mercoledì 14 giugno 2017

Campus Confidential




Titolo: Campus Confidential
Genere: Commedia romantica
Durata: 1h 40
Anno di rilascio: 2013
Paese d’origine: Taiwan

Cast

Lucky Wu interpretato da Chen Bolin
Kiki Liang interpretata da Chen Ivy
Mei Shue interpretata da Guo Shu Yao
Chang Sheng interpretato da Chiang Paul

Trama

Kiki Liang è la ragazza più bella e invidiata nel campus. Ha una vita perfetta: una carriera da modella, un fidanzato che tutti vorrebbero, una spropositata popolarità. È il classico tipo che tutti guardano quando passa e incarna le principali caratteristiche della snob: ama qualsiasi cosa sia raffinata e odia i nerd. Insomma, le va tutto alla grande, finché una sera s’imbatte in Lucky Wu, il nerd per eccellenza. Ma non sarà un semplice scontro… Questo particolare evento cambierà completamente la loro vita. Come? Nella loro università c’è una leggenda che…




Quattro motivi per guardare Campus Confidential,




 oppure no, a voi la scelta! (lol)




1. Non bisogna mai giudicare l’apparenza di una persona. Sì, lo so, ce lo dicono sempre, ma ammattiamo che anche l’occhio vuole la sua parte. E di certo guardando Lucky Wu, non restano molti dubbi! Ma niente è ciò che sembra! 

2. Vi sembrerà una storia già sentita, perché le serie tv sono piene di questi stereotipi, le ragazze fighe e con la puzza sotto al naso non sopportano le persone che sono il loro opposto. Vero anche questo, ma qui c’è una maledizione (ops), leggenda che cambia la vita delle persone. E non sono i numeri del jackpot di Lost.

3. Vi ricordate il primo punto? Niente è ciò che sembra… Non significa nemmeno che il nerd si trasformerà magicamente nel ragazzo più bello del mondo. No, non è una storia come quella de La bella e la bestia. Però non ci siamo lontani. 

4. Se vi piacciono le storie d’amore improbabili, tifate sempre per lo sfigato di turno e vi affascinano cose come il destino, le leggende, ecc… allora questo film fa decisamente al caso vostro.


Sappiate solo che mi hanno affascinata le ricerche che la protagonista svolge nel corso del film, aiutata dalla sua amica Mei Shue e anche da Lucky Wu.
Sono convinta che le favole siano belle, ma la vita riserva dei risvolti impensabili, che vanno oltre qualsiasi immaginazione. Siete pronti? Credo che vi piacerà Campus Confidential, oltre a tutto quello che è stato detto, ci sono anche molte scene divertenti e altre davvero imbarazzanti, al limite del surreale, da voler sparire all’istante e sperare che la gente non si ricordi niente. Ovviamente come da manuale, una bella sotto trama che fa da morale della favola.
 
E se non vi basta… per chi non lo conoscesse... in verità Lucky Wu è così… 

Non siete curiosi di vederlo trasformato nell’uomo più sfigato del mondo? Beh, credetemi, ne vale la pena! XD





(Scrivete sempre in oggetto il titolo del film/drama/MV).
U & I  risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

124 commenti:

  1. Mmh...mi avete incuriosita! Appena trovo il tempo lo guardo e vi faccio sapere. Grazieee ♡

    RispondiElimina
  2. grazieee ho già mandato mail questo progetto non posso perdermelo e po l'attore è quello di in time with you bello bello bello
    a pesto col commento Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se c'è l'attore che ti piace, devi proprio vederlo!
      Ti aspettiamo :3

      Elimina
    2. finito di vedere molto carino romantico ma anche divertente soprattutto insegna quello che conta veramente oltre l'apparenza! e poi l'attore che ho già visto in altri suoi lavori si è calato perfettamente nella parte molto bravo....e bello ehheh
      Marghe

      Elimina
    3. Detto, fatto! Te lo sei visto subito! *_*
      Queste storie, seppur leggere, hanno sempre qualcosa da insegnarci.
      Mi fa piacere sapere che ti sia piaciuto tutto, sia la storia che l'attore che hai già potuto apprezzare in altri film/drama! :3

      Elimina
    4. Ciao Marghe!
      Sì,è molto carino e divertente:)
      Oh sì,era calatissimo nella parteXD Speravo in una sistemata ai capelli nel finale,XD ma va beh la coerenza del film richiedeva questo:)Bravo in qualsiasi ruolo*-*

      Elimina
  3. Vic è un nuovo acquisto? O la mia memoria fa acqua da tutti i pori?
    Bellissima scheda, mi ha incuriosita T^T
    Grazie per il vostro lavoro ^^

    PS: cmq sarà che ho l'occhio allenato o che non lo hanno imbruttito abbastanza, ma visto dalla prima foto(vabbeh più nella 2, anche se sono quasi uguali xD) il protagonista non sembra poi così brutto neppure da nerd xD Poi vabbeh magari sommato all'atteggiamento che avrà nel film sarà peggio l'insieme ahah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esatto Mary è un nuovo acquisto insieme ad essiphenom, le due più coraggiose che sono rimaste, le altre sono state meteore durate anche meno di una settimana x°°°°°°D Ahhhhhh jem jem, li fai scappare!
      A parte gli scherzi te lo consiglio è un film davvero davvero molto carino!

      Elimina
    2. Sfatiamo il mito: anche tra i nerd ci sono dei bei figlioli. u.u

      Elimina
    3. Verissimo :D

      @Sho capita anche a me di far scappare le nuove ahahah arrivano e pensano che lavorare a un manga sia semplice come leggerlo huhu è prima ti fanno perdere tempo a spiegare T______T meglio se mollano prima, almeno non perdi tempo ad "addestrarle" u.u
      Benvenute alle due nuove <3 lavorate lavorate, regalateci ore di relax a guardare drama huhu <-------- nell'ultima frase è l'utente egoista che parla u.u

      Elimina
    4. Quanta verità Mary, purtroppo qualcuno se ne va anche dopo averle formate...
      Ma vabbè semplicemente non era destino, peccato per loro x°D
      Ma sul serio in questo gruppo a livello staff reggono solo le più forti credimi x°D

      Elimina
    5. A prescindere in un gruppo fansub, così come nel mio campo manga, sono tutti necessari ed indispensabili. Però se devono restare quando diventano inutili e magari è più il tempo che ti fanno perdere... meglio che vanno via u.u
      Non vorrei sembrare crudele xD ma come voi ne ho viste tante e boh, chi ci perde appunto è sempre chi va via u.u io personalmente ci guadagno di salute mentale quando alcuni vanno via lol dipende da chi ovviamente u.u c'è anche chi mi spiace T^T ma è la vita xD

      Elimina
    6. Più di così non potevano imbruttirloXD

      Elimina
  4. grazie per il lavoro che fate

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ste, ma ci terremmo alla tua opinione ^_^

      Elimina
    2. Prego,spero ti piaccia^^
      Facci sapere!

      Elimina
  5. lei è simpaticissima e lui è lui!XD Grazie per il vostro lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lissa!
      Davvero sono una bella combo!

      Elimina
    2. "E lui è lui" mi ha stesa! XD

      Elimina
    3. Vero veroXD
      Fanno una bella coppiaXD

      Elimina
  6. e vabbè, dopo aver visto LUI sto mandando la mail seduta stante. Vi farò sapere appena lo vedrò ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Noto che vi attira l'ometto u.u
      Ti aspettiamo! ^_^

      Elimina
    2. x°D
      Siamo qui in attesa, vediamo un po' se per il ruolo sono riusciti ad... imbruttirlo?

      Elimina
    3. Non puoi perderlo*-*
      Ti aspettiamo^^

      Elimina
  7. Grazie mille per questo progetto ^_^
    Marty(Scopri chi sei e segui te stesso)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marty!
      Prego,spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  8. scaricato ieri e visto oggi, film piacevole anche se ammetto un pò lentino e noioso nella parte centrale, mi è piaciuto il finale invece e tutto ciò che era dietro alla leggenda, ecco questo non me lo sarei mai aspettata xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È riuscito a sorprenderti nonostante ad un certo punto ti stesse annoiando. U.U
      Si è salvato in zona cesarini, per usare un termine calcistico. XD

      Elimina
    2. Ciao!!
      Beh sì in effetti nella parte centrale è calata un po' l'attenzione, ma per fortuna si è ripreso nel finale*-*
      Nemmeno io,mi ha sorpresoXD

      Elimina
  9. eh si, mi ha fatto piacere che il drama si sia ripreso perchè a metà davvero mi stava un pò deludendo ;)

    RispondiElimina
  10. Appena finito di vedere il film ed eccomi qui come promesso. MI E' PIACIUTO UN CASINO!! Da premettere che ho un amore spassionato per i nerd, quindi mentre guardavo il film volevo abbracciarli e coccolarmeli tutti XD. Comunque si sa che l'era del nerd sfigato è ormai finita da un pezzo, adesso sono sempre più evoluti e fighi e anche molto gettonati. Ma torniamo al film. Ho adorato Lucky Wu! Personaggio fantastico...ma come hanno fatto a renderlo un cesso coi pedali!? XD Lui davvero fantastico nella parte e anche la ragazza l'ho trovata piacevole. In molte parti del film ho riso di gusto, ma quando si è scoperta la verità sulla leggenda devo dire che ci sono rimasta malissimo. Mi ha colto alla sprovvista! Fossi stata in lei l'avrei prima massacrato con l'antico martello e poi mi ci sarei appiccicata stile cozza allo scoglio per non mollarlo mai più. Ok che ha messo sù un patatrack per poter avvicinarsi a lei, ok che l'ha ingannata di brutto, ma niente...per me resta troppo puccioso lui! Non lo si può odiare <3 Del flashback di loro due da piccoli, beh...avevo intuito che il primo amore di cui parlava potesse essere lui, ma non ne sono stata sicura fino alla conferma alla fine. Ma vogliamo parlare anche del video della schitarrata a fine film?! XD mi è partita na coronaria XD Ditemi chi è quel nerd/rockstar, me ne sono innamorata! <3 Comunque...davvero un film che non mi aspettavo. Approved!
    Come sempre vi ringrazio per il vostro duro lavoro e per le gioie che ci regalate <3 vorrei vedere molti altri dei vostri progetti, ma il tempo a disposizione è quello che è, e visto che già sono le 2:40 e fra un paio d'ore si lavora...buona notte! :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eccomi che arrivo a risponderti!
      Come si fa ad odiare i nerd? Sono adorabili, in tutte le loro stranezze!
      Oddio, quando quello usava un topo vero come mouse (per sbaglio, precisiamo XD) prima sono morta dal ridere e poi dal disgusto. Ma, dettagli, suvvia. XD
      Comunque, è vero! Ho notato anche io questo cambiamento nella figura del nerd, anche nei film occidentali, d'altronde rispecchiano la realtà dei fatti. Tutti cambiano, tutti si evolvono!
      Il trucco fa magie: rende bellissimi ma... all'occorrenza, anche brutti!

      La parte dove si scopre l'inganno... sono rimasta a bocca aperta. Non me lo aspettavo proprio! Probabilmente avrei agito proprio come hai descritto tu: una bella martellata (in stile City Hunter) se la meritava tutta... le ragioni erano nobili ma il gesto... orrendo. Ma è andata comunque secondo i piani per cui... tanto di cappello! XD
      Non so nemmeno io chi sia il nerd rockettaro ma chi sa la risposta, parli subito! u_u

      Quando hai tempo, noi siamo sempre qui, Marta. ♥
      Buon lavoro!!

      Elimina
  11. Film leggero ma che insegna che... la bellezza non è tutto.
    Anche se non mi sarei mai aspettata la 'truffa' della leggenda... è stata un'ottima svolta al film.
    Grazie per questo progetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sakura!
      Bisogna sempre guardare oltre le apparenze, questo film ce lo spiega chiaramente.
      Certo è che la falsa leggenda mi ha spiazzata D: però si è rivelato comunque un bel filmuccio!
      Grazie a te per il commento!

      Elimina
  12. Buon Pomeriggio, ho finito adesso di vedere questo drama e devo riconoscere che è molto interessante, non solo per la trama originale e la bravura degli attori, ma anche per la morale che vuole comunicare. Anche io come la protagonista sono caduta in pieno nella trappola del nerd (lui è un vero e proprio genio macchiavellico) e pensavo che tra i due finisse male, e poi il colpo di scena...
    Mi ha conquistata, io lo consiglio.
    Grazie per i progetti che con impegno traducete per noi.
    Serena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Serena,
      effettivamente la piega che ha preso è stata inaspettata ed ha reso il tutto molto più interessante. Poi, il messaggio che lascia è molto bello, per cui tanto di cappello!
      Grazie a te per essere passata a lasciare un commento. <3

      Elimina
  13. Andreina a rapporto!
    Comincio nel dire che questo film mi è piaciuto molto perchè non tratta il classico belloccio che conquista la bella della classe...anzi il nerd Lucky Wu è un personaggio tutto un casino, e il bello è proprio questo. Sinceramente se alla fine del film si sarebbe trasformato in un figaccio, sarebbe stato incoerente e poco lasciava alla morale dello stesso. Chen Bolin è stato proprio bravo nel personaggio e renderlo brutto mica è facile che lo possino!!!!!Inoltre questi film anche se molti li ritengono banali e scontati a me fa sempre piacere vederli quindi vi ringrazio assai! Che la tastiere del sacro subbatore sia sempre con voi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eccoti! *-*
      Sì, film del genere si guardano sempre con piacere. Sono perfetti quando cerchi qualcosa di leggero ma che lascia comunque un bel messaggio alla fine.
      Onestamente, è piaciuto anche a me il fatto che abbiano lasciato il personaggio di Chen Bolin così com'era. Se si è davvero innamorati, si accettano sia i pregi che i difetti dell'altro.

      Elimina
  14. Ciao Andreina!!
    Anche a me è piaciuto proprio per questo*-* Non è la solita storia con il figaccio di turno,ma al contrario... un nerd che conquista la bella della scuola*-* E per di più, non ha un finale scontato!
    Sinceramente aspettavo di vedere Chen Bolin in tutto il suo splendore nel finale, ma come hai detto tu sarebbe stato incoerente con la trama e il messaggio del film :) Concordo, è stato molto bravo*-*
    Anche a noi fa piacere lavorarci:)
    Grazie Andreina per essere sempre dei nostri ^^

    RispondiElimina
  15. Buona sera a tutte ragazze!
    Ho finito ora di guardare questo film e devo dire che l'ho trovato molto carino, sia per la storia originale che per gli attori protagonisti che mi sono piaciuti tanto (trasformare LUI in un nerd deve essere stato davvero un arduo compito!! XDXDXDXD).
    Consiglio questo film a tutti.
    Grazie mille per tutto il vostro lavoro!
    A presto con il prossimo progetto,
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      effettivamente come storia è abbastanza originale, non mi sarei mai aspettata quel risvolto, sono sincera. Ero fermamente convinta della magia, così come la protagonista. XD
      Grazie a te per seguirci sempre. ♥

      Elimina
  16. Marta Cappannari: Ho appena finito di vederlo, e' davvero carino, un po inaspettato! Gli attori mi sono piaciuti molto, soprattutto a lui gli viene davvero bene la parte del nerd sfigatello. Bellino anche il finale, tutto sommato due ore di film ben spese

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta!
      Anche a me sono piaciuti molto gli attori, sono stati tutti i bravi. *-*
      È il film giusto se si cerca qualcosa di poco impegnativo e divertente!

      Elimina
  17. Bene bene chiedo subito il link xD -Deb

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Deb!
      Ti ho risposto alla mail! ;)

      Elimina
  18. Film leggero e ben interpretato, con un finale a sorpresa azzeccato.
    Commedia romantica ben strutturata e "politicamente scorretta".

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono d'accordo con te, Agostino.
      È davvero ben fatto e non annoia!

      Elimina
  19. Molto carino!!!ma Chen Bolin è irriconoscibile ��

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Eheheh il trucco riesce a trasformare le persone! :D

      Elimina
    2. Ciao Fortunia!!
      Visto eh?XD Incredibile non sembra luiXD

      Elimina
  20. Troppo carino come film e lui che dire in realtà è davvero bello quindi ha interpretato il ruolo magnificamente. Grazie. Milena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena!
      Concordo,il film è carino, e poi lui è stato veramente credibile in questi panni visto com'è veramente*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    2. Ciao Milena,
      sì, il film è davvero molto carino.
      Lui, come gli altri attori, è stato bravissimo nell'interpretare il suo ruolo.
      Prego, grazie a te!

      Elimina
  21. Ho visto il film principalmente perchè ho una passione per Chen Bolin.
    Lui l'ho trovato molto bravo ad interpretare il suo ruolo, anche la protagonista femminile molto carina e brava.
    Come trama, diciamo che non mi ha coinvolta molto, non mi ha convinta ecco, ma comunque de gustibus, resta un film leggero e carino, non memorabile (almeno per me).
    Vi ringrazio per averlo tradotto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mariateresa,
      anche io spesso finisco con il vedere un film o un drama, proprio perché c'è un attore in particolare.
      Di sicuro non rientra nelle storie più belle, nella mia classifica non è in alto XD è stata comunque una visione piacevole.
      Grazie a te per il commento! :)

      Elimina
    2. Ciao Mariateresa!
      Chen Bolin è veramente bravo,se la cava bene in qualsiasi ruolo*-*
      E anche in questo film non è stato da meno:)
      In effetti la storia non è chissà che bellezza ma tutto sommato è un film che si lascia vedere e che intrattiene:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  22. Ciao a tutti ho visto ieri il film e oggi passo qui a commentare. Inizialmente credevo che fosse la solita storia, una bella ragazza si innamora a causa di una leggenda di un ragazzo, non proprio il suo tipo ideale e vissero felici e contenti, ma ho pensato qui c'è qualche cosa che non va. Il finale mi ha steso, non me lo sarei mai immaginata, dove può arrivare la forza di un amore corrisposto me lo ha fatto capire il protagonista, però alla fine ci è riuscito. Un film molto leggero e carino. Grazie per il vostro lavoro!:)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vincenza!
      Sì,la storia può sembrare la solita già vedendo la locandinaXD Devo ammettere che alcune cose non me l'aspettavo proprioO_O
      Il film intrattiene bene:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    2. Ciao Enza,
      io invece ci sono caduta con tutte le scarpe. XD
      Ero convintissima che la storia della leggenda fosse vera! Infatti, quando è stato svelato il mistero, ci sono rimasta di sasso come la protagonista! Il ragazzo è stato un vero genio (anche se da una parte è stato anche un po' inquietante XD)!
      Prego! <3

      Elimina
  23. appena finito di vedere...non è riuscito a catturarmi più volte mi faceva venir voglia di saltare delle intere parti per la noia...anche le scene che dovevano essere divertenti non le ho trovate tali...peccato perchè chen bolin mi piace come attore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Accipicchia, mi spiace che tu lo abbia trovato noioso. Ma è capitato anche a me di vedere qualcosa per la presenza di un attore e di esserci rimasta male. ;___;

      Elimina
    2. Ciao!!
      Mi dispiace,purtroppo succede di restare delusi da un attore che si stima u_u
      Ne ho prese tante di delusioni >.<
      Sì,Chen Bolin è molto bravo:)

      Elimina
  24. Ciao ho trovato questo film carino, mi aspettavo qualcosa di piu' ,premetto che lui nn l'ho conosco come attore ma e' stato molto bravo nella sua parte lei e' veramente carina.Buona giornata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, anche io non conoscevo nessuno degli attori ma li ho trovati molto bravi.
      Buona giornata anche a te!

      Elimina
    2. Ciao!
      Io invece mi aspettavo di peggio,forse è per questo che mi è piaciutoXD I due protagonisti li conoscevo, almeno sapevo che avrebbero fatto un buon lavoro:)
      Grazie per il commento^^

      Elimina
  25. la trama mi piace quindi va visto!grazie per averlo tradotto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego!
      Ti aspettiamo per sapere se ti è piaciuto! :)

      Elimina
    2. Prego!
      Ok,allora ti aspettiamo^^

      Elimina
  26. Commento a caldo.
    In questo momento mi si è smontato un personaggio: Li Da Ren.
    Lei invece mi ha urtato per quasi tutto il film fintanto che non capii dove altro l'avessi vista e pensai "ah ecco perchè non la sopporto" Black&White e Skip Beat.

    SPOILER
    Diciamo che la parte finale (si quella della scoperta della finta tradizione) mi ha lasciato parecchio l'amaro in bocca, avrei preferito rimanesse tutto più romantico e fosse grazie a questo che i due si innamorarono.
    Ha senso comunque il fatto che lui abbia fatto tutto per amore e volesse farsi conoscere per quel che era e non per l'etichetta che la società gli aveva accollato. Forse ha esagerato nella montatura della storiella ma in fondo è stato romantico a modo suo e sinceramente fossi stato in lei mi sarei sentita lusingata.

    La traGGedia dell'ex potevano risparmiarsela certe coreanate inZomma.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lalla!
      Ci credo,dopo la scoperta del trucco,penso che tutti siamo rimasti a bocca apertaXD
      Ahahah la conobbi con Black & White dove la odiai profondamenteXD Mentre in Skip Beat...è talmente scemo il drama che lei sono riuscita a reggerlaXD

      Sì,la finta tradizione non me l'aspettavo proprio, anche io ci sono rimasta male >.<
      Concordo!Comunque lui l'ha fatto per amore quindi gli si può perdonare:)

      Vero,troppo coreanataXD

      Elimina
    2. Ciao Lisa!
      Ammetto che anche io ci sono rimasta malissimo, quando si è scoperta che la maledizione era tutta una storia inventata da lui. Anche se, devo ammettere, che bisogna essere dei veri geni per creare tutta quella storia (e convincere tutta quella gente a reggergli il gioco). XD
      Nella sua assurdità, resta comunque una bella storia romantica!

      Elimina
  27. Ho trovato questo film veramente carino.
    Ero convinta di trovarmi davanti ad un fantasy invece, mi ha fatto una piacevole sorpresa che la leggenda era tutta una messa in scena, è stato divertente e rilassante.
    Grazie per la traduzione.
    -Valentina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io mi aspettavo il risvolto fantasy, gli elementi c'erano tutti!
      Quando si è scoperta la verità, sono rimasta di sasso, lo ammetto! XD Tutto mi aspettavo, tranne quello!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      Sinceramente mi aspettavo qualcosa di fantasy, invece mi ha stupita il risvolto che ha avutoXD
      Perfetto per passare un paio d'ore in relax:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  28. Salve, sono Rossella, avendo visto il film ieri, mi sono fermata a pensare a come questo film raccontasse la realtà di oggi.. una ragazza bella potrebbe mai stare con un Nerd ? Nella realtà di oggi la risposta e un No secco.. tutti guardano all'apparenza , le ragazze si fanno la plasticità per sembrare identiche alle Star di oggi.. infatti vedendo nel film che l'amica della protagonista per avere più autostima di se stessa e piacere agli altri si e rifatta per assomigliare all'amica, ho pensato quanto fosse cosi marcia la società di oggi , che conducono a una ragazzina a fare un tale gesto per apprezzarsi..
    Tornando a parlare del film , mi sono piaciuti sono alcuni aspetti del film ..
    Il protagonista maschile non so come si fa a farlo imbruttire in quel modo quel poverino 😂 XD sono un po' esagerati.. la personalità di lei mi piace molto, molto realistica ..
    A meta film quando ho scoperto che era tutto un trucco, che ha dovuto pagare o pregare delle persone a mentire per montare tutta quella sceneggiata , ci sono rimasta male, anzi credevo fosse uno stalking che la seguisse in giro fosse un po' sciroppato con la testa..
    Non so come abbia fatto a perdonarlo..
    Comunque la cosa migliore penso sia stata farlo rimanere brutto,(io mi aspettavo di vederlo trasformato e diventare un figo da paura ) E NO ! E RIMASTO BRUTTO FINO ALLA FINE solo un pochino migliorato d'aspetto , ma penso non ci sia FINALE migliore , perché farlo diventare un figo da paura sarebbe stata la solita favoletta, dove due persone belle stanno insieme , invece lei sta con lui ,nonostante lui ,non fosse tutta questa bellezza..
    Grazie per la traduzione, questo fan subber lo dirò sempre è uno dei migliori
    Un bacio da Rossella ( rosxy95@hotmail.it)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rossella!
      Bello spunto di riflessione che hai colto da questo film. E purtroppo è vero... ormai puntiamo tutto sull'apparenza... conta di più di quello che una persona ha dentro. I bravi ragazzi (così come le brave ragazze) vengono messi in disparte solo perché magari non hanno un bell'aspetto... mentre gli altri, pur non essendo poi così belli dentro, vengono messi sul piedistallo.
      L'amica della protagonista ne è l'esempio calzante.
      Poi ci chiediamo perché questo mondo sta andando a rotoli...
      Anche io ci sono rimasta un po' così quando si è svelato l'arcano! Ero proprio convinta si trattasse davvero di un incantesimo! XD
      Ha dato l'idea anche a me di essere un po' uno stalker... però, diciamo che alla fine ha prevalso l'amore e... vissero felici e contenti. XD
      Non so se al posto suo lo avrei perdonato ma tant'è... su film del genere, il lieto fine è immancabile.

      Grazie a te per i complimenti ed il supporto♥

      Elimina
    2. Ciao Rossella!!
      Verissimo!!Ormai la società punta tutto sull'apparenza-.- Purtroppo è una triste realtà u_u Va avanti solo chi è bello ma non è detto che: bello sia anche bravo u_u Forse è proprio per questo che molte cose stanno andando a rotoli in questa società>.<
      Anche io ci sono rimasta di sasso quando si è scoperta la veritàO_O Pensavo a qualcosa di più fantasyXD
      Ecco,anche io ho apprezzato tantissismo il fatto che nel finale lui sia rimasto brutto,non come spesso si vede che diventano fighi assurdi*-* La cosa è più coerente,lei lo ama proprio perché è così, non per il suo aspetto:) (Certo che per farlo diventare così brutto si sono impegnati eh!XD)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  29. Ciao! Finito adesso di vederlo, l'ho trovato molto carino.
    E' una dimostrazione che non contano solo le apparenze, su cui ormai si basano quasi tutti, ma che se provi a conoscere davvero una persona la potresti trovare piu' interessante di quello che ti aspettavi.
    Mi aspettavo qualcosa in piu', ma vabbe'.
    Lo consiglio se si vuole passare una serata in tranquillita'.
    Grazie per il vostro lavoro!^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Asy!
      È proprio il caso di dirlo: mai giudicare un libro dalla copertina.
      Se si va oltre l'aspetto fisico, si potrebbe scoprire un intero universo. Quello che conta davvero è chi siamo e cosa proviamo.
      Prego<3

      Elimina
    2. Ciao Asy!!
      Proprio vero,le apparenze non contano. O meglio,non dovrebbero contare,ma si sa che il mondo gira tutto intorno a questo-.-
      Il film però ne è una chiara dimostrazione*-*
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  30. Ciao!!
    Questo film mi è piaciuto, soprattutto per la svolta che prende la storia, una cosa inaspettata che esce un po' dai soliti schemi!!!
    Grazie mille per avermi permesso di vederlo 😉
    Buona serata
    Anna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna, è stato un piacere condividerlo con te. <3
      Sì, è un risvolto che non ci si aspetta! Io ero fortemente convinta che fosse tutto reale xD
      Grazie, anche a te!<3

      Elimina
    2. Ciao Anna!!
      Vero!! Chi se lo aspettava?O_OXD
      Avevo creduto al 100% alla leggendaXD
      Questo è positivo, non è stato per niente scontato:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Ciao Anna, grazie a te! Vero, io pensavo che come in tutti i film dove c'è il "cesso" di turno, alla fine lui sarebbe diventato strafico, invece sono rimasti fedeli al suo aspetto trasandato e strambo fino alla fine e credo sia questo che rende la storia perfetta così com'è

      Elimina
  31. ho appena visto questo film, mi è piaciuto moltissimo, mi sono anche sorpresa che la leggenda alla fine fosse tutta una montatura organizzata da lui, erano una coppia molto carina, questa storia insegna che non bisogna mai giudicare una persona dalle apparenze, consiglio la visione a tutti :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia!
      Anche io non mi aspettavo che la Leggenda forse una farsa creata da lui. XD
      Ci ero cascata con tutte le scarpe, assieme alla protagonista!
      Un bel filmuccio romantico che ci fa capire che non bisogna giudicare il libro dalla copertina! :)

      Elimina
  32. Film bruttissimo.........No! scherzo, film molto carino e originale lo consiglio anche se è in lingua aliena :D il finale con la scritta 7 anni dopo mi era venuto un coccolone pensavo che per 7 anni si erano persi di vista ma tutto e bene quel che finisce bene :D . sottotitoli 10 e lode o visto che siamo in periodo elezioni 5 stelle su 5 :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahahah film bruttissimo solo per la lingua!
      Io ci ho messo un bel po' a farci l'abitudine ma poi ci si riesce... piano piano! XD
      Grazie anche per il bel voto alto!! *_*

      Elimina
  33. Ciao,io ho trovato questo film molto bello. Tutti dovremmo riuscire a vedere oltre l'apparenza e questo film ne è un esempio.
    Grazie ancora per averlo condiviso con noi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Monica!
      Hai ragione, la morale di questo film è proprio questa: mai giudicare un libro dalla copertina!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Monica, grazie!
      Hai ragione, ogni tanto ci sono dei film che oltre alla trama un po' sciocca ti aiutano a comprendere certi valori.

      Elimina
  34. Molto carino,il finale mi è piaciuto molto....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Patrizia, sono contenta ti sia piaciuto :)

      Elimina
  35. Non vedo l'ora di vederlo sembra interessante è divertente

    RispondiElimina
    Risposte
    1. É un film molto simpatico e carino! :3

      Elimina
  36. dalla trama mi aspettavo qualcosa di più carino,la storia in se è carina,ma non mi ha detto più di tanto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Okkiuzzi!
      Mi spiace che abbia deluso le tue aspettative >.<

      Elimina
  37. L'ho appena finito e mi è piaciuto anche se non mi ha fatto impazzire.
    Ho adorato il fatto che alla fine lei per colpa di una"maledizione " incontri il vero amore. Certo,quello che lui ha fatto non è stato carino ma per me non ha fatto niente di male, anzi. Ha solo cercato di farsi conoscere per come è,è lei ad essersene innamorata. Quando lui ha cscoperto che questo la faceva soffrire era pronto a cancellare lamaledizione. Troppo tenero ♡.♡
    Il problema era lei.L'ho odiata quandosi ritiene troppo bella per un nerd. Che poi non è mica tutta sta bellezza xd Grazie al protagonista cresce e capisce che al di là dell'aspetto fisico, è quello che c'è dentro ad essere importante.
    Da piccola lei non era miss bellezza. Proprio per questo il suo odio per i nerdnon lo capisco. Ok che qui non sono proprio puliti,sono fissati col computer e dei veri geni incompresi...posso capire che non gli piacciono ma arrivare a odiarli mi sembra esagerato. Inoltre l'ho odiata come tratta wu, si comporta da vera bulla e lui non le ha fatto niente (almeno in apparenza xd).Il fatto che si lasci influenzare da una leggenda gioca di wu in questo caso anche se non capisco tutto questo grande amore per lei. Io l'ho trovata un po odiosa.
    L'amica nerd mi ha fatto un po paura, è leggermente psicopatica...per fortuna che alla fine torna normale xd
    Ho trovato molto dolce il finale dove si scopre che lui era il suo primo amore ♡.♡
    Grazie per averlo tradotto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alba!
      In questo film hanno preso alla lettera lo stereotipo del nerd, così fissato solo ed esclusivamente per la tecnologia (in questo caso) da non pemsare nemmeno alla propria igiene personale o rendersi comunque presentabile. Cosa che non è così ma, ai fini del film, non sarebbe stato divertente. XD
      Anche a me ha dato un po' fastidio il comportamento della protagonista. Non ritenere una persona all'altezza solo giudicando l'aspetto fisico. Lo trovo un comportamento davvero immaturo e da bulli, come hai giustamente detto anche tu.
      Ma, come ogni favola che si rispetti, lei capisce che l'amore conta molto di più! :3
      Prego<3

      Elimina
    2. Ciao Alba,
      sì un film contraddittorio in alcuni aspetti ma pur sempre un film, quindi dai al fine della trama ci sta.
      Lei alla fine come attrice è molto molto carina e lui beh... È osannato ovunque solo che lo hanno "imbruttito" un po' per il tema del film ma è mooooooooooooooolto carino!!!

      Elimina
  38. ...Troppo forte!...mi è piaciuto moltissimo; insolita la storia...bei personaggi, per niente noiosi, anzi, lo vedi tutto d'un fiato...mi sarebbe piaciuto vedere qualche sviluppo in più della storia tra i due protagonisti...cmq Grazie anche per questo progetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sere!
      Ci ero cascata con tutte le scarpe, assieme alla protagonista. Ero stra-convinta che la leggenda fosse vera. XD
      Ci sono rimasta di sasso quando si è scoperto il piano bizzarro del ragazzo ma... è stato davvero astuto!
      Prego♥

      Elimina
    2. Ciao Sere, purtroppo alla fine i film durano sempre troppo poco x°D

      Elimina
  39. Film piacevole che si lascia guardare :)
    Vi ringrazio nuovamente per tutto il lavoro che fate, soprattutto perché si vede che lo fate per passione e che ci mettete il cuore!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Michela,
      grazie davvero per apprezzare il nostro lavoro ed impegno. È una passione che ci fa stare molte ore davanti al pc, parole come le tue ci gratificano molto! <3

      Elimina
  40. Salve! Rieccomi fra voi...Tra poco mi immergerò nella visione di questo movie che promette davvero bene...Grazie ancora per i sub che generosamente ci regalate...Kiss e grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornata!!
      Spero che ti piaccia, è molto carino. Prego, grazie a te<3

      Elimina
  41. Risposte
    1. Ciao Rosa,
      visione leggera e molto carina!

      Elimina
  42. Oddio è diventato una mummia... e niente non c'è altro da aggiungere XD Sinceramente l'ho trovato assurdo, così assurdo che non ho neanche capito se mi sia piaciuto o meno. Davvero esilarante e anche disgustoso in certi frangenti, dai puoi metterti a orinare davanti a una ragazza e poi pulirti le mani sui pantaloni? Un film sicuramente unico!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claudia,
      alcune scene ti fanno rimanere un po' a bocca aperta, questo è vero. XD Anche la cosa di tutta quella messa in scena che si è inventato, era un po' "spaventosa" e divertente al tempo stesso. XD

      Elimina
    2. Appena finito XD un film pieno di stranezze,dalla trama si preannuncia tutto scontato mentre nella parte finale dici WHAT? Cosa ho appena visto? 😂 sconvolta! Non mi ha fatta impazzire pero' ,e non perche' l'attore fosse un nerd, ma per come e' stato esagerato il "concetto del nerd"...alcune cose schifide se le potevano pure evitare! Lei si ritrova innamorata di lui cosi'su due piedi.. diciamo che non ho visto la "lampadina dell'innamoramento" accendersi durante la visione.... x me questo film non e' del tutto promosso, anche se Chen e' stato reso esteticamente perfetto nella parte.
      Grazie mille🤗

      Elimina
    3. Ciao Giulia, vero?!
      Mi è successa la stessa cosa, ero stra-convinta di sapere dove andasse a parare ed invece... O_O colpo di scena!
      Fossi stata un personaggio degli anime, mi sarebbe caduta la mascella a terra. XD
      Sulla figura del nerd, hai perfettamente ragione. Estremizzano troppo certi aspetti che... poi, alla fine della fiera, i nerd non sono nemmeno tutti così, una buona fetta di questa fazione è tutto il contrario di come viene descritta qui!
      Prego♥

      Elimina
  43. carino, chi l'avrebbe detto che il ragazzo sarebbe stato così fortunato da ritrovare il suo primo amore all'università e a sposarla.
    AntoT

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anto!
      Devo dire che non è da tutto riuscire in questa impresa! Lui è stato davvero fortunato, seppur ci abbia messo lui lo zampino :P

      Elimina
  44. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  45. Un film un po' strano devo dire ahah
    All'inizio sembrava il solito film leggero, carino ma prevedibile invece mi ha sorpresa la verità che si scopre.
    Però sinceramente non ho molto apprezzato le intenzioni del ragazzo e lui stesso quando si scopre questa verità che per me l'hanno reso, ai miei occhi, un bel po' inquietante..
    E questo ha anche portato a farmi perdere l'interesse verso la coppia, purtroppo.
    Quindi non posso dire che questo film mi sia piaciuto fino in fondo, ma ho visto di peggio..
    Comunque grazie mille per il lavoro che fate.♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Soraya!
      Effettivamente, sono riusciti nel far credere a tutti - spettatori compresi - che si trattava di una magia quando in realtà era tutt'altro.
      Devo dire che, scoperto l'arcano e sparito l'incantesimo, è cambiato tutto. Quello che era bello, è diventato spaventoso. XD
      Posso capire che si è disposti a tutto pur di far innamorare qualcuno di te ma, si è decisamente superato il ragazzo! XD
      Grazie a te ♥

      Elimina
  46. Ciao ^-^
    ho appena visto il film. All'inizio non mi ha fatto impazzire molto, era un pò lento ma alla fine è stato carino.
    Grazie per i sub :)
    Annalisa

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Annalisa!
      Alcuni film sono come le macchine a diesel, ci mettono un po' ad ingranare. :D
      Prego<3

      Elimina
  47. ciao
    un film simpatico con un finale che non mi aspettavo.
    lui sarà intelligente ma si è comportato da idiota,anche se la lezione è servita.
    un altro film sull'importanza del carattere e non dell'aspetto,purtroppo però la prima cosa a colpire è l'aspetto e poi il carattere,e alla fine si cerca sempre l'unione delle due cose.
    divertente la scena del topo mouse.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna!
      Il protagonist è stato tanto ingegnoso quanto sciocco. È impossibile che una cosa del genere non venga scoperta, poteva mandare tutto all'aria. Ma, la ragazza ha preferito seguire il suo cuore che, ormai, era stato rapito da lui!

      Elimina