sabato 7 maggio 2016

Angel Heart

Dettagli:
Titolo: Angel Heart.
Titolo Originale: エンジェル・ハート
Genere: Poliziesco, drammatico.
Episodi: 9.
Anno: 2015.
Trasmesso: dall'11 Ottobre 2015 al 6 Dicembre 2015.
Rete Televisiva: NTV.
Direttore: Shunsuke Kariyama, Yuma Suzuki, Mitsuru Kubota.
Theme song: "Save me" di Nishiuchi Mariya.  Download

ღCast:
Ayaka Miyoshi è Xiang-Ying
Kamikawa Takaya è Ryo Saeba
Aibu Saki è Kaori Makimura
Miura Shohei è Liu Xin-Hong
Brother Tom è Falcon
Reiko Takashima è Saeko Nogami
Mickey Curtis è Doc
Raita Ryu è Li Jian-Qiang
Soji Izumi è Karito
Koichi Yamadera è Hori
Tsutomu Takahashi è Shinobu Komiyama
Megumi Saito è Tomo


ღTrama:
Dubito ci sia qualcuno che non conosca City Hunter ma, rinfreschiamoci comunque la memoria u_u
Xiang-Ying è una serial killer professionista, è stata educata sin da piccola per diventare una spietata assassina. Ma, anche gli assassini hanno un cuore e la ragazza ha deciso di ribellarsi a questa vita, scegliendo di compiere un atto estremo: il suicidio. Il Destino ha voluto che sopravvivesse e, l'organizzazione di cui fa parte, ha fatto sì che ricevesse un cuore nuovo.
Esatto, un cuore, che dà il nome al drama. Perché non è uno qualsiasi, è di Kaori Makimura, la partner del nostro amato City Hunter. Morta in un incidente. 
C'è chi crede che i ricordi siano legati ai nostri organi... per questo, la ragazza che si ritrova a dover vivere pur non volendolo, scopre di avere delle memorie non sue; che la porteranno ad incrociare la strada di Ryo Saeba e dei suoi amici.

ღ Quando il tempo si ferma (a cura di Jem).
Credo che questo anime/manga, abbia accompagnato tutta la mia infanzia/adolescenza.
Quando uscì la notizia del sequel ero scettica, potevo dare una seconda possibilità a una serie che di suo per me era perfetta già con la prima conclusione?
Ci ho riflettuto parecchio su, lo ammetto ma ci ho provato lo stesso.
Ryo e Kaori resteranno sempre nel mio cuore come una coppia male assortita ma ben amalgamata. Il chiaro esempio di quanto gli opposti si respingono per poi attrarsi in maniera quasi inesorabile.
Quando però ho letto la trama e visto che Kaori moriva mi sono pentita. Pentita di aver dato la seconda possibilità, perché per me i due personaggi dovevano stare semplicemente insieme. Sempre.
Comunque. In qualsiasi modo possibile. In qualsiasi mondo.
Il sogno di una donna, che affronta l'inverosimile solo per dare alla persona che ama un po' di quell'"umanità" che gli è venuta a mancare fin dalla più tenera età.
Una storia cruda. Fredda. Dolorosa. Ma quanto mai reale e significativa.
Per chi crede nella vita dopo la morte.
Per chi crede che esista altro dopo la vita terrena.
Per chi combatte.
Per chi si arrende.
Per chi va avanti.
Per chi si ferma, anche se non avrebbe mai voluto.
L'eterna lotta tra quello che è giusto e tra quello che non si può più fare.
L'audacia e la rabbia di chi, da umano non è stato trattato nemmeno quando era un bambino-a indifeso-a e aveva il diritto di giocare. Arrampicarsi e divertirsi insieme agli amici, ma che si è ritrovato con un coltello in mano ad uccidere per sopravvivere.
Ritroviamo in una Tokyo troppo cambiata il solito clan, capitanato da Ryo, Umibozu, Miki e Saeko... Ma qualcosa è cambiato e non tornerà più come prima. Lo sgabello del bar di Umi, riservato a Kaori è ormai vuoto...
Si apre la caccia all'assassino e la ricerca del cuore di Kaori!!!!!!!

ღ L'amore resiste a tutto. (A cura di Chii)
Ammetto di non aver visto questo sequel. Ero ferma alla prima stagione dell'anime, onestamente, nemmeno sapevo esistesse.
Lo so, farò penitenza per questo!
Quando ho letto che sarebbe morta Kaori, mi sono detta: "cominciamo bene", mi aspettavo tanta tristezza e sofferenza. Che ci sono, ovviamente. Ma, non è solo questo.
Ritroviamo un Saeba Ryo cupo, alla ricerca del cuore della sua amata. 
Un cuore forte, che farà cambiare la ragazza che è stata salvata grazie ad esso. 
Che farà capire quanto è importante aiutare il prossimo e superare le avversità che ci ritroviamo davanti. 
Un cuore che batte ancora per chi ama e che, nonostante tutto, vuole che vada avanti e che sia felice.
Questo è Angel Heart. 
Immergetevi anche voi in questa sorta di mondo parallelo e lasciatevi coinvolgere dai protagonisti!!



(Scrivete sempre in oggetto il titolo del film/drama/MV).

U & I  risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

139 commenti:

  1. Che bello!!! *_* Grazie ragazze!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ale, facci sapere cosa te ne pare di questo ritorno di City Hunter!
      Io l'ho trovato molto verosimile alla versione cartacea del manga!

      Elimina
    2. Ciao Alessia,
      prego! Torna a dirci le tue impressioni **

      Elimina
    3. Ciao Alessia!
      Facci sapere che ne pensi;)

      Elimina
  2. Grazie Ragazze :)
    L'immagine di copertina non m'ispirava molto.....ma leggendo la trama....sarà il mio prossimo Drama ;) Un Abbraccio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ha Rin, che dire...
      City Hunter è una colonna miliare della mia infanzia ritrovarmelo come protagonista in Angel Heart è stato quantomeno nostalgico.
      Te lo consiglio vivamente!

      Elimina
    2. Ciao Ha Rin Kwon,
      a volte le locandine traggono un po' in inganno e rischiano di farci perdere qualche perla!
      A me è piaciuto molto il drama, spero sarà lo stesso anche per te!

      Elimina
    3. Ciao!!!
      Oh bene,dagli una possibilità non te ne pentirai;)
      Facci sapere^^

      Elimina
  3. Kaoriiiiiiiii T___________T
    Quando ho saputo anni fa che c'era questo manga sequel ho odiato, davvero odiato, l'autore T_T come possono farmi morire Kaori??? ç___________ç
    Questo non prometto di guardarlo perché devo ancora trovare la forza per farlo T_T
    Non sono riuscita neppure a vedere le ultime serie perché odiavo le voci che ci hanno messo lol e io amo profondamente Ryo Saeba T^T per cui per non riuscire neppure a finire l'anime solo per via delle voci immaginate che forza di volontà mi ci vorrà per dare un'occasione a questo sequel che di sicuro se avete scelto di fare, almeno a drama, deve essere interessante. Cioe non potete odiare Kaori per cui deduco che ci sia un motivo valido per averci lavorato u.u mi fido di voi u.u

    Comunqueeee cercherò di vederlo non come un city hunter ma come una storia alternativa e diversa e appena troverò il coraggio lo guarderò. Ma prima mi finirò tutto l'altro disponibile lol

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Maryyyy!
      Pensa che io non sapevo nemmeno della sua esistenza (del sequel, intendo)! Quando ho saputo cosa sarebbe accaduto, m'è preso un magone ma devo assolutamente spezzare una lancia in suo favore.
      Perché è un drama veramente bello, la storia in sé è veramente stupenda.
      In più, l'attore che ha interpretato Ryo Saeba è IDENTICO alla versione originale, giuro! L'aspetto fisico, il comportamento... è lui!
      Spero che tu riesca a mettere da parte le tue divergenze e che decidi di vederlo :D

      Elimina
    2. Ciao Mary, la pensavo come te.
      Quando ho comprato il primo volume del manga di Angel Heart mi sono cadute le braccia.
      Mi avevano fatto morire Kaori...
      Non era più City Hunter!
      Ma poi piano piano, ho visto il motivo.
      L'autore voleva spiegare il significato di un altro "tipo" di amore e fidati ci è riuscito.
      Il drama è molto fedele al manga, te lo consiglio!

      Elimina
    3. Ciao Mary!
      Non conoscendo questo sequel,la morte di Kaori nel primo episodio, mi ha lasciato a bocca apertaO_O
      Incredibilmente mi è piaciuto,è fatto molto bene*-*
      Ryo...è proprio lui*-*
      Il tema dell'amore è trattato in modo molto particolare:)
      Te lo consiglio^^
      Facci sapere se decidi di vederlo:)

      Elimina
    4. Io ho iniziato a seguire il manga ed ero dubbiosa come voi, ma man mano che la storia prosegue, ti "abitui" che Kaori è morta e in un certo senso neanche ci pensi più perchè lei è sempre presente. Abbiamo modo di vedere lei e Ryo nel passato, insieme addirittura e abbiamo modo di vederli anche nel presente nonostante lei sia morta.
      L'autore è stato veramente bravo a gestire la cosa, ha reso Kaori una presenza costante/attiva e "corporea" anche se poi non lo è (perchè è morta). Sono curiosa di vedere il drama, chissà come gestiranno la cosa e se saranno all'altezza del manga...
      Non tentennate, vedete questo drama, seguite il manga (o guardate l'anime). Avrete modo di conoscere in maniera più approfondita i personaggi del mondo di CH perchè diciamolo, nella serie regolare ci fanno sapere ben poco di loro. Conosciamo loro come sono nel presente, ma del loro passato e delle loro vicende c'è ben poco...

      Elimina
  4. E' sempre difficile accettare la morte di Kaori, specie se si ha City Hunter nel cuore ♡♡
    Ma se si guarda Angel Heart come una storia indipendente, non sarà così doloroso arrivare fino all'ultimo episodio!
    Takaya Kamikawa (già apprezzato in Hanazakarino kimitachihe) nel ruolo di Ryo è azzeccatissimo!
    Non vedo l'ora di vederlo, spero tutto d'un fiato!!

    ◇◇ Voi ragazzi siete fantastici, continuate così ◇◇

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao llotma!
      La morte di Kaori è un colpo al cuore, ma la storia è davvero molto bella. Sono certa che ti piacerà, torna a dirci le tue impressioni una volta finito!
      Grazie ♡

      Elimina
    2. Ciao Ilotma!
      Hai ragione,se lo si guarda come una storia a se, la morte di Kaori si affronta in un altro modo:) La storia è molto bella*-*
      Grazie :)
      Allora ti aspettiamo,a presto^^

      Elimina
    3. Ciao Ilotma!
      Io purtroppo non ho avuto modo di leggere il manga né di vedere l'anime, ma City Hunter lo rimembro (se così si può dire XD) fin dall'infanzia e la morte di Kaori è stata come veder morire Spike nella serie di Buffy o.o
      Però ho apprezzato tanto questa trasposizione live, senza contare che il protagonista l'ho trovato molto ben cucito nei panni di Ryo. Da medico omosessuale di Hanakimi al donnaiolo per eccellenza ❤

      Elimina
    4. Ciao Iltoma, sante parole le tue, le comprendo e sento visto che qusto è stato uno dei manga della mia infanzia. Spero che il drama possa piacerti come è piaciuto a noi. Abbiamo voluto rischiare prenotandolo ma dargli una possibilità, perché Ryo una possibilità la merita sempre!!!!!

      Elimina
  5. Evviva, evviva! Volevo proprio vederlo questo... grazie <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Terry *_*
      Goditelo tutto e torna a dirci cosa ne pensi <3

      Elimina
    2. Ciao Terry!
      Ma prego,spero ti piaccia:)
      Facci sapere^^

      Elimina
    3. Siamo qui in attesa di un commentone finale! *-* buona visione <3

      Elimina
    4. Ma grazie a te cara Terry per seguirci sempre con tanto affetto, voglio nominare te e Mary utenti ad honorem! xD

      Elimina
    5. ahahahaha Grazie a voi, tra poco vi delizierò con un bel commentone *_*
      Utenti ad honorem, me piace! (*^*)y Calza benissimo visti i nostri sproloqui xD

      Elimina
  6. ciao finito di vederlo ieri sera me lo sono gustata i 2 giorni..che dire bellissimo!! storia coinvolgente ed emozionante lo consiglio veramente! city hunter mi è piaciuto anche in versione drama:) ma lui è preciso all'anime poi l'ultima scena dell'ultimo episodio..ahhaha troppo divertente
    attendo i prossimi progetti:))=) Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marghe!!
      Te lo sei maratonato*-*
      Sono contenta ti sia piaciuto!Vero,la storia è molto emozionante, e poi lui è proprio perfetto nel ruolo:)
      Non tarderanno ad arrivare;)
      Alla prossima^^

      Elimina
    2. Ciao Marghe, anche io ho trovato l'attore perfettamente calato nella parte e poi era identico anche fisicamente *____* è una cosa che ho apprezzato tanto!
      Non avrai molto da aspettare^^

      Elimina
    3. Grazie mille Marghe!
      Sì la scena del martellone è stile anime XD assurda al massimo. Ma è stato un degno finale alla City Hunter! Resta con noi per i prossimi progetti ^-^

      Elimina
    4. Ciao Marghe, non dovrai attendere molto per il prossimo progetto, parola d'onore!

      Elimina
  7. volevo ringraziarvi per averlo tradotto . me lo gustero tutto in una volta o quasi sperando che sia belllo e coinvolgente . grazie ancora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio!
      Prego^^ Spero ti piaccia come è paciuto a noi:)
      Ti aspettiamo per i commenti*-*
      Buona visione^^

      Elimina
    2. Ciao Antonio, prego :)
      Torna a dirci le tue impressioni!!

      Elimina
    3. Grazie Anto! Spero di leggere presto il tuo parere *.* sei sempre pronto a seguirci in ogni progetto, thank you~

      Elimina
    4. Grazie a te Antonio, speriamo di sapere cosa ne pensi.

      Elimina
  8. Carino mi è piaciuto , grazie mille! Milena

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Milena!
      Prego,sono contenta ti sia piaciuto^^

      Elimina
    2. Ciao Milena, grazie a te per essere passata. :)

      Elimina
    3. Grazie a te per essere tra i nostri!

      Elimina
  9. Visto e molto apprezzato. Già sono un'appassionata di manga, solitamente del genere più disparato da Death note a Le situazioni di Lui e Lei,da Bleach a Perfect Girl Evolution. La passione verso i drama è stata successiva ma altrettanto esplosiva.... anche perchè l'amore per i manga richiede un cospicuo investimento pecuniario che in questo periodo di magra è per forza di cose contenuto.... questo drama unisce in modo assolutamente credibile tutti e due gli aspetti.- Grazie per averlo tradotto e reso disponibile. Ha rallegrato le mie serate dopo giornate di lavoro impegnativo. A presto
    Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Laura,
      di Death Note e Le situazioni di Lui e Lei ho visto gli anime (del primo anche i vari live action) *_*
      I drama vengono sempre dopo questi, dopo aver letto le versioni cartacee e/o visto gli anime, arriva sempre la curiosità di vederli in carne ed ossa.
      Sono contenta che ti abbia aiutato a staccare la spina dopo il lavoro e grazie per essere passata a commentare.
      Al prossimo drama!

      Elimina
    2. Ciao Laura!
      A chi lo dici,io seguivo pochi manga proprio per questo(troppo dispendiosiXD),e adesso sono in pausa,ma mi rifaccio con i drama*-*
      Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
    3. Grazie Laura! Siamo sempre contente di allietarvi con dei bei progetti, e se vengono apprezzati, ne siamo davvero felici! Io sono sempre un po' scettica per le trasposizioni live, ma ho amato moltissimo questo Ryo, così egocentrico e perverso come solo lui sa essere XD

      Elimina
    4. Ciao Laura, sono contenta che il progetto ti sia piaciuto, spero di cuore che sarai dei nostri anche per le prossime uscite!!!

      Elimina
  10. Ciao ragazzi!! Come mi è stato suggerito, lascio qui il mio commento per il vostro progetto...però vi chiedo scusa se trovate in un'altra scheda un commento su Angel Heart...avevo mille schede aperte e per sbaglio ho scritto su quella sbagliata! Vi chiedo scusa!! T.T Con l'età mi sto rincitrullendo ^_^"
    Comunque tralasciando la mia pazzia, ho adorata tantissimo questo drama!!
    Non era proprio sicura che fossero riusciti a farlo bene, visto la super fan che sono dei due manga, ma già alla prima puntata ero innamorata..per non parlare della colonna sonora T^T Bellissimo!!
    In più, visto che mi è stato detto che potevo lasciare anche qualche critica, allora eccola: NESSUNA!! Siete stati bravissimi con le traduzioni il che mi ha fatto apprezzare ancora di più il drama. Ogni volta mi mangio le mani sentendo che ciò che dicono è completamente diverso da quello che si è tradotto, e voi invece siete stati davvero fantastici (a parte giusto qualche cosina che sinceramente solo chi come me studia la lingua conosce le sfumature che va a prendere un significato, quindi neanche contano!!) XD
    Scusate non volevo farla troppo lunga ma volevo essere sincera, da traduttore a traduttore ^_^
    Non vedo l'ora di vedere un altro vostro progetto,anche se già ne ho addocchiato uno! Grazie mille ancora per il vostro lavoro!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina, non preoccuparti oer il commento nella scheda sbagliata, può capitare ;)
      E non scusarti nemmeno per questo di commento, puoi dilungarti quanto vuoi.
      Anche io ho apprezzato questo live action, molti personaggi - tra cui Ryo Saeba - erano identici agli originali e mi ha fatto amare di più il drama.
      Grazie per i complimenti alla traduzione, mi spiace che tu abbia trovato degli errori, nom conoscendo la lingua (giusto qualche frase o parola), mi affifo completamente ai sottotitoli inglesi! Spero, comunque, che quelle frasi non si allontanino troppo da quello che dicono in realtà!
      Hai fatto benissimo a segnalarcelo, accettiamo qualsiasi critica o consiglio <3

      Elimina
    2. Pensa che quando ero piccola, tutte le mie amiche amavano Milord di Sailor Moon...io ero l'unica a conoscere e a voler sposare Ryo Saeba!! Quindi vederlo in carne ossa, somigliante al manga e ben interpretato è stata una gioia per i miei occhi!!
      No no figurati, non erano nulla di che! Anzi ti assicuro che anche chi la studia la lingua a volte fa fatica a rendere esatte le piccole sfumature, e voi siete stati bravissimi ugualmente ^^

      Elimina
    3. Diciamo che Ryo è un "principe azzurro" particolare ma ha anche lui il suo fascino! E che fascino! :3
      Posso immaginare, non è mai semplice rendere in italiano parole o modi di dire di altre lingue! >.<

      Elimina
    4. Ciao Valentina e benvenuta qui sul blog.
      Per prima cosa ti ringrazio per i complimenti, lavorare costantemente per ottenere dei risultati soddisfacenti per noi è davvero al primo posto.
      Sono dell'opinione che ci si possa sempre migliorare, quindi ben vengano anche le critiche costruttive. Per evitare errori banali, abbiamo inserito al termine di tutto il lavoro di traduzione anche una "controller hardsub" proprio per non incappare in queste sbadataggini. Per quanto riguarda il tuo discorso, ti do ragione, abbiamo anche noi una qc jap, e abbiamo purtroppo concordato che spesso delle sfumature tipiche della lingua in italiano non hanno nemmeno traslitterazione quindi le possibilità da utilizzare sarebbero ben poche, o andare a senso logico o lasciarle in jap. Non sono una di quelle che tende ad italianizzare, ma se posso tradurre nella mia lingua lo faccio più che posso. Lo stesso "MOKKORI" nella nostra lingua è difficile da interpretare, cerchiamo di non scendere nel volgare perché alla fine dei conti non sappiamo mai chi scaricherà o meno il progetto. Anche per le parolacce e via dicendo, vengono espressamente inserite in traduzione se proprio non ci sono altre vie di uscita. Queste sono tutte scelte stilistiche che, i traduttori dello U & I adoperano, con non poche discussioni, prese di posizione, confronto e via discorrendo. La traduzione non passa esclusivamente nelle mani del traduttore, viene fatto un controllo attendibilità con la lingua di traduzione (solitamente l'Inglese) per passare al QC JAP se la traduzione risulta "intricata" arriva in Quality Check Italiano e Revisione, dove può essere sottoposta ad adattamento, e giunge al capolinea con il Final Quality Check. Come vedi ogni progetto richiede tempo, dedizione e molta molta pazienza, ma per essere più fedeli possibili facciamo del nostro meglio. Poi va aggiunto però che spesso l'Italiano e il Giapponese vanno in contrasto, quindi le cose si complicano!!!!!
      Siamo contente di vedere il nostro lavoro ripagato dall'apprezzamento di voi utenti, ci spingete a crescere e a maturare sia come traduttori che come squadra!
      Quindi, grazie di cuore a voi!

      Elimina
  11. Devo dire che l'anime mi aveva sorpreso perche' non pensavo che si trattasse di City Hunter ma dopo averlo visto prima mi ha rattristato per la morte di kaori poi commosso ogni volta che il cuore parlava a Xiang-Ying ora ho visto anche il drama e ho provato le stesse cose, si passa da un emozione all'altra che dire se non grazie a voi che l'avete tradotto cosi'bene ottimo lavoro grazie di cuore

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao deruno66,
      capisco bene la sensazione. Anche io ci sono rimasta malissimo quando è morta Kaori.
      Ma vedere quel tipo di amore e come possa dare forza a chiunque per ricominciare, per andare avanti, è stato molto bello.
      Grazie a te per essere passato a commentare!

      Elimina
    2. Ciao Deruno, grazie mille per le tue belle parole!
      Siamo sempre contente di sapere che le scelte di "diversi" generi possano avvicinare categorie sempre più ampie di persone a questo mondo.
      Quasi tutti proveniamo dai manga/anime dopotutto e ritrovare dei "must" come City Hunter è sempre un tuffo al cuore che ci riporta all'infanzia!

      Elimina
    3. Ciao Deruno!
      Stessa cosa io,ci sono rimasta malissimo per Kaoriç_ç Però la storia è fatta veramente bene che non pesa questa cosa,anzi rende tutto molto emozionante:)
      Grazie a te per essere passato^^

      Elimina
  12. L'ho visto molto volentieri perchè amo la storia, però il drama a volte è risultato un po noioso. peccato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Miaka, sicuramente avendo pochi episodi, hanno dovuto togliere molto alla storia originale.
      Grazie per essere passata a commentare!

      Elimina
    2. Ciao Miaka, come ha detto anche Chii, molto spesso la trasposizione a drama subisce dei cambiamenti.
      Una delle pecche dei drama jap è proprio quella di voler accorpare storie "sostanziose" in pochi episodi. Parliamoci chiaro il manga ha più di 50 volumi, se avessero dovuto farne una serie non bastavano 50 episodi, va da se che la cosa sarebbe diventata proibitiva. Senza contare poi che la storia di per se non avrebbe retto, trattandosi di tutti "casi slegati" gli uni dagli altri!

      Elimina
    3. Ciao Miaka, come ha detto anche Chii, molto spesso la trasposizione a drama subisce dei cambiamenti.
      Una delle pecche dei drama jap è proprio quella di voler accorpare storie "sostanziose" in pochi episodi. Parliamoci chiaro il manga ha più di 50 volumi, se avessero dovuto farne una serie non bastavano 50 episodi, va da se che la cosa sarebbe diventata proibitiva. Senza contare poi che la storia di per se non avrebbe retto, trattandosi di tutti "casi slegati" gli uni dagli altri!

      Elimina
    4. Ciao Miaka!
      Succede purtroppo-.- A me con i jap accade spesso di trovare parti noiose,anche se questo stranamente non è stato il caso:)
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
  13. @Miaka io sto cercando il coraggio di vederlo... ho già chiesto tutte i link ma avendo amato alla follia il manga ho davvero paura a vedere la serie... Deb

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Deb,
      partiamo con il dire che il drama ha 9 episodi, l'anime se non ricordo male una 50ina (il manga mi sfugge da quanti volumi sia composto), per cui la trama è stata sicuramente ridimensionata.
      Ma posso dirti, da amante dell'anime, che a me personalmente il drama non ha deluso affatto!
      La cosa è soggettiva, ovviamente!
      Spero ti piaccia, una volta trovato il coraggio di vederlo ^^

      Elimina
    2. Ciao Deb, io te lo consiglio e sono come te un'amante della versione manga!
      Credimi non te ne pentirai, perché questa è solo la prosecuzione dell'amore tra Ryo e Kaori, che in questo mondo non possono più stare insieme, ma che hanno trovato lo stesso il modo per esserlo.

      Elimina
  14. Oramai sono abituato alle stranezze delle trame dei drama, ma Ryo senza Kaori proprio non me l'aspettavo. Comunque leggendo i molti commenti positivi, lo vedrò prima possibile e poi darò la mia personale impressione.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Svedi,
      è un duro colpo la perdita di Kaori, per tutti. >___<
      Aspettiamo il tuo parere, allora!

      Elimina
    2. Ciao Svedi!
      All'inizio spiazza un po' la cosa,ma con l'andare avanti degli episodi non pesa, anzi...^^
      Allora ti aspettiamo;)

      Elimina
    3. Ciao Svedi, non se lo aspettava nessuno!
      Quando andai in fumetteria e trovai questa versione... Ci rimasi di un male..
      Ma sul serio, non lo dico perché è un nostro progetto, la storia ha qualcosa che cattura e commuove anche!
      Dagli una possibilità, vedrai che ne sarà valsa la pena!

      Elimina
    4. Ciao Svedi, all'inizio anche io ero titubante, soprattutto perché ero abituata a Kaori nella vita di Ryo. Ma devo dire che non è stato deludente come credevo, anzi! ^_^ aspetto con ansia di leggere il tuo commento dopo la visione!

      Elimina
  15. Ciao ragazze!^___^
    Finalmente riesco a commentare questo drama!!
    All'inizio ero un po' scettica (la morte di Kaori non mi andava proprio giù T__T )in più conoscevo poco la trama (il manga non lo comprai perchè per me la coppia doveva restare Ryo/Kaori forever)alla fine invece mi sono ricreduta, la storia mi è piaciuta (anche perchè "l'amore" che legherà i due protagonisti principali è diverso da quello che legava Ryo a Kaori),gli episodi che a mio avviso sembravano un po' pochini sono bastati ed in più gli attori li ho trovati bravi ed adatti al ruolo che ricoprono, specialmente quello che interpreta Ryo Saeba, che per me è somigliante al punto giusto.
    In conclusione non mi sono pentita di averlo visto perchè l'ho trovato un bel drama.
    Grazie mille per averlo sottotitolato!!
    Al prossimo progetto!!
    A presto!!
    Aria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria,
      ero certa che ti sarebbe piaciuto.
      Non nego che anche io all'inizio sono rimasta male per la morte di Kaori! Ma la storia è veramente bella e ti coinvolge emotivamente al 100%. D'altronde esistono tanti tipi di amore e questo drama ce ne da la dimostrazione.
      Grazie a te per essere sempre qui con noi <3 a presto!

      Elimina
    2. Ciao Aria, anche io ero sicura che Angel Heart, sarebbe piaciuto. Rispetto al manga mancano tanti "episodi" ma essendo un drama che si snoda su vicende non strettamente collegate tra loro ma rispetto a dei "casi da risolvere" il taglio non si è sentito più di tanto!
      Per me resta un drama ben fatto, con attori fedeli all'anime/manga!!!!
      Grazie per essere stata dei nostri anche questa volta!

      Elimina
    3. Visto Aria? La morte di Kaori credo abbia lasciato qualsiasi fan di stucco, ma è servito per far crescere in tutto e per tutto il personaggio di Ryo che da amante amorevole si ritroverà a dover essere un padre e un difensore. Grazie di essere stata con noi!

      Elimina
  16. Davvero molto bello, non ho mai visto l'anime o letto il manga quindi non so quanto sia fedele la storia ma questo dorama mi è piaciuto tantissimo! Aibu Saki è sempre bravissima e bellissima :P

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Filippo,
      ti posso assicurare che gli attori somo stati molto bravi, sembrava di vedere i personaggi dell'anime! La storia è stata ridimensionata per via dei pochi episodi ma sono riusciti a fare lo stesso un buon lavoro!

      Elimina
    2. Ciao Zeed, bentornato!
      Ne ero sicura che ti sarebbe piaciuto!
      Non ha deluso le aspettative di nessuno fino a questo momento!

      Elimina
  17. Appena ho saputo che Hojio sensei si era deciso a scrivere un sequel per City Hunter ero starfelice.. felicità scomparsa appena saputo che fa morire Kaori al primo cap! T.T non ho voluto leggere il manga, conosco la storia approssimativamente, cmq a quanto ho capito si discosta completamente da CH.
    Poi ho saputo che ne hanno fatto un drama e voi l'avete subbato e allora dai, vediamo di capirci qualcosa! XD
    un saluto ChiaraHaru ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara,
      la morte di Kaori ci ha traumatizzate tutte, difficile non rimanerci male ;_______;
      Angel Heart è ambientato diciamo in una sorta di mondo parallelo, fa vedefe come si evolvono i personaggi dopo una perdita così grande. Io te lo consiglio, è veramente bello!

      Elimina
    2. Chiara, personalmente ti consiglio anche il manga, da appassionata della serie, nonostante la dipartita della mitica Kaori, ho deciso di dare una possibilità sia alla versione cartacea che a quella in carne ossa sotto forma di drama e...
      Non me ne sono pentita credimi.

      Elimina
  18. Sono a metà drama e già rimpiango che dovrò finirlo XD Una seconda serie mi farebbe piacere anche se non ci spero troppo purtroppo :(

    Non sono amante delle versioni giapponesi perchè le trovo un pò troppo affrettate e grossolane (recitazione/smorfie esagerate), ma questo drama mi piace. Ammetto comunque che non ho visto molti drama giapponesi quindi parlo per quel poco che ho visto u_u
    Questa versione sta combinando bene la storia di Angel Heart (seguo il manga) e benchè ci siano delle diversità (e lo capisco), è comunque riassunto bene. Apprezzo!

    Ancora un grande GRAZIE per averlo tradotto. Sono felicissima di poterlo vedere ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Terry,
      invece io adoro il fatto che lascino la comicità che è nel manga, anche a livello di espressioni!:3
      Comunque sono contenta di sentirti dire che, seppur ci siano delle differenze - inevitabili purtroppo -, il drama ti stia piacendo.
      Grazie a te di essere passata a commentare! <3

      Elimina
    2. Ciao Terry!
      Anche io non sono amante delle versioni jap,più che altro per la brevità,tutto troppo concentrato-.- Però questo drama l' apprezzato parecchio pur non avendo letto il manga:)
      Sono contenta ti stia piacendo*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Hai ragione Terry, anche io disdegno spesso le trasposizioni dei manga, ma pur non avendo letto il manga, ritengo questo drama piuttosto fedele. Per il carattere dei personaggi e per la storia, anche se ridotta.
      Aspetto il commento finale! *-*

      Elimina
    4. @ Johanna: si, la comicità l'ho appezzata in questo drama. E' resa bene senza esagerare, poi con una storia come quella di Angel Heart, la comicità è dovuta. Almeno rallegra un pò xD

      @ Silentkat: ahahaha Esatto, succedono casini uno dietro l'altro. E' un batticuore continuo, hai il fiatone a fine drama (se mai fai una maratona) XD

      @ Serena (Matsujunna): Confermo la fedeltà, ho letto il manga e questo drama è stato veramente ben "tratto". Ha i suoi cambiamenti (voluti o dovuti) e le sue "novità" ma è venuto fuori un drama lavorato più che bene. Ho cercato di non farmi influenzare dal manga cercando di vedere la storia solo come drama e sono pienamente soddisfatta **

      I meriti ve li faccio nel mio super commentone finale *fa pernacchia e corre via a finire di scrivere* xD

      Ciao ragazze :D

      Elimina
    5. Ciao Terry, grazie per le tue belle parole, sapere che il proprio lavoro viene apprezzato fa piacere.
      Angel Heart è stato un po' il mio pallino, seguivo anche io il manga, interrotto poi a causa monetaria x°D
      La storia di Ryo resterà indelebile nella memoria. Personalmente adoro quell'espressione di tristezza e nostalgia, che nonostante la "comicità" della versione cartacea, traspare dagli occhi fin troppo vissuti del protagonista.

      Elimina
    6. Concordo con te, questa storia sarà anche triste ma c'è anche così tanta dolcezza. In un certo senso conosci Ryo più intimamente, i suoi sguardi sono bellissimi (in City Hunter li adoro) e qui in Angel Heart ce ne sono in abbondanza xD

      Elimina
  19. Commento tecnico: come sempre grazie per lo splendido lavoro che fare, il Karaoke è magnifico*^* bravissime come sempre u.u
    La ost è magnifica e ogni tanto me la riascolto** Che sia usata su una scena tenera, su una triste, su una d'azione, non so perché ma ci sta sempre bene O.o

    Passiamo al drama.
    Bellissimo oltre le mie aspettative, come avevo precedentemente detto non mi aspettavo tanto. E anche se vorrei una seconda serie la prima mi è piaciuta così com'è u.u ho paura che se allungavano la storia sarebbero andati fuori rotta come spesso capita nei coreani principalmente xD

    La mia scena preferita: La fine della prima puntata, quando Xin Hong si unisce alla "banda". È stato toccante T^T

    Ovviamente, così come la storia vecchia di city Hunter, anche qui i casi sono tutti belli e ti lasciano il segno, soprattutto quando in mezzo ci sono dei bambini.

    Mi è piaciuto che Miki di City Hunter qui sia stata presentata come una bambina*^*

    Dopo la storia dello psyco mi chiedo se sia saggio consolare un bambino per strada :o poi ci si chiede perché la gente di oggi si fa i fatti suoi lol
    Comunque io da poliziotta non lo avrei lasciato per strada O.o avrei almeno verificato chi erano i genitori e lo avrei almeno portato a casa :/ Ma lasciando correre ciò è stata una storia molto amara, probabilmente quella che ho trovato più triste mmh e non so se sia stato meglio che lui riacquistasse un po' di coscienza prima di morire :/ probabilmente forse era meglio morire prima e stop >.< così come è morto non ha avuto neppure il tempo di fare un minimo di redenzione e allo stesso tempo ha realizzato cosa a fatto >-< anche se, d'altro canto, almeno ha fatto i conti con se stesso realizzando ciò che lo spingeva a fare ciò che ha fatto. Penso che questa storia però sarebbe da leggere anche nel manga. Sento come se mancassero dei pezzi. Ma è normale negli adattamenti, ed è comunque stata resa bene la storia per cui è godibile anche per com'è u.u

    Io ADORO i combattimenti e qui sono tutti ben studiati** che dire poi degli ultimi due episodi... Mitici*O*
    Epico lo scontro tra Carlito e Ryo**
    Ma anche quello di Xin Hong e il tizio della Legion *O*
    Poi vabbeh c'è Falcon, e ho detto tutto lol, lui ti fa morire dalle risate quando combatte lol Nel vecchio City Hunter quando c'era di mezzo lui era sempre uno spasso ahah e lo hanno reso bene anche in Angel xD
    Poi troppo carino poi quando trova Xin Hong e pensa che sia morto T^T
    Immaginavo che si fosse salvato, ma non avrei mai immaginato che lo avesse salvato un vassoio ahah ma dai xD che Killer lol come ci è sopravvissuto alla Legion? xD

    Il mio personaggio preferito, ovviamente dopo Ryo u.u, è Carlito *-*, spero tanto che non sia morto davvero T_T nell'ultima scena in cui si parla di lui sono criptici, probabilmente per darti modo di interpretate come preferisci. Spero che non mi sia morto anche perché è stata una morte crudele ç_ç tra l'altro sembra che me lo fanno a posta a farmi morire sempre i miei personaggi preferiti ç_ç tra l'altro a come mi diceva Terry è un personaggio presente solo nel drama per cui mi sentirei proprio presa in giro >-<
    Un'altro personaggio adorabile è stato Xin Hong *-* l'attore lo avevo conosciuto in Tumbling *-*

    Da amante del bl non posso non aver vagato con i pensieri alla fine quando i travestiti insidiano al povero Xin Hong ahahah sono tipo morta dalle risate ahah piccino lui lol ma poi a tre tutte e tre si sono fissate con lui lol anche se come non capirle? xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary, grazie davvero per i complimenti <3
      Sapere che il nostro lavoro viene apprezzato così tanto, ci riempie di orgoglio <3
      Sono d'accordo, comunque, anche a me piace molto la canzone *-*

      Guarda, ne ero certa che ti sarebbe piaciuto. Tant'è che credo di avertelo detto anche la prima volta che commentasti nella scheda.
      Per come la vedo io, preferisco che sia finito così, senza un continuo. Come hai detto anche tu, ho paura che con una seconda serie, diventi forzata la trama e mi dispiacerebbe.
      Il personaggio di Miki è piaciuto anche a me, le scene insieme a Falcon sono le mie preferite. :3 vedere quell'omaccione grande e grosso, intenerirsi di fronte alla bambina, è stato divertente e stupendo al tempo stesso!
      Sicuramente, qualche pezzettino mancherà in qualsiasi caso, ma il tempo era poco, non hanno potuto fare altrimenti!

      Un classico, i personaggi preferiti - anche se sono i cattivoni di turno - fanno sempre una brutta fine XD è un marchio di fabbrica di qualsiasi drama/anime :D
      Devo dire, che all'inizio non mi faceva né caldo né freddo Carlito, ma andando avanti con la visione, l'ho rivalutato molto! Ah, quindi Carlito non esiste nel manga? Questa cosa non la sapevo!

      Elimina
    2. Tant'è che credo di avertelo detto anche la prima volta che commentasti nella scheda. -------> Ho visto ora le vostre risposte :o mi sa che non mi ero iscritta alle risposte >.< quando capita e me accordo ci sto attenta, ma se non me ne accorgo vado tranquilla che mi basta guardare la mail xD

      Per come la vedo io, preferisco che sia finito così, senza un continuo. -----> Per come è finito mi piace, perché hanno comunque concluso la parte relativa all'organizzazione nemica. Però se nel secondo arco mettono i casi ad esempio non mi dispiacerebbe una seconda serie u.u

      Vero *-* Falcon che diventa tutto tenero è bellissimo quasi quando vederlo scappare gridando istericamente alla vista dei gatti nell'anime di Hunter ahah

      Sì, ma sinceramente credo che in questo drama, molto più che in altri, hanno saputo giostrare le situazioni in modo che gli elementi tagliati non costituivano un grosso problema mmh cioe non ne hai sentito la mancanza dai u.u

      Infondo Carlito non era così cattivone come sembrava però u.u anche se a me ha affascinato dall'inizio xD sia lui che Xin Hong, ma quest'ultimo più per la tenerezza che faceva lol

      Ah, quindi Carlito non esiste nel manga? Questa cosa non la sapevo! -------> Probabilmente Terry nel commento lo dirà lol a me lo ha detto lei mentre guardavamo, io non ho letto il manga ad oggi xD

      Elimina
    3. Dimenticavo... prima pensavo che fossero delle pazze quelle che dicevano che nei drama morivano un sacco di personaggi, spesso i preferiti e perfino i protagonisti non erano risparmiati... Non capivo proprio che guardassero xD ora capisco ç_ç mi stanno capitando a ripetizione, mi sto riprendendo da un'ignoranza che preferivo rimanesse tale xD

      Almeno con Carlito ti hanno dato un "però forse... posso sperarci?" anche se è stato dopo che ti sei detta "ma che stro***, non bastava farlo morire una volta ma per essere sicuri me lo fanno lanciare dal palazzo? :o". Onestamente trovo troppo irreale che si sia salvato xD cioe solo i giappoli sopravvivono quando si lanciano dai palazzi lol qui c'è qualcosa che non quadra lol cioe in questo caso, meglio per me lol ma in altri casi "ragazzi cambiate metodo lol"

      Elimina
    4. Ahahahah tranquilla, può capitare :D

      Mamma mia, hanno fin troppo ragione quelle che dicono questa cosa X°°°D è un classico, i nostri personaggi preferiti o fanno una brutta fine o comunque gli capita una sfiga dietro l'altra -__- sembra che lo fanno apposta!!! >__<

      Ormai siamo abituate alle assurdità dei nostri amati giappini X°D quindi, non mi stupirebbe se si fosse salvato, nonostante il volo dal palazzo XD

      Elimina
    5. Ciao Mary, il tuo commento mi riempie di orgoglio!
      Questo drama non è stato preso in considerazione da nessuno perché non c'erano attori di "rilievo-punta- di moda al momento" quindi è stata un po' un salto nel buio la decisione di prenotarlo.
      Personalmente credevo in lui, nonostante abbia abbastanza abbandonato il mondo giapponese per i drama, che ho iniziato a trovare stantii e triti e ritriti.
      Sempre le solite storie messe in pappardelle diverse ma che alla fine non hanno mai nulla di "innovativo". Ma Angel Heart ti entra nel cuore, ti riporta ai ricordi dell'infanzia e lì sei "fregata" lo inizi e finisci tutto d'un fiato e speri che non si concluda!!!!!

      Elimina
    6. @johanna vero sulle assurdità giappole xD poi le cadute dal palazzo in cui in un modo o in un'altro si salvano sempre è un classico mi sa lol. Comunque Hunter di per se, parlo della storia originale a cui posso appellarmi, ha molte scene surreali per cui mi meraviglia che, ora che ci voleva, si siano tenuti più sul realistico :o Pensare che nei drama giappi mettono scene assurde quando potrebbero davvero evitare e ora che ci volevano non le hanno messe più di tanto lol

      Volevo sottolineare una cosa che non avevo menzionato in precedenza, ossia che un'altro punto a favore è che abbiano fatto la saggia scelta di non incentrare il drama su tutto il manga, ancora in corso tra l'altro se non erro. Ma, al contrario, si siano soffermati solo su un arco narrativo di 5 volumi che parlava per l'appunto della Legion. Anche per questo mi piacerebbe una seconda serie visto che ci sono altre storie*^*


      @Sho Prima di tutto secondo me è sciocco giudicare prima della visione O.o poi quello che fa Hunter mi era piaciuto in Hanakimi*^* sarà che era un personaggio gay ahah forse sono prevenuta? xD
      Anche quello che faceva Xin Hong, Miura qualcosa, lo conoscevo, dovrebbe aver fatto Gokusen e Tumbling, ma io lo ricordo più per Tumblig in realtà xD Mi è sempre piaciuto*^*
      Non ho mai creduto che fosse un cast di serie B u.u chi lo pensa non ha mai visto dei film giappoli, in particolare gli yaoi hihi
      No vabbeh, i gusti sono gusti u.u però sinceramente mi diverto a dire che guardo i drama solo per gli attori, ma in realtà è raro che punto un drama per un attore e poi effettivamente lo guardo xD Cioe se la trama mi ispira sì u.u Ad esempio sono ANNI che non guardo qualcosa di JKS ç_ç perché? Perché la trama non mi ispira, o non mi fa voglia in quel momento xD poi vabbeh, è normale che a volte ci si faccia prendere anche dal momento "oddeo c'è tizio, DEVO vedere quel drama" xD però non per questo è una mia regola u.u più che altro ho imparato che ci sono attori che scelgono sempre drama di un certo tipo che alla fine finiscono per piacermi xD
      Ad esempio mi piace Joo Won e con lui ho visto Yong Pal e Bridal mask. Anche se non tutti tutti i suoi drama credo mi piacerebbero comunque buona parte lì ho segnati tra i futuri perché sono sicura che mi piacerebbero xD

      Poi vogliamo parla del fatto che Ryo ERA Ryo? :o Cioe, ma chi è Min Ho al confronto? :o Non ho ancora visto City Hunter coreano, e non è che non mi piaccia Min Ho, anzi. Però da quello a dire che sia Ryo... boh... non so quale Ryo abbiano visto loro ma non è lo stesso Ryo che conosco io lol
      Poi oh, è un parere da chi NON ha visto la versione coreana, mi potrebbe sorprendere chissà. Ma già dai video che ho visto vedo un buon drama d'azione ma non City Hunter xD Qui invece è LUI :o sembra uscito dall'anime :o i vestiti, la corporatura, gli atteggiamenti, tutto. È lui stop xD

      Anche io ne vedo meno di una volta giappi... però ogni tanto mi torna l'amore e recupero tutto il tempo perduto :D

      Ps: Tornando ad Angel, potrà essere riassuntivo, ma se chi non ha letto il manga, come me, è riuscita a comprendere tutto allora è un buon drama =)

      Elimina
  20. Eccomiiiii \(*u*)/
    Purtroppo devo dividere il mio commento perchè troppo lungo XD

    PARTE I - Commento finale
    [attenzione, ci sono spoiler rigorosamente segnalati però xD]

    Premetto che io ho seguito il manga a suo tempo e guardare il drama mi ha divertita, commossa e coinvolta come se non conoscessi già la storia. Mi è piaciuto vedere le differenze e i cambiamenti/ribaltamenti che hanno fatto. Ho gradito l'idea di dare al drama una storia circolare dove tutto inizia e si conclude con l'organizzazione Legion. Ho gradito che dopo l'introduzione di Xiang-Ying, abbiano voluto dare spazio a "vecchi personaggi" come Falcon, Saeko, Miki, Kaori e Ryo. E' stato un pò come conoscerli da capo ancora una volta ma allo stesso tempo è stato come ritrovarli. Di questa serie amo proprio il fatto che ritroviamo i personaggi amati in City Hunter, sono loro però allo stesso tempo hanno qualcosa di diverso. Hojo è riuscito ad amalgamare bene il loro passato con il loro nuovo presente senza tradire la personalità del personaggio stesso <3

    [inizio spoiler]
    Non ho gradito il non inserimento di una scena per me troppo bella e dolce, diciamo che qui nel drama è stata striminzita e anche di molto. Avrei voluto che fosse inserita per rendere più d'impatto il senso della storia e chiudere in un certo senso, un altro cerchio: la morte di Kaori e la nuova vita di Xiang-Ying con Ryo. Mi riferisco alla scena di Shan In che realizza di voler Ryo come padre (nell'ultima puntata).
    Il discorso di Kaori sui suoi "figli", è stata zuccherata facendole dire di non voler bambini per non lasciarli soli. Avrei voluto invece, un dialogo più crudo e realistico (definiamolo così), cioè la rinuncia a fare figi perchè sweeper e come tali, sarebbe rischioso averne.
    [fine spoiler]

    Ricapitolando senza fare spoiler, non ho gradito che alcune parti del manga siano un pò troppo "zuccherate" (diluite). Non mi viene altro di negativo, non particolarmente. Ad esempio avrei voluto una Xiang-Ying meno moscia e cupa, ma mi rendo conto che era il suo personaggio. Sulla carta rende bene, però in carne ed ossa assomiglia a quei personaggi (parlo delle versioni giapponesi) che non mi prendono molto. E' presente quasi in ogni scena ma mi da la sensazione di aver avuto poche battute XD
    Insomma, sul lato tecnico nulla da ridire tranne delle parti striminzite che volevo più articolate, il resto delle mie "critiche" sono per lo più soggettive ecco :D

    Segue parte II ->

    RispondiElimina
    Risposte
    1. PARTE II - Commento finale
      [attenzione, ci sono spoiler rigorosamente segnalati però xD]

      Falcon è stato uno spasso, con quei sorrisoni XD
      Il Cat'seye è... un garage? Una serra? Non l'ho ben capito però era spassoso XD I locali, per lo più le scene erano girate al bar, per strada e da Doc (il dottore, la sua... clinica). Tutti locali piccoli, mamma mia mi veniva da soffocare solo a guardare da cosa erano circondati gli attori XD Per non parlare delle stradine, Falcon come ci passa? Boh, mistero... xD
      Liu Xin-Hong è un personaggio... boh, mi sono chiesta più volte come faccia ad essere vivo e soprattutto ad essere (stato) un killer XD Troppo fessacchione, però simpatico. Diciamo che poi si riprende ed esce fuori un pò di professionalità che mi fa dire: "ecco come è sopravvissuto" lol Mi è piaciuto il suo personaggio benchè anche lui, secondo me, sia stato usato per lo più per dare humor alla storia.
      Ci sono personaggi del tutto nuovi e li ho graditi, oddeo i tre travestiti sono stati i migliori però. Le facce di Ryo in quei momenti erano esilaranti XD
      L'attore che interpreta Ryo è stato bravissimo, come si muove, la postura, come corre (oddeo ancora rido XD), le sue espressioni, tutto urla "Ryo Saeba"! E' lui *_* Bravissimo, se c'è un volto in carne ed ossa per Ryo, lui lo rappresenta sicuramente u.u

      Le scene d'azione sono state ben fatte (quante volte lo sto ripetendo? XD), anche qui avevo un pizzico di timore ma ancora una volta sono felice di come sono andate le cose. Sicuramente ho notato un pò di "impostazione" rigida nelle scene, ma nel complesso sono almeno realistiche (io avrei voluto più boom ma mi rendo conto che non possono saltare pezzi di corpi qui e là XD). Falcon il bombarolo è tornato però oh! Occhio! XD

      In conclusione, questo è un drama che parte con la premessa di essere drammatico, ma riesce ugualmente a regalarci tanti altri sentimenti come il divertimento, l'azione, l'humor, la tristezza e una buona dose di dilemmi. Le storie che ci vengono raccontate in questo drama, i casi che vano risolti, sono molto delicati e per nulla stereotipati (bianco e nero). E' una cosa che gradisco tantissimo perchè mi danno modo di riflettere e di confrontarmi.

      [inizio spoiler]
      La conclusione beh, è stato dolcissimo vedere Shan In sulle spalle del suo papà (vero). E il drama si chiude con una bella martellata che devo dire, è stata super XD E' stata girata bene, temevo che non venissero messe per via del fatto che potessero risultare troppo false e rovinare le scene, ma anche se mi spiace averne avute pochissime, l'ultima martellata le vale tutte XD
      [fine spoiler]

      Segue parte III ->

      Elimina
    2. PARTE III - Commento finale
      [attenzione, ci sono spoiler rigorosamente segnalati però xD]

      Le musiche. Che ve lo dico a fa? XD Soprattutto la ost finale è un qualcosa, beh con Marianna stavamo a dire "Oh! Ma è proprio bella questa ost ve?!" ad ogni fine episodi, quindi siamo state un pò ripetitive XD
      Vi ringrazio per averla voluta tradurre interamente, mi ha fatto piacere poterla finalmente leggere tutta. Col drama rimanevo con la bava alla bocca ad ogni fine episodio lol

      E adesso passiamo ai ringraziamenti: mi sembra inutile ripetere quando ho gradito la visione del drama, quindi vi dico solo grazie per aver fatto un ottimo lavoro. Vedere questo drama è stata una soddisfazione, e se lo è stato per me, figuriamoci per voi XD
      Si vede subito che è stato un drama curato con attenzione e passione. Non posso quindi che ringraziarvi anche per il tempo e la qualità che ci avete dato ^_^
      Grazie!

      Teresa

      Elimina
    3. Ciao Terry, anche tu ci hai lasciato un gran bella recensione *____*
      Amiamo questi commenti, ci piace leggere le vostre analisi e i vostri pareri!!! Insomma, in fin dei conti, siamo dramiste anche noi e questo - oltre a tradurre - è quello che ci piace di più. Parlare della nostra passione.
      E farlo con voi è la cosa più bella che c'è!
      Come ho scritto più volte, io non ho mai letto il manga né visto l'anime (solo della storia "principale"), per cui è stato tutto nuovo per me. Ma mi fa piacere sapere che, pur avendo tagliato delle scene (diciamo per forza, gli episodi sono troppo pochi), sia rimasto comunque abbastanza fedele alla storia originale e non lo abbia stravolto poi così tanto.
      La mia paura, quando si parla di live action, è proprio questa: lo stravolgere la storia.
      Tra l'altro, Marianna mi ha fatto scoprire che in realtà Carlito non esiste nel manga!! Beh, devo dire che non mi dispiace che abbiano messo questo personaggio nuovo, perché mi è piaciuto molto, nonostante facesse parte dei cattivi!

      Anche io ho trovato il personaggio di Xiang-Ying molto spento, per carità il personaggio è così, eh! Ma come hai detto anche tu, è una costante nei drama giapponesi: il personaggio smorto, c'è quasi in tutti. Ce ne dobbiamo fare una ragione u_u
      E devo darti ragione anche sul personaggio di Xin-Hong XD è molto "tontolone" come ragazzo, mi sono chiesta anche io come abbia fatto a sopravvivere così tanto X°D
      Per le scene d'azione, essendo io una persona che le adora, ne avrei volute molte di più u_u ma, è un drama talmente piccino che non c'era molto spazio per fare tutto :P

      Ma grazie a te, per seguirci cara Terry <3 per noi è un piacere, davvero! Mi rende molto felice leggere queste tue parole ;______; <3

      Elimina
    4. Ciao Terry, bellissima recensione.
      Il drama ti ha colpita e si vede da quello che scrivi!
      Sono contenta che tu abbia dato una possibilità a una serie che "non rientra nei tuoi standard" per quanto riguarda la nazionalità, non sembra ma anche io sono come te.
      Concordo nel dire che a differenza del manga, dove la presenza delle martellate di Kaori sono all'ordine del giorno, nella versione drama si sono un po' contenuti. Ma anche nel linguaggio di Ryo ammettiamolo, il suo Mokkori, è stato appena celato, mentre tutti ricordiamo bene le sue "peculiarità" da quel punto di vista ahahaha come si suol dire la vecchiaia cambia anche i migliori amatori!!!!!
      Grazie di cuore per i tuoi complimenti, ci mettiamo passione in quello che facciamo, cerchiamo di curare i nostri drama, dopotutto sono un po' come figli, che vanno cresciuti dalla prima riga di traduzione all'effetto delle ost nei karaoke.
      Sono soddisfatta di leggere questi pareri, perché ci ricordano che ne vale la pena e che forse, seppure si possa SEMPRE migliorare, stiamo lavorando per il verso giusto.
      Grazie mille a te cara Terry ma soprattutto per essere una di quelle utenti rispettose del lavoro altrui e per le opinioni sempre chiare ma educate!

      Elimina
  21. Drama visionato. Ho pianto 7 puntate su 9! E solitamente io non piango per i drama ^^'' Ma ogni volta che appariva Kaori era una pugnalata al cuore! *_* Carino. Qualitivamente non un granchè, già dalla scelta degli attori, si capiva che era un po' senza pretese, ma alla fine penso rispecchi il manga e un'idea del pensiero di Hojio sensei ce la siamo fatta. Il finale molto banale ma quello che mi premeva capire erano + i sentimenti di Ryo , l'aspetto emozionale e quello non è mancato. :)
    ChiaraHaru

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara,
      quando un drama ci fa piangere, direi che ha fatto centro!^^
      Io, invece, ho adorato gli attori perché mi hanno ricordato tutti i personaggi dell'anime, sono stati proprio bravi.
      Ad ogni modo, sono contenta che ti sia piaciuto, nonostante tutto.^^

      Elimina
    2. Ciao Chiara,
      grazie per aver espresso così chiaramente il tuo parere!
      La versione drama rispecchia abbastanza fedelmente il manga che, ad ogni modo è composto da parecchi volumi. Da ciò possiamo dire che era impossibile e impensabile portare sul grande schermo una quantità così elevata di episodi, ma nonostante tutto l'intento è riuscito. Il sunto di quanto succede dopo la fine di City Hunter,i sentimenti di perdita di Ryo, ma di tutto il gruppo in generale, perché Kaori era un cardine indissolubile giungono allo spettatore!

      Elimina
  22. ciao,
    oggi maratona di ANGEL HEART.
    leggendo il manga,quando ho visto che ne hanno fatto un drama ero super felice.
    per quanto mi riguarda son state 9 episodi di delusione.
    non mi son piaciuti gli attori scelti e la loro recitazione,tranne la bimba che interpreta Miki e gli altri attori bambini.
    anche le scene che dovevano far ridere,a me non hanno fatto ridere.
    purtroppo, per quanto mi riguarda, devo dare un voto negativo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giovanna,
      mi spiace non ti sia piacuto. Ma ci sta, non possono piacerci tutti i drama, qualche pecca ce l'hanno anche loro!
      Io non ho né letto il manga, né visto l'anime di questo... però mi sono piaciuti molto gli attori, soprattutto quello che ha interpretato Ryo Saeba, mi ha ricordato molto il Ryo dell'anime City Hunter che ho visto anni fa!
      Ad ogni modo, grazie per il commento!

      Elimina
    2. ciao,
      forse sarò stata influenzata dai manga e dagli anime,ma purtroppo ciò che ho visto è stato un attore che non interpretava ma cercava di imitare Ryo Saeba. anche per gli altri,per quanto mi riguarda non sono riusciti ad esprimere bene i sentimenti dei personaggi.
      col manga di angel heart piango alla fine di ognuno come una scema,qui l unica puntata che mi ha suscitato un emozione è stata quella dedicata a Miki. l'attrice che la interpretava è stata brava per me,alla fine piangevo insieme a lei.

      Elimina
    3. Nei live action tendono molto ad imitare in tutto e per tutto i personaggi. Che da una parte è anche giusto. Solo che magari per fare quello, perdono le altre sfumature! Mi è capitato in altre trasposizioni >___<.
      Devo dire che la puntata di Miki è piaciuta tantissimo anche a me, sarà che quando ci sono di mezzo i bambini, ci si emoziona di più. <3
      Ecco, una cosa che non mi è piaciuta: lo scontro finale. Si è concluso troppo in fretta... non so come sia nel manga, ma me lo aspettavo diverso.

      Elimina
    4. per quanto riguarda lo scontro finale,non mi ha dato quell'impressione,per me due episodi sono stati sufficienti.
      nel manga lo scontro tra ryo e il suo gruppo contro l'associazione era completamente diverso,non ricordo l'autore quanti capitoli lo ha fatto durare,ma nel drama è stato modificato tutto.
      inoltre liu xin hong ne faceva parte fino alla loro sconfitta.
      non ricordo se prima dello scontro o durante c'è stato l'unico bacio tra liu xin hong e xiang ying,che qui purtroppo non hanno messo.
      la scena del bacio che aspettavo con grande attesa,l'unico bacio fino a questo momento,non l'hanno messo.grande delusione.
      inoltre il personaggio di li jian qiang e la sua triste storia nel manga non lo ricordo.
      come hanno riassunto e trasformato la storia nel drama,a parte per il bacio,non mi è dispiaciuta,solo (perdonate il disco rotto)la recitazione e il modo di interpretare i personaggi mi ha deluso,per quanto mi riguarda,non hanno saputo immedesimarsi abbastanza nel personaggio e raccontare quindi al meglio le loro emozioni e sensazioni,il loro modo di fare,le loro azioni.
      il drama era incentrato,su ciò che provavano i personaggi,il lasciare il passato per rinascere a nuova vita e gli attori,(anche perchè in 9 episodi non potevano fare molto se non introdurre i personaggi e le loro storie) a mio parere non sono stati bravi nel mostrarlo.non mi hanno coinvolto.
      anche le scenette comiche,per quanto mi riguarda son state mal recitate,molte battute per quel che mi ricordo poi erano sceme.
      ho la sensazione che ci sarà una seconda serie.
      se davvero fosse cosi,spero per allora che recitazione e interpretazione siano migliorate.

      Elimina
    5. Quello sì, due episodi erano perfetti. No, più che altro, mi aspettavo più azione. Invece si è risolto tutto in maniera molto semplice... due chiacchiere con il capo e stop.
      Da "ignorante", non conoscendo la storia al 100%, credevo ci fosse un combattimento vero e proprio.
      Immaginavo che comunque fosse diverso dal manga, alla fine sono soltanto 9 episodi e qualcosa l'hanno dovuta tagliare (o addirittura togliere).
      Ci mancherebbe, nessun problema per il disco rotto ;) le cose vanno dette come stanno. Anzi, a noi è proprio questo che piace, il confronto. Ci piace davvero tanto conoscere i vostri pareri e parlarne così a fondo.
      Mmh sinceramente spero che non ci sia una seconda serie... per come la vedo io, è finito bene così. Staremo a vedere!

      Elimina
    6. ciao,
      non vorrei dire una fesseria,mi sembra di ricordare che anche nel manga il tempo si perdeva non tanto per la lotta quanto per le chiacchiere tra un personaggio e l'altro,ed è anche per questo che il combattimento è durato molti capitoli.l'anime l'ho scaricato parecchio tempo fa ed è ancora in attesa di esser visto(ho visto solo mezzo primo episodio),altrimenti potevo cercare di ricordare da li.
      non ricordo nel drama,ma nel manga ryo e il capo dell'organizzazione si conoscevano,perchè durante non so quale guerra Ryo aveva salvato lui o il fratello.per questo tra loro due c è stato uno "scontro" a parole.
      nel manga ricordo che il discorso era molto lungo e ne ho saltato pezzi e in verità,l'ho saltato anche nel drama,quindi quello che si son detti l'ho ridotto molto al minimo,alle parti essenziali.
      pensavo a una seconda serie per via di quel personaggio di cui mi son scordata il nome,che non si trovava più.
      quel che spero è in una versione coreana,visto che son bravi nelle trasposizioni da manga a drama.
      i drama giapponesi da un pò mi stanno deludendo e dire che la mia passione è nata propio da loro.

      Elimina
    7. Buongiorno!
      Ah ecco, quindi è una cosa che esiste anche nella versione cartacea. Credevo fosse una modifica fatta nel live action, essendo di pochi episodi.
      Sì, effettivamente mi sembra si conoscessero già... sono passati un po' di mesi e questi dettagli me li sono dimenticati.
      Una versione coreana di City Hunter, c'è. Con Lee Min Ho. Ma, anche se è stato tratto dal manga, la storia è stata un po' cambiata. Ma mi è piaciuto molto!
      Anche io ho iniziato con i giapponesi ma... ultimamente ne sto vedendo pochissimi, per il tuo stesso motivo.

      Elimina
    8. Mi intrometto anche io, ho seguito tutta la conversazione e mi è parsa davvero molto interessante, più che altro a livello di "metro di giudizio personale".
      Parto dal presupposto che i gusti sono personali e indiscutibili, ma personalmente mi trovo in disaccordo su alcuni punti.
      Come te Giovanna ho letto il manga, e ho trovato la versione drama molto fedele. Ho ritrovato un Ryo più maturo e segnato dagli eventi, e anche per conformazione "fisica" l'attore somigliava tantissimo alla versione manga. Certo non parliamo del personaggio spensierato della prima serie, perché la storia è veramente un capitolo a parte.
      Da Umi a Miki ho trovato il cast molto calato nella parte.
      Shan In per quanto possa essere stata criticata non vedo cosa dovesse dimostrare di diverso, nel manga anche viene mostrata come un "guscio" senza profondità (che acquista nel corso dei volumi ok, ma parliamoci chiaro 50 e passa volumi non è che possano essere riassunti in così pochi episodi).
      Per quanto riguarda i coreani poi che dire...
      In primis sono a favore loro ma, se bisogna essere sinceri tra tutti sono i MENO fedeli ai manga, prendiamo la versione di Playfull Kiss (Itazura in Jap) o lo stesso City Hunter, che per quanto ho apprezzato per l'originalità e la reinterpretazione con le versioni manga non hanno un bel nulla a che vedere xD
      Quindi per me è solo una questione di punti di vista e di ciò che piace al singolo.

      Elimina
    9. ciao,
      il mondo è bello perchè è vario, ed è normale avere pareri contrari.
      per me non è stato fedele al manga,che abbiano preso i punti chiave quello si.
      per fedele,intendo che prendono la storia e fedelmente,senza cambiare nulla,la ripropongono sullo schermo,e qui non è stato cosi.
      per quanto riguarda la trama non ho nulla da dire,anche se mi è dispiaciuto non vedere alcune storie.
      purtroppo per quanto ci ripensi,la recitazione degli attori non mi è piaciuta.
      all'inizio ho pensato di essere stata influenzata dal manga ma,riflettendoci, anche se non l'avessi letto il mio pensiero sugli attori non sarebbe cambiato.non so come spiegarmi meglio.
      per quanto riguarda il City Hunter coreano,hanno sempre specificato che prendevano solo spunto dalla storia e dal personaggio,quindi non mi sono meravigliata quando ho visto qualcosa di diverso.
      per quanto riguarda itazura na kiss,purtroppo non ho potuto leggere il manga quindi non so quanto fedeli siano stati.
      ho visto solo l'anime(il primo sub ita che ho visto) e da li ho visto tutte le versioni.
      mi son piaciute tutte quante,al primo posto quella coreana per la bravura degli attori e al secondo posto l'ultima versione giapponese .
      la prima versione è stata quella taiwanene ,quindi gli altri penso abbiano dovuto variare un pò per non farne una copia e far annoiare il pubblico.
      come i coreani,anche i giapponesi non scherzano nel variare le trame,come ad esempio hana yori dango(mi sembra si scrivi cosi) e Hanakimi(manga e trama son due cose differenti) .

      Elimina
  23. da grande fan di City Hunter e quindi Angel Heart, posso dire che questo drama è pressocchè perfetto! sia i personaggi che la storia è perfettamente adeguata. il cast è stato scelto molto bene e la regia è ottima.
    se già mi commuove il manga guardando questo capolavoro mi sono persino uscite le lacrime!!!
    il mio voto da 1 a 10 è 100! (ma ovviamente sono un fan ^_^)
    assolutamente da vedere!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Non posso che essere d'accordo con te.
      Ammetto di non aver letto il manga o visto l'anime di Angel Heart (solo City Hunter) ma questo drama mi è piaciuto veramente tanto.
      Ryo Saeba è Ryo Saeba!! Così come Falcon e gli altri.
      La storia principale, così come gli altri casi, davvero belli e interpretati benissimo.
      Insomma, di difetti - come te - non glieli ho trovati!! *____*

      Grazie per il commento! :3

      Elimina
  24. e poi ragazzi, il colpo (in tutti i senzi) di scena finale mi ha troppo entusiasmato!!! è uno dei migliori drami-tratti dal manga più riusciti in assoluto secondo me! E non lo dico
    solo perchè ne sono grandissimo fan, ma anche oggettivamente penso sia eccellente! praticamente vederlo è stato come rileggere i manga fino a quel capitolo!

    RispondiElimina
  25. Mi dispiace, non credo che riuscirò a vederlo, la morte di Kaori per un incidente, non la digerisco proprio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Samuele,
      è stata una notizia scioccate per tutti questa, anche io non mi aspettavo questo risvolto. Nonostante questo, ho trovato la storia davvero molto bella.
      Se riuscirai a superare questo scoglio, dagli una possibilità. ^^

      Elimina
    2. Mi intrometto...
      Posso capire quello che provi, io avevo sentito dire che era bello, ma ero troppo legata a Kaori e non riuscivo proprio a digerire la sua morte. L'ho visto alla fine giusto perché mi ha convinta un'amica in una visione in contemporanea, altrimenti sono SICURA che sarebbe stato ancora lì in attesa.
      Posso dirti ora, dopo averlo visto, che vale la pena. Anche perché da quel che poi si evince dal drama la ragazza non ha preso il posto di Kaori nel cuore di Ryo, pensiero che mi sconvolgeva abbastanza dopo tutto il loro passato. Non voglio farti spoiler per cui mi astengo dal fare troppi commenti, ma la presenza di Kaori si sente sempre per cui non ne senti la mancanza al 100% è come se fosse sempre lì**
      Ti consiglio, anche solo per curiosità, di dargli una possibilità. Puoi sempre dropparlo se è troppo da sopportare T^T

      Elimina
    3. Ciao Samuele!
      Capisco u_u Se si è affezionati ai personaggi questa cosa scoraggia moltoç_ç Io non conoscevo la storia quindi mi sono trovata la sorpresa, ma devo dire che vedendo il drama tutto ciò non pesa:)

      Elimina
  26. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  27. Bel drama, mi è piaciuto. Speravo davvero ne facessero altre puntate!
    grazie per i sub!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In effetti gli episodi sono pochi ;_; ma anche io l'ho trovato davvero bello!!
      Grazie a te per essere passata <3

      Elimina
    2. Ciao Miaka!
      Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Eh sì,qualche altro episodio in più non sarebbe stato male u_u
      Grazie a te per il commento^^

      Elimina
  28. Salve a tutte!!!!! ^^
    Ed eccomi qui... finalmente finito (l'avrei finito molto prima, ma gli imprevisti ci son sempre xD)...
    Allora, faccio delle premesse.
    Io l'anime non l'ho visto per completo, mi sarà capitato da piccola aver visto qualche spezzone, quindi bene o male il personaggio lo conosco. Non ho mai letto il manga (e in più non sapevo che è lo stesso autore di "Occhi di Gatto" xD si dice meglio tardi che mai).
    L'unica cosa vista è la versione Koreana, anche se non centra niente con questo... ma ricordo che qualcuno mi aveva detto che gli si avvicina di poco al manga.
    Comunque detto ciò passiamo ad "Angel Heart".

    Mi è piaciuto tanto, carinissimo al punto giusto... anche se le puntate erano poche, secondo me, erano bilanciate al punto giusto.
    L'attore, secondo me, azzeccatissimo... l'atteggiamento, il modo di fare e tante altre cose... ci andava benissimo XD
    Ho notato che nel bar e pure nella mini clinica, c'erano i telefoni degli anni 80 xD (anche se quello del bar era simile a quello di Kiss Me Licia xD).. ed è stata una cosa troppo carina, perchè presumo che nell'anime c'erano, ed il fatto che hanno inserito questi riferimenti (come pure il martello), si sono avvicinati molto all'anime ed è una grande cosa.

    Poi le cose che mi hanno fatto morire di più: è l'atteggiamento di Umibozu verso la bimba xD mi faceva morire ahahah xD
    E quello, Mocchie, con il radar-figo xD spettacolo... ho pensato che è una cosa che ci sarebbe molto utile xD ahahah...

    Ebbe, questo è tutto ^^''''...
    Ovviamente vi ringrazio del lavoro, impeccabili come sempre!!! :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina!
      Ehh succede sempre qualcosa che scombina i nostri piani>.<
      Nemmeno io ho letto il manga e visto l'anime,mi sono avvicinata a City Hunter perchè sono fan di Occhi di gatto <3 visto che il disegnatore è lo stessoXD
      La versione kor, è solo ispirata-.-
      Per quel poco che conosco, l'attore l'ho trovato molto calato nel personaggio*-*
      Concordo, il drama è ben bilanciato, un alternanza di scene d'azione e serie con altre divertenti:) Non potevamo chiedere di meglio:)
      Hanno ricostruito tutto alla perfezione*-*
      Grazie a te per essere passata a commentare^_^

      Elimina
  29. Perdonami, non mi fa rispondere direttamente al tuo commento e non so perché. -_-

    Ciao Valentina!
    Guarda, siamo più o meno nella stessa barca! :D
    Dell'anime, vidi solo la prima serie (purtroppo non fino alla fine...) e quella da cui è tratto Angel Heart no! Anzi, nemmeno sapevo esistesse!
    La versione coreana ha preso solo l'idea del "City Hunter", come persona che si fa giustizia da solo, diciamo. Per quanto riguarda la trama, è totalmente diversa.

    Passando al live action, anche io ho approvato al 100% la scelta dell'attore. Perché, già dai primi secondi che è apparso la prima cosa che ho detto è stata: "cavolo, ma è lui!!". Sia fisicamente che caratterialmente. Sono stata davvero contenta di questo!
    Così come Falcon ed anche gli altri (presenti anche nella prima serie dell'anime, of course XD)!

    Che dire, la storia non era leggera per niente. D:
    Ma per fortuna hanno lasciato i tratti comici presenti sia nella versione cartacea che in quella animata, quindi hanno reso il tutto più godibile e senza versare troppi fiumi di lacrime! :P

    Grazie a te per i tuoi bellissimi commenti! <3

    RispondiElimina
  30. Ciao, sono Denis e sono sempre stato amante della serie di City Hunter. Angel Heart l'ho trovata molto bella anche se un po' lenta rispetto alla serie classica. Il live trovo sia fatto bene e Ryo è interpretato magistralmente; forse qualche dubbio mi rimane su Falcon. Nel complesso però sono contento di questa nuova trasposizione live della serie in quanto il film con Jackye Chan mi aveva deluso moltissimo.
    Un saluto a tutti, Denis

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Denis!
      Sono contenta che tutto sommato ti sia piaciuta questa trasposizione:)
      L'attore che ha interpretato Ryo è stato bravissimo e ci prendeva molto anche fisicamente*-*
      Ah ecco,non sapevo nemmeno fosse uscito un film-.-''
      Grazie per il commento^^

      Elimina
    2. Ciao Denis, da amante della serie, non potevi assolutamente perderti questo drama. Io l'ho trovato davvero ben fatto, nonostante non abbia visto l'anime di questa parte.
      Sono d'accordo con te su Ryo Saeba. L'attore era perfetto.
      Il film che hai nominato devo ancora vederlo! >_<

      Elimina
  31. Ciao a tutti, sono Denis. A chi interessasse, il film di City Hunter, è un film cinese del 1993 con Jackie Chan ma come ho già scritto non mi è piaciuto in quanto l'ho trovato molto demenziale con battute del tipo: (dopo che hanno sparato 72 colpi al fratello di Kaori) stai bene? e lui ancora vivo, risponde appunto che gli hanno sparato 72 volte, quindi come fa a star bene?
    Invece ho trovato molto bella la serie drama coreana con lo stesso titolo e divisa in 20 episodi. Non centra nulla con la storia della serie tv ma è molto bella e poi, con il Lino Banfi coreano (che nella serie non aveva neppur un nome e lo chiamavano Ahjussi) è spettacolare. La consiglio a tutti.
    Per quanto riguarda Angel Heart, il drama mi sta piacendo più dell'anime e Ryo lo apprezzo solo a livello recitativo (in quanto uomo, preferisco Xiang-Ying) :-) senza offesa per nessuno ovviamente.
    Un saluto a tutti, Denis

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Sì, beh, già quando hai nominato Jackie Chan non mi aspettavo niente di serio. La maggior parte dei suoi film (se non tutti), sono su questo genere.
      Invece il drama coreano l'ho visto ed è piaciuto molto anche a me!
      Non ci offendiamo mica, ognuno ha i propri gusti. ;) Poi, giustamente, essendo un ragazzo capiamo la preferenza verso Xiang-Ying :P

      Elimina
    2. Immaginavo potesse essere un film poco credibileXD
      Per la versione kor di City Hunter...l'ho vista e mi è piaciuta molto, anche se ha preso solo ispirazione. La storia va per fatti suoi:)
      Ahahah il Lino Banfi coreanoXD
      Ah certo per ovvie ragioni preferisci Xiang YingXD

      Elimina
  32. Sembra promettere bene, e non vedo l'ora di vederla :-)

    Grazie allo staff

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A me è piaciuto molto!
      Torna a dirci cosa ne pensi! ^_^

      Elimina
    2. Prego,spero ti piaccia!
      Facci sapere^^

      Elimina
    3. Grazie a te Guglielmo!
      Ti aspettiamo per i commenti post visione! *-*

      Elimina
  33. oddio Angel Heart!! <3 lo adoro! seguo il manga e siamo quasi alla fine. City Hunter è sempre nel mio cuore! e poi qui Kaori è troppo carina! non vedo l'ora di guardarlo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ebbene sì, non ce lo siamo fatto sfuggire Angel Heart! ♥
      Nonostante non sapessi dell'esistenza di questo capitolo (sì, lo so, sono ignorante ç_ç), sono stata troppo contenta di lavorare su questo piccolo gioiellino. Da piccola vedevo l'anime di City Hunter ♥ e l'attore che lo ha interpretato qui è stato perfetto! ♥

      Elimina
    2. Ciao!
      Spero ti piaccia quanto è piaciuto a noi*-*
      Facci sapere e buona visione^^

      Elimina
  34. bello vorrei proprio vederlo......

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Secondo me ti piacerà, è abbastanza fedele ai personaggi ed alla storia. Torna a dirci cosa ne pensi. :)

      Elimina
    2. Spero ti piaccia:)
      Facci sapere^^

      Elimina