domenica 13 novembre 2016

Suki na Hito ga Iru Koto


⚝ DETTAGLI 

~ Titolo Originale: 好きな人がいること
Titolo Romanji: Suki na Hito ga Iru Koto
Formato: Renzoku
Genere: Commedia Romantica
Episodi: 10
Rating: 8.91%
Canale: Fuji TV
Periodio Trasmissione: 11 Luglio 2016 - 19 Settembre 2016
OST:  JY - Suki na Hito ga Iru Koto

⚝ CAST 

Kiritani Mirei è Sakurai Misaki
Yamazaki Kento è Shibasaki Kanata
Miura Shohei è Shibasaki Chiaki
Nomura Shuhei è Shibasaki Toma
Ohara Sakurako è Nishijima Manami
Hamano Kenta è Himura Nobuyuki
Sano Hinako è Okuda Mikako
Iitoyo Marie è Ninomiya Fuka
Nanao è Takatsuki Kaede
Yoshida Kotaro è Higashimura Ryo
Abe Junko è Ishikawa Wakaba

⚝ TRAMA 

Misaki desidera diventare la più grande pasticcera del Giappone, ma i suoi sogni non sono così facili da raggiungere e quando rimane all'improvviso senza un lavoro e senza alcuna possibilità di riscatto, incontra un vecchio amore che sarà in grado di farle riscoprire il suo talento e la sua passione. Ma, sarà davvero un'estate all'insegna del lavoro o la brezza marina porterà con sé anche il dolce amore che Misaki sogna da tutta una vita? Diciamo che le opzioni saranno... innumerevoli...

⚝ SAPORE DI SALE, SAPORE DI... HAMBURGER (a cura di Sere) 

Eccoci con un altro leggero e tipico drama estivo che ci ripropone la tipica stagione in cui sbocciano gli amore, forse destinati a durare per sempre o forse a solo pochi mesi. La storia di Misaki è forse quella che descrive un po' il viaggio di una ragazza semplice che ha tanti sogni da realizzare, carica il suo zainetto sulle spalle e parte all'avventura, inconsapevole di ciò che le succederà e di chi potrebbe incontrare... ahi ahi... troverà una bella gatta da pelare... Però un assaggio a quella omelette che fanno, ce lo darei molto più che volentieri *^*


Sullo schermo ritroviamo un cast che già è ben noto agli amanti del Giappone, partendo da Miura Shohei che dai tempi di Gokusen 3, che tra l'altro era il suo primisssssimo drama, ha fatto una crescita personale e professionale davvero di tutto rispetto, considerando che è ancora giovanissimo, trovo il suo sorriso da pubblicità AZ, molto rincuorante quando interpreta il ruolo del bravo ragazzo e non quello del teppistello che si fa pestare come se non ci fosse un domani.

Subito dopo di lui c'è lo stra-quotato, nonché prezzemolino dei film ispirati a manga romantici negli ultimi 2 anni, Yamazaki Kento, che con i suoi appena 22 anni (che creaturina!), può dire di essere uno dei volti, al momento, più noti del panorama nipponico; tra i suoi lavori più famosi troviamo L♥DK, Orange e la recente, nuova trasposizione del drama Death Note, nei panni dell'amatissimo e tagliente L. Tranquille/i, nel 2017 ci sono in programma altri 3-4 film XD

Passiamo alla piccola fiammiferai di questo drama, la giovane e magrissima Kiritani Mirei, che dai ruoli della cattivissima antagonista in Natsu no Koi wa Nijiro ni Kagayaku e Kimi ni Todoke, ha presto trovato la sua strada come protagonista in ruoli, non totalmente marginali, ma dallo spessore comico e auto-ironico. Guardando la scaletta dei suo lavori, sembra abbia fatto moltissima strada e non possiamo certo di dire che non sia una veterana. Ma, alcuni di voi sanno associare la piccola Mirei e il giovane Kento in un altro progetto?
Proprio così, la risposta è proprio Heroine Disqualified, film memorabile in cui questa tenera coppietta si punzecchia in quasi due ore di film, ma dove la povera "eroina" sfigata non perde occasione di farci divertire per le sue strampalate idee alla conquista del suo amico del cuore... Rita... esatto un maschio di nome Rita.



Ora, tocca all'ultimo dei 4 protagonisti, una nostra ormai rinomata conoscenza che stavolta non interpreta un ruolo totalmente odioso, ma che ti fa comunque venire la voglia di tirargli un calcio nei denti per la sua strafottenza: Nomura Shuhei. Anche lui, piccolo attore di soli 22 anni ha un discreto curriculum di drama, ma noi ovviamente abbiamo visto solo quelli a cui abbiamo lavorato XD ovvero Boku no Ita Jikan e Koinaka.
Lo ritroveremo sicuramente nel drama estivo del 2017, quindi non mancate che qualcosa in più su di lui FORSE uscirà...



UN'ESTATE AL MARE~ (a cura di Chii) 

Non a tutti capita ma, per alcuni, arriva quel momento di stallo dove, per un motivo o per un altro, non si sa dove poter sbattere la testa per andare avanti e cadi nella disperazione più totale ma, questa, è un’altra storia XD.

In altre rare occasioni, appare l’ormai famoso cavaliere sul cavallo bianco pronto a dare una mano… ah, no. Questo accade solo nei drama, ups. Ebbene sì, la nostra Misaki ha questa fortuna: un prode cavaliere in armatura-tenuta da cameriere arriva proprio nel momento adatto. Il timing perfetto (e no, non sto parlando di sincro tra sub e raw lol), non c’è che dire. 

Le viene offerta una grande occasione: lavorare per lui, vivere a casa sua e trovarsi in una località di mare. Oh, qualcuno trova motivo per rifiutare? Io, in tutta onestà, no. XD

Visto che ci siamo: perché non andare “a caccia” di una storia d’amore? D’altronde, è il sogno di ogni ragazza, no? 

Ci riuscirà? Diciamo che le carte in tavola ci sono e nessuna è da scartare, non resta che scegliere.

In questi giorni in cui sta arrivando il freddo, un bel dramuccio estivo è proprio quello che ci vuole. Per riscaldarci il cuoricino e farci sognare con quei paesaggi stupendi che il nostro amato Giappone ci sa offrire. 


E con ciò, vi lasciamo con questo drama dai sapori orientali, ma dall'aroma occidentale, perché quando si tratta di cucina e amore, tutto il mondo è un paese! ♥


Vi ricordiamo come sempre che per poter scaricare i nostri progetti basta inviarci una mail all'indirizzo: u.and.i.fansub@gmail.com

U & I risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

153 commenti:

  1. Risposte
    1. Ciao! Grazie a te come sempre! Ti aspettiamo per il commento finale!

      Elimina
    2. Ciao Claudio, prego!
      Torna a dirci le tue impressioni, poi! :)

      Elimina
    3. Ciao Claudio!
      Facci sapere cosa ne pensi^^

      Elimina
  2. Miura Shohei è l'unico che conosco mi sa loool più che per gokusen(il tre ancora non lo vedo per bene) lo ricordo per Tumblig e il vostro Angel Heart *^*
    Conosco anche lei per Kimi ni todake u.u non mi è dispiaciuta.

    Per ora passo, ma le vostre recensioni incuriosiscono xD
    Ma più che per i drama estivi mi sento propensa per i drama forti che ti distruggono l'anima ahah e dopo la visione di "I remember You" che ha lasciato un vuoto al mio cuore, oltre che alleggerire la mia scorta di fazzoletti, ora mi sto dedicando al recupero di alcuni drama iniziati con entusiasmo ma lasciati al loro destino perché non era il "momento" giusto. Sì, è piuttosto triste, ma io vado a momenti xD Credo che ora sia il momento di finire triangle xD
    Ora sono del giusto umore per godermelo appieno *^* e non vorrei scordarmi quello che ho già visto per cui al recuperooo u.u

    Come sempre grazie per il vostro lavoro. Tornerò alla ricerca dei sub dopo aver finito di scaricare almeno W (lo so, sono imperdonabile, ancora non lo guardo ç_ç).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao carissima!
      Come ti capisco! Dopo I remember you, credo che W sia alla sua altezza, quindi appena puoi devi assolutamente guardarlo!
      Questo è decisamente un altro genere e non credo che tu conosca solo Miura e la protagonista ;)
      Comunque recupera e finisci i drama in corso, non si può sempre accumulare e lasciare in sospeso XD e noi siamo qui, quando vuoi! 💙

      Elimina
    2. Miura Shohei era in Tumbling?! Perché non me lo ricordo? D: che memoria corta che ho...!

      Ahahah lieta di sapere che le nostre recensioni funzionino!!
      Anche tu sei una fan sfegatata dei drama drammatici *-* anche io, ma a volte sento la necessità di un break... giusto per non morire disidratata. X°°°D
      Comunque, non è triste, anche io vado a momenti... se l'umore non è quello giusto, non c'è verso, non si riesce a vedere un drama con una trama molto impegnata o complessa. >__<"
      Ti aspettiamo per Triangle, allora!

      Elimina
    3. Ciao!Sicuramente li conoscerai,sono prezzemolini questi attori quiXD
      Questo anche io,ho un debole per i drammatici,I remember you è stato bellissimo*-*
      Suki... è un drama leggero per passare qualche ora senza impegnare troppo la mente:) Arriverà anche il suo momento^^
      Allora per il momento ti aspettiamo con Triangle;)

      Elimina
    4. E dopo triangle e Kazoku Game mi concentro a rispondere ai vecchi post, scusate il ritardo u.u


      @Hikari ma W mi sembra più sul romantico anche, o sbaglio? Lo so che non è solo e prettamente romantico, ma da come avevo capito la storia d'amore ha un'importanza rilevante. Invece io cercavo una cosa più di azione. In I remember You la storia d'amore è marginale. Così mi piacciono di più u.u


      @Johanna CIT. Miura Shohei era in Tumbling?! Perché non me lo ricordo? D: che memoria corta che ho...! ----------> Più che non ricordarlo non lo hai identificato forse mmh era il biondo teppistello. Te lo devi ricordare per forza xD Uno dei due migliori amici del protagonista con i capelli rossi, Yusuke dai xD non mi ricordo il nome personaggio xD

      ma a volte sento la necessità di un break... -------> Anche io lol ma in questo caso ancora non ho voglia di break ma di battere il ferro finché è caldo lol Anche perché alcuni sono proprio belli tosti e devi trovare proprio la tempistica umorale come dici anche tu, se l'umore non è giusto... ahah


      @Silentkat @Johanna consigli su altri sul genere I Remember? Se c'è tanto bromance e se c'è la storia d'amore mi piace che sia delicata magari anche marginale come Remember è meglio u.u e mi piacciono in particolare se il personaggio principale su cui gira la storia sia quello maschile u.u

      Elimina
    5. Ho chiesto consigli a Silentkat e Johanna perché hanno detto di amare il genere, ma se è lo stesso per te Hikari consigliami **

      Elimina
    6. Presa dalla curiosità... sono andata su Google Immagini e lì mi è stato tutto più chiaro. XD
      Ci credi che lo avevo rimosso del tutto? All'epoca (scrivo come se fossero passati secoli... .-.) approdai al drama, seguendo la scìa di Yusuke e, probabilmente, Miura non catturò la mia attenzione. XD
      Peccato, perché ora lo sto rivalutando molto!

      Mmh per quanto riguarda i consigli... ora come ora non mi viene in mente nulla, sul genere che dici tu (con la storia d'amore molto marginale). Se dovesse venirmi in mente qualcosa, ti farò sapere!!

      Elimina
    7. All'epoca (scrivo come se fossero passati secoli... .-.) -------> Magari secoli no, ma nel frattempo 1025 episodi e una cinquantina di drama magari sì ahahah

      Grazie, se ti viene in mente spara tutto xD

      Elimina
    8. Eccoci qua!

      Beh sì in W la storia d'amore è uno dei temi principali, ma di certo c'è azione e molta suspence. Comunque se cerchi qualcosa tipo I Remember You o Triangle, insomma sul genere intrighi/azione ecc...
      Secondo me, sono da vedere:
      ( sempre se in quei 1025 episodi non ci sono anche questi :P)
      - Healer
      - Liar Game
      - I can hear your voice
      - Ghost

      Elimina
    9. Al momento non me ne vengono in mente tanti ma ti consiglio oltre quelli già citati: Cain & Abel,Gap Dong,Goodbye Mr Black,Sirius,Spy,The devil,The equator man,Time between dog & wolf.

      Elimina
  3. È un drama che mi sta girando intorno da un po' e credo sia arrivato il momento di darli un'occhiata ;) La trama mi attira e ho proprio voglia di qualcosa di leggero- Ultimamente ho fatto il pieno di drama abbastanza impegnativi. Corro a scrivervi per chiedervi i link :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao maria,
      se sei alla ricerca di una storia leggera, hai scelto il drama giusto. ^^
      Dato il clima, è quello perfetto da vedere con il plaid e la cioccolata calda :D
      Poi ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi.

      Elimina
    2. Ciao Maria!!
      Allora è arrivato proprio il suo momentoXD
      Sono sicura ti piacerà,è molto carino e poco impegnativo*-*Perfetto,è proprio quello che cerchi:)
      Facci sapere se ti è piaciuto^^

      Elimina
    3. Ciao Maria,
      questo è il drama perfetto, poi torna a dirci se ti è piaciuto!
      A presto!

      Elimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  5. Sono arrivata alla terza puntata e trovo questo drama molto carino. L'attrice è molto brava ma la trovo un po' esagerata a volte nella sua interpretazione. I due protagonisti maschili principali mi piacciono molto anche se la mia preferenza va al secondo fratello. Oddio non ricorderò mai i nomi... La storia mi sta prendendo e prevedo un'altra abbuffata di episodi. Però volevo farvi i miei più sinceri complimenti per il buon lavoro fatto da voi. Le qualità delle raw e la traduzione sono veramente ottime. Questo aiuta a immergersi nella storia e a poterla gustare pienamente. Complimenti e ovviamente grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gli attori giapponesi tendono ad enfatizzare molto le emozioni, l'ho notata in molti drama questa cosa. Specialmente se la storia è tratta da qualche manga, in questo caso è per renderli più simili ai personaggi dei fumetti.
      Vedrai che andando avanti con la visione, ti affezionerai a loro ed imparerai i loro nomi ;) anche io all'inizio non riesco mai a ricordarli!
      Grazie per i complimenti. Sono davvero apprezzati, il lavoro che c'è dietro è tanto e leggere commenti come il tuo ci rincuora molto.

      Elimina
    2. Ciao Maria!
      Concordo! Questo drama mi è piaciuto tanto,ma se devo trovare una pecca, è proprio la recitazione della protagonista>.< In certi casi era troppo forzata e esagerata -.-
      Anche io ho preferito il secondo fratello*-*
      Spero continuerà a piacerti,facci sapere;)
      Grazie a te per essere passata^_^

      Elimina
    3. Ciao Maria!
      La protagonista, concordo quindi, è una dei punti negativi di questo drama. Non era granché sciolta, menomale che gli altri hanno compensato! Grazie per i tuoi commenti "work in progress" sono davvero apprezzati! A presto ^^

      Elimina
  6. Sakura (sakura24@hotmail.it)27 novembre 2016 19:03

    Anche se la storia è stravista e rivista, l'ho trovata fresca e avvincente: l'indifferenza iniziale, l'inseguimento in aeroposto, e l'happy end...
    sono rimasta con il fiato sospeso fino all'ultimo episodio... i personaggi col passare degli episodi pian piano sono cresciuti insieme... solo Chiaki non è cambiato perchè è stato maturo fin dall'inizio.... gli attori sono stati davvero bravi, mi mancherà questo drama... lo consiglio...
    Grazie ragazze per averci lavorato!!! Alla prossima ><

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sakura,
      la penso come te. Alla fine la storia non è nuova, è anche abbastanza scontata... però l'ho trovata, comunque, molto bella e dolce.
      Anche i personaggi erano ben caratterizzati, difficile non affezionarcisi!
      Per non parlare del luogo dove si sono svolte le riprese... un vero incanto <3
      Grazie a te per essere passata a dirci il tuo parere. *w*

      Elimina
    2. Ciao Sakura!!
      Contenta che ti sia piaciuto*-*
      Concordo con te,la storia non è niente di originale ma risulta comunque fresca e gradevole da seguire:)
      Grazie a te per essere passata! A presto^^

      Elimina
    3. Ciao Sakura!
      In parte è così, è la solita storia trita e ritrita, ma nonostante tutto se riesce a far emozionare, significa che è stata ben sviluppata. Grazie a te per averlo seguito. Alla prossima ^^

      Elimina
  7. Finito!!! Che abbuffata di drama che sto facendo. Praticamente torno la sera dopo il lavoro e me li vedo mentre stiro e nel relax del dopo cena. Me li sono anche caricati sul cellulare per vedermeli durante le pause in ufficio tempo permettendo. Un bel modo di allontanare i pensieri molesti e distrarsi un po' immergendosi in un altro mondo. Questa storia è stata leggera e carina. Mi è piaciuta. Effettivamente Kanata (mi sono ricordata il nome) è un po' troppo inespressivo per me ma l'attore è proprio un bel tipo. Andando avanti col drama ero praticamente sicura che il fratello maggiore alla fine si innamorava di Mitzuki (alla fine mi ha fatto anche un po' pena ma se l'è voluta). Un cliché abbastanza comune sia nei manga che nei drama. Avete ragione sul fratello più giovane... in certi punti è una calamita per qualche "vaffa" ;)) Devo dire che però i finali sono sempre un po' deludenti ma è normale? Questa storia è stata carina anche se il finale poteva essere migliore a mio parere. Di certo è stato meglio di quello di altri drama a cui sono rimasta incollata per più di 20 puntate e alla fine mi hanno lasciato insoddisfatta e con la voglia di dirne quattro agli sceneggiatori (tipo Moon Lovers che non so se avete visto). Grazie ancora per tutto il lavoro e al prossimo drama :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria,
      guardare drama mentre si stira lo rende decisamente più divertente!!
      Addirittura nel cellulare, ottima pensata. Le pause diventano più belle, davvero un bel modo di sfruttarle.
      Hai ragione, se non ci fosse i drama (o i libri), sarebbe più difficile affrontare le giornate. >_<
      La storia è uguale a tante altre e abbastanza scontata, come hai detto tu: era certo che Chiaki si sarebbe innamorato di lei. Però, forse complici gli attori, l'atmosfera che c'era tra loro... l'hanno resa una storia frizzante e piacevolissima da vedere.
      Per i finali, ti capisco benissimo. Anche per me è difficile trovarne uno che mi soddisfi al 100%. Prima non era così, ma ultimamente... argh! O sono finali aperti, o comunque che lasciano un po' l'amaro in bocca...
      Grazie a te per il commento, a presto! ^_^

      Elimina
    2. Però è bello tornare a casa e dedicarsi finalmente a qualcosa che amiamo, rende la monotonia del quotidiano molto più sopportabile. Questo drama è stato piacevole da vedere, anche per me... il finale... Beh, anzi, rispetto a quelli che ti lasciano a bocca aperta, del tipo: "E ora?". Si può dire che almeno questo non rientra in quella categoria. Ti aspettiamo per la prossima abbuffata! Figurati si avvicina Natale... Avrai un po' di tempo in più! A presto :D

      Elimina
  8. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  9. Bellissimo!!! Io lo trovo molto bello!!! mi mancano 3 episodi per terminarlo,ma mi prende tantissimo (e sono pochi che ci riescono con me XD )
    Stavo per dire che ''Sto tifando per Kanata'',poi leggo il commento di Johanna,e la mia speranza è stata distrutta T.T sigh

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rosaria!
      Sì,questo ci riesce bene*-* Dopo tanto tempo ho trovato un jap che mi prendesse:)
      Aiaiaihh!!Ecco perché non leggo mai commenti durante la visione di un dramaX°°D Anche non volendo si può trovare qualche spoilerç_ç
      Comunque non disperare;)
      Ti aspettiamo per i commenti finali*-*

      Elimina
    2. Ciao Rosaria,
      devo dire che, ultimamente, anche a me prendono poco i J-drama. Ma questo è stato davvero molto carino.
      Chiedo scusa per l'eventuale spoiler, la maggior parte degli utenti commentano a fine visione e quindi il discorso diventa più ampio e a rischio spoiler.
      La prossima volta ti consiglio di leggerli solo quando avrai ultimato gli episodi. ;)

      Elimina
    3. Siletkat a me i film in generale(non solo j.drama),devono avere qualcosa di molto particolare per piacermi XD E questo drama è uno di quelli!! *^* Finalmente l'ho finito e sono stra-contenta!!!Durante la fine dicevo:"Scegli Kanata!!Scegli Kanata!!!VATTENE VIA Chiaki!!!~_~"
      Questo è per farti capire come mi abbai presoXD

      Johanna!!!Managgia!!!Me la pagherai (è.é)/ !!!! XD Scherzo,non è colpa tuaXD Solitamente non li leggo mai,solo ke mi è caduto l'occhio sul tuo commento,solo perché era sopra al mio XD

      Elimina
    4. Ahahahahah xD
      Alla fine si è rivelato uno spoiler "piacevole" :P
      Immagino la tua contentezza nello scoprire la vittoria di Kanata! u.u

      Elimina
    5. Assolutissimamente!!!! *^* Ho gridato:"Evvai!!!!! Kanata!!!!". U_U
      a parte che me ne sono innamorata,ma quella è un'altra storia XD

      Elimina
    6. C'è stato più gusto, gridandolo! u_u
      Per quanto il ragazzo della porta accanto ci faccia sognare, finiamo con il tifare per quello più cattivello per usare una parole fine! Succede anche a me! XD

      Elimina
    7. Ooopsss, dovremmo mettere anche noi gli asterischi con la scritta "Spoiler Alert"! Menomale che è stata un'anticipazione di tuo gradimento. Comunque facci sapere alla fine! A presto XD

      Elimina
  10. Ciao ragazze... Ho solo tre parole per questo drama: bello, bello, bello!! ;) è assolutamente da vedere! Humor e romanticismo che si sposano in maniera perfetta dando vita ad un drama davvero piacevole... Io sono di parte anche perchè adoro l'attore protagonista! Quindi grazie mille per il progetto... :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Phoebe,
      mi trovi d'accordo con te. Come ho già detto, è la tipica commedia romantica giapponese però l'ho trovata davvero carina! Ed era da molto che un j-drama non mi coinvolgeva così!
      Grazie a te per il commento ^^

      Elimina
    2. Ciao Phoebe,
      grazie per il tuo commento e per aver seguito anche questo nostro progetto. Visione bella e rilassante. Concordo :D
      A presto!

      Elimina
  11. KAWAI! *-* L'ho visto tutto d'un fiato! L'ho trovato davvero tanto carino e divertente! Lo adoro! Anche gli attori poi... bravissimi!
    Grazie del progetto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cristiana,
      un episodio tira l'altro, come le ciliegie. La storia è così carina, che non puoi fare a meno di andare avanti per scoprire come va a finire! >///<

      Elimina
    2. Ciao Cristiana,
      un episodio tira l'altro, come le ciliegie. La storia è così carina, che non puoi fare a meno di andare avanti per scoprire come va a finire! >///<

      Elimina
    3. Ciao Cristiana,
      una volta che si entra nel vivo della storia, non puoi scollarti dal guardarlo. ^^ Sono contenta che ti sia piaciuto. Alla prossima :D

      Elimina
  12. Risposte
    1. Ciao Cristiana!!
      Verissimo,questo è uno dei drama che devi vedere come va a finire il prima possibileXD *-*
      Anche gli attori ci hanno messo del loro,se la sono cavata bene:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  13. Grazie mille per aver tradotto questo progetto!!! Ho terminato adesso di guardarlo ed è stato un drama molto carino e leggero :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao, prego!
      Sono contenta ti sia piaciuto, per passare qualche ora in tranquillità è più che perfetto. ^^

      Elimina
    2. Ciao!
      Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Il drama si vede con piacere,scorre che è una meravigliaXD
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Ciao!
      Grazie per averlo seguito... Ogni tanto questo genere di drama serve proprio per staccare la spina. ^^

      Elimina
  14. Drama iniizato due giorni fa e mi sta piacendo molto anche se sono ancora alla 2 ma me li vederei tutti di fila XD
    Premetto che prima mi sono documentata con alcuni mv su youtube quindi sò gia l'andazzo della storia (e direi che doveva essere per forza cosi... sennò col cavolo che l'avrei visto XD) Perchè ho tra i 3 fratelli il mio preferito ovviamente u.u
    Ma pure un altro non mi dispiace... e sta pure la cretina di turno che fa il filo a Chiaki =_=
    Per quanto riguarda l'attore che fa kanata mi sembrava di averlo gia visto da qualche parte e infatti è l'attore che fa sempre protagonisti di movie tratti da manga XD Devo recuperarmi qualcosa hahaahahah
    Il drama devo dire che è abbastanza leggero e scorre benissimo! Poi l'attrice protagonista devo dire che mi piace... è raro che trovo attrici giapponesi che mi soddisfano XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bene, Simona!

      Direi che le premesse ci sono tutte. Non mi resta che augurarti buona visione e ci aggiorniamo a drama ultimato per il commento finale. Ma se sai già come va a finire... Non vale, però XD A presto ^^

      Elimina
    2. Ciao Simona!
      Ahahah quando un drama ti prende... è dura vedere pochi episodi alla volta!! :D
      Nooo te lo sei spoilerato, quindi??
      Hai scelto di vederlo perché c'è un tuo attore preferito u_u un percorso che facciamo quasi tutte! è difficile che all'inizio scegliamo il drama in base alla trama XDD
      Ora che mi ci fai pensare, è vero... L'attore che interpreta Kanata (di cui non ricordo mai il nome XD), l'ho sempre visto in live action!

      Elimina
  15. Hello girls!
    Eccomi ancora quì!
    Questo drama mi è piaciuto, infatti anche se la trama ricalca un po i soliti clichè, ho trovato la storia comunque molto godibile.
    I 10 episodi sono volati e non mi sono mai annoiata, in più gli attori li ho trovati davvero bravi.
    Grazie mille per i vostri sub!
    A presto!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hola~
      La storia è sempre quella, in effetti! Amori non corrisposti che crescono a dismisura xD i trinagoli (o anche quadrati) piacciono molto nei drama xD
      Però, forse anche merito degli attori, è piaciuto molto anchd a me!!
      Grazie a te! <3

      Elimina
    2. Ciao Aria!

      Sì in effetti parte da una trama piuttosto comune, ma il modo che hanno di raccontarla è più frizzante... come la brezza nelle serate estive. Grazie a te per essere sempre dei nostri. Alla prossima ^^

      Elimina
    3. Ciao Aria!!
      Concordo,la storia non brilla per originalità,ma grazie agli attori ne è venuto fuori un drama piacevole*-*
      Gli episodi sono scorrevoli:)
      Grazie a te per il commento e alla prossima^^

      Elimina
  16. Che dire sono riuscita a vedere l'intero Drama e non avrei dovuto chiedervelo perché quando l'ho finito speravo quasi in un seguito, huhu! A me personalmente è piaciuto moltissimo, Grazie :) Serena M.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Serena,
      eheh ti capisco. I finali aperti lasciano sempre un po' l'amaro in bocca, perché vorresti vedere come continua o un finale degno di questo nome!
      Grazie a te per il commento. ^^

      Elimina
    2. Ciao Serena!
      Beh certo uno special ci poteva anche stare, ma tutto sommato ha raggiunto una degna conclusione, secondo me. Sono contenta che ti sia piaciuto, concordo con te, è davvero bello! Grazie, a presto ^^

      Elimina
  17. Eccomii di nuovo qua, mi vedrò anche questo drama *_* la trama mi ispirava tantissimo e poi anche la storia *_*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono sicura ti piacerà *w*

      Elimina
    2. Ciao Vee!
      Ottima scelta,sicuramente non ti deluderà^^

      Elimina
  18. Ciao!
    Assolutamente consigliato! Ti aspettiamo ;)

    RispondiElimina
  19. Drama finito ieri dopo varie peripezie visto che avevo il pc dal tecnico a causa di un virus ma sono riuscita comunque a scaricarlo e a finirlo XD
    Che dire un drama estivo e leggero *-*
    Personaggi carinissimi (soprattutto Chiaki) e storia un po prevedibile ma mi è piaciuto molto ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Simona,
      che sfortuna!! Ma, sei stata più "tosta" del tuo pc ed hai vinto tu! :D
      Sì, la storia si intuisce già dai primi episodi... ma, nonostante questo, forse merito anche degli attori, è risultato un drama molto carino! Leggero e divertente al punto giusto!
      Grazie del commento! :)

      Elimina
    2. Ciao Simona!
      Nooo,mannaggiaç_ç Una tragedia quando non abbiamo il pc con noiç_ç
      Sì,il drama è leggero e la trama è semplice ma sono tanto carini i personaggi che si guarda con piacere*-*
      Contenta ti sia piaciuto:)
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
    3. Ciao Simona!

      Senza il computer, anche io sono persa! Quindi ti capisco. Sì, è vero, magari è prevedibile, ma comunque mi ha tenuta con il fiato sospeso su parecchie scene. Infatti l'ho visto praticamente in due serate. Mi fa piacere che sia piaciuto anche a te. Grazie per il commento. ^^

      Elimina
  20. Ho appena finito questo drama con mia sorella e mia madre...l'abbiamo a-d-o-r-a-t-o. Lei è carinissima, forse non la migliore delle attrici, ma mi è sinceramente piaciuta in questo drama, è perfetta per la parte. Sarò un po' di parte per Kento Yamazaki, ma lui è fantastico...come sempre. Miura Shohei ha un personaggio dolcissimo che ha saputo rendere bene e Shuhei Nomura è adorabile hahaha. Ogni tanto c'era proprio bisogno di Toma a rompere i momenti più tristi!
    Un drama leggero, non prevedibile e che profuma di estate. Da vedere!!
    Giulia T.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giulia,
      anche è piaciuta molto l'attrice. Ha reso il personaggio molto simpatico ed era facile immedesimarsi in lei!
      Ed hai ragione anche sul fatto della presenza di Toma, ci voleva proprio qualcuno che era in grado stemperare un po' l'atmosfera! <3
      Sono contenta che sia piaciuto a tutta la tua famiglia *-* anzi, che bello che anche loro condividono con te questa passione!!
      Grazie per il commento. :3

      Elimina
    2. Ciao Giulia!

      Che bello vedere un drama con la famiglia! Sono contenta che l'abbiate trovato fantastico! In effetti anche secondo me lo è. I personaggi sono ben interpretati e tutti molto interessanti, ognuno con qualcosa da "aggiustare" e Toma continuava a mettere carne sul fuoco, per rimanere in tema cucina XD. Su Kento mi trovi stra-d'accordo con te. uuuu
      Ho sentito nostalgia dell'estate guardando questo drama e sembrava che la temperatura fuori non fosse così fredda. Grazie a tutte e tre. Vi aspettiamo per la prossima visione!

      Elimina
    3. Ciao Giulia!!
      Complimenti*-* Deve essere veramente bello poter vedere i nostri amati drama in compagnia della famiglia:)
      Concordo,il drama è leggero e ben interpretato dagli attori, tutti carinissimi*-*
      Porta un po' di calore in questo freddo inverno:)
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
  21. Ciao,
    per mancanza di internet(1 settimana),non ho potuto fare subito il commento e quindi ho dimenticato gran parte di ciò che ho visto.
    ricordo che è un drama appetitoso in tutti i sensi,che la prima puntata è stata hot,ma dalla seconda in poi mi è sembrato tiepido.ideale per quando si ha l'influenza.
    scambierei volentieri le mie sorelle e mio fratello per i fratelli Shibasaki.
    sarebbe davvero bello avere dei fratelli cosi.
    il personaggio di Chiaki poi ha avuto ciò che si meritava,se perdi l'attimo non è detto che ritorni.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      mannaggia ad internet che ci abbandona sempre nei momenti meno opportuni! >_<
      è la classica trama estiva, niente di particolare ma l'ho trovata davvero carina... forse complice la bravura degli attori. Mi sono piaciuti tutti!
      Anche io la penso come te riguardo ai fratelli. Peccato che la vita non sia come nei drama. xD

      Elimina
    2. Ciao Giovanna!
      Dramma! Io potrei vivere anche in caverna, basta che ci sia un pc collegato ad internet, ma in qualsiasi altro posto senza, sarebbe una tragedia di proporzioni immani XD
      Sinceramente anche a me è piaciuto moltissimo, ho trovato tutti i personaggi davvero coinvolgenti... Essendo appunto un drama estivo, ho avuto la nostalgia del mare e del sole. Certo poi da queste parti non è che si incontri uno come Kento, ma questi drama servono pure a questo: ad immaginare quello che nella realtà non c'è. Quoto Johanna su tutti i punti!
      Dai che tutto sommato non è stata una brutta visione! Ti aspettiamo per il prossimo progetto ^^

      Elimina
  22. Un drama molto dolce. I giapponesi riescono sempre ad esaltare le cose più semplici e quotidiane, dandogli un valore fondamentale :)
    Vi sono grata per questo drama, avevo deciso di iniziarlo giusto qualche giorno prima che lo pubblicaste.
    Essendo di bassa qualità però avevo difficoltà a vedere pure i volti, quindi è stata proprio una manna dal cielo poterlo finire col vostro lavoro, con ottimi sottotitoli e ottima qualità. Grazie mille! ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Reira,
      hai colto nel segno.
      Nella sua semplicità, ha dato freschezza ad un tema sempre più ricorrente nei drama.
      Noi ci teniamo molto alla qualità dei video *-* c'è più gusto nel vedere una serie così!
      Grazie a te per il commento :)

      Elimina
    2. Ciao Reira!

      Concordo su tutto quello che hai scritto! Un drama molto bello, nonostante la semplicità della storia, e poi l'estate, il mare... Ci piace ancora di più! Sono contenta che tu abbia deciso di seguirlo con i nostri sottotitoli. Quindi grazie!
      Alla prossima ^^

      Elimina
  23. finito ieri. E' stato una piacevole sorpresa. Drama semplice, fresco e davvero piacevole da vedere, anche perchè composto da pochi episodi. Molto carino e dolce

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessandra,
      se si cerca una storia leggera e dolce, questo è il drama giusto.
      Devo dire che ha sorpreso positivamente anche me. La storia è semplice ed anche abbastanza prevedibile ma mi è piaciuto davvero tanto.
      Grazie per essere passata a commentare!

      Elimina
    2. Ciao Alessandra.

      Vero? A leggere la trama magari non sembrerebbe così interessante, ma in fondo un libro non si giudica dalla copertina, no? Quindi dobbiamo comunque vederli, i drama, per poter avere un'idea meno superficiale. Quindi questo è uno dei drama che convince, anche se la storia si basa sulla vita quotidiana, ha il giusto ritmo per farci appassionare.
      Grazie per averlo seguito. Torna a trovarci ^^

      Elimina
  24. Ciao,
    ieri avevo scritto il mio commento ma a quanto pare non è stato salvato :(
    Ero venuta a dirvi che questo dramino è davvero carino! L'ho "usato" per staccare un po' dai coreani ed è stata una mossa vincente.
    L'ho trovato il "classico" jappo, dove amicizia e famiglia prevalgono sempre, dove ti insegnano a non mollare e dove alla fine c'è sempre una piccola morale...ma nonostante la semplicità della trama è riuscito a coinvolgermi.
    Non è facile risultare "freschi" quando hai una storia semplice per le mani, è facile cadere nel "banale" o nel "già visto e rivisto" ma qui ci sono riusciti. Per cui...da guardare!
    Grazie del vostro lavoro!
    A presto
    Loredana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Loredana,
      hai fatto davvero la scelta giusta con questo drama.
      Come ho detto nei commenti precedenti, la trama è molto semplice e già usata in altri drama. Però, sono riusciti a dargli quel tocco di freschezza in più e la cosa del "già visto" non è stata un peso, anzi!
      Grazie a te per essere passata! <3

      Elimina
    2. Ciao Loredana!!
      Mannaggiaç_ç Fa spesso brutti scherzi -.- A me non fa scrivere o non invia proprio -.-
      Ci vuole ogni tanto qualcosa per variare*-* Concordo con te! Anche se la storia non è chissà di quale originalità,riesce comunque a coinvolgere chi la segue.Per me conta molto:)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    3. Ciao Loredana,

      a volte capita che non inserisca il commento. :( Siamo contenti che tu abbia avuto la pazienza di riscriverlo.
      Forse la trama sarà un po' scontata, ma anche a me è piaciuto moltissimo questo drama, ha portato con sé la brezza marina e per qualche ora ho dimenticato l'inverno. Grazie per il tuo commento e per aver seguito il nostro progetto. ^^

      Elimina
  25. Ciao, passo a ringraziare per questo drama che ho trovato carinissimo e divertente.
    L'ho guardato nel giro di pochi giorni e pur essendo leggero mi ha coinvolto e soprattutto non mi ha lasciata insoddisfatta per quel che riguarda il finale.
    <3<3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sonia,
      il finale così aperto non mi ha fatto impazzire ma ormai ci sto facendo l'abitudine. >__< Quasi tutti i drama finiscono in questo modo... uffi!
      Ma per il resto, anche io l'ho trovato un drama davvero carino, era davvero tanto tempo che un giapponese non mi prendeva così! :3
      Grazie a te per essere passata <3

      Elimina
    2. Ciao Sonia!
      Diciamo che è finito come tutti si aspettavano o speravano (me compresa). È stato davvero un drama piacevole e leggero da guardare, anche io l'ho visto nel giro di tre giorni, perché è stato davvero molto scorrevole. Quindi ci fa piacere che anche tu l'abbia trovato tale. A presto e grazie.

      Elimina
    3. Ciao Sonia!!!
      Anche io sono stata soddisfatta della visione:) Il drama è leggero e si segue con piacere:)
      Il finale..tifavo per loro quindi sono stata super contentaXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  26. Ed eccomiiiiii qua!!! ^^
    Primo, vi ringrazio come sempre per il lavoro che avete fatto, impeccabile ;)
    Secondo (ovvviamente non sarò di grande parole ^^''' , ma faccio il possibile), passo al mio commento!!

    ...alloraaaaa...
    È carino, è stato davvero carino. Anche se mi aspettavo qualcosina di più, non saprei dire cosa, però non è dispiaciuto. Il fatto che me lo sia "pappato" quasi tutto in una volta la dice lunga xD ... ...però in tutte le 10 puntate ho notato tanta dolcezza (non per i dolci eh xD)...
    beh, quello è il mio punto di vista... sarà anche in base al periodo e allo stato d'animo che si guarda il drama, che secondo me influenza tanto (uwu).
    Comunque... mio rifatta tanto gli occhi eh uwu
    Leggendo la vostra scheda, riguardo Shohei non lo ricordo per nulla in "gokusen 3", sia che l'ho visto secoli or sono xD ... ma dalle foto avuto un cambiamento pazzesco, che non dispiace eh (uwu) .... anche se per tutta al durata del drama ho solo pensato che aveva stesso taglio, colore e pettinatura di capelli di Kamenashi xD quasi ci somigliava... però non ha il suo naso xD nulla da fare!!! xD

    Beh...tutto qui!!! xD
    L'ultimo commento al riguardo è: è natale, nevica. Indossi cappotto e dolce vita, maaaa hai i pantaloni che hai portato per tutta l'estate!!!!! O.O sta cosa mi ha lasciato cosi...
    Comunque... grazie ancora ragazze!!! ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina!

      Beh a parte qualche dettaglio che tralasciano e che le osservatrici come te non possono non notare, per il resto è stata una trama molto piacevole, sì forse mancava quel "qualcosa" in più, ma del resto quando le trame sono piuttosto comuni, credo sia normale, non riuscire a trovare quell'ingrediente in più che "strega". Ormai hanno battuto tutte le strade, accontetiamoci di non vedere un flop dietro l'altro. Sapessi com'è dura scegliere drama interessanti da tradurre. TT
      Grazie a te per il commento, a presto. ^^

      Elimina
    2. Ciao Valentina,
      non c'è bisogno di scrivere commenti lunghi, tranquilla.
      Il tuo va benissimo così <3
      Anche io l'ho trovato davvero carino e coinvolgente. Mi è dispiaciuto un po' per il finale, molto aperto... anche se comunque la storia si è conclusa bene, però... sono una fan delle storie che mettono un punto alla fine. Ma vabbè, ormai ci sto facendo l'abitudine, visto che quasi tutti lasciano tutto così... all'immaginazione di chi guarda! >__<"
      Ma sai che hai ragione?! A parte il naso, ha molto di Kame!!

      Ahahah oddio, qualche gaffe con l'abbigliamento la fanno sempre! XDDDD
      Grazie a te! <3

      Elimina
    3. Ciao Valentina!!
      Hai fatto un bel commento, hai trovato molte cose da dire,non è da tutti^^ Io non so mai che scrivereXD
      Concordo,il drama è molto carino nella sua semplicità:) Mi ha coinvolto e anche il finale l'ho apprezzato molto*-*
      In effetti qualche pecca c'è,ma purtroppo se guardiamo attentamente in tutti i drama troveremo qualcosa "discutibile"XD Ma ci passiamo sopra:)
      Ahahah sai anche a me ogni tanto mi ricordava KameO_O
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
    4. [Ahahah sai anche a me ogni tanto mi ricordava KameO_O]
      Ogni tanto??
      Ma io quasi sempre xD però pensavo "si tu, sei bellino.. ma Kame e Kame" XD

      [Ma sai che hai ragione?! A parte il naso, ha molto di Kame!! ]
      Non ci avevi fatto caso?? XD ahaahahah...

      Comunque Johanna concordo con te per il finale... anche se io l'avevo immaginato che finiva cosi (ero reduce del drama coreano "Oh my ghostess", che di finale ha un pò di simile)... e va be...

      [In effetti qualche pecca c'è,ma purtroppo se guardiamo attentamente in tutti i drama troveremo qualcosa "discutibile"XD Ma ci passiamo sopra:)]
      Ma troppo verooo xD
      Io trovo sempre qualcosa di strano nei drama, e molto spesso gli faccio lo stamp, perchè ci sono cose epiche xD
      però come hai detto ci passiamo su... al massimo ci facciamo una risata xD ahahah...

      Elimina
    5. Ahahah non sono una che nota le cose al volo, a meno che non siano proprio palesi al 100%!
      Sì, difatti era abbastanza scontata la storia, però non mi è pesata a la cosa, anzi... mi è piaciuto davvero molto. Ed era da tanto che un j-drama non mi prendeva così tanto! :D

      Elimina
    6. Davvero vi ricordava Kame? Nuuu, a me non ha dato quest'impressione. Kame è unico nel suo genere XD

      Elimina
  27. Ciao a tutti!
    ho appena visto questo dorama e che dire l'ho trovato leggero e divertente.
    Anche se è una storia trita e ritrita non mi sono annoiata neanche per un secondo anzi ho visto tutte le puntate in un batter d'occhio, volevo assolutamente sapere come andava a finire. Se devo trovare un difettuccio allora posso criticare un po' il finale, è stato lasciato in sospeso e questo mi ha lasciato un po' l'amaro in bocca soprattutto perché la parte dell'antagonista non è stato molto rilevante ai fini della storia. Però tralasciando questo fatto la storia d'amore è stata carinissima forse anche grazie la complicità dei protagonisti, premetto di aver visto prima heroine desqualified,lui sempre con quell'aria dura, lei che cerca l'amore altrove ma poi finalmente apre gli occhi.
    Concludo ringraziandovi del lavoro che fate senza di voi non avrei mai visto questo bellissimo lavoro! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Enza,
      te lo sei divorato!
      Sì, di base è una storia che conosciamo tutti a memoria. Niente di nuovo all'orizzonte. Ma, nonostante questo, nemmeno io l'ho trovato mai noioso. Gli attori lo hanno reso fresco e bello da vedere o divorare.
      Il finale ha deluso anche a me, sono sincera. Lasciano spesso le questioni aperte e mi urta un po' questa cosa. ç_ç
      Grazie a te per essere passata a commentare! <3

      Elimina
    2. Ciao Enza!
      Beh diciamo che in due/tre giorni si riesce a guardare, perché nonostante la storia non proprio originale è reso piuttosto bene, infatti se ha messo la curiosità a tutti noi, significa che hanno fatto centro!
      Spesso secondo me i drama giapponesi scelgono un finale aperto per "non sbilanciarsi", ma in fondo qui doveva andare più o meno così.
      Yamazaki Kento in quasi tutti i suoi drama o film ha quell'espressione da duro! Vabbè in quel film però lei è una melodrammatica!!! Grazie per il tuo commento, a presto!

      Elimina
    3. Ciao Enza!!
      Whaa velocissima*-*
      Ebbene sì,il punto forte di questo dramuccio è proprio questo! La trama sarà trita e ritrita ma è un piacere seguirlo e non si vede l'ora di sapere come andrà a finire:)
      A volte le cose semplici sono le migliori*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  28. Ho appena terminato di vedere questo drama e che dire??
    Dire che è bello è dir poco... Dire che bei pezzi di ragazzuoli sono i protagonisti è dir poco! Insomma, mi è piaciuto talmente tanto che me mi sono vista tutto il drama in una giornata sola (e questo vi fa capire tutto).
    La storia ti lascia quella curiosità ogni puntata che non vedi l'ora di vedere come andrà a finire.
    Grazie ragazze che come al solite fate un ottimo lavoro!! Continuate cosi!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Rhodora!
      In un giorno solo è un bellissimo record! :D
      Ma d'altronde, quando un drama prende... è difficile non cadere in tentazione. Si sente la necessità di vedere l'episodio successivo, la curiosità è troppa! >_<
      Grazie per i complimenti <3<3

      Elimina
    2. Ciao Rhodora!
      Whaaa allora ti è piaciuto proprio tanto*-*
      Quando un drama ti tiene incollato allo schermo vuol dire che ha fatto centro:)
      Il drama nella sua semplicità ha fatto centroXD
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Ciao!!!
      WOW! Una sola giornata... penso che neanche io ho mai realizzato cotanto record! XD Quindi hai la mia stima ^^
      Bello, vero? Insomma nonostante la storia sia piuttosto comune e da "vecchia volpe" dei drama, sai già come va a finire, ho avuto la stessa reazione, quella di dover vedere per forza come andava a finire.
      Per il fattore bellezza, non ne parliamo, il mio preferito era e resta sempre Kento XD
      Grazie a te!!! Ti aspettiamo alla prossima ;D

      Elimina
    4. Si effettivamente pur essendo la storia molto "comune" mi ha stranamente preso a tal punto da vedermi tutto il drama in una giornata...
      Visto che anche io sono rimasta particolarmente colpita da Kento, volevo sapere se avevate in progetto di tradurre altri suoi film come "Orange" o "Shigatsu wa Kimi no Uso".

      Elimina
    5. Devo darti risposta negativa perché, come fansub, abbiamo deciso di non occuparci più di film ma solo di drama.
      Gli unici che tradurremo sono quelli che avevamo prenotato prima di prendere questa decisione. :)

      Elimina
    6. Ciao!
      Comunque "orange" è stato già tradotto e "bugie d'aprile" verrà tradotto lo stesso da un altro fansub. Cercali sulla dramawiki e vedi quale fansub se n'è occupato. Kento ha fatto anche Elle di Death Note, un ruolo molto interessante, secondo me. A presto!

      Elimina
  29. Ma che dire tesori miei! Un drama veramente carino, mi è piaciuta sia la storia che tutti i personaggi e poi un drama svolto in un ristorante a conduzione familiare mi sa di intimo ed dolce. L'attore protagonista e l'attrice hanno una buona chimica anche perchè hanno lavorato insieme in altri progetti...però stella di zia visto che fai la pasticcera mettere su qualche etto no? Sono ingrassata io solo guardando il drama! Secca secca porella! Su dai e fatela nà magnata ^_^
    Come sempre sub impeccabili grazie ancora e ci sentiamo alla prossima visione! Arigato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Andreina <3
      Sono d'accordo con te su ogni punto. La storia, i personaggi, il luogo... era tutto una favola. *-*Ti coinvolge sin dal primo episodio e, seppur un po' sai come finisce, non riesci a staccarti dallo schermo!
      Ahahah mi hai fatto morire per il commento sulla protagonista e i dolci! X°D
      Al prossimo drama! <3

      Elimina
    2. Ciao Andreina!
      XD hai ragione! Qui è magrissima, rispetto a qualche film/drama passato!
      Concordo, questo drama è piaciuto moltissimo anche a me, dall'inizio alla fine. Lo rivedrò di sicuro in momenti più calmi ^^ come l'estate per esempio. Grazie per il tuo affetto! Ti aspettiamo al prossimo.

      Elimina
  30. Grazie a voi ho divorato questo pucciosissimo drama <3 Ho trovato la scelta degli attori azzeccatissima e la storia anche se non brilla come originalità ben presentata! E poi i luoghi in cui è stato girato sono stupendi..me ne sono innamorata *____________*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giusy,
      ero certa che ti sarebbe piaciuto. La storia, come hai detto tu, non è originale anzi... tutto il contrario. Ma l'interpretazione degli attori è stata perfetta ed hanno reso la storia molto fresca e scorrevole! :3

      Elimina
    2. Ciao Giusy!
      Sono contenta ti sia piaciuto*-* Sì,è veramente un drama pucciosissimo anche se la storia non è chissà che originalità:)
      Attori e luoghi sono i punti di forza di questo drama*-*

      Elimina
    3. Ciao Giusy!
      Già... che bella località di mare, eh? A guardare questo drama ti fa rimpiangere la stagione estiva. Hai ragione, bella storia, nonostante la trama non proprio originale, di sicuro gli attori ci hanno messo del loro, e menomale, altrimenti non avrebbe avuto così tanti commenti positivi! Alla prossima ;)

      Elimina
  31. Questo dramino mi è piaciuto tanto! *_* Kiritani Mirei era molto carina e in questo ruolo perfetta, con la sua moda oversize, anche se però si vedeva che era davvero mingherlina... diciamo come una bambola xD
    Ho adorato anche il personaggio di Kanata, un ragazzo scontroso, deciso, e molto rispettoso, infatti a sempre tenuto conto dei sentimenti di Misaki per suo fratello... anche se d'altro canto non ha ricevuto lo stesso trattamento da parte del fratello, che quando Misaki ha cambiato i suoi sentimenti, ed era anche ricambiata da Kanata (e direi anche tanto :D), non si è fatto scrupoli a dichiararsi pur sapendo tutto questo... >_<
    Avrei preferito più scene pucciose tra i due protagonisti, comunque resta un drama delizioso con una storia davvero fresca e romantica... <3 Un drama straconsigliato, grazie ancora per il lavoro U&I! :-* <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Emma!
      Contenta ti sia piaciuto,è proprio un bel dramino:) La storia non brilla per originalità ma scorre che è un piacere*-*
      Vero,si vedeva che lei era magrolina anche se nascondeva beneXD
      Anche io ho adorato il personaggio di Kanaka,anche se era scontroso nascondeva un cuore tenero<3
      Sì,qualche scena pucciosa in più non avrebbe guastato *-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    2. Ciao Emma,
      non avevo dubbi. Questo drama è stato davvero una rivelazione, per quanto fosse semplice (anche scontato, via), è riuscito comunque a coinvolgermi. Era da molto che non mi accadeva con un giapponese.
      Purtroppo non ci hanno voluto far vedere la coppietta felice, lasciandoci con quel finale aperto, ma ha lasciato ampio spazio alla fantasia che a noi dramiste non manca mai, vero? :P
      Grazie a te<3

      Elimina
    3. Ciao Emma,
      questi due insieme funzionano proprio e poi conoscendosi già da Heroine Shikkaku è stato più facile avere quella complicità in più che ha resto questo drama davvero bello! Così fresco ed estivo, una vera chicca, anche se all'inizio non l'avrei mai detto. Tanto lo avrei guardato lo stesso per aggiornare la mia filmografia su Kento XD
      Grazie per il commento, ti aspettiamo alla prossima ^^

      Elimina
  32. Grazie per i sub!!questo drama è carinissimo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego Pistilla!
      È un drama poco impegnativo ma tanto tanto carino :3

      Elimina
    2. Ciao Pistilla!
      Visto,è molto carino*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  33. Ciao ragazze ho finito di vederlo mi e piaciuto tantissimo l' ho adorato letteralmente poi io amo tantissimo Enoshima e forse il posto che mi piace di piu del giappone.
    Per chi fosse interessato alla colonna sonora originale cioe la musica del drama mi contatti in privato che gli passo il link.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claus,
      è vero. Anche io ho amato il luogo, è incantevole. Un piccolo angolo di Paradiso sulla Terra.
      Grazie :)

      Elimina
    2. Ciao Claus!
      Concordo,il posto è veramente carino*-* Apprezzo drama che fanno conoscere parti del Giappone poco conosciute*-*
      Grazie^^

      Elimina
  34. Grazie per i sottotitoli..scegliete sempre progetti carinissimi.
    Questo in particolare mi è piaciuto molto; le puntate sono volante in un attimo, il merito è anche dei protagonisti...hanno dato quel qualcosa in più ad una trama ormai collaudata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sil,
      grazie! Cerchiamo di variare un po' con i vari generi e di ampliare i nostri orizzonti dramosi!
      Sono d'accordo, la storia di base è identica a molte altre ma gli attori l'hanno saputa rendere "fresca"!

      Elimina
    2. Ciao Sil!
      Cerchiamo di toccare ogni genere e nazionalità,sono contenta che lo apprezzi:)
      Vero! Il drama è leggero e carino,ma la differenza la fa il cast, dato che la trama non brilla per originalità:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  35. Dunque dunque, devo proprio dire che questo drama mi ha piacevolmente sorpreso, sarà che le mie aspettative erano praticamente inesistenti(a causa degli ultimi dorama visti su questo stesso genere, che mi hanno molto delusa); invece sono rimasta picevolmente colpita dalla dolcezza di questa storia che ho trovato davvero piacevole da seguire, dolce e fresca come i bei dorama estivi degli anni passati...era davvero tanto che non trovato una storia su questo genere che riuscissi a godermi così ^_^
    L'ho visto tutto in una giornata, persino le scene romantiche mi hanno piacevolmente sorpreso, di solito come ben si sa i Giapponesi per le scene di baci e simili sono abbastanza freddini, invece qui mi hanno sorpreso ^_^
    Dolcissima anche la colonna sonora che non riesco a smettere di ascoltare e canticchiare, sia la verione veloce che la versione solo piano sono davvero piacevoli, in definitiva promosso!!
    Una ventata d'estate che fra l'altro è alle porte ^_^

    Grazie davvero per questo progetto al quale ho dato una chanse più per un senso di nostalgia che altro e invece si è rivelato essere molto carino!

    Come sempre un lavoro impeccabile da parte vostra che rende ancora più piacevole la visione! ;)
    Grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Yume-chan!
      Anche io credevo che non fosse un granché questo drama, perché è da un bel po' che i giapponesi non mi entusiasmano come un tempo (sob ;_;)... e invece mi sono dovuta ricredere.
      La storia di base è stra-usata ma qui hanno fatto davvero un gran bel lavoro. L'ambientazione, la caratterizzazione dei personaggi e la scelta degli attori: tutte indovinate. :3
      Grazie per i complimenti <3

      Elimina
    2. Esatto, anche se la trama non è originale l'ambientazione, i personaggi e il cast hanno reso questo drama molto piacevole, la colonna sonora come dicevo è dolcissima e mi è piciuta molto anche la fotografia, insomma, mi sono sentita soddisfatta come anon accadeva da tempo con un dorama Giapponese!
      Per cui grazie ancora per averci regalato la possibilità di goderci questa storia ^_^

      Elimina
    3. Ciao Yume!
      Ho provato la stessa cosa*-*
      Questo drama mi ha piacevolmente sorpresoO_O Era da tanto che non trovavo un drama jap che mi prendesse,è stato molto piacevole da seguire:) Ormai parto prevenuta con i jap,non ne trovo nessuno che mi coivolga-.- Invece questo mi ha fatto ricredere*-*
      Già,la cosa incredibile è che la storia non brilla per originalità ma sono riusciti lo stesso ad invogliare nella visione:) Gli attori sono stati bravi e anche le scene di baci non sono state le solite figure ingessate *-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  36. Finalmente sono riuscita a vedere questo drama, grazie a voi!! L'ho trovato "delizioso", la trama, la storia d'amore, i personaggi e anche l'ambientezione.... tutto bellissimo e fresco nonostante lo storia noi sia poi così originale! Mi è piaciuto ogni singolo episodio! Poi il protagonista maschile è davvero un bel vedere!! Grazie ancora!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dori!
      Con questo clima desertico, questo drama è proprio quello che ci vuole! Estivo al punto giusto! Chi non vorrebbe trovarsi in quel bellissimo posto per le vacanze estive?
      Magari proprio in quella casa... XD
      A parte gli scherzi (e chi scherza?), è davvero un bel dramuccio, storia leggera ma al tempo stesso coinvolgente!
      Grazie a te per il commento!

      Elimina
    2. Ciao Dori!!
      Ci vuole proprio un drama così in questi giorni*-*
      Divertente,fresco e coinvolgente fino la fine, anche se la storia non brilla per originalità *-*
      E poi il protagonista alza il gradimentoXD
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  37. Hola a tutti..ho finalmente visto anche questo drama dopo aver visto un video su youtube ed essermi incuriosita..mi è piaciuto tantissimo..ho visto un pò di live action con kento..d'altra parte è un pò dappertutto..ma questo personaggio mi è piaciuto tantissimo..magari è un clichè il ragazzo freddo che poi si innamora e via dicendo ma questo mi è piaciuto davvero tanto..un drama leggero con quel pò di tensione che però si risolve con non troppe difficoltà..il dottorino di koinaka per quanto sia più simpatico qui..fa l'odioso a tratti..mi è piaciuto persino il personaggio del mafioso che più che delinquente alla fine pare fare il dottor stranamore..a dar consigli a lui..mi ha fatto morire dalle risate questo risvolto..comunque ne è valsa la pena vederlo..mi son piaciuti tutti..la storia..i luoghi..che poi è vero che non ci sono baci ingessati qua.. XP che solitamente sembra che sbattano l'uno contro l'altro..Ancora grazie sempre per il vostro lavoro..grazie alle persone che ci lavorano ore e giorni chi è appassionato può vedere queste storie..in italiano..thank's so muuuuuuch.. ^3^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary!
      È vero, Kento è il prezzemolino del momento: è in parecchi drama e film, ultimamente. Ma non ci dispiace, sta diventando sempre più bravo. ^_^
      In effetti, la storia non ha niente di nuovo però ti coinvolge lo stesso! *___*
      Ahahah sì, finalmente ci stanno offrendo dei baci più seriosi, basta con Barbie e Ken! XD
      Grazie a te per essere passata a commentare <3

      Elimina
    2. Ciao Mary!
      Eh sì,ormai Kento è ovunqueXD E a noi non dispiace ehXD Così ha più opportunità di fare esperienze e migliorare*-*
      Negli ultimi anni sto avendo difficoltà a seguire i drama jap ma questo devo ammettere che mi ha preso tanto*-* La storia,anche se non originale, coinvolge parecchio:)
      E anche i baci,stanno cominciando ad essere più... scioltiXD
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  38. Eccomi dopo aver fatto la richiesta del progetto secoli fa!
    Scusate!
    L'ho visto tutto d'un fiato e mi è piaciuto molto questo drama!
    La Kiritani mi piace un sacco come attrice, devo ammettere che ogni tanto mi fermavo a guardare la sua magrezza a volte agghiacciante (cara se ne vuoi un po' di ciccia io la regalo! XD)
    Kento mi ha fatto morire col suo lato tenebroso, ormai se c'è un ruolo maschile tratto da qualche manga è il suo non si scappa!
    Avrei approfondito qualcosa nella trama se fossi stata la sceneggiatrice ma tutto sommato è filato tutto liscio :)
    Grazie davvero per il duro lavoro che fate. Ho altri progetti scaricati da voi da guardare e commenterò appena li vedrò contateci!
    Buona serata! <3
    Betty

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Betty!
      Tranquillissima, non ci sono problemi!♥
      Vero? *_* Anche a me è piaciuto proprio tanto. Trama leggera, scontata possiamo dire ma... mi ha comunque tenuta incollata allo schermo! *_*
      Ahahah effettivamente la Kiritani è uno scricciolo ma la capisco, purtroppo anche io sono come lei! >_<
      Kento ormai è un prezzemolino, lo ritroviamo ovunque ma a noi non dispiace affatto! ♥
      Grazie a te per il supporto, Betty! Ti aspettiamo a braccia aperte per i prossimi progetti, buona serata anche a te! ♥

      Elimina
    2. Ciao Betty!!
      Non ti preoccupare,fai con calma^^
      Sì,il drama sarà anche scontato ma è proprio carino da vedere,ti tiene incollato allo schermo fino la fine*-*
      Ahahahah anche io gliene darei un po' della miaXD
      Eh sì,ormai Kento è ovunque e ci fa piacere*-*
      Grazie a te per il commento e ti aspettiamo;)

      Elimina
  39. Beh, che dire? Anche questo progetto é andato bene.
    Anche se devo dire che la protagonista non mi é stata molto simpatica..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Qualche personaggio che piace meno, c'è sempre (purtroppo!). T_T

      Elimina
    2. Ciao!!
      Il drama è molto carino:)
      Succede purtroppo >.<

      Elimina
  40. Questo drama mi è piaciuto davvero tanto, tralasciando la trama che non spicca per originalità, i personaggi e le ambientazioni sono fatte veramente bene...mi hanno tenuto attaccato al pc per una giornata intera. GRAZIE A TUTTI DELLO STAFF PER AVERCELO PORTATO, E LAVORATO SULLA TRADUZIONE xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Joker Moster!
      Sì. la trama non è originale per niente (si capisce sin da subito dove va a parare XD), ma la recitazione degli attori è stata così perfetta che mi ha tenuta comunque incollata allo schermo! *-*
      Era tantissimo che non mi succedeva con un giappo, ne sono rimasta piacevolmente sorpresa.
      Ma prego ♥ grazie a te per il commento ♥

      Elimina
    2. Ciao!!
      Concordo,la trama non brilla per originalità ma tiene incollati allo schermo fino all'ultimo episodio,anche se si può immaginare come finiràXD
      Merito dei personaggi :)
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  41. Salve a tutti,
    Questo è il primo progetto che guardo sul questo sito, grazie per avermi dato la possibilità di vedere questo drama, mi è piaciuto molto, gli attori sono stati molto bravi in particolare l'attore "Yamazaki Kento" che già conoscevo per altri suoi film, in questo drama la storia era semplice, ma nella semplicità ha avuto dei colpi di scena che non mi aspettavo, anche i paesaggi erano bellissimi, ringrazio tutti coloro che lavorano su questi progetti e per avermi fornito gli episodi, seguirò altri vostri progetti, grazie per il lavoro che fate :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alessia, ufficialmente BENVENUTA, allora!
      Sono contenta che tu sia riuscita a gustarti questa serie.
      Hai ragione, da buon cavalier servente degli shojo, Kento non poteva deludere nemmeno in Sukina.
      Un classico drama estivo, dove però le sorprese non mancano di certo!
      Spero di averti presto di nuovo tra i nostri protagonisti in queste schede.
      Intanto grazie per il tuo passaggio ♥

      Elimina
    2. Ciao Alessia,
      Kento è l'attore del momento e la cosa non ci dispiace. Il ragazzo è bravo, anche se i ruoli che interpreta sono quasi sempre gli stessi!
      Sukina è un piccolo gioiellino, non spicca per originalità ma è fatto davvero bene e piace <3
      Prego, grazie a te <3

      Elimina
    3. Ciao Alessia e benvenuta^^
      Eh sì,Kento è l'attore jap che va per la maggiore in questo periodo*-*
      Il drama, come hai detto anche tu, è molto semplice ma nella sua semplicità coinvolge:)
      Prego^^
      Allora ti aspettiamo per altri progetti;)

      Elimina