mercoledì 15 marzo 2017

Seisei Suruhodo, Aishiteru


DETTAGLI 

ღ Titolo Originale: せいせいするほど、愛してる
ღ Titolo Romanji: Seisei Suruhodo, Aishiteru
ღ Formato: Renzoku
ღ Genere: Romantica
ღ Episodi: 10
ღ Rating: 7.88%
ღ Canale: TBS
ღ Periodio Trasmissione: 12 Luglio 2016 - 20 Settembre 2016
ღ OST: Matsuda Seiko - Bara no Youni Saite Sakura no Youni Chitte
Tratto dal Manga di Kitagawa Miyuki

 CAST 

ღ Takei Emi è Kurihara Mia
ღ Takizawa Hideaki è Miyoshi Kairi
ღ Nakamura Aoi è Miyazawa Ryo
ღ Mizusawa Erena è Masaki Akari
ღ Triendl Reina è Miyama Chiaki
ღ Nakamura Hayato è Kuno Atsushi
ღ GENKING è Naoki
ღ Takahashi Mitsuomi è Yamashita Yota
ღ Yokosawa Natsuko è Saeki Kasumi
ღ Wada Akari è Endo Takako
ღ Judai Satoshi è Takada Yoshihiko
ღ Kanno Misuzu è Mukai Masayo
ღ Takigawa Eiji è Furusawa Kazuhiko
ღ Matsudaira Ken è Presidente Miyoshi Yoshitsugu
ღ Hashimoto Manami è Ogawa Haruka
ღ Kinami Haruka è Miyoshi Yuka

 TRAMA 

Mia vive per il lavoro, i gioielli sono la sua passione ed è fermamente convinta che la felicità si possa trovare grazie ad un "sesto senso". Proprio pensando a questo, un uomo le piomba addosso (letteralmente) ed è l'incontro del destino, un uomo dal volto principesco la fa innamorare a prima vista, facendole perdere ogni pudore e senso della ragione.
Quando l'uomo misterioso si rivelerà essere il suo nuovo capo, le cose si complicheranno ancora di più, soprattutto perché i sentimenti della giovane Mia, sembrano essere ricambiati: il problema qual è? L'amore che sboccerà tra i due, sarà il primo passo verso un rapporto passionale ma soprattutto adultero...

 I Diamanti Sono I Migliori Amici Il Peggior Peccato di Una Donna (a cura di Serena) 

Molti di voi o anche nessuno, conosceranno la mangaka Kitagawa, non tanto per le sue bellissime storie d'amore, quanto per... ehm... le trame peccaminose. Come spesso succede la trasposizione doramosa lascia alquanto a desiderare su questo aspetto: mentre nel manga lo fanno come conigli, nel live manco sanno arrivare alla camera da letto o trovarsi le rispettive labbra... VA BENE! Non ci lamentiamo, non rimaniamo deluse/i, perché a porre rimedio c'è sempre il bell'adone Takki che, in questo caso, altro che "Calda e Ardente Venere", ci vuole una padellata di carbonella per accenderlo! 
Decisamente potevamo aspettarci un Takki più passionale vista ormai la sua maturità come uomo e come artista... ma... VA BENE... ç__ç

Riscaldiamo un po' l'atmosfera, che dite?
La trama originaria parla di questa ragazza appassionata, non di gioielli come nel drama, ma dai trucchi e conosce questo sconosciuto da cui è fisicamente e ardentemente attratta. Questo fico che ha tutta l'aria di essere il tipo da "una botta e via" (scusate la franchezza) si rivela essere il suo capo ma cosa ancor più terribile, il sogno di Mia non cessa di bruciare come tizzoni, anche dopo aver saputo che lui è sposato.
Ovviamente c'è un po' di quello che vedrete nella serie live, ma ridotto al 10% per poterlo rendere visibile a tutti, in caso contrario sarebbe venuta più una storia di Tinto Brass che una storia d'amore °-°
Sullo sfondo di un amore adultero tra Mia e il suo capo, ci sono anche altre storie altrettanto... particolari che potrebbero far riflettere o semplicemente schifare visto come saranno... si potrà solo pensare:
A - le amiche sono infide e traditrici
B - gli uomini sono tutti maiali
C - Entrambe le cose XD

Ma come sono in realtà i personaggi che noi vedremo nel drama?
Dall'alto verso il basso troviamo rispettivamente: Chiaki, Kuno, Akari e Kairi e sulla sinistra la zoccola protagonista Mia.



Se ve lo chiedete, il manga non è stato pubblicato in Italia, ma potete leggere una storia altrettanto simile e perversa di Kitagawa, ovviamente pubblicata anni fa: "Splendid Love Story": i disegni sono praticamente gli stessi, la storia varia molto, poiché i due protagonisti di innamorano fin da subito in una città sconosciuta, fanno le cosacce °-°praticamente SUBITO e dopo un po' di tempo si ritrovano in Giappone e scoprono di essere fratello e sorella... sarà vero o no?

Vi risparmio la presentazione che non penso proprio servirà a questo punto, visto che nel dorama si parlerà ampiamente di tutti, quindi non mi resta che augurarvi una buona visione e un lieto ascolto sulle note del grande YOSHIKI... Ru Ri Ra~


 Un Diamante è per sempre... ma tutto il resto... chissà (a cura di Kat) 

Eccomi qui a presentare un drama che ….(Ahhhhh e mo che scrivo senza fare spoiler?!!!ç_ç )… ehmm... tratta temi alquanto delicati >.<
Abbiamo Mia, una ragazza amante dei gioielli (mica scema u_u) che ha sempre sognato di lavorare in questo campo  e che alla fine riesce ad ottenere un impiego presso un noto marchio internazionale.
Dopo alcuni anni di carriera, viene assegnata al reparto di pubbliche relazioni. Dimostra di avere molto a cuore l'azienda e come prossimo compito le verrà assegnato la formazione del nuovo vicepresidente. (E qui cominciano i guai XD)
L'uomo, vissuto negli Stati Uniti per diverso tempo e  lavorato nel campo dell'architettura, troverà il mondo dei gioielli poco stimolante e appagante professionalmente. (pff.. vedrete come farà presto a trovare gli stimoli giusti X°°D)
L'esperienza di Mia  e la passione nel suo lavoro, gli  farà cambiare  idea in poco tempo.
Per quanto riguarda il lato... “umano”...coff coff... la ragazza resta subito affascinata da questo giovane uomo, così premuroso e retto (eccola qui, ci è cascata con tutte le scarpe -.-) ma che nasconde un lato oscuro O_O 
Se non è un mostro, un alieno o un serial killer, cosa sarà? O_o Qualcosa di più spaventoso XD 
Ebbene, ve lo dico subito: nasconde una  moglie!! Aiaiaiaiiii!!! -.- XD
E quest'ultima  a sua volta... nasconde altri segreti… spaventosi O_O (tranquilli non è un horrorXD)
Tornando ai due protagonisti... s'innamorano ma...tra la moglie di lui e l'ex fidanzato stalker di lei...ne vedremo delle belle.*-* 
Mica posso dirvi tutto io eh! XD

Guardatevi il drama!

Vi ricordiamo come sempre che per poter scaricare i nostri progetti basta inviarci una mail all'indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com

U & I ☏ risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

Cosa vedere? Per i consigli dramosi jap vi consigliamo:Drama Caffè!

84 commenti:

  1. Ho adorato splendid lovestory quindi non posso non vedere questo progetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Beh allora sai che ci può essere di tutto. Di certo non ci annoia mai con i colpi di scena presenti in questo drama. Sono sicura che ti piacerà. Aspettiamo la tua richiesta, allora ^^

      Elimina
    2. Ciao Tantar,
      torna a dirci se ti è piaciuto allora! :)

      Elimina
    3. Vero Tantar, anche io ho adorato Love Story, infatti spero che anche il manga di questo drama prima o poi venga tradotto in Italia! Intanto goditi il dorama con noi *_*

      Elimina
    4. Ciao!
      Allora speriamo ti piaccia anche questo*-*
      Facci sapere;)

      Elimina
    5. lo inizierò prestissimo, finisco Goblin e lo inizio, vi farò sapere

      Elimina
    6. Beh... come ti capisco! Goblin ❤
      A presto, allora! Buon proseguimento!

      Elimina
  2. sono curiosa di vedere questo drama... e ne approfitto visto che è pure giapponese e non ne vedo uno da Suki na hito ecc.
    inutile dire che mi sono un po "documentata" prima XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simona,
      un giapponese ogni tanto ci vuole :P
      Spero ti piaccia, ti aspettiamo per un parere! :3

      Elimina
    2. Ciao Simona! È davvero un drama bellissimo, pieno di emozioni e di sentimenti contrastanti, di parole non dette al momento giusto, che portano a fraintendimenti. Anche se è tratto da un manga, non è il classico shojo, ma è ovviamente una storia Josei, quindi più adulta, perciò, per certi versi, ancora più pronfonda. Da vedere, assolutamente! ❤

      Elimina
    3. Ciao Simona!
      Allora questo drama capita a fagioloXD
      Facci sapere se ti piace^^

      Elimina
  3. Finalmenteeeeeeee! Non vedevo l'ora di vedere questo dorama! Mando subito la mail!! Grazie grazie grazie XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. L'attesa è finita! :D
      Ti aspettiamo per il parere!

      Elimina
    2. Che entusiasmo! Ci fa piacere!!! Ti aspettiamo alla fine della visione. ;)

      Elimina
    3. Yess!! Spero ti piaccia*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  4. Buongiorno finito di vedere ieri sera questo splendido dorama! ◌⑅⃝●♡⋆♡LOVE♡⋆♡●⑅◌bella love story nonostante il tema delicato dell' infedeltà ma poi andando avanti con la storia si capisce il motivo (non faccio spoiler) anche le storie delle altre amiche di lei poi si chiarisce il tutto, bello mi è piaciuto in generale tutto di questo drama lo consiglio l' ho finito in 2 giorni��❤�� grazie u and i fansub�� a presto marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buongiorno Marghe!
      Ti è piaciuto proprio tanto per essertelo visto in soli due giorni! :3 La cosa non può che farci piacere! Certo, il tema dell'adulterio non è dei migliori, ma nonostante questo è un bel drama! ^^
      Grazie a te <3

      Elimina
    2. Ciao Marghe!

      Sì, in effetti, nelle prime puntate sembra che Mia sia la "cattiva", invece è tutto diverso. Onestamente, io tifavo per "Jimmy Choo"- Miyazawa! Ma questo è solo un dettaglio personale. Sono contenta che questo drama ti sia piaciuto! Grazie per il tuo commento. A presto!

      Elimina
    3. si infatti peccato per il second lead ma lei era troppo innamorata di Miyoshi Kairi

      Elimina
    4. Ciao Marghe!
      Whaaa che velocità*-* Sono contenta ti sia piaciuto,il tema trattato non è molto leggero>.<
      Io avrei preferito un finale diverso,però va beh mi accontentoXD
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
  5. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  6. Ciao,grazie per aver tradotto questo dorama!Mi è piaciuto molto perchè oltre ad essere fatto bene,insegna che il vero amore vince su tutto!! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fra, prego!
      Sono contenta ti sia piaciuto!
      Quando poi ci insegnano qualcosa, significa che hanno fatto proprio centro! :)

      Elimina
    2. Ciao!
      Già, infatti era proprio questo il messaggio! Grazie per averlo seguito!

      Elimina
    3. Ciao Fra!
      Prego,sono contenta ti sia piaciuto*-*
      Esatto:)
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
  7. Un Bel Drama .. Complimenti per il lavoro svolto .. ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Pablo! grazie per aver seguito questo progetto.

      Elimina
    2. Grazie a te per essere passato a dirci la tua^^

      Elimina
  8. Questo drama mi ispira parecchio non vedo l'ora di guardarlo.....faccio subito richiesta ;) ciao ciao!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nadia, richiesta ricevuta ed accolta! :P
      Ti aspettiamo per i commenti!

      Elimina
    2. Ciao Nadia!
      È l'ispirazione giusta! Ti aspettiamo per il commento finale.

      Elimina
    3. Grazie mille ragazze ho iniziato il download e non vedo l'ora di gustarmelo!! A presto per i commenti ciao ciao ;)

      Elimina
    4. Ciao ciao e buona visione!

      Elimina
    5. Ciao Nadia!
      Bene,allora ti auguro buona visione e a presto^^

      Elimina
    6. Allora l'ho finito (un po' in ritardo per colpa degli impegni T__T) è vero che tratta un argomento non troppo convenzionale per i drama asiatici (il tradimento almeno io non ne ho visti molti) però l'ho trovato molto carino non è uno dei miei preferiti ma comunque è stata una bella visione e vi ringrazio molto per le traduzioni <3 grazie mille e al prossimo progetto ciao ciao ;)

      Elimina
    7. Bentornata Nadia!
      L'argomento trattato non è dei migliori ma per fortuna non rovina la visione >_<
      Prego <3 grazie a te, a presto! :*

      Elimina
    8. Ciao Nadia,bentornata!
      Vero,di solito nei drama il tradimento non è un argomento che va per la maggiore,diciamo che questo è un punto a suo favore in fatto di originalità:)
      Per il resto però se non piace l'argomento diventa una visione sofferta-.-
      Sono contenta che tutto sommato ti sia piaciuto:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  9. ciao ragazze eccomi di nuovo qui a commentare anche questo vostro progetto, come prima cosa grazie mille a tutti voi, devo ammettere che a differenza dei drama coreani cinesi e taiwanesi, di giapponesi non ne ho visti molti, questo mi è molto piaciuto, certo il manga era molto più adulto nelle scene ma ovviamente nella versione televisiva questo hanno dovuto evitarlo, cmq è pur sempre un bel dorama da vedere, non sono mancati i colpi di scena e mi alternavo nel tifo tra il 1 e il 2 lead li ho adorati tutti e due, unica pecca di lei come protagonista è che non sa baciare poi criticano la Park e se vedono lei come bacia in questo drama? la Park in confronto è una baciatrice provetta, era come se le facesse senso baciare il protagonista ma escludendo questo (che pero' non è poco visto il riadattamento del manga almeno qualche bel bacio potevano mostrarcelo tra loro due) lei è stata bravissima in tutte le altre scene ha reso bene la parte, ma onestamente avrei preferito un attrice un po' più passionale, però va bene cosi dai perchè mi è cmq piaciuto moltissimo, anche la storia delle amiche mi è piaciuta quindi grazie per averci dato la possibilità di vederlo sottotitolato

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fabiana!
      È vero il manga era più esplicito, ma di solito i giapponesi evitano certe scene, quindi dobbiamo accontentarci. XD Questa è una storia d'amore tra adulti, dove troviamo temi molto più delicati rispetto alle storie da liceo. Infatti è il tipico drama che "divide" il pubblico, perché, ovviamente, quella da giudicare è la protagonista. Concordo con te sull'interpretazione: i due uomini sono stati molto più convincenti, lei per niente. Già a me Emi Takei non fa impazzire, nonostante il tempo, la sua recitazione è rimasta identica alla ragazzina innamorata di Miura in Taisetsuna koto... Non mi riesce a coinvolgere, le sue espressioni, davvero, schifate, quando deve girare le scene dei baci, sono memorabili. Ragazza se ti vergogni non fare l'attrice! Più o meno le attrici giapponesi mi convincono quasi tutte, e lei è sulla mia lista nera. XD
      Ma se riusciamo, dopo le prime puntate a ingoiare il rospo, questa storia è bellissima: relazioni complicate (c'è di tutto), problemi sul lavoro, con le amiche, decisioni importanti, ripensamenti. Insomma non annoia, per chi ama il genere romantico, non può assolutamente evitare di seguire questo!
      Grazie per il tuo commento approfondito, si capisce che hai seguito la storia con grande attenzione.
      Ti aspettiamo per altri progetti. A presto ^^

      Elimina
    2. Ciao Fabiana,
      purtroppo nelle trasposizioni live action tendono ad essere il meno espliciti possibile >_< ma, ormai, nemmeno ci faccio più caso XD ormai so che fanno così, quindi ci ho messo una croce sopra.
      Ad ogni modo, sono contenta che ti sia piaciuto nonostante qualche pecca qua e là! ^^

      Elimina
    3. comunque nonostante quei piccoli dettagli mi è davvero piaciuto moltissimo quindi grazie di nuovo a tutti voi, attendo con ansia i vostri progetti futuri

      Elimina
    4. Ciao di nuovo, Fabiana.

      Grazie, quando vuoi siamo qui! A presto ^^

      Elimina
  10. Il primo episodio mi è piaciuto tantissimo e mamma mia quanto amo Emi, la protagonista>///< E' troppo tenera oddio, sto scaricando gli altri episodi e credo che in due giorni se ho una connessione stabile riesco a finirlo*^^*
    Grazie per gli episodi♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sakura,
      che bello leggere tanto entusiasmo <3
      Spero continui così fino alla fine! :3

      Elimina
    2. Meraviglioso davvero, lo adorato molto anche se non amo molto i triangoli>> mmh
      Ci tengo a scrivere che mi sono innamorata di Genking...troppo giuro nel drama era stupenda >///< (e lo è sempre)
      Grazie per il vostro lavoro, un drama carinissimo e i personaggi sono azzeccatissimi :')♥

      Elimina
    3. Te lo sei maratonato!! *_*
      D'altronde, il tuo commento è super positivo, non potevi non vederlo tutto d'un fiato!
      Grazie a te per aver commentato <3

      Elimina
    4. Ciao Sakura. Davvero una maratona! Ci fa piacere il tuo entusiasmo. È un bel drama con parecchi spunti di riflessione. Il triangolo qui fa proprio parte della storia, non possiamo farci niente ^^ grazie per il commento ;) a presto

      Elimina
  11. すごい😃みんあおうんとにありがとうごさいます(sugoi minna Ountoni Arigatou gosaimasu)"non ascolterò nessuno, non guarderò nessuno, devo solo ascoltare il mio cuore vedi solo il futuro che desideri".Questa storia incredibilmente unica ruota su questo pensiero nella vita bisogna andare avanti con coraggio e determinazione e sopratutto ascoltare le proprie emozioni. Gli anelli custodiscono i sentimenti...è proprio vero anche io l'ho sempre pensata così quando lo guardo leggo tutto l'amore che lui ha per me!. Ancora grazie per il vostro lavoro e Buon fine settimana😘👍

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dou itashimashite ^___^ (non ho la tastiera giappa sul pc :P)

      Questa è una filosofia di vita che andrebbe seguita. Il più delle volte, per non deludere nessuno, si mettono da parte le proprie emozioni e si finisce con il deludere noi stessi.
      Grazie a te per essere passata a commentare, Achan! <33

      Elimina
    2. Grazie a te!!!
      Nella vita bisogna sempre seguire il proprio cuore, comunque vada, almeno sarà una scelta indipendente dagli altri e se dovesse andare male, pazienza, non si avranno rimpianti! Sono contenta che ti sia piaciuto questo drama! Torna a trovarci. ^^

      Elimina
  12. VOLEVO RINGRAZIARVI PER AVERLO TRADOTTO,IN UN PRIMO MOMENTO ERO UN PO SCETTICO MA MI SONO RICREDUTO E MI HA PRESO TANTO DA GUARDALO FINO ALLA FINE TUTTO D'UN FIATO. GRAZIE ESOPRATTUTTO Fighting! Fighting!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio!
      Grazie per il tuo commento. Anche io dopo i primi episodi non ero molto convinta, ma alla fine la storia è riuscita a decollare ed avere una degna conclusione. Fighting! Ovvio ^^

      Elimina
    2. Ciao Antonio!
      Sono contenta che ti abbia preso,ci mette un po' a carburare la storia:)
      Grazie a te per essere passato^^

      Elimina
    3. Ciao Antonio,
      felice di sapere che andando avanti la storia ti abbia preso *_*
      Prego, grazie a te!

      Elimina
  13. ciao,
    purtroppo l'ho interrotto al quinto episodio.non riesco proprio ad andare oltre.
    l ho trovato noioso.
    tutto ciò che mi vien da dire,per quello che ho visto finora, è che rispetto ad altri drama qui vengono messi in mostra altre forme di come possa essere l'amore.
    mi è piaciuto però il fatto che sottolineano che i gioielli possano essere di più di quello che pensiamo,che non siano solo oggetti.
    in effetti è vero dietro ad ogni gioiello c'è una storia bella o brutta che sia, e dei ricordi dolci o amari.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      mannaggia, mi dispiace che questo drama non ti abbia conquistato. Ma succede, non possono piacerci tutti!
      È vero, a molti gioielli sono legati dei ricordi e per questo hanno più valore.

      Elimina
    2. Ciao Giovanna!
      Mi dispiace che non ti abbia coinvolto,ma capisco perfettamente che l'argomento è un po' delicato u_u Il tema trattato a me non piace,ma comunque son gusti:)
      Concordo, i gioielli spesso racchiudono sentimenti e ricordi che li rendono ancora più preziosi<3

      Elimina
  14. Rieccomi.....ciao ciao ragazze!!
    Che dire di questo drama.... come prima cosa direi che mi è piaciuto molto.
    La trama anche se tratta un argomento delicato l'ho trovata abbastanza coinvolgente e scorrevole. E' vero che parla di infedeltà e che io personalmente sono abbastanza intransigente però....e si, c'è un però ragazze, direi che in questo caso lui non è proprio da condannare (non deltutto almeno XDXDXD) visto che alla fine i suoi "buoni" motivi per tradire ce li ha(non aggiungo altro per non spoilerare troppo). Essendo un drama a tema più adulto rispetto a quelli adolescenziali mi aspettavo qualcosina di più..... ad esempio in fatto di baci, ma ormai mi sono arresa al fatto che i drama jap sono quasi sempre tutti casti e puri! XDXDXDXD
    P.S. per un po' ho fatto anche il tifo per il second lead Miyazawa!! Forza "Jimmy Choo"!! XDXDXD
    Grazie per questo bel progetto!
    A preto con il prossimo drama!
    Aria

    Dimenticavo..........BUONA PASQUA A TUTTE!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eccoti anche qua!
      L'argomento è davvero delicato, è vero. Diciamo che in certi casi, l'infedeltà la si può comprendere anche se non riuscire del tutto a passarci sopra. XD
      I baci... che tasto dolente hai toccato. XD Purtroppo capita raramente di trovare un drama con dei baci seri! Dobbiamo tenerci questa purezza tutta asiatica, mi sa! :P
      Alla prossima!

      Buona Pasqua anche a te <3<3

      Elimina
  15. Ciaoo , vorrei scaricare questo Drama =) come posso fare ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, manda una mail al nostro indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com

      Elimina
  16. Salve ragazze,
    per prima cosa grazie per averlo tradotto. Vi dico la verità, ho guardato il progetto soprattutto perché conoscevo l'autrice del manga da cui è stato preso, infatti ho letto tutto il manga Splendid Love Story e diciamo che in questo drama ho ritrovato tanto anche di questo fumetto, devo dire che il marchio dell'autrice si vede più che bene, però... proprio per quello posso dire che se la storia di base mi è piaciuta molto, proprio come nel manga di Splendid Love Story, anche qui ho trovato, sempre secondo me, dei punti morti e fili conduttori triti e ritriti...
    Nel complesso però devo dire che loro due mi sono piaciuti un sacco, dico i protagonisti e soprattutto... be', questo anche se non lo dicevo XDD ma il mio preferito è stato proprio Takizawa!!! XDD Sarà che ho un debole per lui, ma lo trovo bravissimo sia come attore che come espressività, basta uno sguardo e riesce a dire tutto!!! Bello e bravo... che altro dire XDD
    Per quanto riguarda la storia delle due amiche, be', per me era un po' scontata, me lo aspettavo già, però dai godibile. Ho guardato tutto il drama in una serata di noia, non sapendo cosa guardare ho scelto lui e l'ho finito, perché alla fine anche i finali di puntata sono all'acchiappo XDD e vuoi sapere davvero come va avanti la storia ^^
    Insomma per finire, drama godibile anche se con cose scontate, da vedere soprattutto per la storia principale e per il bel protagonista! ^^
    Ancora grazie per averlo tradotto!!! 😀

    P.S.: Mi sono dimenticata di scrivere nel commento, che una delle cose più bella del drama è la OST assolutamente favolosa!!! ♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mike, prego!
      Anche io spesso finisco con il vedermi dei live action, solo perché ho amato la versione animata. Certe volte lo faccio spinta dalla curiosità, anche se ho sempre paura di pentirmene. XD Siccome spesso tendono a modificare quasi tutto, nelle trasposizioni televisive!
      Qui sono stati bravi, poi se c'è il tuo attore preferito è anche meglio! :P
      Le cose scontate, purtroppo, non mancano mai ma per fortuna non tendono a farti smettere di vederlo!
      Grazie a te per essere passata a commentare <3

      Elimina
    2. Ciao Mike!
      Prego^^ Anche a me succede di seguire drama o live action proprio per questo motivo*-* La curiosità di vedere in carne ed ossa personaggi che ho amato nei manga o anime:) Purtroppo non sempre riescono a ricreare il tutto, ma con i tempi ristretti non si può pretendere molto u_u Qualcosa che delude c'è sempre-.-
      Sono contenta che comunque tu l'abbia apprezzato,poi va beh se sei fan di Takky non potevi perderlo*-*
      Grazie per il commento^^

      Elimina
  17. Grazie per i sub!!Ho visto il drama..carino, anche se non ho molto apprezzato il personaggio di Kairi, suna faccia di marmo, privo di espressioni!!
    E poi il finale, forse un po' troppo affrettato...
    Comunque nel complesso drama piacevole.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fortunia,
      per il finale forse ha influito il numero di episodi. Essendo solo 10 hanno dovuto concludere la storia un po' più velocemente. Ma sono contenta che ti sia comunque piaciuto! ^^

      Elimina
    2. Ciao Fortunia!
      In effetti non aveva un vasto campionario di facce,anzi...XD
      Purtroppo il poco tempo limita molto,e spesso i drama ne pagano le conseguenze-.-
      Sono contenta che tutto sommato ti sia piaciuto:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  18. Ho terminato la visione ieri. Che dire il drama è sicuramente interessante, almeno per quanto riguarda la trama, diversa dalle solite.
    Grazie per il progetto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, per gli standard giapponesi a cui siamo abituate, è sicuramente un drama diverso e da non perdere.
      Grazie a te per il commento!

      Elimina
    2. In effetti la trama si differenzia dai soliti drama jap,e visto i temi trattati potrebbe non piacere>.<
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  19. finito adesso dopo tanto tempo purtroppo, troppi imepgni e troppo poco tempo ultimamente. Dorama molto carino, piacevole e con tematiche anche forti come l'infedeltà, il coma ecc... non mi ha fatto impazzire con il manga della stessa autrice, lovestory che è davvero unico nel suo genere, ma non male. Grazie per questo progetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tantar87,
      ci vorrebbe una giornata di 48 ore per poter fare tutto. ._.
      Le trasposizione live non sempre riescono bene, ma sono comunque una visione piacevole!
      Grazie a te per essere passata! :)

      Elimina
    2. Ciao!
      Ehhh a chi lo dici>.< Le giornate sono troppo brevi per poter fare tutto-.-
      Già,i temi non sono dei più leggeri, ma tutto sommato si lascia vedere:)
      Purtroppo non sempre le trasposizioni dei manga riescono bene, anzi è raro>.<
      Grazie per il commento^^

      Elimina
  20. Scarico all'istante, grazie per i link, una buona giornata a tutte!! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Prego,spero il drama ti piaccia*-* Facci sapere le tue impressioni:)
      Ti aspettiamo^^

      Elimina
    2. Prego, Maria Adele.
      Buona giornata anche a te, ti aspettiamo per sapere se ti è piaciuto

      Elimina
  21. Ciao a tutti, vorrei scaricare questo drama qualcuno può aiutarmi ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Natascia,
      com'è scritto in fondo alla scheda: manda una mail al nostro indirizzo u.and.i.fansub@gmail.com

      Elimina
  22. Ciao sono riuscita a finirlo tra mille impegni.. che dire di questo drama,l'ho iniziato perche' c'e'Emi Takei una delle attrici giapponesi che adoro. Un drama dal tema forte come il tradimento, il coma e ex il fidanzato stalker. Un drama un po' diverso da quelli che guardo di solito ma piacevole da vedere io tifavo x la coppia Mia <3 Ryo, Kairi non mi e' piaciuto neanche un po',nessuna espressivita'facciale..Ma la cosa piu' bella e'che il drama e'stato girato a Tokyo io ho rivisto i posti che ho visitato. Bellissima la ost. Arigatou Gozaimasu per questo progetto. Ja Ne!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Lella!
      Sì, direi proprio che rispetto agli standard giapponesi, questo drama è molto diverso! Forse è anche questo che attira! Dopo tante trame tutte uguali, trovarne una che si discosta dalle solite... è come respirare aria fresca. :D
      Le ambientazioni ci fanno sempre sognare <3 beata te che ci sei stata! *-*
      Ja ne~

      Elimina
  23. Marika Di Feo4 luglio 2017 11:30

    Ciao ragazze!! Rieccomi qui ^.^
    Ieri ho finito questo drama, mi è piaciuto molto, la storia è stata intrigante,emozionante e anche divertente grazie al tizio della Jimmy Choo xDxD (era davvero carino *.* ma ho tifato per il vicepresidente ;D).
    Grazie per questo progetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marika!
      La storia è diversa dal solito,tocca temi delicati e maturi u_u
      Questo è il punto di forza di questo drama secondo me:)
      Ahahah Jimmy Choo mi è piaciuto molto, ho tifato un po' per lui, lo confessoXD
      Grazie a te per essere passata a commentare^_^

      Elimina
    2. Ciao Marika,
      sono contenta che ti sia piaciuto questo drama un po' diverso dai soliti standard giapponesi! :3
      Grazie a te!

      Elimina