole.
      Grazie a te per il commento.<3

      Elimina
    2. Ciao Rossella!
      Mi fa piacere leggerlo:) Il drama è molto carino,c'è un po' di tutto e si lascia vedere :) Ideale se si cerca qualcosa di poco impegnativo *-*
      Grazie a te per essere passata a commentare^^

      Elimina
    3. Ciao Rossella, grazie mille di cuore ♥
      Speriamo di proporti altri titoli che possano interessarti!

      Elimina
  22. ma mi sono appena accorta che avete tradotto questo drama che mi interessava tanto!!ma vi amoooo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ebbene sì, Angela. U.U
      Corri a recuperarlo! *___*

      Elimina
    2. Ahahahah recupera Angela che è pucciosissimo!

      Elimina
    3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    4. bene lo scaricato ora finisco di vedere il drama che ho iniziato e poi passo a questo..poi vi diro' le mie impressionii..per ora grazie mille fanciulle ^_^

      Elimina
    5. Ti aspettiamo, Angela!♥

      Elimina
    6. Eh sì,recupera che non te ne pentirai*-*
      Ti aspettiamo^^

      Elimina
    7. ragazze sono al sesto episodio devo dire che a tratti e' un po' demente pero' mi fa ridere e mi sta piacendo ^-^

      Elimina
    8. Bene*-* Sì,fa ridere ma ...non solo^^
      Sono contenta,spero continui a piacerti fino la fine:)

      Elimina
    9. ho appena finito la dodici..ragazze ma che bacioooooooooooo!!uauhhhh

      Elimina
    10. Dramuccio ricco di sorprese!! :D

      Elimina
    11. Appena finito di vedere.. Che dire drama piacevole e leggero e molto puccioso dove mi sono piaciuti tutti i personaggi non sono nemmeno riuscita ad odiare ko mi faceva troppo ridere.. Per un momento ho temuto per il fidanzato della principessa invece tutto è bene quel che finisce bene. Se all inizio la storia come avevo detto sembrava demenziale col passare delle puntate però cambia piega e diventa più serio(un po' più serio).comunque un drama piacevole molto carino e loro due avevano una bella chimica non per niente i baci li ho trovati coinvolgenti che sappiamo bene che nei drama coreani non è scontato.. Ragazze ancora grazie mille per questo progetto

      Elimina
    12. ragazze sono io che ho scritto il messaggio ma dal cellulare non ha scritto il mio nome

      Elimina
    13. Ciao Angela, te lo sei maratonato! D'altronde, anche se sono 20 episodi, la durata è breve!
      E, proprio per questo, diventano come le ciliegie: uno tira l'altro. **
      In My Only Love Song si racchiudono diversi genere: si passa dalla comicità, a cose un filo più serie... credo sia proprio questo il suo punto di forza.
      Grazie a te, Angela!♥

      Elimina
    14. si ero a casa e ne ho approfittato!!e poi in effetti e' come se fossero stati 10 episodi ^_^

      Elimina
    15. Complimenti Angela,lo hai finito in un baleno*-*
      In effetti, vista la breve durata degli episodi si fa presto ad arrivare alla fine,specialmente se il drama prende*-* E questo è il caso*-*
      Sì,nella prima parte c'è più comicità,poi la storia prende una piega più seria ma comunque godibile:)
      Vero,hanno una bellissima alchimia i due protagonisti,che baci!!*-*
      Grazie a te per i commenti^^

      Elimina
    16. si adoro maratonare per questo prima di iniziare un drama aspetto che sia completo..l attesa mi ucciderebbe ahaahah..grazieeeeeeee a voi!!

      Elimina
  23. Partiamo da una cosa semplice e super banale: GRAZIE INFINITE A VOI!!! Ho cercato di vedere questo drama da quand'è uscito senza mai riuscirci fin quando,non so come non so perché,mi sono imbattuta in voi ed eccomi qua alle 02.30 a commentare l'ultimo episodio appena finito.
    (Chiedo scusa se non ho commentato Prima, ma avevo altri tre drama in corso e non potevo proprio iniziare altri. Ma ora, stiamo qua ....)
    L'ho amato! Mi sono ammazzata dalle risate! Cioè, non ho mai riso tanto grazie ad un personaggio maschile. È invece qua On Dal ci è riuscito appieno! ����
    Inoltre, e non me l'aspettavo, ho pianto come una scema per Moo Myung. Cioè, l'ho adorato eh xD ma non mi aspettavo che inscenassero la sua morte. Che a male che l'ho presa ���� In ogni caso, spensieratezza, dolcezza, perfezione totale in questo drama. Credo che non lo eliminerò mai dal mio pc e .... quel bacio sotto all'acquilone me lo rivedrò un migliaio di volte ... ❤
    Ma soprattutto ... l'alchimia tra di loro 😍😍😍
    Ancora grazieeeeeeee!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara,
      ma prego <3
      Non ti preoccupare per il "ritardo", i drama si vedono quando si può e se c'è altro da vedere... rimangono in sala d'attesa (la mia è fin troppo affollata XD)!
      Ahahah direi che ti ha fatto provare parecchie sensazioni My Only Love Song: risa, lacrimucce e tanto altro.
      Sono contenta che ti sia piaciuto molto <3

      Elimina
    2. Ma grazie a teeeeee!
      ç_ç
      Quando leggo dei commenti così carichi di entusiasmo, mi torna alla mente il motivo per il quale traduciamo e perdiamo la vista di notte, davanti al pc!
      Grazie, grazie e grazie ancora a te e a tutti quelli che lasciano un segno del loro passaggio! ♥
      Siete la nostra benzina!
      Questo dramino in troppi credo lo abbiamo "sottovalutato" perché frenati dalla dicitura:"minidrama" peccato, perché a mio avviso tra tutti quelli in circolazione è uno dei migliori!
      Spero di ritrovarti presto tra i nostri affezionati, per i prossimi rilasci!

      Elimina
    3. Ciao Sara!!
      Tranquilla,tanto noi siamo sempre qui;)
      Visto che amore?!!*-*
      La coppia è dolcissima e il drama in se, secondo me, ha un buon mix tra azione,romanticismo e comicità:)
      On Dal faceva morireXD
      Devo ammettere che nella scena che hai citato di Moo Myung mi sono commossaç_ç
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  24. Ciao a tutti! Vi ringrazio infinitamente per aver tradotto ed avermi permesso di vedere questo drama. L'ho terminato in soli due giorni! Non riuscivo a staccarmi, è stato divertente, romantico, passionale, dinamico, qualcosa che non vedevo da un pò di tempo. Come ho detto anche in commenti precedenti, siete grandi per il lavoro che fate e non posso fare altro che stimarvi enormemente. Sono e sarò una delle vostre 'seguaci' per ancora molto molto tempo perchè so che non mi deluderete.
    A presto!
    Giusi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giusi!
      Grazie a te per il commento^^
      Questo dramino si presta molto per una bella maratona,un episodio tira l'altro*-*
      C'è un po' di tutto,l'ho trovato ben fatto, cosa non frequente ultimamente u_u Mi ha piacevolmente colpito:)
      Grazie per i complimenti,ci fanno immenso piacere:)
      Bene,ce la metteremo tutta per non deludere;)
      A presto^^

      Elimina
    2. Ciao Giusi,
      sono davvero felice di averti come nostra seguace! ♥ Ci fa un immenso piacere sapere che apprezzi il nostro modo di fare.
      My Only Love Song ha episodi brevi ma ricchi di avvenimenti e sentimenti. In poco tempo riesce a coinvolgerti, a farti provare tanti sentimenti. Fa divertire, fa commuovere... che dire: non si può chiedere di più!
      Al prossimo drama!

      Elimina
  25. Salve , sono sarah , ho appena visto 3 puntate di questo Drama.
    Che dire, stupendo, divertente , leggero da vedere, vi ringrazio per aver tradotto questo drama , ci vediamo quando termino per dare un mio commento finale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sarah, sono certa che ti piacerà fino alla fine! *_*
      Ti aspettiamo!

      Elimina
    2. Aspettiamo impazienti Sarah! *-* Sicuramente non rimarrai delusa ♥

      Elimina
  26. grazie mille per il vostro duro lavoro,non vedo l'ora di guardare questo drama! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Denise!
      Ti aspettiamo per il commento a fine drama! ^_^

      Elimina
    2. Ciao Denise!
      Grazie a te di essere qui con noi >_<
      Aspettiamo presto i tuoi commenti sul drama ♥

      Elimina
  27. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  28. salve , sono nuova in questa pagina, non so se ho ben capito cosa fare , ho inviato l'email, e poi devo commentate sotto il drama voglio ricevere? bhe..vorrei questo..:) scusate il disagio, grazie per il vostro lavoro

    rossella pastore

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rossella,
      scusa ho visto solo ora il tuo messaggio!
      Il commento lo richiediamo una volta finito di vedere il drama! ^_^
      Intanto ti auguro una buona visione!

      Elimina
    2. Ciao Rossella!
      Ti aspettiamo per sapere che ne pensi del drama^^
      A presto!

      Elimina
  29. Salve , sono sarah e sono ritornata per dirvi la mia dopo aver terminato questo drama.
    Mi sono imbattuta in questo drama dopo la visione dello show We Got Married dove erano protagonisti loro (jonghyun e seungyeon) e mi ha incuriosito un po' la loro chimica e ho scoperto My Only Love Song, sarò ripetitiva , è un drama leggero, divertente ,e ti viene la voglia di vedere altri episodi dopo averne finito ,ma dopo averlo finito , una cosa mi sarebbe piaciuta vedere , avrei preferito un piccolo pezzo del loro futuro insieme, ma tutto sommato gli do un bel 10. Vi ringrazio ancora per averlo tradotto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornata Sarah♥
      We Got Married è un programma che mi ha sempre incuriosito ma che, per pigrizia, non ho mai visto. XD Giusto qualche spezzone qua e là, le parti più divertenti, insomma!
      Ad ogni modo, chi lo ha visto - come te - ha ritrovato nei due protagonisti la stessa chimica che avevano in WGM!
      Gli hai dato un bel voto alto, il massimo *____*
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Sarah, bentornata!
      We got married non l'ho mai visto per intero e non seguendolo non sapevo che questi due avessero già fatto coppia qui*-*
      In effetti hanno una buona alchimia i due protagonisti e il drama è talmente carino che un episodio tira l'altro:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  30. Grazie infinite per questo meraviglioso drama,lo sto ancora finendo, ma devo dire che mi sta prendendo moltissimo,Grazie davvero per averlo tradotto, siete bravissimi.Quando l'avrò finito lascerò il mio voto, per ora è alto.Grazie ancora.
    Sakura Haruno.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma prego, Sakura.♥
      Mi auguro rimanga alto sino alla fine!

      Elimina
    2. Ciao Sakura!!
      Oh bene chissà che voto sarà*-*
      Sono contenta ti stia prendendo così tanto,è davvero carino*-*
      Grazie a te per essere passata e a presto^^

      Elimina
    3. Ho finito il drama un po' di giorni fa e ci tenevo a dare il mio voto che è 10. Mi è piaciuto tantissimo, bravi e affiatati i due protagonisti, sono stati tutti bravi, mi sono divertita ed emozionata, grazie ancora per avermi dato l'opportunità di vedere questo bellissimo e divertente drama.^ ^

      Elimina
    4. Wow, gli hai dato il massimo! *-*
      Tiene incollati allo schermo per sapere come andrà a finire tra i vari personaggi, molto coinvolgente!
      Prego♥

      Elimina
    5. Oh che bello,sono contenta di leggerlo,voto pieno!*-*
      Hai ragione su tutto,coppia affiatata,drama divertente e coinvolgente allo stesso tempo:)
      Un piccolo gioiellinoXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  31. finalmente posso iniziare anche questo dramino, Messo adesso play, vi farò sapere il prima possibile le mie impressioni

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buona visione, Tantar♡

      Elimina
    2. allora, ho visto le prime sei puntate e mi sta piacendo molto. A volte avrei voglia di prendere a schiaffi la protagonista, mi mette ansia ahahaha, grida perennemente. Le risate quando si mette a ballare dalle kisaeng

      Elimina
    3. Se manca il personaggio da prendere a sberle, non c'è gusto! u.u

      Elimina
    4. Ciao!!
      La protagonista l'ho adorata proprio per le sue urlaXD L'avevo vista da poco in un'altro drama dove il suo personaggio era serio,mi sconvolse vederla cosìXD

      Elimina
  32. XD Tantar hai ragione, la voce strillante della protagonista ti fa venire la pelle d'oca, però piano piano la vedremo leggermente più calma... ma non sperarci troppo! ahahaha
    Aspetto con ansia di sapere cosa pensi alla fine della visione!

    RispondiElimina
  33. Divertentissimo all'inizio xD Lei é pazza!! andando avanti rimane un pò pazza ma diventa anche seria...Lui..Beh...lo amavo già da Bel Ami xD Storia che all'inizio rimane molto leggera...quasi come un gioco.
    Man mano diventa sempre più intrigante e non ti fa più staccare dallo schermo fino all'ultimo :) Traduzione OTTIMA A DIR POCO...SENZA ERRORI E PAROLONI XD
    COMPLIMENTI A TUTTO LO STAFF PER LO STREPITOSO LAVORO :3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nora Kiryu,
      Lei è un personaggio un po' pazzerello, anche un po' isterico se vogliamo dirla tutta. XD Passa più tempo ad urlare che altro. XD
      Grazie per i complimenti ♥♥♥♥

      Elimina
    2. Grazie Nora! Anche a me lui piace moltissimo, sin dal drama di Gentleman's Dignity, lo trovo un cucciolo da coccolare *-* In questo drama mi ha piacevolmente stupito sia per come è cresciuto e sia per come sia stato passionale, la chimica tra i due era più che evidente ed è quello che ci piace di più nei drama d'amore .
      Grazie per i complimenti davvero ♥ Lo staff ricambia!

      Elimina
    3. Ciao Nora!!
      Lei urla parecchio,specialmente all'inizioXD Ma nel corso della storia si da' una calmataXD
      Anche a me lui piace molto<3
      La storia è talmente carina e leggera che si vede tutta d'un fiato*-*
      Grazie per i complimenti<3

      Elimina
  34. come non detto xD non era lui in Bel Ami -_-"

    RispondiElimina
  35. Ca-Ri-Nis-Si-Mo! Devo dire che questi drama time travel tra passato e presente mi piacciono sempre un sacco!
    E questo...anche se breve, ha fatto il suo "lavoro".
    La storia è molto simpatica e le storie d'amore davvero davvero carine!
    Grazie mille per averci dato l'opportunità di guardarlo!

    Alla prossima!
    Loredana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Loredana,
      anche a me piacciono molto le storie con il viaggio nel tempo!**
      È sempre divertente vedere come reagiscono i vari personaggi all'accaduto!
      Prego! ♥
      A presto!

      Elimina
    2. Sì ormai queste fusioni tra passato e presente sono sempre più frequenti e hanno un'ottima riuscita ogni volta XD non so perché ma gli uomini che vengono dal passato sono sempre i più audaci, evviva!

      Elimina
    3. Ciao Loredana!
      Anche a me piacciono tanto questo tipo di storie*_* Questa poi è stata molto carina e leggera da vedere:)
      Prego,e grazie a te per il commento^^

      Elimina
  36. Ieri sera ho finito questo splendido drama,ovviamente ho fatto le ore piccole per vederlo. XD a ne è valsa la pena,all'inizio come tutti l'ho trovato strano ma al tempo stesso originale, mischiare le due epoche è stata una genialata !
    Ho amato tantissimo anche la chimica dei protagonisti, (forse perché già avevano recitato insieme in un altro drama) , per non parlare dei Baci, oddio,quelli sono baci! Lei rispondeva anche, non era un lampione ! XD
    Concludendo, in finale non mi ha delusa , finalmente un uomo che decide di segure lui la sua donna dovunque essa sia..
    Grazie a tutto il team di traduzione per averci regalato questa perla ❤

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosxy,
      quando gli episodi sono come le ciliegie, non è poi così difficile arrivare a notte fonda senza accorgersene! XD
      So che i due protagonisti hanno partecipato anche al programma We Got Married, dove due idol fanno finta di essere una coppia sposata. Lì hanno potuto consolidare la loro chimica, credo! u_u
      Prego♥♥

      Elimina
    2. Ciao Rossella!
      Ahahah quando un drama prende si deve per forza vedere la fineXD Sono contenta ti sia piaciuto così tanto:)
      Hanno fuso bene il tutto,anche se alcuni aspetti erano un po' folli,(per primo il furgoncino...XD) era troppo carino*-*
      Concordo,i due avevano un bella chimica e finalmente qualcuno che si bacia come si deve*-*
      E questa volta non possiamo lamentarci del finale,si può dire che questo drama sia perfettoXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  37. finito adesso. Molto carino come drama, davvero piacevole. Avrei forse ridotto le ultime puntate ma non è affatto male. L'antagonista mi ha fatto morire xD un narcisista assurdo ahahahha. Unica cosa non ho capito perchè il narcisista da giovane ha ucciso il padre di On Dal. Era davvero un traditore?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Al momento non posso rispondere alla tua domanda, perché non ho finito di vederlo, ancora. ç_ç
      Sono lenta anche con i drama che non durano molto, sono assurda! LOL
      Comunque, spero che le mie colleghe staffine che ci hanno lavorato ti toglieranno il dubbio!

      Elimina
    2. Ciao!!
      Sì,è un drama molto piacevole da vedere:)
      Oddio a me faceva morire dal ridere appena apriva boccaXD Le voci che faceva...X°°°D
      Sì,lo ha ucciso perché lo credeva tale,se ho capito bene.

      Elimina
    3. Da quello che dice il generale Ko (aka il narcisista), voleva un gioco di On Dal. Il padre si è rifiutato ed il narcisista non ha accettato un no come risposta, essendo abituato ad avere tutto ciò che vuole!

      Elimina
  38. grazieeeee non vedo l'ora di iniziarlo!
    XD
    Fabiana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Fabiana!♥
      Ti aspettiamo per il tuo parere!

      Elimina
    2. Prego,spero ti piaccia:)
      Facci sapere^^

      Elimina
  39. Su consiglio di un'amica ho deciso di vedere questo drama e non me ne sono pentita!:D La storia leggera e divertente è ideale per quando si ha voglia di qualcosa di poco impegnativo e che faccia ridere. Altro punto a favore la brevità degli episodi che mi hanno permesso di avere un'ottima pausa studio XD
    Assolutamente consigliato!
    Grazie mille per averlo tradotto!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Federica!
      Hai fatto bene a seguire il suo consiglio.
      My Only Love Song è davvero perfetto per quando si ha poco tempo ma si ha comunque voglia di vedere qualcosa di leggere.
      È un drama divertente ma anche coinvolgente!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Federica!!
      Ottimi consigli da la tua amica:)
      Esatto,è proprio il drama che ci vuole se si ha poco tempo,ma si vuole una storia coinvolgente e divertente*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  40. Finalmente sono riuscita a finire questo drama!
    Prima di tutto vorrei ringraziarvi per avermi dato la possibilità di vederlo!
    Mi è piaciuto molto, ci sono sia parti buffe che emozionanti (anche se io ho preferito maggiormente la prima parte perchè molto divertente!)
    Il fatto che le puntate durassero solo mezz'ora mi ha permesso di guardarle tranquillamente nonostante il lavoro che ora mi sta occupando un sacco di tempo!
    Grazie del vostro lavoro! E al prossimo progetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alis! Prego♥
      20 brevi episodi che racchiudono tanti sentimenti. Risate, lacrime... non gli si poteva chiedere di più!
      Lo dico sempre: i mini drama (oddio, questo di mini aveva solo la durata XD) sono una salvezza per quando si ha poco tempo!

      A presto!♥

      Elimina
    2. Ciao Alis!
      Sì,tante risate specialmente nella prima parteXD
      Direi che è ottimo,se si ha poco tempo è l'ideale da vedere:)
      Prego,alla prossima^^

      Elimina
  41. Ciaooo, vi ringrazio tantissimo per aver tradotto questo drama che ho trovato stupendo!!E' entrato nella lista dei miei drama preferiti..e lo rivedrò sicuramente più volte..molto divertente e tutti i personaggi mi sono piaciuti molto!
    A presto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Noemi!
      Per spezzare un po' è il dramino perfetto. ♥
      Simpatico, romantico, gli attori tutti bravissimi *___* insomma, ci hanno preso in pieno!
      Alla prossima!

      Elimina
    2. Ciao Noemi!
      Sono contenta ti sia piaciuto così tanto*-*
      Il drama è tanto carino e si fa presto a vederlo:)
      Grazie a te e a presto^^

      Elimina
  42. Ciao e grazie di tutto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dong, prego!
      Torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao!
      Prego,spero ti piaccia^^

      Elimina
  43. Sono alla puntata 12, non ho commentato subito perché inizialmente non mi è piaciuto. Ho letto un po' di commenti e gli ho dato una seconda chance!!Grazie a tutte perché non avrei continuato a vederlo sennò!! mi sta piacendo un sacco pur rimanendo un drama non impegnativo. Lei è troppo da ridere e sono proprio carucci insieme!!!grazie mille per averlo tradotto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilaria,
      ci mette un po' ad ingranare la marcia giusta ma poi ci riesce alla grande! Fa divertire ed anche commuovere. Hai fatto bene ad andare avanti ;)
      Prego♡

      Elimina
    2. Ciao Ilaria!
      Hai fatto bene ha riprenderlo,il drama è carino e poco impegnativo:)
      Infatti i due protagonisti hanno una bella chimica*-*
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Sì all'inizio non dà un'idea proprio positivissima, ma appena entri nel cuore del drama inizi a ridere e attendere con ansia i prossimi episodi! XD molte scene le ho riveste all'infinito perché fanno morire dal ridere, ma cosa ci si può aspettare da un ometto dell'era Joseon che si vede davanti un accendi-fuoco elettrico? X°°°D

      Elimina
  44. Salve ragazze,
    sono felice di sapere che questo drama è stato tradotto da voi e vi ringrazio anche per questo. Adesso, ancora più di prima, non vedo l'ora di gustarmelo. Vi mando l'e-mail. E prometto di passare dopo la visione per lasciarvi il mio parere.
    A presto, Cristina :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cristina,
      non ce lo siamo fatti scappare questo bel dramuccio!
      Ti aspettiamo.♡♡

      Elimina
    2. Ti aspettiamo Cri! Grazie della fiducia ç_ç ci affidiamo ai tuoi commenti! Annyeong~

      Elimina
    3. Ciao Cristina!!
      Spero ti piaccia,è mooolto carino^-^
      Ok,ti aspettiamo :)

      Elimina
  45. ;; ho già visto questo drama, su netflix, visto che volevo anche i video da poter vedere offline ho pensato di scaricarli, ma davvero è un drama che consiglio caldamente! Soprattutto se si vuole vedere qualcosa di divertente e leggero.
    Grazie mille per averlo subbato!! ;;
    Mirella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mirella! Grazie mille per le tue parole ^_^ è proprio un dramino leggero da vederci accoccolati al PC

      Elimina
    2. Ciao Mirella!
      My Only Love Song è davvero molto carino, racchiude in sè la comicità ma anche scene più serie. È proprip fatto bene!
      Prego♡

      Elimina
    3. Ciao Mirella!!
      Verissimo,è proprio un bel drama, racchiude un po' tutto*-*
      Prego^^

      Elimina
  46. veramente bello, divertente e romantico, con una protagonista tosta.....lo consiglio....saluti a tutte!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vale!
      È vero, lei di certo non si fa mettere i piedi in testa! XD

      Elimina
    2. Ciao Vale!
      Sì,divertente e romantico allo stesso tempo*-*
      Mi è piaciuta molto lei,donna con gli attributiXD

      Elimina
  47. Ed eccomi qui, dopo questa entusiasmante visione, per il mio commento finale!! :D
    Innanzitutto vi ringrazio ancora una volta per aver tradotto questo piccolo capolavoro. Come sempre avete curato tutto nei minimi particolari e il risultato è molto più che eccellente. Complimenti davvero! ;)
    Ora, vogliamo parlare del drama? Dico...vogliamo parlarne? Per me è stato stupendo dall'inizio alla fine. *-*
    Sinceramente, ne avevo sentito parlare solo bene, ma non sapevo cosa aspettarmi da un drama storico di soli 20 episodi da 30 minuti ciascuno. Avevo paura di non riuscire a farmi coinvolgere più di tanto dalla storia, perché magari non trattata nel modo giusto (ormai sono una veterana degli storici), è invece...è stato una scoperta davvero bellissima!
    Frizzante, esilarante, emozionante. Un giro sulle montagne russe, in cui non sono mancate lacrime di gioia, di dolore e sì... anche quelle per le tante risate XD
    Nel bene e nel male penso di aver amato ogni singolo personaggio. Nan Nyeon è la pazza per eccellenza (adorazione totale per lei!) e On Dal mi ha fatto andare fuori di testa in più di un modo! (come si può non amare un uomo così?) <3
    Non penso di avere un episodio preferito perché mi sono tutti piaciuti tantissimo, quindi diciamo che sono tutti i miei preferiti. Anche se...venti sono troppo pochi!! Ne voglio ancora!!! *-*
    Di nuovo grazie per il vostro lavoro e alla prossima! <3
    Cristina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cristina!
      Che bel commento entusiasta! ♡♡
      Grazie di cuore per apprezzare così tanto il nostro lavoro, ci ripaga di tutte le ore che ci abbiamo passato sopra. ♡
      Io ammetto di aver fatto una leggera fatica all'inizio, sentivo come se non ingranava la marcia giusta ma poi mi sono dovuta ricredere! È stato proprio come hai detto tu: come sulle momtagne russe! Risate, lacrime... insomma, di tutto e di più! XD
      Grazie a te♡♡

      Elimina
    2. Ciao Cristina!!
      Visto,è proprio un bel dramino*-*
      Anche a me piacciono molto gli storici e sono abituata che i primi episodi sono sempre introduttivi e hanno tempi più dilatati. Quindi, mi chiedevo anche io come potesse uscirne una cosa decenteXD Invece mi sono ricreduta*-*
      Hai detto perfettamente,era come stare sulle montagne russe, un susseguirsi di emozioni*-*
      I personaggi tutti carini,mi è piaciuto tutto:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  48. Ciao ragazze a me questo drama è piaciuto davvero tanto... Come al solito i web drama non mi deludono mai (i tempi sono quelli giusti per non rendere la storia troppo prolissa). Questo drama storico è divertente e romantico allo stesso tempo! Merita davvero!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Phoebe!
      Sì, è fatto davvero bene nonostante i tempi ristretti, rispetto ad un drama normale.
      Ammetto che all'inizio ho faticato un pochino ma poi me ne sono innamorata. E mi è pure dispiaciuto quando è finito!

      Elimina
    2. Ciao Johanna capisco benissimo la sensazione... Ho provato la stessa cosa: all'inizio era un pò lento, poi mi è piaciuto talmente tanto che avrei voluto non finisse!

      Elimina
    3. Oh, meno male! Pensavo fosse stato un "problema" soltanto mio!

      Elimina
  49. Ciao Ragazzuole! vediamo se ora riesco a lasciarvi un messaggio....hahahahhahaha!
    Grazie infinite per il lavoro che fate e per avermi permesso di seguire questo progetto. Ovviamente continuerò a seguirvi e all'occasione chiedo il vostro aiuto.
    Questo drama lo sto guardando ora e mancano giusto 3 episodi, che dire...carino... a tratti piangevo dal ridere, soprattutto al momento dei trentatré trentini...hahahahahhaahah...
    Ancora Grazie
    Silvia-skiri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Silvia, ci sei riuscita!! :D
      Siamo ben felici di averti tra le nostre seguaci e saremo pronte a darti il nostro aiuto, se servirà. ;)
      Ma prego!♥ Questo drama è abbastanza assurdo XD a me hanno sempre fatto morire dal ridere le reazioni che avevano quando si trovavano di fronte la macchina! XDDDD

      Elimina
    2. Ciao Silvia!!
      Prego,lo facciamo con piacere:) Non ti preoccupare,quando serve aiuto noi siamo sempre qui^^
      Sei giunta quasi alla fine*-* Eh sì, di risate ne ha strappate tanteXD

      Elimina
  50. ciao
    oggi finalmente sono riuscita a finirlo di vedere.
    questo è uno di quei drama che consiglierei anche se il personaggio di lei non mi è piaciuto molto.
    passa da urlatrice isterica a piagnucolona.
    per come è partito non mi aspettavo che ad un certo punto cambiasse tono,ad ogni modo di risate ne ho fatte più che abbastanza,e ci volevano proprio soprattutto avendo visto prima il film One day .
    il protagonista mi ha ricordato molto il personaggio di Tamahome del manga Fushigi Yûgi di Yū Watase.
    come era tenera la guardia della principessa,fenomenali a capirlo anche se non parlava.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Per lei ti capisco benissimo, anche a me all'inizio dava un fastidio allucinante, urlava decisamente troppo. @___@
      Ma, quando la storia ha iniziato a cambiare piega... ho iniziato a sopportarla di più ed è andata meglio.
      La guardia della principessa era tenerissima, non parlava ma le espressioni erano fortissime!

      Elimina
    2. Ciao Giovanna!!
      Ahahahah lei era una forza della natura,sempre ad urlareXD Beata lei, io al suo posto avrei perso la voce quasi subitoXD
      Ci ha regalato moltissime risate ma anche momenti toccantiç_ç
      La guardia era tenerissima<3

      Elimina
  51. Ciao!Ho finito ieri di vedere questo drama e devo dire che mi è piaciuto moltissimo.^^ La trama è scorrevole,leggera mi ha fatto ridere tantissimo e devo dire che in alcune scene ho pianto ahahha. I protagonisti stanno benissimo insieme, ma anche la principessa e il suo "guardiano",che è dolcissimo <3.
    E nulla, grazie di averlo tradotto!!^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Asy!
      Ammetto di essermi commossa anche io verso la fine, difficile non farsi coinvolgere da quella banda di matti. XD
      I personaggi principali avevano un'ottima chimica, ma d'altronde venivano dal programma "We Got Married", dove fingevano di essere una coppia sposata! Hanno dimostrato di essere fatti l'uno per l'altra, in ambito lavorativo ovviamente!
      Prego♥

      Elimina