sabato 9 gennaio 2016

5-ji Kara 9-ji Made


DETTAGLI

Titolo: 5時から9時まで ~私に恋したイケメンすぎるお坊さん
Titolo Romaji: 5-ji Kara 9-ji Made - Watashi ni Koi Shita Ikemen Sugiru Obousan
Titolo tradotto: 5→9 Dalle 5 alle 9 - Il Monaco che si è innamorato di me
Genere: Commedia romantica
Episodi: 10
Canale: Fuji TV
Tratto dal manga di: Miki Aihara
Trasmesso: 12 Ottobre 2015 al 14 Dicembre 2015
OST: back number - Christmas Song    Download

CAST

Ishihara Satomi è Sakuraba Junko
Yamashita Tomohisa è Hoshikawa Takane
Tanaka Kei è Kiyomiya Makoto
Furukawa Yuki è Mishima Satoshi
Hayami Mokomichi è Kimura Arthur
Takanashi Rin è Yamabuchi Momoe
Saeko è Mouri Masako
Tsunematsu Yuri è Sakuraba Nene
Toda Keiko è Sakuraba Keiko
Ueshima Ryuhei è Sakuraba Mitsuru
Yoshimoto Miyu è Ashigaka Kaori
Nagatsuma Reo è Hachiya Renji
Takada Hyoga è Satonaka Yuki
Terada Kokoro è Naha Sankyu
Ohno Takehiko è Terada Kouei
Kaga Mariko è Hoshikawa Hibari
Shison Jun è Hoshikawa Amane

TRAMA

Vivere e lavorare in America, è il più grande sogno di Junko, una giovane trentenne, che insegna lingua inglese nella prestigiosa scuola privata ELA. Ma il suo sogno tarda ad arrivare ancora di più, quando sulla sua strada incontra un giovane e affascinante monaco, che pretende a tutti i costi di volerla in sposa. 
Inizierà così un'appassionante battaglia d'amore, a cui Junko non avrà il potere di opporsi, specie quando il suo grande amore, torna dal passato...

PREGA & SPOGLIATI AMA... 

Di solito mi piace fare giri e rigiri di parole sui drama che presento... e ovviamente anche stavolta non sarò, da meno (speravate di no, eh? :muahahaha:).
Innanzi tutto, perché guarda un noioso dorama giapponese, quando ce ne sono tanti altri migliori? Vi dico subito che rispetto a tutti quelli visti fino ad ora, questo racconta qualcosa di tenero, innovativo e per molti aspetti, comico.
Mica posso dirvi di guardare questa serie, solo perché YamaP si vede mezzo nudo sotto una cascata gelata 10 episodi su 10... ops... Va beh è un monaco che ama fare penitenza, quindi u.u lo fa nel modo più :brrrrr: :cuoricini: possibile.
Sostanzialmente in ogni episodio vediamo quanto un semplice e ricchissimo monaco, sia disposto a fare pur di far breccia nel cuore della bella Sensei, per quelle come me, che amano vedere certe cose, questa è la ciliegina sulla torta.
A fare da contorno ai due protagonisti, troviamo molte altre coppie a dir poco esilaranti, tra cui una sfegatata amante dello Yaoi più fantasioso, alle prese con un collega a dir poco "carismatico" e affascinante.

Un motivo in più per vedere "5→9 From Five to Nine"?


 Risveglio →    TOPLESS *-* → 



Kiss → Piumone orrido cuoricioso XD





Il Dong... Te lo diamo noi! Porgi l'altra chi... GUANCIA! (Jem)
Ho una paura tremenda a recensire questo drama. Lo temo dal momento stesso in cui ho visto le tette di Pino sotto la cascata. Inutile girarci intorno, a me lui non piace come attore, è una sogliola, un baccalà uno strizza maroni monoespressivo ma... Ragazzi giuro non è da me pensare a certe cose (ok mi rimangio il giuramento tanto quattro gatti neri e pure morti investiti dalla sfiga non ci crederebbero) in più di una scena avrei voluto fare come Pierino che alzava la gonna alla maestra in classe!
Siamo in un'epoca difficile. Gli uomini portano la gonna e le donne vogliono vedere che tipo di perizoma/mutande portano, (se vi interessa saperlo sono a posteriori, suona male dirlo nel contesto lo so, a favore dei boxer attillati eh, se volete regalarmene uno di manzo che sia con solo quello indosso).
Gli uomini si fanno mille seghe mentali pensando a romanticherie varie mentre immaginano di baciare la propria amata e nelle mani si ritrovano un granchio imperiale (sì, perché se c'era l'innamorata gli dava due belle pacche su quelle chiappette d'oro e gli diceva:"Ehi bambolo vuoi che ti strizzi meglio?")
Gli uomini ti aspettano ore ed ore ad un appuntamento al quale tu donna, essere privo di coscienza non pensi nemmeno di andare perché vuoi appiccicare contro un muro un altro povero sfigato.
E poi tu uomo... creatura timorata di Dio che vuoi imprimere il tuo sigillo con un casto bacio sulle labbra di lei a testimonianza di vero amore mentre lei... Ti trascina per la tonaca (perché sì in tutto questo lui è pure un monaco) per sbatterti su un letto di una camera di un albergo.
Sì, ragazzi miei.
Siamo finalmente nel 2016.
I ruoli sono cambiati.
Il gentil sesso va preservato. Aiutiamo gli uomini che ormai sono in via di estinzione a non essere ferocemente ridotti a brandelli perché visti come oggetti di natura sessuale.
Questa una preghiera di una povera dramista, timorata di Dio e dedita all'analisi dramosa di soggetti come Yamashita Tomohisa che della sua recitazione può evitare di deliziare ma che per la sua anatomia deve stare nella protezione del patrimonio naturale (si spera) dell'umanità!



(Scrivete sempre in oggetto il titolo del film/drama/MV).

U & I  risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

*A causa degli innumerevoli commenti, di cui ovviamente siamo super super grate/i e felici, abbiamo creato questa nuova scheda dedicata al drama; per leggere i commenti precedenti, andate QUI

56 commenti:

  1. �� Per inserire un commento d'ora in avanti bisogna prendere il numero ��
    Che dire Drama leggero quindi da vedere anche solo per curiosità io personalmente l'ho trovato originale diverso dalle solite trame e già questo è un qualcosa in più poi gli attori, lui come ho anche scritto nella mail o giochi a basket o dice preghiere la sua espressività non cambia lei invece bella e brava su questo non ci piove ❤ ora parliamo dei sub visto che pochi ne parlano, come sempre il vostro lavoro è impeccabile sub fatti con amore non limitati ad essere impressi nel sottopancia come molti fansub fanno, non che sia un male perchè l'importante e avere la possibilità di vederli ma e pur sempre vero che và lodato chi merita e voi meritate un GRAZIE grande x la passione e per l'amore che ci mettete nel rendere i drama meno monotoni. Continuate così P.S. avrei voluto mettere anche quì l'immagine della mia Moon Chae-Won che dice Fighting ma purtroppo non si può fare �� Un ultima cosa se avete qualche suggerimento su qualche altro drama come questo sarei felice di riceverlo " il suggerimento "

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marco,
      è colpa di questo drama! :D
      Non ce lo aspettavamo ma... ha riscosso un grande successo. :D
      Forse, il motivo, è proprio perché si discosta dalle solite trame che i nostri amati giapponesi ci propongono all'infinito.
      Per quanto il genere piace, dopo un po', se non si cambia un poco, arrivano anche a noia!
      Sulla mono-espressione di Yamapi non posso darti torto ma, qui, ha giocato a suo favore, dato il personaggio che ha dovuto interpretare.
      Ti ringrazio di cuore per i complimenti che hai fatto ai nostri sottotitoli. Può non sembrare, ma ci ripagano davvero di tutte le ore spese davanti al pc.♥
      Mmh, visto che ti piace il genere romantico... tra i nostri progetti, anche questo ha riscosso un discreto successo: http://lacasadeidrama.blogspot.it/2016/08/dame-na-watashi-ni-koishite-kudasai.html !

      Elimina
  2. Ciao,
    fantastico drama molto diverso dal solito drama giapponese. Drama molto divertente in alcuni momenti...lei molto brava con un sorriso stupendo...lui ha sempre la stessa espressione...che però tra una cascata e l'altra conquista.
    Consiglio questo drama tantissimo.
    Naturalmente il tutto è anche grazie agli ottimi sottotitoli...quindi un grazie a tutte Voi che ci permettete di vedere tutto ciò.
    July

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao July,
      mi hai fatto morire quando hai parlato di lui. XDDD
      Ma non hai tutti i torti, con le scene girate sotto la cascata, gli si perdona tutto. XD
      Grazie per i complimenti ed apprezzare il nostro lavoro.♥

      Elimina
  3. lo sto guardando in questi giorni,molto carino e leggero(per essere un dorama con Yamapi XD) grazie per averlo tradotto,continuate cosi! :D

    RispondiElimina
  4. cavolo avevo dimenticato,Satomi stupenda come al solito,bellissima e bravissima !! tra l'altro si ritrova Yamapi con l'altra attrice(quella che va dietro a Mishima) ai tempi di Dragon zakura,una bella sorpresa.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per la serie: a volte ritornano!
      È da un po' che nei drama giapponesi ci fanno rivivere alcuni "revival" di coppie e la cosa è certamente gradita! :P
      Prego, sono contenta ti stia piacendo!♥

      Elimina
    2. Grazie Ivan!Oddio Dragonzakura, che bello che era XD ti faceva davvero venire la voglia di studiare. Non ricordo una riunion da quel drama a 5 to 9 sinceramente O_O sono passati un sacco di anni.
      Ti aspettiamo per altri progetti ♥

      Elimina
  5. Grazie per avermi dato la possibilità di vedere questo drama..Non appena lo completerò vi aggiornerò ^^

    RispondiElimina
  6. Vorrei anzitutto ringraziare i curatori dei sottotitoli, davvero ben fatti. Sempre leggibili, anche in condizioni di dialoghi serrati, e ricchi di effetti "virtuosistici". Un lavoro sicuramente lungo e impegnativo. Venendo alla serie, si tratta di una tipica commedia romantica che certamente mantiene quanto promette, ovvero un intrattenimento leggero e garbato. Inevitabilmente, la riuscita di questo genere di prodotti è affidata più che alla storia (pure particolare), ai protagonisti. La sceneggiatura cerca dunque di sfruttare al meglio le caratteristiche espressive dei due attori principali, Yamashita e Ishihara. Il primo risulta perfetto nel ruolo del monaco, con sguardo fisso totalmente inespressivo (non me ne vogliano le fan!). La Ishihara presenta qui un personaggio meno cinico del solito, anche se sempre disincantato, comunque ben reso.
    Vale la pena notare come la serie proponga temi molto sentiti in Giappone, a partire dal conflitto tra doveri sociali-lavoro e faccende di cuore (non sempre risolto a favore di queste ultime). Affiora anche il tema ambiguo del trasferimento all'estero (gli USA in questo caso), visto sempre come meta agognata e prestigiosa, ma anche come triste abbandono del Giappone e dei propri cari. Ultimo ma non ultimo, il ruolo della famiglia nelle decisioni importanti come il matrimonio, ancora oggi di fondamentale importanza mediante la pratica molto comune dei matrimoni combinati.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tiziano,
      grazie di cuore per apprezzare tutto il lavoro che c'è dietro ai sottotitoli, ci ripaga delle ore spese davanti allo schermo del computer.
      Non ti preoccupare per quanto riguarda Yamashita, è ormai risaputa la sua mono-espressività! Dato che lo accompagna in ogni suo drama/film... ahimé, ormai ci siamo abituate. Anche se qui, per fortuna, ha giocato a suo favore, dato che è stata molto utile per impersonare il monaco.
      L'America è onnipresente nei drama, sia giapponesi che non! Se si deve espatriare, è sempre la metà più ambita, difficilmente scelgono altri luoghi.

      Elimina
    2. *meta
      Chiedo scusa per l'errore di battitura!

      Elimina
  7. grazie per avermi dato la possibilità di aver visto questo bellissimo Dorama.
    Romantico ed esilarante allo stesso tempo;
    insomma per chi non vuole annoiarsi From 5 To 9 ;D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valeria!
      Una commedia romantica e leggera, ci vuole proprio ogni tanto.
      Ti strappa una risata e ti rilassa, cosa chiedere di più? :P

      Elimina
  8. Ho appena finito di vederlo in questo momento e che dire...è stupendo!!
    E' un drama leggero e divertente, non ho altro che ridere fin dalla prima puntata. Ho amato i tutti i personaggi, ma il migliore è stato il bambino.
    Grazie per avermi inviato questo progetto!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vicky, prego!♥
      Se si cerca qualcosa di divertente e di spensierato, questo è il drama giusto! *-*

      Elimina
  9. Ciao a tutti! Stupendo, veramente bel drama! E' leggero, godibile, personaggio molto piacevole (il monaco intendo, che nella sua serietà ed ignoranza era davvero un tesoro), ragazza protagonista adorabile nonché veramente veramente bella, scene spettacolari con l'entrata plateale di tutti i monaci insieme alla nonna :D Mi sono divertito e come molte storie mi ha fatto un poco pensare... E finisce sempre con il pensiero di quanto voglio farmi una vita seria, voglio sposarmi con la mia lei... Ho una età in cui sta diventando un desiderio impellente crearmi una famiglia ma non sempre le cose vanno come si vorrebbe! Bel drama, contento di averlo visto :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Christian!
      Il monaco, in diverse circostanze, sarebbe potuto passare benissimo per uno stalker. xD Invece, qui, lo ha reso decisamente un personaggio più carino o "kawaii" come direbbero i nostri amati giapponesi.
      Questi pensieri fanno di te un ragazzo con la testa sulle spalle, è bello che tu stia pensando al matrimonio! :)

      Elimina
  10. Ciao interessante questo drama sono curiosa di vederlo,mi sembra molto intessante fan numero2

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola!
      È una bella commedia romantica, spero ti piaccia!

      Elimina
  11. Molto interessante l'ho trovato divertente. Anche se per mio personale gusto preferisco le inquadrature dei coreani.

    Sono clara.cavaleri97@gmail.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Clara!
      È un drama molto leggero, ottimo per passare un pomeriggio tranquillo.
      Non posso darti torto, i drama coreani sono diversi da questi >.<

      Elimina
  12. sono diverse volte che devo commentare più volte perchè la prima volta il commento va perso
    comunque ho trovato questo drama molto carino,lui all inizio era inquietante,seguendola ovunque e dicendole che era fortunata che si sarebbero sposati,poi è diventato dolcissimo,oddio ho sofferto con loro tutte le volte che venivano puntualmente interrotti sul più bello ahahha,la scena finale è stata troppo carina mi hanno ricordato i battibecchi di Sandra Mondaini e Raimondo Vianello,adorabili *.*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Okkiuzzi,
      stavolta è andato a buon fine, il commento c'è!
      Effettivamente lui ha tendenze da stalker! Fortunatamente, andando avanti, è migliorata la faccenda! :D

      Elimina
  13. non c'è tanto da dire tranne che è molto molto molto carino e divertente lo consiglio a chiunque voglia farsi due risate un drama leggero che si 'guarda da solo'

    cristian

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cristian,
      non ha una trama complessa o pesante, per cui si lascia vedere tranquillamente! :)

      Elimina
  14. Ho appena terminato questo drama e che dire, ha soddisfatto le aspettative!
    L'ho trovato molto originale, nonostante sia semplice e privo di intrecci intricati per quanto riguarda la trama. Ma credo sia stata proprio questa sua leggerezza a tenermi incollata allo schermo.
    Bravi gli attori, soprattutto lei che avevo già conosciuto in altri drama. Yamapi invece l'ho conosciuto in questa occasione e non ho potuto non notare la sua monoepressività, che devo dire ha giocato a suo favore per questo ruolo. Ammetto che all'inizio il suo personaggio non mi stava poi tanto simpatico per via di alcuni comportamenti che mi hanno fatto storcere il naso, tanto che mi sono ritrovata a shippare la protagonista con altri, ma ho ritrovato la giusta via dopo qualche episodio ahahah.
    Detto questo, consiglio questo drama a tutti, soprattuto a coloro che hanno bisogno di qualcosa di leggero e spensierato.
    Un grande grazie va soprattutto a voi, per il vostro lavoro e per avermi permesso di vedere questo bel dramino.
    Alla prossima! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Terry!
      È un drama poco impegnativo ma che intrattiene bene.
      Una commedia leggera, ogni tanto, è proprio quello che ci vuole.
      Eh sì, Yamapuccio caro è piuttosto mono-espressivo, ho visto molti dei suoi lavori e quella è una eterna costante. Ma, per fortuna, qui ha giocato a suo favore dato il ruolo che ha dovuto fare. XD
      Ma prego, per noi è stato un piacere! A presto <3<3

      Elimina
    2. Grazie mille Tiziano ^_^

      Elimina
  15. Molto carino e divertente,grazie continuate così.

    RispondiElimina
  16. Ed eccomi ancora qua...
    Salve a tutte... appena finito questo dramino leggero leggero, ed ha mente calda vi dico subito che non ho fatto altro che ridere, Yamapi monaco/stalker non vuole visto hahahahahahah , Satomi molto carina , ma alle volte l'ho trovata sciapida nel recitare. Insomma non che m'importasse molto di lei xD .Detto ciò vi posso dire che ho adorato la Prof. Momoe con la sua passione per i manga bl hahahahahaha la poca fissa xD e i pochi voli mentali xD.
    Mi son gustata ogni episodio, ogni battuta , ed ogni risata... Yamapi sempre nel mio cuore, come lui pochi :). Grazie mille ragazze... vi adoro ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Bibi!
      Impossibile non ridere davanti alla goffaggine tendente allo stalker sfrenato del monaco xD
      Drama poco impegnativo ma decisamente divertente! XD
      Prego, grazie a te <3<3

      Elimina
  17. Grazie per i file, stasera comincerò la visione poi vi terrò aggiornati sulle mie impressioni !!!
    Teniamoci pronti !!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Hargo Rim!
      Buona visione! *_*

      Elimina
    2. Ok, ho visto i primi 3 episodi e devo dire che mi sta piacendo.
      La coppia protagonista è molto bella sia come caratterizzazione sia come assortimento caratteriale ( si sa, gli opposti si attraggono, no ?).Entrambi vivono il mondo con obiettivi e modi assolutamente differenti e questo li porta ad avere screzi dovuti appunto al modo di pensare e agire diametralmente opposto. Lei è una sognatrice agguerrita, ha un sogno e si dedica anima e corpo a cercare di raggiungerlo, lui invece è un monaco ( XD ), ligio al suo dovere, forse proprio questo suo essere sempre stato chiuso nel suo personaggio e a quello che tutti si aspettavano da lui che lo ha portato ad innamorarsi di una donna così solare e autonoma. Sono stato prolisso XD
      Comunque per ora mi sta piacendo molto, sia i protagonisti che tutti gli altri personaggi.
      Appena vedrò qualche altro episodio riapparirò a commentare !

      Elimina
    3. Sì, direi che sono proprio agli opposti per quanto riguarda il carattere e lo stile di vita!
      Più lontani di così non potevano essere ma, come hai detto tu: gli opposti si attragono! XD
      Sono contenta ti stia piacendo, ti aspettiamo! :)

      Elimina
  18. Grazie per questo drama, l'ho trovato davvero bello anche la momoespressione di lui l'ho trovata adatta al personaggio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Kimera!
      Ahahah stavolta la sua monoespressività ha giocato a suo favore!

      Elimina
  19. Ho appena finito di vedere questo Drama e che dire.. si carino ma non mi ha fatto impazzire. La trama è diversa dal solito stile giapponese ma ho fatto veramente fatica a finirlo. Diciamo che a vedere un episodio una volta ogni tanto ci sta... ma personalmente non l'ho trovato uno di quei drama che ti tiene fissa allo schermo XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ester!
      Non tutti i drama riescono a conquistarci, purtroppo >.< grazie per avergli dato una chance nonostante tu abbia fatto fatica<3

      Elimina
  20. La trama mi ha incuriosito molto,si discosta un pò dai soliti drama,spero non mi deluda,quindi spero di iniziare presto con il primo episodio,la curosità è tanta :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Effettivamente, come storia è diversa dalle altre proposte giapponesi! Facci sapere cosa te ne pare! :)

      Elimina
  21. Ho guardato tutto il drama in due giorni e devo dire che mi è piaciuto molto,in certe scene mi ha fatto sorridere moltissimo,sono rimasta soddisfatta non mi ha deluso per niente.Grazie per averlo dradotto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina!
      Te lo sei letteralmente divorato! È una storia leggera ma divertente. Sono contenta che non ti abbia deluso. Prego<3

      Elimina
    2. Eh si avendo un po più di tempo libero sono riuscita a guardarlo tutto velocemente :D

      Elimina
  22. Grazie per aver risposto subito alla mia richiesta!
    La trama mi incuriosisce molto.
    Mi metto subito a vedere il primo episodio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Mara!
      Facci sapere cosa ne pensi!:)

      Elimina
  23. Progetto richiesto la notte scorsa e ricevuto questa mattina, siete sempre disponibili e velocissimi!
    Avendo richiesto due vostri lavori mi sono portata avanti con il movie (più facile da vedere XD) per questo mi ci vorrà un pochino di più, quindi, vi posto intanto un grazie per la velocità!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Michela,
      siamo più persone a gestire la mail, per assicurarci che non ci siano troppi tempi di attesa! :D
      Tranquilla, ti aspettiamo, intanto ti auguro una buona visione<3

      Elimina
    2. Finito di vedere questa notte, mi sono divertita tantissimo!! Leggero, dolce, romantico e a tratti esilarante.
      Lei veramente brava, l’avevo già apprezzata in Rich Man; Lui, non lo conoscevo e anche se ho letto delle critiche sulla sua “inespressività” l’ho trovato giusto nel ruolo con la sua tenacia e perseveranza nel rincorrere la sua lei.
      Bravi anche tutti gli altri nel cast.
      Come detto in precedenza grazie a voi che ci permettete di apprezzare questi lavori!! :)

      Elimina
    3. Il protagonista l'ho visto in diversi drama/film e, purtroppo, questa sua inespressività a volte ha pesato un po' sulla recitazione dei vari personaggi che ha dovuto interpretare; mentre, in questo caso, ha giocato a suo favore! :D
      Prego, grazie a te per seguirci♥

      Elimina
  24. grazie per la rapidità nella risposta e per il drama, un saluto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Gippoxs!
      Facci sapere cosa ne pensi. :)

      Elimina
  25. Grazie per l'invio del link!!!! Mi è piaciuto molto!!!
    Baci
    Sara

    RispondiElimina