venerdì 6 gennaio 2017

Grey Rainbow


♥ DETTAGLI
Titolo: Grey Rainbow
Conosciuto anche come: Gray Rainbow, Rung See Thao; Views of Love the series; มิติรักผ่านเลนส์; Thematic the series 
Titolo originale: รุ้งสีเทา 
Genere: Drammatico, Romantico, Boys Love 
Episodi: 4
Anno: 2016
Trasmesso: dal 23 aprile al 7 maggio 2016 
Rete Televisiva: PPTV 
Lingua: Thailandese
Paese: Thailandia

♥ CAST
Hongladaromp Kasidej (Karn): Porsche
Rattanamongkol Nutchapon (Nut): Nuer

♥ TRAMA (a cura di Shandro)
Grey Rainbow racconta la storia di due amici, Porsche e Nuer: il primo è uno studente di legge, mentre il secondo è il figlio del proprietario di una fattoria di elefanti. Sembra, quindi, che appartengano a due mondi completamente diversi, eppure sono unitissimi, farebbero di tutto l'uno per l'altro e, come se non bastasse, il sentimento di Porsche va al di là di una semplice amicizia... Nuer, invece, è fidanzato con Jane: agli occhi degli altri, i due sono una coppia forte e che si ama veramente tanto. Jane, però, guarda con sospetto l'amicizia tra i due ragazzi, forse fin troppo intima per due giovani eterossessuali...


Lo U&I è orgoglioso di approdare in terra thailandese e nel genere Boys Love proprio con Grey Rainbow, una storia romantica, appassionante e commovente, raccontata come se fosse un diario nel quale Porsche confida i suoi sentimenti più intimi e segreti, nel quale scrive quelle parole che non avrebbe mai il coraggio di pronunciare ad alta voce... Il lakorn ci mostra la storia di questa amicizia che profuma d'amore (vi ricorda qualcosa questa frase? XD) in due fasi principali: prima e dopo la laurea, nei momenti più cruciali di una persona, ovvero quelli in cui devono decidere cosa vogliono e cosa fare delle loro vite. 



Una nota di merito va alla domestica della famiglia di Nuer, che afferma di far parte del Fan Club Nuer/Porsche. In quel momento sono morto ahahahah Sin da subito, infatti, sospetta che tra i due amici ci sia un rapporto speciale. Altri personaggi degni di nota sono i genitori di entrambi: quelli di Nuer si preoccupano della felicità del figlio, gli lasciano prendere le sue decisioni e gli danno la possibilità di sbagliare, mentre quelli di Porsche sono più autoritari... O meglio, il padre lo è, dato che ha forzato il figlio a studiare Legge anche se consapevole che quella non è la sua strada... 

Seguite con noi questo viaggio di formazione, tra prese di coscienza, romanticismo, coming out e un finale altamente inaspettato, che spiegherà la bellissima metafora dell'arcobaleno grigio che dà il titolo al lakorn.

♥ IN GUERRA E IN AMORE TUTTO È LECITO (a cura di Serena)
Nuovo anno, nuova categoria per il nostro blog... che dire... personalmente ritengo che non potevamo iniziare con un titolo migliore (grazie Shandro ♥) soprattutto considerando il tema, non solo d'amore che a tutti può piacere o meno, ma in particolar modo un argomento molto molto sensibile che persino ai giorni nostri è ancora discusso e criticato: l'amore gay.
In una società dove ormai è tutto permesso, c'è ancora chi purtroppo non ha il diritto di amarsi liberamente né di sentirsi in pace con la propria sessualità. Entrambi i temi vengono raccontati da questi due protagonisti, che vivono il loro amore a discapito di qualsiasi critica e qualunque avversità.

Nuer è un ragazzo "campagnolo", se così possiamo considerarlo, ha
la passione per il pugilato, è uno studente brillante e si dedicata con passione in tutto ciò che fa, ma la sua inclinazione e il trasporto emotivo per il suo migliore amico Porsche, lo induce ad amare incodizionatamente una ragazza, pur di non accettare la realtà. Porsche è taciturno, solitario e segretamente innamorato, il suo coinvolgimento sentimentale verso Nuer preferisce tenerlo nascosto nel cuore, accontentandosi di piccoli scorci di "paradiso" tramite una stretta di mano o un abbraccio rubato.
Scoprendo finalmente i loro reciproci sentimenti, saranno in grado di viverli all'interno di un mondo fatto solo di giudizi e preconcetti? Quanto può essere dura la vita di due persone dello stesso sesso che potrebbero essere ostacolati dalla società e odiati solo perché intendono vivere insieme il più puro di tutti i sentimenti?

Passiamo ora a qualche "stuzzichino" che ho trovato sul web, perché dopo aver visto questo piccolo drama a molte/i di voi verrà la curiosità su questa coppia... è successo pure a me! X°D
Dunque dunque...
- La canzone che fa da colonna portante a questo drama si intitola "Ray of Love" ed è cantata da Karn, su youtube ovviamente trovate il video ufficiale con tutte le scene del drama ♥
- Durante un'intervista ai due protagonisti sono state fatte alcune domande... particolari, vediamole insieme:
1) Nut, la guancia di Karn aveva un buon odore?

• Karn: Ma che razza di domanda è?
• Nut: Perché non mi chiedi se le labbra di Kuar sono soffici?
• Karn: Ben detto!
• Nut: Che senso ha chiedermi della sua guancia?

2) Karn, quello che hai dato a Nut è stato il tuo primo bacio?
• Karn: Non avevo mai baciato un ragazzo in vita mia, fino ad ora.
• Nut ridendo dice: Potrebbe essere stato il suo primo bacio, sì.
• Karn: sì esatto, l'unico e solo.

3) Vi siente invaghiti l'uno dell'altro durante le riprese?
• Karn: beh non era insolito che dormissimo insieme tutte le sere, dopo le riprese.
• Nut: siamo molto uniti, ma non come pensate voi.

Beh... non resta che gustarsi il drama adesso, sarete curiosi! Un ultimo consiglio dalla sottoscritta: amate senza provare vergogna, perché la vita deve essere vissuta secondo nostro desiderio; l'amore in tutte le sue forme è sempre meraviglioso



Vi ricordiamo come sempre che, per scaricare i nostri progetti, potete mandarci una mail all'indirizzo:
u.and.i.fansub@gmail.com

242 commenti:

  1. Eccomi, sono pronta alla visione, già sono con gli occhi a cuoricino.
    Forte del mio nuovo computer ( l'altro mi ha abbandonato T_T ) passerò presto a trovarvi <3<3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sonia!!
      Nooo che tragediaç_ç
      Ti aspettiamo per conoscere le tue impressioni^^

      Elimina
    2. Ciao Sonia,
      mannaggia ai pc che ci mollano all'improvviso ;_;
      Noi saremo qui ad aspettarti. <3

      Elimina
    3. Fantastico Sonia! Il nuovo pc ci voleva (sapendo cosa devono sopportare questi poverini con noi appassionate di drama). Quindi battezziamo il nuovo arrivato! Ti aspettiamo ;)

      Elimina
    4. Ciao Sonia, come sempre saremo qui ad aspettarti.

      Elimina
  2. Ciao, Sonia!
    Mi spiace tantissimo per il vecchio computer... Anche a me è successo un anno fa circa -.-'
    Comunque sììììììì, ti aspettiamo con ansiaaaaa! ♥♥♥
    (Anche io avevo gli occhi a cuoricino durante la traduzione xDDDDD)

    RispondiElimina
  3. Come ben sai non vedevo l'ora di vederlo *-* (e di piangere T^T)
    Buona epifania e tenetevi pronti per la mia mail <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buon Epifania anche a te <3
      Ti aspettiamo, Mary! *w*

      Elimina
    2. Ti attendo al varco, sappilo xD
      Buona Epifania anche a te! ♥

      Elimina
    3. Bene Mary... Hai visto? Stiamo facendo un passo verso la tua passione! Quindi non ti resta che farci sapere la tua opinione ;) Buona visione

      Elimina
    4. Arrivò Mary, ma so che ne parlavi già con Ale x°°°D

      Elimina
    5. Sì Hikari, aspettavo con ansia un vostro progetto su questo genere *-* e ora che il grande passo è giunto spero di vederne sempre di più <3

      @Sho se si parla di yaoi devo sempre essere informata *///*

      Elimina
    6. Oh dimenticavoooo è anche il vostro primo Thai *-* per cui doppia prima volta, congratulazionei u.u ora vi manca la Cina... non lo dico per interesse personale... forse ahah no, davvero oggi voglio essere spudorata e dirvi proprio che la Cina ha il suo fascino *O*

      Elimina
    7. Grazie XD
      Anche la Cina arriverà presto xD E comunque concordo sul suo fascino (censura a parte -.-''''') Devo dire che mi sta piacendo anche la lingua o.O

      Elimina
    8. Non vedo l'ora che tocchi alla Cina *Q*

      La lingua thai è bella finché non parlano quelle isteriche delle ragazza lol comunque sinceramente me ne sono innamorata con Sotus della lingua <3 prima mi faceva solo venire mal di testa lol sarà perché ho visto con molta presenza femminile e loro sono irritanti xD ma via, alla fine è questione di abitudine anche xD
      Il cinese mi piace di più però u.u e pensare che lo snobbavo da sempre >-<

      Elimina
    9. Io ho iniziato la mia avventura Thai con MIR e... Troppe donne ç________ç Non le sopportavo proprio ç_ç Poi, proprio come te, SOTUS mi ha fatto innamorare di tutto... <3
      E poi GR mi ha dato la conferma! ♥
      Anche io ho sempre snobbato il cinese... Ma, come mi capita spesso, mi son dovuto ricredere ahhahah

      Elimina
    10. Già doppio brindisi! Onestamente ho letto vari manga BL ma questo è il mio primo drama, Ale ne era talmente entusiasta durante la traduzione che l'ho visto appena finito ed devo dire che non posso che condividere questa scelta. Perché GR è davvero bellissimo... quindi aspetto il prossimo, questa volta sarà cinese 😋

      Elimina
    11. Per me il primo proprio thai è stato Cubic mi sa. E li almeno la protagonista mi era simpatica e passavo sopra alla lingua u.u però comunque non si può dire che mi piacesse, poi credo ce ne siano stati altri, tipo il film My Bromance che credo forse è venuto anche prima di cubic, boh. Fatto sta che finché non ho conosciuto Arthit&Kongpop non mi sono appassionata alla lingua u.u(Fosse solo alla lingua lol)

      Beh il nostro sul cinese alla fine era un preconcetto, è giusto ricredersi dopo aver provato u.u

      Wow Hikari, allora è stato il tuo battezzo** bene bene, complimenti*^* e continua a guardarli perché di recente ne fanno sempre di più belli*^* e con piacere noto che stanno toccando un po' tutti i temi dal fantasy, al semplice scolastico o storico, passando dal tragico(che prima era l'unico che trovavi) al comico e via dicendo...

      Elimina
  4. A parte il bellissimo post che avete fatto vi ringrazio ma tanto davvero tanto x questo progetto!!! Ho acceso tanti di quei ceri per la traduzione!!! Non si vede ma sono in ginocchio anzi no, la mia fronte tocca terra ^_^ aspetto un paio di giorni e poi vi scrivo!!! ...GRAZIE MILEEEEEEEEEEEEEEEEEE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche io ho sempre voluto vederlo *-*
      Per noi è soltanto un piacere! Grazie davvero per l'entusiasmo, ti aspettiamo per parlarneeeeeeeeeeee *-*

      Elimina
    2. Ciao Andreina,
      visto? Non hai dovuto aspettare molto! *_*
      Restiamo in attesa per la tua e-mail, allora!

      Elimina
    3. Ciao Andreina!!! Ecco le tue preghiere ascoltate! Anche se in minima parte abbiamo contribuito a rendere speciale l'inizio del 2017. Ti aspettiamo.

      Elimina
    4. Ciao Andre, il nostro Ale per mantenere la parola data di un celere rilascio ha messo il turbo!
      Spero di cuore che il progetto ti piaccia!

      Elimina
  5. Grazie stragrazie!!! Apettavo proprio i vostri sub ita per vederlo! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te per averci aspettato <3
      Torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Concordo con Chii~! Grazie a te per averci aspettato *___*

      Elimina
    3. È un piacere leggere certe parole! A presto ;)

      Elimina
    4. Grazie infinite per la fiducia che riponi nel nostro lavoro ♥
      Speriamo di essere stati all'altezza!

      Elimina
  6. ciao io l'ho visto con i sub in inglese e merita è una bella storia d'amore e sono contenta che anche voi siete approdate al genere Boylove--

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Gioia!
      Sììììì, è veramente una bella storia d'Amore! Dolce, romantica e... straziante xD
      Io sarò di parte, ma anche io ne sono contento xD

      Elimina
  7. Ho finito di vederlo proprio poco fa! Cosa dire, bellissimo! L'ho amato tantissimo! È diventato uno dei miei BL preferiti, se non proprio il mio preferito in assoluto. Bellissima la storia, bellissimi loro, bellissime le ost e le frasi. Niente è stato banale o noioso. E cosa più importante di tutte, insegna tanto e trasmette valori importanti. I genitori dovrebbero essere tutti come quelli di Nuar! Sarebbe sicuramente un mondo migliore.
    Grazie infinite per il vostro lavoro e per averlo tradotto! Avevo già intenzione di vederlo con i sub inglesi, ma sono contenta di aver rimandato così ho avuto la possibilità di godermelo in italiano!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Baby Yongguk!
      Non posso far altro che essere d'accordo con il tuo commento! "Grey Rainbow" è una piccola perla, uno dei più bei BL che abbia mai visto...
      I genitori di Nuer sono meravigliosi, mentre ho odiato tantissimo il padre di Porsche -.-' Concordo anche sul fatto che tutti i genitori dovrebbero essere come i primi... Purtroppo non è così... E la cosa è molto triste, perché i figli dovrebbero essere amati incondizionatamente, a prescindere dall'orientamento sessuale...
      Grazie a te, per il commento e, soprattutto, per essertelo goduta in italiano *-*

      Elimina
    2. Ciao!
      Prima di tutto grazie per il commento! Felice di sapere che hai potuto vedere questo progetto con i nostri sottotitoli, perché, senza togliere niente all'inglese, ma niente riesce a diventare pura poesia come l'italiano. Questo drama lo meritava e devo dire che la traduzione del nostro Ale ha dato un tocco di classe in più. Assolutamente d'accordo con voi: i genitori dovrebbero sempre appoggiare i figli in qualsiasi scelta decidano di intraprendere nella loro vita. Purtroppo per alcune persone, per quello tutto il mondo è paese, rimane difficile accettarle. A presto!

      Elimina
    3. Ciao Baby Yongguk,
      grazie per aver aspettato i nostri sottotitoli. <3
      Per me è stato il primo drama BL, finora avevo soltanto visto qualche j-film... ma questo li batte tutti.
      La storia è molto bella, i due protagonisti molto dolci. Hanno reso tutto così naturale, così come anche gli altri personaggi che gli erano intorno.
      Ho apprezzato molto i genitori di Nuer e la penso come te. Dovrebbero esserci più persone come loro, renderebbero il mondo più vivibile e umano.
      Grazie davvero per il commento!

      Elimina
    4. Ciao cara, sono contenta che questa sezione che abbiamo "sperimentato" cn il rilascio di questo drama abbia riscosso tanto entusiasmo, sia per Ale che se ne è preso cura passo dopo passo, sia per tutto lo staff che vede ricompensati i propri sforzi con il vostro apprezzamento.
      Speriamo di potervi "donare" qualcosa su questo genere molto presto, quindi restate sintonizzati, le sorprese non sono certamente finite!

      Elimina
  8. É il primo drama tailandese che guarderò...speriamo in bene o.O

    RispondiElimina
    Risposte
    1. XD
      Facci sapere le tue impressioni xD

      Elimina
    2. Speriamo ti piaccia tanto quanto è piaciuto a noi! *_*

      Elimina
    3. Ciao!!
      Sì,dai il drama è piccino e anche se all'inizio la lingua può sembrare strana ci si abitua^^
      Spero ti piaccia,facci sapere;)

      Elimina
    4. Ciao Nora, inizialmente anche io temevo lo shock da "lingua" ma poi mi sono ricreduta.
      Non è stato poi tanto traumatico!

      Elimina
  9. Ho appena finito di vederlo e nel complesso mi è piaciuto, anche se onestamente ho trovato la parte finale un po' forzata.
    Grazie come sempre per il vostro lavoro. A presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Olivia!
      La parte finale (spoiler di YT a parte) mi ha lasciato molto perplesso, perché avrei voluto una spiegazione migliore rispetto a una cosa così improvvisa...
      Comunque, grazie per il commento! *-*

      Elimina
    2. E' la stessa cosa che ho pensato io, senza contare che succedono troppe cose tutte insieme. Nelle prime 3 puntate la storia aveva una naturalezza che a mio parere nella parte finale si perde. Potevano gestire meglio le cose. Non entro troppo nello specifico per non fare spoiler, ma penso si capisca cosa intendo.
      Comunque commentare i vostri lavori è sempre un piacere e siano noi a dovervi ringraziare per volerli condividere!

      Elimina
    3. Ciao Olivia, sono d'accordo.
      Quel finale mi ha spiazzato e nemmeno poco.
      4 episodi sono stati troppo pochi e sicuramente hanno dovuto velocizzare il tutto, solo che ci ha rimesso la qualità dell'episodio finale.
      Grazie *_* a noi piace tanto poter interagire con voi e parlare di questa passione che ci accomuna tutti! :)

      Elimina
    4. Concordo con la Chii. a noi piace tanto commentare con voi *-*
      Comunque sì, è stato tutto così improvviso che... Boh, avrei preferito qualche minuto in più dedicato a una spiegazione sensata xD
      Ma va beh... Si parla di un seguito... Non si sa bene cosa sarà, se midquel, sequel, prequel... (prequel spero tanto di no...)... Magari riusciranno a spiegare un po' meglio la cosa... XD Chissà! *-*

      Elimina
    5. Ciao Olivia!
      Beh il finale ha spiazzato tutti noi, infatti anche secondo me un altro episodio potevano anche mettercelo. Comunque speriamo tutti in seguito, alla fine ci meritiamo una spiegazione XD Grazie a te per il commento e per aver seguito questo nostro progetto. Alla prossima ^^

      Elimina
    6. La penso come voi anche io, ma ho pensato che essendoci un contratto per una seconda serie, forse hanno voluto lasciare qualche "spiraglio" per il sequel...
      O forse mi sono solamente illusa x°°°D

      Elimina
  10. Appena finito! Davvero bello..grazie per i sub..lavoro impeccabile! Sapendo che non sara' l unico bl avete appena acquisito una nuova seguace! ��

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Awwww, sono troppo felice di sentirtelo dire!
      Spero che ti piaceranno anche le nostre scelte future *_*

      Elimina
    2. Ormai vi ho scoperto e non vi lascio! Grazie per il vostro lavoro!

      Elimina
    3. Aww che bella dichiarazione che ci hai fatto! *_*
      Noi ti accogliamo a braccia aperte!

      Elimina
    4. Ciao!!
      Grazie per i complimenti*-*
      Allora non ti molliamoXD

      Elimina
    5. Ciao!
      Quindi sarai una nostra accanita fan XD Beh, grazie! Quando vuoi siamo qui ^^

      Elimina
    6. Ciao Kuro!
      Grazie per i complimenti, speriamo sempre di poterci migliorare ed offrirvi lavori di alto rendimento!

      Elimina
  11. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  12. ragazze io sono una malata del genere yaoi! è bellissimo sapere che farete anche altri progetti simili <3 mi ha incuriosito tantissimo la trama di questo mini drama, vi scrivo subito la mail~ come ho sempre detto vi adoro!
    clau

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Alla fine è arrivato anche da noi. Ci piace variare con i generi e il BL non poteva di certo mancare!
      Ti aspettiamo per sapere se ti è piaciuto! :3

      Elimina
    2. Ciao!
      Stiamo variando e toccando un po' tutto,tra generi e nazionalità diversi*-* Sono contenta che apprezzi la scelta e ci supporterai :)
      Spero ti piaccia*-*
      Facci sapere che ne pensi;)

      Elimina
    3. Ciao!
      Siamo contenti che la sezione BL sia stata accolta alla grande da tutti voi, abbiamo in serbo grandi sorprese :D Intanto buona visione! Torna a dirci le tue impressioni. A presto ^^

      Elimina
    4. Eccomi!
      Sono veramente felice anche io che la sezione BL sia stata accolta così bene, è davvero importante per me *-*
      Aspettiamo con ansia di sapere cosa ne pensi! :)

      Elimina
    5. Ciao Clau, visto che è passato un po' di tempo da questo commento spero tu sia riuscita a gustarti questa mini serie.
      A breve riprendere i rilasci per i BL, parole di Ale! xD

      Elimina
  13. Ciao e grazie per questo progetto. L'avevo visto in inglese, ma in italiano è decisamente meglio. :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fra! Prego!
      Sempre meglio vederli nella nostra bella lingua madre :P

      Elimina
    2. Ciao!

      In effetti sì, con i sottotitoli in italiano i drama sono un'altra cosa, per quanto una persona possa sapere bene l'inglese, ma la velocità di lettura che ha in italiano è 10 volte superiore e quindi è più facile gustarsi le scene. Concordo con te! Grazie a te. ^^

      Elimina
    3. Ciao, Fra!
      Concordo in pieno! È tutt'altra cosa vedere una serie in italiano xD Io, se posso, aspetto sempre i sub ita xD

      Elimina
    4. Ciao Fra, che dire alla fine la nostra lingua è sempre la nostra lingua no?
      Certe sfumature di significato posso sfuggire se i drama vengono visti in altre lingue.
      Sono contenta quindi che questo progetto sia stato gradito!

      Elimina
    5. Ciaooo a tutti, scusate, ma non mi sono arrivate le notifiche di queste risposte e me ne sono accorta solo oggi che finalmente ho ritrovato il vostro blog (Pensavo di averlo messo tra i preferiti ma non lo trovavo più, neanche sulla mail, ma finalmente sono riuscita a ritrovarvi!) Comunque, avere i sottotitoli in italiano è sempre tutta un'altra cosa, quando rivedo cose che avevo visto in inglese mi rendo conto che, a volte, non avevo capito niente. :D Ad ogni modo, ho visto che avete anche un altro progetto bl (Choose), che non ho mai visto, appena posso vi manderò la mail. :) Oh, e ho letto nei commenti che farete anche la serie di Waterboyy... ^.^ aspetterò con impanzienza. Grazie e scusate per l'enorme ritardo nella risposta. :)

      Elimina
    6. Ciao Fra! Tranquilla, può capitare!!
      Oddio, è capitato anche a me di rivedere qualche drama visto in inglese... e scoprire che avevo capito fischi per fiaschi. XD
      Allora ti aspettiamo per Choose ed anche per gli altri! <3

      Elimina
  14. Andreina arriba arriba!!!!Prima di tutto infinite grazie per aver tradotto questo gioiellino.Alla notizia che lo avessero tradotto in ita quasi ho pianto ^_^. Un drama veramente ben fatto, con personaggi molto dolci specialmente Porsche col suo amore timido e celato per il suo amico Nuer , una sofferenza durata 4 anni...a Nuer a saperlo prima una mossa no????Scherzi a parte ho amato moltissimo sia i personaggi che le scenografie, veramente luoghi meravigliosi; la fattoria degli elefanti era veramente splendida, ci metterei la firma a vivere in un luogo del genere!!!!
    Mi è piaciuto tanto e non saprei trovare le parole a sto punto spero solo che anche la seconda serie la tradurrete voi(comincio ad accendere le candele votive aigooooo) . I sub erano perfetti...certo vedere questo drama in una tv a 55 pollici come dicevo nel gruppo Lovesick non ha prezzo!!!
    quindi Byeol Unni Hikari Johanna Serena (Matsujunna) Shandro(I love you)
    Sho-Jem Silentk GRAZIE!!!


    PS
    Spero di non aver dimenticato nessuno!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Andreina! *-*
      Figurati, l'ho proposto dopo aver letto i vostri commenti xD E devo dire che non me ne sono proprio pentito! *-* L'ho adorato dalla prima all'ultima battuta... Dolce, romantico, delicato e... straziante, commovente, intenso...
      Concordo sui luoghi... Adoro quando sono immersi nella natura e anche io ci metterei la firma per vivere in un posto del genere xD Dev'essere tutt'altra cosa rispetto alla città (io comunque vivo in campagna, ma la natura è comunque poca... :/)
      Per quanto riguarda la seconda serie, io non ho problemi e penso che anche le ragazze la pensino così xD Aspettiamo notizie, sperando con tutto il cuore che non sia un sequel nel vero senso della parola... Non so, non accetterei un nuovo Amore per Porsche sinceramente ç.ç (Poi, magari, potrei anche ricredermi xD)
      Grazie veramente per il commento, per i complimenti, per l'entusiasmo e... ti adoriamo anche noi!

      Comunque dovrei farmi il rewatch in TV... Tutt'altra cosa rispetto al PC xD

      Elimina
    2. Shandro guarda davvero anche io non vorrei un nuovo amore x Porsche quindi non so cosa faranno se entrambi saranno i protagonisti... non capisco sta fissa che hanno gli asiatici per il tragico!!! x la tv si vedevano persino i peli del naso, una meraviglia ...anche se in verità nessuno dei due ne aveva ^_^ ma è tutta un'altra storia.

      Elimina
    3. Non lo so T.T
      tra l'altro, avevo 3000 tesorie grazie al commento di Ari "basta che vi ricordiate di tenere una mentalità aperta nel guardarlo, soprattutto durante il finale) xD Mentre cercavo "alternative" su YT, a lato mi era comparso un video con "happy ending fan made" -.- E ho pensato "Vuoi vedere che uno dei due muore?" Poi mi vedo arrivare la cara Jane con un bambino... E ho addirittura pensato che avrebbero formato una famiglia a tre o che Nuer avrebbe scelto lei, spezzando il cuore di Porsche ç.ç
      E invece... Così, dal nulla, Nuer... ç________ç (il mio amore, tra l'altro >.<)... Però è stato perfetto, tutto il lakorn è volato *-* Ci voleva proprio xD

      Comunque, magari faranno un midquel... O un prequel... Non lo so, però sono curioso di sapere xD

      Per quanto riguarda la TV, se mi dici così... Attendo di vedere e scrutare ben bene alcune scene in particolare ahahahah (Nuer shirtless éehm* *coff coff*)

      Elimina
    4. Ciao Andreina,
      sapevo ti sarebbe piaciuto. Questo è stato il mio primo lakorn e primo yaoi (finora solo film) e devo dire che non potevo trovare drama migliore con il quale iniziare.
      Ahahah anche io mi sono detta la stessa cosa: "erano innamorati tutti e 2 l'uno dell'altra... a saperlo prima, ci si risparmiava tanta sofferenza". XD
      Ed anche io non capisco perché puntano sempre sul tragico... ok, che amo il genere drammatico, però ogni tanto una gioia non mi dispiacerebbe!

      Io spero molto in un midquel, per vedere di più la coppia, perché mi piace proprio tanto. <3
      Grazie a te per seguirci, Andreina <3<3

      Elimina
    5. grazie a te! comunque attendiamo fiduciose,la seconda serie ci sarà!

      Elimina
    6. Ciao Andreina!
      Grazie di cuore per i complimenti<3
      La coppia è stata molto carina,e rivederli in una seconda stagione sarebbe fantastico, ma non so proprio come potrebbero fare , visto il finaleç_ç
      Concordo,i luoghi sono bellissimi e sinceramente la fattoria degli elefanti è stata una cosa nuova,non pensavo esistesseXD
      Sono contenta ti sia piaciuto e grazie per essere sempre dei nostri <3

      Elimina
    7. Ciao Andreina!

      Condividiamo il tuo entusiasmo e grazie per i tuoi complimenti! È stata una sfida tentare questo genere e ne stiamo ricevendo gli onori, quindi grazie ancora!
      Alessandro ha fatto una scelta magnifica, come "apripista" non poteva selezionare un drama migliore... Quando si arriva alla fine ti fa rimpiangere di non avere almeno un paio di episodi in più.
      Quindi siamo rimasti tutti con lo stesso dubbio, che dire io concordo con voi, non può esistere un altro per Porsche, a meno che non sia meglio di Nuer. Se mai ci sarà una seconda serie, noi saremo pronti ad acciuffarla! Per il momento grazie del tuo sostegno e alla prossima ^^

      Elimina
    8. Ciao Andre, è un piacere poter ricevere tanto entusiasmo in cambio del proprio lavoro.
      Penso di poter parlare anche a nome di Ale, se ti dico che abbiamo intenzione di occuparci anche della seconda serie xD

      Elimina
    9. Puoi tranquillamente parlare a nome mio ahahahahah
      Non ho assolutamente alcun dubbio *___________*

      Elimina
  15. Yukicipicipi(Anna)18 gennaio 2017 19:05

    Ciao a tutti!
    Questo è stato il mio primozione drama BL e Thailandese.
    Devo dire che mi è piaciuto molto perchè fa molto riflettere.
    Non ho apprezzato la poca spiegazione nella parte finale...ti lascia un po'l'aMaro in bocca!!

    Grazie, come sempre apprezzo le vostre traduzioni e i vostri sforzi.
    Un bacione!a presto

    Yukicipicipi (Anna)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna,
      ottimo modo per entrare in questo mondo. *w*
      Eh il finale ha spiazzato anche me, sono sincera. è stata frettolosa e scioccante. Ma, a parte questo dettaglio, è una storia davvero bella.

      Grazie a te per seguirci! Alla prossima :*

      Elimina
    2. Ciao, Anna!

      Una spiegazione l'avrei gradita tanto anch'io >.< Okay sconvolgere il pubblico, però... Magari nel due spiegheranno meglio la cosa, chissà! :)

      Elimina
    3. Ciao Anna!
      Hai cominciato alla grande*-*
      Sì,in effetti il finale mi ha lasciato a bocca apertaO_O
      Spero nella prossima stagione ci spiegheranno qualcosa u_u
      Grazie per il commento^^

      Elimina
    4. Ciao Anna,

      non parliamo del finale, perché la pensiamo tutti come te e non solo noi dello staff. Comunque è stato un drama davvero intenso, credo sia la parola che racchiude le varie emozioni che si possono provare guardando GR.
      Grazie per il commento. A presto ^^

      Elimina
    5. Ciao Yuki, speriamo di poter ritrovare qualche chiarimento nella seconda serie!

      Elimina
  16. molto dolce e mi piace il fatto che non ci sia volgarita'. grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Sì, è vero. Èun drama molto tenero <3
      Grazie a te!

      Elimina
    2. Ciao!
      Concordo,è un drama molto dolce e puro<3
      Grazie a te^^

      Elimina
    3. Anche a me è piaciuto il fatto della non volgarità, ma devo dire che coi drama si va abbastanza tranquilli *-* A volte è meglio un gesto romantico a una scena di sesso... E Grey Rainbow per fortuna non ha deluso *-*

      Elimina
    4. Ciao,
      concordo. Non è scaduto nel volgare o nell'eccessivo, anzi il tutto è stato trattato con estrema delicatezza e romanticismo. Quindi ci ha convinto ancora di più! Grazie a te per averlo seguito! ^^

      Elimina
    5. Ciao Zanrit, le scelte del traduttore su questo aspetto sono fondamentali.
      Credo che il responsabile di questa sezione sia un sostenitore dei sentimenti e non del vedo tutto e noi siamo decisamente d'accordo con lui.

      Elimina
  17. Ragazzi che bel gioiello avete scelto come primo progetto yaoi, è di una dolcezza infinita e i protagonisti sono tenerissimi. Certo che la fine mi ha lasciato basita, veramente non me l'aspettavo, senza contare la mancanza di spiegazioni :(
    P.S. Ma veramente ci sarà una seconda stagione?
    Come al solito grazie per lo splendido lavoro <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Sonia!
      È bello vedere che il nostro primo progetto yaoi sia piaciuto così tanto *-* Io personalmente l'ho adorato! (Mancanza di spiegazioni a parte, perché va bene tutto... Ma non mi puoi mostrare un Nuer in salute e poi all'improvviso quel colpo di scena... Così ç_ç La ferita è ancora fresca...)

      Per la seconda stagione, dovrebbe essere sicura... Attendiamo i dettagli perché sono davvero curioso di vedere cosa tireranno fuori xD Basta che non facciano innamorare Porsche di un altro, lui è di Nuer è basta >.<

      Grazie per i complimenti e per il commento! ♥

      Elimina
    2. Ciao Sonia,
      sono contenta ti sia piaciuto. Devo ammettere che non avevo dubbi, però, perché è davvero puro e tenero. Non può non piacere <3
      Dall'altra parte, ahimè, c'è quel finale amarissimo ;____;
      Ma non perdiamoci d'animo, la seconda serie sembra che sia realtà! **

      Elimina
    3. Ciao Sonia!

      Questo drama ha fatto centro e non può che renderci felici. La seconda serie deve esserci per forza e deve essere assolutamente un sequel e basta! Perché meritiamo una spiegazione! XD Grazie per aver seguito anche questo progetto, felice di sapere che lo abbia apprezzato. Thank you! <3

      Elimina
    4. Grazie Sonia! Effettivamente come primo progetto sono rimasta molto colpita anche io, è un ottimo concentrato di tutto un insieme di elementi che oggigiorno nel mondo sono sconosciuti a molti, o per volere o per "ignoranza". Il fattore del razzismo verso l'omosessualità e la forza che hanno questi due ragazzi nel portare avanti il loro amore dà a questo mini drama una carica speciale e siamo davvero orgogliosi che anche voi utenti possiate apprezzare tutto questo ♥

      Elimina
    5. Ciao Sonia, che bello ritrovarti tra i nostri utenti era parecchio che non ti sentivo-leggevo.
      Da quello che sappiamo ci sarà la seconda stagione e nel caso ce ne occuperemo certamente.

      Elimina
  18. ciao
    la trama sembra interessante!
    come faccio a vederlo!
    grazie!
    luca

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, Luca!
      Puoi richiedere il progetto mandando una mail qui: u.and.i.fansub@gmail.com :)

      Elimina
  19. Risposte
    1. Luca ti aspettiamo per i commenti mi raccomando! *-* Vedrai che il drama ti piacerà sicuramente ♥

      Elimina
  20. grazie di cuore, questa serie è davvero bella e toccante <3 <3 <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego Antonio.
      Sono d'accordo, davvero un bel drama, molto dolce *w*

      Elimina
    2. Ciao, Antonio!
      Sono felicissimo che Grey Rainbow ti sia piaciuto *-*

      Elimina
    3. Ciao Antonio!
      Sono contenta che ti sia piaciuto,è proprio una bella storia*-*

      Elimina
    4. Ciao Antonio!

      Felice di sapere che questo nostro progetto ti sia piaciuto. Siamo tutti d'accordo con te ^^

      Elimina
    5. Grazie a te contenti che ti sia piaciuto!

      Elimina
  21. la trama e piaciuta molto, sia dialoghi, sai come hanno narrato la storia dei due personaggi! fino alle terza puntata anche la scenografia e spettacolare!
    invece la quarta puntata il ritmo narrativo e stato troppo veloce troppe cose, specialmente ultimi 10- 15 min sono successe troppe cose, con buchi ed salti temporali, e con finale che ti lascia con molti punti di domanda? dove tu "spettatore" in pochi minuti si fa mille spiegazioni e mille ragionamenti! spero che ci sia una seconda stagione!
    ho apprezzato come hanno spiegato la metafora "grey rainbow!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luca,
      sono pienamente d'accordo con te. La storia è davvero bella e dolce, i due protagonisti sono teneri ma anche molto forti. Per la serie "mi piego ma non mi spezzo" e sono riusciti a coronare il loro amore nonostante gli ostacoli.
      Mi trovi d'accordo anche per quanto riguarda la fine, troppo amara per i miei gusti.
      A quanto pare la seconda serie ci sarà, speriamo bene!

      Elimina
    2. Ciao Luca,

      alla fine hanno corso un po', forse perché il tempo a disposizione era poco, quindi aspettiamo tutti una seconda serie. Come dici anche tu, ci sono troppe cose da spiegare, soprattutto la COSA principale! Grey Rainbow ha conquistato tutti noi, i dialoghi in alcune parti erano pura poesia. Le scenografie mozzafiato e i personaggi teneri e coinvolgenti. Per farla breve, ci ha convinto al 100%! Grazie per averlo seguito, ti aspettiamo per altri progetti. ^^

      Elimina
    3. Ciao, Luca!
      Sì, la storia è molto bella e dolce, mi ha fatto sognare tantissimo! *-* Anche se il finale... ç_ç Attendiamo tutti la seconda stagione, sperando ci speghino bene cosa sia successo nella quarta puntata xD
      Comunque la metafora "grey rainbow" l'ho trovata stupenda *-*
      A presto!

      Elimina
    4. Salve la, grazie per il lavoro

      Elimina
    5. Prego, è sempre un piacere!

      Elimina
  22. Commento in ritardo per problemi tecnici al pc. Comunque ho trovato la storia dolcissima ed emozionante. Sarà che preferisco i sad ending che ti lasciano un senso agrodolce nel cuore, piuttosto che il classico "e vissero tutti felici e contenti" XD Grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ti preoccupare Marta, può capitare. ;)
      Guarda, i drama drammatici piacciono anche a me... ma qui tutto mi aspettavo tranne quel finale così amaro. ;_; ci sono rimasta davvero male! Ma resta il fatto che è una storia davvero tenera e bella!

      Elimina
    2. Ciao Marta!
      Nessun problema,spero hai risolto i problemi del pc:)
      Sì,anche io preferisco un finale triste invece dei classici finali felici che spesso risultano pure forzati-.- Per non parlare dei finali aperti...ci resto sempre malissimoç_ç
      Sì,la storia è molto carina*-*
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Ciao Marta!
      Addirittura? Di sicuro i finali tristi sono quelli che ricordiamo meglio, perché, bene o male, gli happy ending alla fine si somigliano un po' tutti, anche se onestamente non mi dispiacciono XD E se non faranno la sperata seconda serie, il finale di GR è uno di quelli che ricorderò assolutamente! Grazie per il commento. ^^

      Elimina
    4. Ciao, Marta!
      A me non dispiacciono i finali tristi... Riescono a emozionarmi tantissimo, per non parlare dei pianti xDDDD Però, in questo caso, avrei gradito una spiegazione razionale... Perché è successo tutto così in fretta che... Boh, ancora non mi sono ripreso xD
      Però ho adorato GR con tutto il mio cuore, uno dei migliori yaoi in assoluto! <3

      Elimina
    5. In base ai periodi ti seguo, di certo i finali "tristi" hanno il loro perché ma quelli "lieti" non sono da disdegnare. Basta semplicemente capire in che momento della nostra vita ci troviamo, prendiamo la lista dei drama e iniziamo a sfogliare x°D
      Come dicevano quando eravamo piccole?
      Basta un poco di zucchero e la pillola va giù!

      Elimina
  23. Ma davvero ci sarà una seconda stagione? :O Non ne ero al corrente! Una gioia per il mio povero cuore!! *_*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sembra proprio che sia vero, Marta! *w*

      Elimina
    2. Così dicono... beh speriamo XD

      Elimina
  24. Grazie per aver tradotto questa piccola perla!
    Leggendo gli altri commenti, ho capito che praticamente nessuno si aspettava quella fine. Eppure Porsche ha un paio di flashback, o premonizioni, se così vogliamo chiamrle, in cui si intuiva qualcosa. Anche se, come detto, il finale è alquanto frettoloso...
    Grazie ancora a tutto lo staff e un saluto a tutti,
    Mirko

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mirko,
      onestamente non ho notato quelle "premonizione" a cui ti riferisci, probabilmente non sono stata attenta durante la visione!
      Resta il fatto che è stato abbastanza frettoloso, ma avendo 4 episodi non poteva che andare così!
      Grazie a te per il commento! :)

      Elimina
    2. Ciao Mirko!
      Non me l'aspettavo,forse non sono stata molto attenta -.-
      Eh sì,comunque il finale è stato troppo frettoloso,ma con così pochi episodi non potevano fare diversamente u_u
      Grazie a te per essere passato^^

      Elimina
    3. Ciao Mirko, io credo che nessuno se lo aspettasse perché tutti in qualche modo ci siamo concentrati sulla storia d'amore dei due protagonisti.
      Ci siamo schierati a favore o contro delle famiglie, siamo stati trascinati dagli avvenimenti e immedesimati nei personaggi.
      Credo che quando lo spettatore rimane veramente sorpreso da una scelta dello sceneggiatore allora il compito del "drama" può dirsi realmente centrato.

      Elimina
    4. Ciao, Mirko...
      io purtroppo, durante la traduzione alla ricerca di altre "fonti", mi sono spoilerato il tipo di finale su YouTube, quindi qualsiasi cosa dica è sicuramente condizionata da questa scoperta... Non sapevo proprio cosa aspettarmi, quindi diciamo che la scelta finale degli autori mi ha comunque stupito (e depresso xD)

      Elimina
  25. Purtroppo, a volte, mi restano impressi anche piccoli particolari...
    Se comunque vi interessa sapere dove sono quei 'flash' di cui parlavo, nell'ep.2 all'incirca al min.20.15, quando Porsche è in classe, si tocca la collana che Nuer gli ha messo al collo e poi sembra aver mal di testa (non capivo a cosa si riferisse quella fugace immagine, ma, alla fine della serie, l'ho capito); l'altro è nell'ep.3, al min.27.20 circa, mentre Porsche dorme, si vede una scena, che poi si vedrà anche in seguito, identica.
    (Se dovesse essere inoppurtuno, tagliate pure il commento.)
    Ciao e grazie ancora allo staff!
    Mirko

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per me non è inopportuno, anzi! Non appena ne ho l'occasione,,mi vado a riguardare le parti che hai citato.
      Come ha detto Jem, anche io mi ero concentrata sulla tenerezza della storia d'amore e mi sono persa questi dettagli.
      Grazie a te! ^^

      Elimina
    2. Ciao Mirko!
      Ci mancherebbe, anzi grazie per avercelo fatto notare... Andrò anche io sicuramente a rivederle, ma sì visto che ci sono lo rivedo da capo XD
      Grazie a te per i tuoi commenti molto approfonditi, ci fanno tanto tanto piacere le vostre minuzie! A presto! ^^

      Elimina
  26. Ciao a tutti!! ho finito adesso l'ultimo episodio..non posso proprio accettare il finale!! :'( che dolore! ma perchè?? non me l'aspettavo e sono rimasta malissimo. Non dico altro per non fare troppi spoiler! Comunque rimane una storia bellissima, delicata ed emozionante, che ho tanto amato. Vi ringrazio tantissimo per il lavoro svolto con i sub e per avermi dato la possibilità di vederla! :)

    Adele

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Adele,
      sul finale ci stiano ponendo tutti la stessa domanda. ç_ç
      Ci sono rimasta male anche io, anche perché dopo tutta quella battaglia per farsi accettare... mi aspettavo un happy ending, son sincera.
      Intanto, aspettiamo fiduciosi la seconda serie sperando che sia un midquel e ci facciano vedere la nostra coppietta preferita felice. <3
      Grazie a te per essere passata! ^^

      Elimina
    2. Ciao Adele,

      credimi ci sono rimasta male quanto te. Non mi sono riuscita a spiegare la decisione di... (Sai che di che parlo). Spero anche io di vedere altri episodi di questa storia, ma che non siano un sequel, come dici tu, perché non voglio vedere niente se non loro insieme. Incrociamo le dita!
      Grazie per il tuo commento. ^^

      Elimina
    3. Ciao, Adele!

      Il finale purtroppo ha lasciato l'amaro in bocca a tutti... Dopo 3 puntate e mezza a sognare, uno si aspettava il lieto fine e invece... hanno voluto "stupirci" in questo modo...
      Anche spero tantissimo in un midquel, ho proprio voglia di sognare ancora un po' con loro! *-*
      Grazie a te per essere passata! ♥

      Elimina
    4. Ciao Adele!!
      A chi lo dici,ci sono rimasta malissimoç_ç Non me l'aspettavo proprio per come stava andando la storiaç_ç
      Ora, speriamo nella prossima stagione, magari ci spiegheranno questa cosa e magari l'accetteremo :)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  27. Non mi abituerò mai alla lingua thai! Comunque, a parte le lacrime che mi ha fatto versare l'ho trovato bellissimo e dolcissimo!

    RispondiElimina
  28. Non mi abituerò mai alla lingua thai! Comunque, a parte le lacrime che mi ha fatto versare, l'ho trovato bellissimo e dolcissimo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Roberta,

      io onestamente non avevo mai visto un drama thai, avevo sentito qualche battuta nei film di arti marziali XD ma mai per un tempo così lungo e ti dirò che non mi ha fatto questo strano effetto, anzi non ha per niente infastidito la visione. Sarà che come dici tu è stato un drama talmente intenso che tutto il resto è passato in secondo piano. Quindi ci tengo di nuovo a sottolineare la scelta che ha fatto il nostro Ale, erano anni che non vedevo un romanticismo così puro e spontaneo, in cui anche un piccolo gesto rende felice l'altra persona.
      Grazie per il tuo commento, alla prossima ;)

      Elimina
    2. Ahahah all'inizio aveva traumatizzato anche me la lingua! Ma, andando avanti mi sono abituata! Poi, come hai detto tu, la storia ti coinvolge così tanto che nemmeno ci si fa caso alla lingua <3

      Elimina
    3. Ciao Roberta,

      io ho un rapporto "strano" con la lingua thai... xD È iniziato tutto con "Make it Right" e devo ammettere che la lingua mi aveva fayyo venire i brividi... Però poi con "SOTUS", "Grey Rainbow" e il film "The Swimmers" l'ho adorata xD
      Comunque sono felicissimo ti sia piaciuto tanto ♥

      Elimina
    4. Ciao Roberta!
      Con il tempo ci si fa l'abitudine,ma devo dire che dopo più di un anno che vedo i thai, ancora non ho imparato nemmeno una parolaX°°D
      Sono contenta ti sia piaciuto^^

      Elimina
    5. Ciao a tutti :) io ne ho visto diversi in lingua thai ma non so perché proprio non riesco ad abituarmi cosa che invece non è successo con le altre lingue!

      Elimina
    6. Diciamo che la lingua thai suona un po' come una "cantilena", mi dà la sensazione che dicano sempre le stesse parole per come è particolare la loro pronuncia!

      Elimina
    7. Ciao!
      Ci vorrà più tempo forse >.<
      Io non riesco proprio a capire la pronunciaO_o Un misteroXD

      Elimina
  29. Veramente troppo bello *^* Ormai ultimamente sto guardando storie BL solo Thai *^* Non deludono veramente mai <3 Questo drama è veramente dolce e l'ho amato fino alla fine, loro due sono molto teneri, particolarmente Porsche <3
    Grazie mille per averlo tradotto <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Raiil,
      ho visto solo questo BL thai, ma devo ammettere che è fatto veramente bene. Storia stupenda, attori davvero bravi... difficile non appassionarsi con due personaggi così dolci. <3
      Grazie a te per essere passata/o a commentare. :3

      Elimina
    2. Ciao Raiil,
      come non essere d'accordo con te, è stata una storia bellissima ed emozionante! Una delle cose che mi è piaciuta di più sono i messaggi che Porsche si scriveva da solo, per ricordare i momenti che trascorreva con Nuer, non solo quanto amore c'era in quelle frasi? Infinito!
      Non ho visto altro di BL thai, solo qualcosa giapponese e coreano, quindi mi fido di quello che dici e andrò a cercare qualcosa.
      Grazie per il tuo commento. Alla prossima!

      Elimina
    3. Ciao Raiil!
      Concordo con te,è stato molto dolce e tenero<3 Loro veramente bravi<3
      Questo è il primo BL thai che vedo, quindi non posso fare paragoni ma se sono tutti così, mi piaceranno sicuramente*-*
      Grazie per il commento^_^

      Elimina
    4. Ciao, Raiil!
      Concordo con te, i BL Thai non deludono mai *-* Io ormai ne sono totalmente dipendente xD
      GR è dolcissimo, non si può non amarlo *-*
      Questa è una particolarità che amo: nei drama danno spazio ai sentimenti, c'è una crescita nei personaggi *-* Non è tutto basato sul sesso per fortuna xD
      Grazie a te per il commento! :)

      Elimina
  30. Ciao a tutti,
    mi ero illusa, almeno questa volta speravo in una fine meno tragica.
    In ogni caso sono rimasta positivamente stupefatta dalla fotografia, meno dalla regia che lo trovata un po approssimata, ho visto di meglio.
    Per quanto riguarda gli attori!!! sono di una bellezza disarmante.
    ciao alla prossima

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rita,
      come ti capisco... anche io mi ero fatta un'idea diversa sul finale. Stava andando tutto fin troppo bene, una nota negativa dove esserci per forza. XD
      Al prossimo drama ^_^

      Elimina
    2. Ciao Rita!
      A chi lo dici,ci sono rimasta malissimoç_ç Non me l'aspettavo,è avvenuto proprio sul più bello>.<
      Hai ragione la fotografia era molto bella*-*
      Spero con il prossimo andrà meglioXD
      Bye^^

      Elimina
    3. Ciao, Rita!
      Nel vedere il lakorn, non gli attribuiresti mai un finale tragico... Eppure... ç.ç La ferita è ancora fresca ç_ç
      Comunque sì, gli attori sono di una bellezza disarmante... Io sono innamorato perso di Nuer xD Troppo troppo manzo *-*

      Elimina
    4. Ciao Rita!
      Credimi, ci siamo rimasti male tutti quanti. La fotografia non poteva essere meno che bellissima, con quei posti, si rischiava solo, con tutta quella luce di sovraesporre ma non è successo, meno male :D La regia concordo, in alcuni punti avrei fatto delle inquadrature più incisive, alle volte dove manca il copione, e gli horror insegnano, basta una semplice inquadratura per rimediare. Gli attori, concordo, ho trovato Porsche davvero disarmante, anche Nuer, però il primo rientra nei miei canoni preferiti. XD ^^ Comunque, ti ringraziamo del commento e speriamo di riaverti tra noi per i prossimi progetti.

      Elimina
  31. Che dire grazieeeeeeeeeee, corro subito a guardarlo.....dalle recensioni e traileri mi sembra moooolto interessante...poi i due...beh.... vado

    Dora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dora!
      Ma prego!!! Torna a dirci se ti è piaciuto ^_^

      Elimina
    2. Ciao, Dora!
      Fidati, lo è... :P Facci sapere se ti è piaciuto! *-*

      Elimina
    3. Ciao Dora! È più di questo! Vedrai, sarà molto emozionante! Torna a dirci che ne pensi ;)

      Elimina
    4. ragazzeeeeeeee eccomi...ma questo film è dolcezza allo stato puro....è molto bello, intenso, emozionante..... certo qualcuno poteva avvisarmi della fine :( ma chi se ne importa....ha ripagato di tutto.... ora siccome ho ancora voglia di tanto zucchero da diabete..... mi date un altro titolo....UNO meglio DUE va.... plsssssssssssss

      Elimina
    5. Bentornata Dora!
      Visto? *_* i due protagonisti sono troppo dolci insieme <3<3 peccato per la fine, ci siamo rimasti tutti di sasso perché non ce lo aspettavamo!
      Per i consigli, ti farò rispondere da Shandro che è più ferrato in drama BL u.u io sono una novellina ancora ma rimedierò pian piano!

      Elimina
    6. Oohhh, che bello!!! Sono felicissimo che ti sia piaciuto tanto *_________* Purtroppo il finale ce lo hanno regalato tragico ç.ç SOB!
      Per quanto riguarda i consigli... Senza alcun dubbio SOTUS *-* Un altro Thai che ho adorato, poi Yandai, che è cinese e dolcissimo *-* Andrei avanti all'infinito, ma è meglio fermarsi qui xDDDDDDDD

      Elimina
    7. Ciao Dora,bentornata!
      Sì,è veramente piena di miele questa storia,proprio da farsi venire il diabeteXD
      Peccato il finale,ci sono rimasta di sassoç_ç, ma va beh gli si perdona, visto i tanti momenti belli che ci ha regalato<3
      Per i consigli non saprei, non sono esperta ma il nostro Shandro ho visto che ti ha saputo dare belle dritte ;)

      Elimina
    8. Shandro grazieeee ...ora ovviamente Sotus e Thai sapresti dirmi anche dove li trovo subbati in ita? ovviamente guardo...che carini che siete tutti.... è bello quì...

      Elimina
    9. scusate dimenticavo di chiedervi...come mai scrivo come anonimo e non viene fuori il nome come voi? si vede che sono mooooolto pratica?!!!!

      Elimina
    10. Grazie per il bel complimento <3
      Per avere il nome come noi, devi registrarti a blogspot. Altrimenti puoi firmarti a fine messaggio, come hai fatto nel primo commento :)

      Elimina
    11. Figurati :)
      Comunque SOTUS lo sta rilasciando il "Rainbow Asia Fansub" :)

      Elimina
    12. Dora! Hai visto? Sapevo che ti sarebbe piaciuto e poi c'è quel gigantesco MA alla fine... però ne è valsa la pena seguirlo. Guarda se Ale ti ha consigliato questi due titoli puoi andare sul sicuro! Alla prossima ^^

      Elimina
    13. si però sotus è fermo alla puntata 8 e Thai....non lo trovo.... :(
      Shandrooooooo plssssss SOS...

      Elimina
    14. Scusami se mi intrometto, thai penso che stesse per genere thailandese di cui fanno parte per l'appunto sia Sotus che Gray, posso aggiungere io ai consigli, nel mio caso di serie taiwanese, ti consiglio la nuova serie History che è formata da tre storie di 4 puntate ciascuna da 20 minuti ognuna. Insomma come se fossero 3 film da un ora e venti alla fine xD Le tre storie hanno come titoli My Hero, Stay Away From Me e Obsessed. L'ultimo è il più bellino**

      Elimina
    15. Lingua non genere, ma vabbeh xD era chiaro lo stesso penso xD

      Elimina
  32. E della serie "meglio tardi che mai" ecco il mio commento:

    Questo drama me l'ero spoilerato già quando lo avete prenotato. E l'inizio lo avevo guardicchiato con i sub automatici in mancanza di traduzione... per questo non mi ha sorpresa la morte di Nuer =( mi aspettavo, che guardandola in italiano, avrei preso peggio quella scena. Così non è stato. Alla fine il drama è strutturato molto stile "racconto", per cui rende meno pesante l'accaduto. Ma non per questo non ti fa sciogliere in lacrime T____T pensare che muoia proprio in quel momento ç_ç per lui è stato buono perché è morto in un momento di gioia culminante. Ma il povero Porsche? T____T E sinceramente non sono molto favorevole a una seconda serie. Lo vedo molto conclusivo. Poi boh, se riescono a far uscire qualcosa di bello ben venga u.u Ma la donna che parla con lui alla fine è Jane? O.o non sono molto fisionomista(con le ragazze ancora meno lol) e non l'ho capito lol

    I miei commenti saranno più spezzati del solito in quanto qui sarebbe da commentare scena per scena lol ma non è il caso, per cui commento solo alcune scene che mi sono piaciute particolarmente.

    Inizio con il dire che è la prima volta che vedo un allevamento di elefanti *-* che carini >w<

    Cose imparate nel drama? Filofobia che non avevo mai sentito prima di qui xD e dengue, brutta cosa, anche se ci ha liberato da Jane xD

    Già che ci siamo, parliamo un po' di questo personaggio, Jane. Una parte di me comprende il suo comportamento. Soprattutto quando tradisce Nuer. Alla fine lei aveva visto qualcosa di cui lo stesso Nuer era all'oscuro, o meglio lo negava a se stesso. Per cui, umanamente, chi non potrebbe capire che si senta spinta nella direzione di un nuovo amore? Ma ciò non la giustifica assolutamente, anche perché Nuer era anche per affetto nei suo confronti che non cedeva al suo amore verso Porsche. Per cui per correttezza nei confronti di Nuer lo lasci e chiarisci le cose se la situazione ti pesa. Anche se ripeto, sono un po' combattuta nei suoi confronti, anche se prevale l'antipatia a pelle proprio xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Molteplici sono state le mie scene preferite, e confesso che una di quelle è stata quando Nuer picchia il ragazzo che ha aggredito Porsche. Mi è piaciuto tantissimo il cambio di espressione di Nuer quando scopre perché Porsche ci stava litigando e come torna indietro tutto infuriato ed esordisce con quel calcione senza dare tempo a nessuno di registrare anche solo la sua presenza xD è stato davvero figo *^* l'ho trovata anche un po' comica e tanto romantica lol
      Il suo affetto, palese da subito, per Porsche mi commuove molto** anche se non lo hanno realizzato(nel senso che neppure Porsche si è accorto di essere ricambiato) sì vede che l'amore è reciproco *-*

      Altra scena che mi è piaciuta in particolare è quando gli regala la collana *-* tra l'altro ormai non posso guardare certe scene senza pensare a Sotus, tu puoi capirmi Ale xD l'ingranaggio lì, e qui l'elefante che per Nuer è il simbolo della cosa più importante per lui*^*

      Secondo posto credo vada alla scena quando, a fine episodio 2, i due ragazzi tirano le somme di ciò che li ha portati fin lì, ed esce fuori il lato biricchino di Nuer quando ci è chiaro il perché si dice di non confessare i propri sentimenti neppure quando si è convinti che l'altro sia ko xD no, non è decisamente una cosa saggia da fare. Non hanno mai visto un drama? u.u


      Mi dispiace un po' che Nuer sia "sparito" per un po' di tempo, ma se la guardo in un'altro modo mi fa piacere che abbia fatto chiarezza nei suoi sentimenti e sia tornato dopo aver deciso se mettersi o meno con Prosche, quel suo atteggiamento ambiguo non era salutare per il poveretto xD meglio che sia tornato dopo aver fatto una scelta u.u e vale la pena anche per noi xD Vedere Porsche tutto imbarazzato all'intraprendenza di Nuer non ha prezzo >w<

      Tra le scene un po' comiche la delusione di Nuer quando la madre gli dice di aver preparato una stanza per Porsche merita di essere menzionata ahahah
      Così come quando si veste da donna looool
      E devo dirlo... far pulire escrementi di elefante a un futuro avvocato deve essere stranamente appagante ahahah comunque mi sarei rifiutata senza guanti, ma anche con pensandoci xD e io non sarò mai un futuro avvocato xD


      Nuer e le sue proposte... lol come rovinare una proposta pur rendendola la più bella possibile, si può? Solo lui ha potuto u.u
      Anche se quella al Tempio è stata stupenda*^*

      L'ultima puntata è stata ricca di emozioni, con l'arrivo di Jane e sua figlia. Non voglio commentare Jane e la stupidità di Nuer che seppure si comporti come dovrebbe, nei confronti di Porsche non lo fa >-< cioe dirmi "jane resterà qui, che ne pensi?" quando ormai hai deciso... per restare in tema, tatto da elefante proprio -_- Ho capito che lui ha deciso e nulla lo smuove, per cui non capisce fino in fondo che Porsche è ancora insicuro. Però anche se capisco lui, avrebbe potuto parlarne bene con Porsche .-. Delle volte Nuer fa anche un po' come gli pare >-<

      E comunque la bambina è bellissima *O* mi chiedo che le abbiano fatto per le scene in cui piange :o perfidi T_T

      Adoro la OST *-* all'inizio non mi diceva molto ma a furia di sentirla, e poi tradotta... anche le parole sono molto belle <3

      Elimina
    2. Mary, se non ci fossi, dovremmo inventarti.
      Queste tue recensioni sono fantastiche, come sempre!
      Accidenti agli spoiler, ti sei tolta tutto l'effetto "suspance" in pratica! Anche se, tutta questa suspance, in realtà, non c'era... è stata una cosa talmente inaspettata che non mi ha dato nemmeno il tempo di pensare. Ho potuto soltanto dire "ma che caz***!" XD
      Perché, appunto, io non ho trovato segnali che avrebbero portato a quella fine... Nuer mi era parso sin dall'inizio un ragazzo in ottima salute, quindi quella morte... boh, l'ho trovata un po' una forzatura.
      LOL no, perché Jane è morta! Porsche parla con quella ragazza con cui era amico ai tempi dell'università!

      Tornando a Jane... anche io posso capire i motivi dietro al tradimento ma non li giustifico. Perché, come hai detto anche tu, poteva benissimo lasciarlo.
      Tanto, ormai, la loro relazione andava avanti per inerzia, come a dire: "stiamo insieme da tanto, pare brutto". XD
      Di base anche Nuer aveva capito che non aveva più quei sentimenti per lei... era solo combattutto perché non aveva realizzato/accettato cosa provava in realtà per Porsche.
      Insomma, un serpente che si morde la coda.

      La "sparizione" di Nuer è stata giusta. Prima di buttarsi a capofitto in quella situazione, doveva prima far chiarezza su se stesso. Se non sei il primo ad accettarti, diventa difficile anche per gli altri!
      Era uno step necessario per maturare e dare il via alla loro splendida relazione. Senza di ciò, non sarebbe nemmeno stato in grado di affrontare i suoi genitori e quelli di Porsche.
      Nel caso di Jane... sì, ha sbagliato a non parlare prima con lui. Anche perché Porsche non è sciocco, avrebbe capito sin da subito la situazione ed accettato la scelta! In quel modo, invece, gli ha fatto pensare che provava ancora sentimenti d'amore per lei e si è ingelosito, giustamente. Mi sarei ingelosita anche io. u_u

      Elimina
    3. Eccotiiiii, attendevo con ansia il tuo commento muahahahah
      Innazitutto, ribadisco la mia stima per i sub automatici... Io non ne avrei la forza (già ce l'ho a malapena a vedere drama copn certi sub ahahahah)
      Ma passiamo al drama xD
      Anche io non avevo mai visto un allevamento di elefanti... Penso sia una cosa bellissima, poi sono tutti immersi nella natura *-* Wow *-* E fantastico Nuer quando vuole far pulire a Porsche la cacca di elefante ahahah Le scene tra i due sono sempre bellissime *-*

      Per quanto riguarda Jane, l'ho odiata dal primo momento xD Certo, tu intuisci che il tuo ragazzo ha più attenzioni per il suo migliore amico che per te... Tu ti avvicini a un altro e... cosa fai? Tieni i piedi in due scaroe? >.< Ma anche no! Tra l'altro, alla fine (gioia per la sua morte muahahah) avevo temuto che formassero tutti e 4 una famiglia allargata -.-' Non lo avrei proprio accettato D:

      Anche secondo me la "sparizione" di Nuer era necessaria, perché così ha preso consapevolezza di sé e dei suoi sentimenti *-* Spesso lo penso, la lontananza può far capire quanto ti manca effettivamente una persona... Purtroppo, nella realtà, non sempre è così -.-'

      La madre è fantastica ahahahahah Ma anche la domestica, che shippa i due dal primo momento xDDDDDDD

      SOTUSSSSSSSSSSSS *O* Dai, novembre è vicino ç_ç (NOn è vero, manca ancora tantissimo ç____ç)

      Elimina
    4. Arg T_T avevo scritto la risposta ai vostri commenti ma ho chiuso per sbaglio internet e ho perso tutto T_T spero di ricordarmi tutto... =(


      @Johanna lol mi ero del tutto scordata della sua amica :o visto che dopo vede Nuer fantasma più fantasma meno... e mi ero confusa lol
      E sì... niente sorpresa ç_ç però così ho potuto cogliere segni a cui non si fa caso, come alcune musiche che presagiscono qualcosa, o il sogno di Porsche. È pur vero che il drama è come se ripercorresse la loro storia partendo come base da delle foto scattate. Come se volesse infondo raccontare la storia dietro le foto, per cui per cui il sogno magari era un'anticipazione infondo mmh
      Concordo con tutto il resto *^*


      @Ale, concordo su tutto xD
      Oh, mi ero dimenticata di nominare la domesticaaa >.< è stato un personaggio fighissimo, hai ragione xD
      Non ho neppure menzionato i genitori di Porsche, anche loro mi sono piaciuti infondo. Da un lato capisco il padre lol cioe da figlio avvocato ti trovi un figlio che pulisce gli escrementi di elefanti... :o un po' lo capisco lol anche se non si può decidere per i figli. Però, come mi pare ti avevo già detto commentando, penso che sia uno spreco che Porsche rinunci a una carriera come avvocato, non tutti possono avere capacità di cambiare qualcosa nel mondo. Lui avrebbe avuto i mezzi, poi è molto umano per cui sicuramente avrebbe potuto fare tanto, è uno spreco =( Ma purtroppo non tutti sono portati per ciò che vorremmo fare davvero. Evidentemente la sua strada era un'altra e va bene così u.u mi è piaciuto anche che il padre abbia fatto un passo indietro, e si sono tenuti anche sul realismo a non fargli accettare da subito il tutto. Alla fine va bene così, non ha chiuso il portone al figlio, però ovvio che se sei così radicato nelle tue idee devi avere un attimino di spazio per digerire il boccone xD l'importante è che sia disposto a farlo u.u

      Sotus ç_________ç sì, vicinissimo T_T manca solo un secolo, ma ce la faremo T^T

      Elimina
    5. Concordo in pieno sui genitori di Porsche... Anche io ho trovato realistica la loro reazione... Alla fine, è pur sempre una botta -.-' Ma è bello che il padre non abbia chiuso completamente la porta, anzi... È dura da accettare, ma quando dice di non portare ancora a casa Nuer etc fa proprio pensare che prima o poi potrebbe accettare la cosa!
      Sì, lo shock del passaggio avvocato --> fattoria di elefanti dev'essere stato bello tosto xD Ma è comunque bello vedere che per Amore si è disposti ad accettare anche un lavoro più "umile" *-*

      Elimina
  33. Ciao sono Costantino, un grazie a Serena che mi ha permesso la visione di questa bellisima serie.

    RispondiElimina
  34. Concluso ieri anche questo BL che mi ripromettevo di vedere da tanto!!!
    Come prima cosa grazi mille per averlo trodotto!! <3
    La storia è molto bella, soprattutto ho apprezzato alcuni dialoghi dei genitori, soprattutto quello tra i genitori di Nuer e il monaco...

    Il finale francamente mi ha lasciata perplessa. Ho trovato fuori tema che lui muoia... Io non pretendo per forza il lieto dine, ma qui ho trovato forzato renderlo triste. Pazienza,a che se secondo me rovina la visione!

    Un bel drama lo stesso, malgrado tutto...
    Grazie ancora a tutti! A presto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, cro3,
      grazie per il commento! Sono felice che Grey Rainbow ti sia piaciuto *_*
      PEr quanto riguarda il finale, la penso più o meno come te... L'improvvisa morte di Nuer avrebbero potuto spiegarla meglio... Invece ce lo hanno mostrato sempre come un ragazzo in salute e nel pieno delle sue forze ç.ç Avessero dedicato tutta la puntata 4 ai suoi problemi di salute, forse sarebbe stato un pochino meglio... Probabilmente, però, volevano sorprendere e sconvolgere lo spettatore al 100%... :/

      Elimina
    2. Sconvolto davvero! ='((
      Infatti alla fine più per il fatto che lui muore è propio perchè va tutto bene e poi puf .... COme dici, ci avessero mostrato che non stava bene avrebbe dato alla cosa un diverso contesto, oppure se fosse stato in incidente.. ma reso così sembra propio campato in aria!.. Peccato.

      Spero di vedere altri proggettini BL in questi lidi! Magari con lieto fine! ahahah ... grazie ancora!

      Elimina
    3. Ne abbiamo qualcuno in cantiere :P
      Il web-drama "Chosen" con Nuer, poi il cinese "Till Death Tear Us Apart" e il thai "Waterboyy The Series", più qualche accenno BL in altri drama xD
      Ci sarebbero anche il cinese "Revive", tratto da una light novel BL, che in realtà è soltanto "bromance" e infine, la versione giapponese di "Antique", solo che hanno trasformato il pasticcere playboy gay in un pasticcere playboy etero :/ (non avendoci ancora lavorato, perl, non so se il tema BL è stato del tutto cancellato o meno... purtroppo...)

      Elimina
    4. Ciao Cro!
      Prego. ♥
      La storia è davvero bella, anche a me sono piaciuti molti i genitori di Nuer. Sono stati momenti forti, che hanno fatto provare belle sensazioni.
      Mi trovi d'accordo con il tuo commento al finale... sinceramente ho notato questa triste costante nei BL, non ne ho visti molti ma finivano tutti così. Con la morte di uno dei due. Non mi spiego questa piega tragica che hanno deciso di dargli... una gioia ogni tanto sarebbe ben più gradita!

      Elimina
    5. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    6. Oh quanti titoli <3
      "Till Death Tear Us Apart" ho visto le prime puntate non è male.
      "Revive" sta arenando an maniera atroce.. è un pochino scialbo malgrado qualche momento puccioso.. (ma questa è solo la mia opinione). Gli altri alcuni li conosco di nome... Sopratutto Waterboy mi attira... immagino non centri nulla con il film... In ogni caso seguirò sicuramente i proggetti futiri! Grazie!

      Johanna...! Sì nei BL spesso il finale tragico te lo tirano dietro anche se non ci sta per nulla tipo My bromance (il film)... Però ci sono anche quelli a lieto fine, tipo Love's Coming che consiglio visto che è molto divertente anche!

      Elimina
    7. Per quanto riguarda "Till Death Tear Us Apart", non so dirti perché non ci ho ancora lavorato... Purtroppo è l'ennesimo progetto che ci hanno doppiato (ho controllato quasi quotidinamente l'uscita dei sub eng prima di proporlo, una volta conclusi lo abbiamo prenotato e qualche tempo dopo un blog rilascia i primi 5 episodi... e non è la prima volta che succede una cosa del genere...). In ogni caso, non demordiamo e speriamo di essere seguiti comunque! :)
      "Revive" l'ho trovato molto avvincente, ero preparato al non BL... Più che altro ho imprecato per la credibilità eterosessuale ahahahah
      Il film di Waterboyy non l'ho visto, la serie la sto traducendo on-air (seguendo i rilasci ufficiali di YT) e devo dire che ne vale la pena... ma forse sono di parte, dato che adoro "New" XD

      Elimina
  35. Okay, sono solo quattro episodi. Riuscirò a vederli tutti prima che il sole sorga-
    #Credici

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rob!
      Ci sei riuscita? X°°°°D

      Elimina
    2. Ciao Rob!
      Sì,sono brevi:)
      Ce l'hai fatta?

      Elimina
  36. Hi sono Giada (una vostra nuova fan:)), bellissimo il film, non avevo molte aspettative invece mi ha sorpreso. Vi ringrazio infinitamente per avermi fornito i sub, un lavoro impeccabile.
    Grazie mille ancora per il vostro duro lavoro, bye bye.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giada, benvenuta tra noi! :3
      Drama molto corto ma anche molto dolce, è questo il suo punto di forza a parer mio.
      Grazie a te per i complimenti e per il commento.

      Elimina
    2. Ciao Giada,benvenuta^^
      Drama molto carino e delicato*-* Meglio!!*-* Dico sempre:"meglio avere poche aspettative,così non prendiamo delusioni"XD
      Prego,sono contenta ti sia piaciuto:)
      Grazie per essere passata a commentare^^

      Elimina