sabato 19 dicembre 2015

Sassy Go Go / Cheer Up!


DETTAGLI

Titolo: 발칙하게 고고 / Balchikhage Gogo
Titolo tradotto: Insolently Go Go / Cheer Up!
Genere: Scolastico
Episodi: 12
Canale: KBS2
Trasmesso: 5 Ottobre 2015 al 10 Novembre 2015

Original Soundtrack: 
01 - Jadu - Geobugi Nalda
02 - Han Byeol - Shooting Star
03 - Lizzy ft. Kanto - Peullapeulla
04 - Shin Min Cheol (2Max) - Banchigiya Neo
05 - Cheer Up
06 - The Sassy Girlz
07 - Hold On There
08 - Sentimental Trumpet
09 - Balchikhage Gogo
10 - The Operation
11 - Golden Hope
12 - Less Than Nothing
13 - Happy School Days
14 - Real King

CAST

Jung Eun Ji è Kang Yeon Doo
Lee Won Geun è Kim Yeol
Chae Soo Bin è Kwon Soo Ah
Cha Hak Yun è Ha Dong Jae
Ji Soo è Seo Ha Joon
Kim Min Ho è Min Hyo Shik
Kang Min Ah è Park Da Mi
Shin Jae Ha è Choi Tae Pyeong
Jung Hae Na è Han Jae Yeon
Kang Goo Reum è Kim Na Yeon
Kim Ji Suk è il Prof. Yang Tae Beom
Lee Mi Do è la Prof. Nam Jeong Ah
In Gyo Jin è il Prof. Im Soo Yong
Park Hae Mi è la Preside Choi
Kim Yeo Jin è la madre di Kang Yeon Doo
Choi Duk Moon è il padre di Kim Yeol
Go Soo Hee è la madre di Kwon Soo Ah

TRAMA

Il Liceo Sevit, dove i sogni diventano realtà, dove chiunque può diventare qualcuno di importante... questo secondo i genitori, non gli studenti.
Come ogni scuola di élite che si rispetti, non mancano le corruzioni e i favoritismi per coloro che hanno passato tutta la vita nell'oro; ma qualcosa sta per cambiare: gli eterni scontri tra il club di danza da strada "Real King" e il club di cheerleading, praticamente inesistente, "Baek-Ho", finiranno per in/scontrarsi, e dovranno raggiungere un compromesso se vorranno vincere la sfida più grande: salvare i loro voti. Ma proprio quando tutto sembra volgere al peggio, sarà solo la loro unione a renderli più forti e la loro amicizia a renderli migliori.

COMMENTI A Go Go

Come ogni anno la nostra amatissima Corea del Sud, ci propone un dorama scolastico, con volti nuovi, freschi ed esordienti, ma non solo. 
Cos'è Sassy Go Go? Un dorama scolastico? D'amore? Di amicizia? Diciamo che tutti questi elementi si uniscono tra loro, viviamo costantemente momenti romantici e sdolcinati e momenti tesi e pieni di panico e castigo XD
Ma andiamo per ordine, scopriamo chi sono i nostri protagonisti principali.

Come in tutte le storie che si rispetti, c'è sempre la ragazza di turno, quella forte, decisa e determinata, quella che lotta contro l'ingiusto, il malefico e l'indegno (la Preside), quella che salta, corre e sorride, perché aiutare i suoi amici, la fa sentire speciale e unica.  
Kang Yeon Doo, la leader indiscussa del Real King, amante della danza e dell'ozio scolastico, una mina vagante nel Liceo Sevit, perché sa come lottare per ottenere ciò che vuole e far valere i suoi diritti. Una ragazza che non ama le regole, ma che nemmeno riesce a rispettarle. Cuore innocente e animo docile, il classico cagnolino che abbaia e non morde. Ma ogni sacrificio che farà per i suoi amici, la porterà sempre più in alto.

Poi c'è il Principe della scuola, quello bello, alto,
intelligente, il migliore in tutto e per tutto, il ragazzo che tutte vorrebbero avere, ma con l'unico difetto di considerare le persone intorno a sé il niente del Mondo; e perché fidarsi tanto di chi potrebbe ferirti da un momento all'altro?
Kim Yeol ci viene presentato come il n#1 della scuola, quello che potremmo considerare lo stronzo di turno, da duro all'esterno e morbido di cuore MA si rivelerà essere morbido sia dentro che fuori, fintato che scopre fin da subito un palese interesse per la sfrenata Yeon Doo.


Passiamo all'antagonista, quella cattiva cattiva che vorremmo uccidere con le nostre mani, contro cui gridiamo ore ed ore davanti allo schermo, impotenti ed esanimi, quella che sconvolgerà la sorti di tutto e tutti.
Kwon Soo Ah è la tipica studentessa modello: ottimi voti, ottima famiglia, ottima vita, ottimi amici; nel suo cuore si cela un'identità ben poco ottimale, poiché le circostanze, se nonché una madre a dir poco zoccola, perché è una è propria stronza, la portano a compiere le azioni peggiori che possiamo immaginare, e tutto per poter essere la numero uno in assoluto. Tutto questo però ci rivelerà un'adolescente ferita e combattuta, ch
e vuole quello che vorremmo tutti, alla fine, avere una vita normale e degli amici che le vogliano bene.

Nel corso degli eventi, troviamo anche un lato psicologico, non facile da comprendere, ma che mette in luce tutte le sfaccettature dell'animo umano e le debolezze degli adolescenti.
Seo Ha Joon, il mio amico di Kim Yeol e Ha Dong Jae, il miglior amico di Kang Yeon Doo. 
Ha Joon lo vediamo subito come un tipo brusco, dai modi rudi e spigolosi, ma scopriamo subito quando siano profonde e segnate le sue ferite, a causa della vita che gli è stata imposta.
Dong Jae, al contrario, è un ragazzo solitario, ma molto dolce e solare con la sua unica e sola compagna di avventura, l'amica di sempre Yeon Doo. Anche lui, a causa degli eventi, ha subito un forte trauma che, come vedremo, tenterà in tutti i modi di affrontare, per il bene delle persone che gli stanno intorno.

Ci sono moltissimi altri personaggi che fanno da sfondo a questa storia, molti saranno buoni e molti altri meno, ma mica possiamo pretendere di vedere solo ottimismo e serenità. u_u  Ma come in tutte le storie, la morale che segue è una sola: "Uniti, si vince, sempre."




(Scrivete sempre in oggetto il titolo del film/drama/MV).

U & I  risponde: se volete essere aggiornati sulle nostre uscite, seguiteci anche su Facebook e Twitter!

207 commenti:

  1. Ciao ragazze!,
    siete velocissime con i rilasci! Devo ancora vedere gli altri drama!!!! Però dai ho incominciato Absolute Boyfriend! :)
    Dalla trama intriga però sono indecisa se vederlo, voi me lo consigliate?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Laura!!
      Visto che regali!!XD Ehh il tempo è sempre poco,magari riuscire a vedere tutto quello che vorremmo*-* Una giornata di 48 ore sarebbe idealeXD Dai dai ce la farai;)
      Consigliatissimo^^

      Elimina
    2. Ciao Laura, pian piano recuperi tutto!! Fighting!! Se ti piace il genere scolastico, penso proprio che tu debba guardarlo :) facci sapere^^

      Elimina
    3. Ciao Laura ♥ bentornata cara!
      Io Absolute te lo STRACONSIGLIO è un drama bellissimo e molto ben recitato!

      Elimina
  2. Woow Ragazze!!! Velocissime *-* Grazie per il vostro lavoro <3 Vi mando un Bacione Kissssssssss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Top!
      Grazie a te per essere passata <3
      Ricambiamo il bacione <3 <3
      Ti aspettiamo per i commmenti^^

      Elimina
    2. Ciao Top :3 ma grazie a te per commentare sempre <3 torna a dirci se ti è piaciuto! :**

      Elimina
    3. Ciao Top!!!!!
      Ti aspettiamo per sapere cosa te ne pare!

      Elimina
  3. Me l'ero persa questo**
    Grazie per il vostro lavoro. Come sapete aspettavo voi per finire la visione*^*
    Vado a chiedere la il download**

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mary!
      Grazie^^
      Sono contenta, così lo puoi finire tranquillamente*-*
      Facci sapere se ti è piaciuto;)

      Elimina
    2. Ciao Mary <3 grazie per averci aspettato <3

      Elimina
    3. Beh, non che abbiate fatto aspettare, immaginavo che non sarebbe stato veloce visto le molte cose in lista. Invece non deludete mai e siete state velocissime u.u

      Elimina
    4. Ciao Mary ♥ non abbiamo fatto aspettare perché stiamo cercando di rilasciare prima tutti i drama on air una volta che terminano in madre patria e di solito è sempre stato così. Tranne per quelle eccezioni che a livello di sub ci hanno fatte disperare.

      Elimina
  4. VOLEVO RINGRAZIARVI PER AVERLO TRADOTTO ADESSO CHE LO SCARICATO ME LO GUSTERO CON PIACERE PERCHE I VOSRI LAVORI SONO SEMPRE BEN FATTIE SI VEDE L'AMORE CHE AVETE PER I DRAMA IN GENERALE . GRAZIE DI CUORE

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio, grazie davvero per essere sempre dei nostri!! E gazie per i complimenti, i drama sono una.passione e cerchiamo di fare sempre del nostro meglio mentre lavoriamo sui progetti! :)

      Elimina
    2. Ciao Anto ♥ sono felice di leggere queste parole.
      Spero di ritrovarti tra i nostri commenti per sapere se ti è piaciuto!!!!
      Buona visione!

      Elimina
    3. Ciao Antonio!
      Ci fa piacere sentirlo*-*
      Grazie per i complimenti,spero di rileggerti presto;) Facci sapere se ti è piaciuto!

      Elimina
  5. Ni-hao^^ Grazie infinite per questo progetto!!! Lo aspettavo con ansia.
    Ho scaricato la prima puntata ma non si sente l'audio subito dopo la sigla iniziale TT___TT
    E' un problema solo mio?
    Comunque ancora grazie per il rilascio^^ Siete grandissime!!! :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vale.
      Ho ricontrollato e l'audio della prima puntata è a posto, non ha nessun problema.
      Ti consiglio di provare a vederlo con un altro lettore se il problema sussiste i più gettonati sono: vlc, gom player e media player. Nel caso il problema sussista allora sicuramente ti mancherà qualche codec audio.
      Facci sapere se riesci a risolvere!

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      Sono contenta di sentirlo, spero ci farai sapere se ti è piaciuto e se hai risolto il problema^^

      Elimina
  6. Con il media player non si sente l'audio e si blocca il video. Ho provato anche a riscaricare la puntatina, ma niente. Adesso provo a vedere se riesco a farla partire^^. La seconda puntata invece non mi da nessun problema.
    Grazie ancora!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina, hai provato ad usare altri programmi? Tipo VLC! Io uso sempre questo e funziona benissimo!

      Elimina
    2. Ciao Johanna^^ No ora ci provo. Grazie per il consiglio^^

      Elimina
    3. Ciao Valentina,
      io uso PotPlayer e non mi ha mai dato alcun problema, perfino per quei video che VLC non mi leggeva (mi era capitato con due episodi di Dream...)

      Elimina
  7. grazie mille per aver tradotto questo bellissimo drama! vi seguo sempre aspetto i vostri prossimi progetti...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alyssa, grazie per seguirci sempre <3

      Elimina
    2. Ciao Alyssa!
      Grazie,ci fa piacere^^
      Allora al prossimo progetto;)

      Elimina
    3. Ciao Alyssa, non aspetterai per molto te lo assicuro!

      Elimina
  8. Ragazze siete formidabili! Tanti bei drama e in poco tempo :D
    anche se non sono rapida nella visione come voi nei rilasci amo aver già tutte le puntate a disposizione e per questo vi ringrazio.
    Grazie per il lavoro che fate e buone feste!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alclea!
      Si,è più comodo, così si scaricano tutte insieme *-*
      Grazie per essere passata e buone feste anche a te^^

      Elimina
    2. Ciao Alclea!
      Grazie per aver lasciato un segno del tuo passaggio e mi auguro che sarai dei nostri per molto tempo. Siamo contente del ritmo di rilascio che stiamo mantenendo. La verità è che questi rilasci così rapidi ci stanno distruggendo x°°°°°°°D ma ce la faremo, non vogliamo farvi attendere troppo!
      Abbiamo preso un impegno e intendiamo mantenerlo di sicuro!

      Elimina
  9. Ragazze siete formidabili! Tanti bei drama e in poco tempo :D
    anche se non sono rapida nella visione come voi nei rilasci amo aver già tutte le puntate a disposizione e per questo vi ringrazio.
    Grazie per il lavoro che fate e buone feste!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Alclea,
      Grazie per i complimenti **
      Siamo dramiste anche noi e sappiamo com'è dover aspettare l'uscita dei sub di settimana in settimana; per questo, abbiamo deciso di rilasciare i drama solo una volta completati!
      Allora, ti auguro una buona visione e buone feste^^

      Elimina
    2. Sono contenta che tu apprezzi la nostra politica di rilasciare serie complete.
      Essendo dramiste in primis anche noi sappiamo che l'attesa di un sub non è il massimo per chi poi vuole maratonare!
      Speriamo di averti con noi anche per i prossimi rilasci!

      Elimina
  10. Grazie Mille per il lavoro svolto, a me lei piace molto come recita...speriamo non deluda le mie aspettative :)
    BarboDona

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!!
      Prego,spero ti piaccia*-*
      Facci sapere;)

      Elimina
    2. Grazie a te per averlo preso in considerazione torna a farci sapere cosa te ne è parso!

      Elimina
  11. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dona!!
      Spero davvero che non ti deluda, torna a dirci come ti è sembrato ;)

      Elimina
  12. Finito di vedere anche questo mi è piaciuto è stato un bel drama scolastico!! Lo consiglio la storia e' interessante e poi e' pure romanticoso�� ragazze grazie ancora e auguri di buon natale a voi tutti������ Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marghe, un po' di romanticismo ci vuole :P
      Grazie e buon Natale anche a te <3<3

      Elimina
    2. Ciao Manghe!
      Sono contenta*-* Un po' di romanticismo in un drama scolastico ci sta bene<3
      Grazie a te per essere passata, e buon Natale! ^_^

      Elimina
    3. Ciao Marghe, grazie innanzitutto per essere passata a commentare e che dire...
      Io non sono amante del genere scolastico. Anzi spesso lo evito proprio ma...
      Sono curiosa di vedere il nuovo firmamento di attori che iniziano a brillare! Per i volti nuovi uno strappo lo si fa!

      Elimina
  13. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  14. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  15. Ciao ragazze! Buone feste a tutto lo staff del U & I <3<3<3
    Eccomi dopo aver finito di maratonare Sassy Go Go ^W^ Che dire...non so mai come commentare -.-" Mi è piaciuto molto *-* i drama scolastici a me piaccionoXD
    Il protagonista, Yeol l'ho adorato <3 ma che carino che è questo ragazzo, non lo conoscevo prima >.< Jem hai fatto benissimo a lavorarci per quel motivo*_* X°°°°D
    Ritornando seri *coff coff* grazie per aver lavorato a questo drama e aver permesso a noi utenti di poterlo vedere con buoni sub<3
    (solo un piccolo appunto >.< i sub non erano perfettamente sincronizzati cosa che mi è dispiaciuta un po' visto che so quanto curate i vostri progetti T_T)
    Un altro dei vostri progetti conservato in dvd così potrò rivederlo quando voglio ^-^
    Un bacione a tutte! <3 *adesso corro a vedere il web-drama *

    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella<33
      Anche a me piacciono i drama scolastici, ne ho visti a centinaia, soprattutto quelli giapponesi *___* praticamente, all'inizio, vedevo solo quelli XD
      Mi dispiace se i sub erano un po' fuori tempo ç_ç purtroppo qualche piccola pecca può uscire, ma faremo in modo che non ricapiti in futuro ^___^
      Un bacio grande e buona visione allora ^_^

      Elimina
    2. Ciao Antonella! Ma riguardo al problema della sincronizzazione, dove hai notato il problema? Spero non in tutto il drama XD
      Se sai dirci dov'è l'errore, posso correggerlo! *-* grazie mille della segnalazione

      Elimina
    3. Ciao Tonia!!!<3
      Eccoti!!!*-*
      Sono contenta ti sia piaciuto:)Io invece non ho la passione per gli scolastici(come ben saiXD),però ho notato che quelli coreani sono più vari di quelli japXD Li seguo senza fatica:)
      Il protagonista sembra proprio un buon motivo per vedere questo drama eh!X°°°D Già in altri drama avevo notato*-* il suo potenzialeXD
      Grazie per essere passata^^
      Baci<3

      Elimina
    4. Ciao Kat!!!!!! <3<3<3
      Si! *-*
      Grazie :) Si lo so che non ti piacciono tanto, se puoi li evitiX°°D
      Si quelli coreani sono molti diversi, anche se io non disdegno quelli di altre nazionalitàXD poi dipende sempre se un drama riesce a catturarmi o no ^^
      Io non l'ho scelto per luiXD ma ho scoperto il protagonista grazie al drama *-* Yeol è adorabile, ma come fanno ad essere così questi cuccioli coreani?! *___* (si sente una criminaleXD)
      E' stato un piacere farlo ;)
      Kissss!! <3

      Elimina
  16. Ciao Johanna!<3
    Ah anche io ne ho visti molti di giapponesi agli inizi ^.^
    Non preoccuparti niente di così grave da rovinarmi la visione :) :*

    Ciao Serena! Complimenti per la traduzione, ho letto nei credits che te ne sei interamente occupata tu *-*
    Allora nel primo episodio ho notato che i sub erano in anticipo, poi non c'ho fatto più caso perchè presa dal drama X°°D
    In qualche episodio ogni tanto "sfuggiva" qualche riga, ma non ho pensato di prendere nota visto che è un hardsub >.< comunque niente di grave, sono solo io che sono pignola XD
    Grazie a te! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Tonia ^_^ queste cose ci aiuteranno a correggere il drama.

      Elimina
  17. Grazie per la risposta velocissima, e soprattutto grazie per i sub già integrati nei video. Mi avete risparmiato un sacco di fatica :) continuate così, buon lavoro!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego, Luca^^
      Noi adoriamo gli hardsub! Quindi, da noi, troverai sempre raw e sub insieme!
      Torna a dirci se il drama ti è piaciuto^^

      Elimina
    2. Prego, Luca^^
      Noi adoriamo gli hardsub! Quindi, da noi, troverai sempre raw e sub insieme!
      Torna a dirci se il drama ti è piaciuto^^

      Elimina
    3. Ciao Luca!
      Così è più comodo,non c'è lo sbattimento di cercare le raw adatte:)
      Grazie,spero il drama ti piaccia^^

      Elimina
    4. Ciao Luca grazie mille!!!!!!
      Spero che il progetto sia di tuo gradimento, facci sapere che ne pensi se ti va!

      Elimina
  18. Ciao ragazze!
    Comincio con l'augurarvi buon anno...anche se in ritardo :)
    Grazie per aver tradotto questo drama e per la risposta velocissima ;)
    Corro a scaricarlo subito!
    Roberta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Roberta, di nuovo buon anno :*
      Buona visione, torna a dirci se ti è piaciuto :)

      Elimina
    2. Io l'ho già visto sottotitolato in inglese, ma non vedo l'ora di guardarlo con i vostri sottotitoli ;)

      Elimina
    3. Ciao Roberta!
      Grazie,buon anno nuovo anche a te^^
      Oh bene,allora facci sapere;)

      Elimina
    4. Ciao Roberta, buon anno a te!
      Spero che con le vacanze tu sia riuscita a finire la serie. Ci farebbe davvero piacere sapere cosa ne pensi.

      Elimina
  19. ciao ragazze,
    come sempre grazie per il vostro lavoro.
    un bel drama scolastico. consigliato ad un pubblico giovane e meno giovane che ha voglia di vedere drama dalla trama meno "impegnativa".
    carino e ben strutturato in quanto raccoglie un po' tutti i problemi che hanno i giovani.
    e qualcuno di questi giovani attori promette mooolto bene(Ji Soo in particolare XD)

    grazie ancora per il vostro lavoro . al prossimo progetto!!!!

    Martina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina,
      ogni tanto cambiare genere serve anche per staccarsi dalla solita routine.
      E mi trovi d'accordo nel dire che Ji Soo, lo rivedremo presto perché ha centrato quel ragazzino!

      Elimina
    2. Ciao Martina,
      ci vogliono anche i drama più leggeri! Servono per svagarsi un poco!
      Queste nuove scoperte in ambito recitativo ci piacciono :P

      Elimina
    3. Ciao Martina!
      Drama così ogni tanto ci vogliono*-* Devo dire che io non sono amante degli scolastici ma questo mi è piaciuto parecchio:)
      Tratta molti temi anche tristi,ma non è mai pesante*-*
      Concordo, Ji Soo è sbocciato.Spero di rivederlo presto*-*

      Elimina
  20. Ciao ragazze,
    buon anno!!!!!
    Finalmente tra le varie feste passate sono riuscita a finirlo, molto scorrevole e leggero....Grazie come sempre per il vostro lavoro.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Silvia,
      buone feste passate anche a te, sono contenta che il drama ti sia piaciuto, è stato un salto nel vuoto prenotarlo visto il cast emergente ma, per fortuna è andata bene, anzi meglio di quello che ci aspettassimo!
      Grazie a te per essere dei nostri!

      Elimina
    2. Ciao Silvia e buon anno anche a te!!
      Grazie per essere passata a commentare questo drama, sì, leggero ma che si è meritato lo stesso una chance ^^

      Elimina
    3. Ciao Silvia!
      Grazie,buon anno anche a te!
      Contenta ti sia piaciuto*-* Il drama è molto scorrevole:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  21. Eccomi qui finalmente pronta a commentare questo delizioso drama! Sì,lo so,non avete trattenuto il fiato in attesa della mia recensione (e avete fatto bene....cosa avrei mai fatto io se le mie fansubbers preferite fossero morte così? XDDDD),ma sono comunque dispiaciuta di averci messo tanto... Ho scaricato il drama non appena l'avete rilasciato e speravo davvero di potermelo gustare subito,ma sono stata letteralmente risucchiata dall'estenuante turbinio natalizio di pandori-panettoni-torroni-parenti e non ho avuto il tempo di fare praticamente nulla! Negli ultimi 4 giorni però,ripresami dalla follia natalizia (e pure dall'impennata glicemica XD),ho finalmente potuto maratonarmi questo drama e....decisamente ne è valsa la pena!! Mi è piaciuto moltissimo,ho adorato gli attori e la storia è frizzante e mai noiosa. La coppia principale è carinissima : lui è adorabile,lei molto brava. Mi è piaciuto tanto anche l'amico di lui....ero quasi disposta a sacrificarmi e consolarlo personalmente XDD! Il finale è perfetto e vi sono particolarmente grata per avere tradotto anche le canzoni,è una cosa che personalmente apprezzo moltissimo! Grazie per il vostro lavoro e per scegliere sempre progetti interessanti. A presto!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia,
      difficile uscire dal vortice natalizio @___@ ma come si resiste alla tentazione dei dolci? Impossibile XDDD
      Ma non devi preoccuparti se ci hai messo tanto, non sentirti dispiaciuta per questo <3<3 nel senso, non c'è una scadenza, insomma XP
      Comunque, sono contenta che ti sia piaciuto molto, aspettare non è stato inutile almeno!
      Ci piace rendere completi i nostri subs per cui, quando possiamo, mettiamo anche le canzoni!
      Grazie mille per aver commentato, al prossimo drama <3

      Elimina
    2. Ciao Olivia!
      Ma figurati,non dispiacerti^^
      Meglio farle passare le feste,così poi si torna alla tranquillità doramicaXD
      Sono contenta ti sia piaciuto*-* Visto?!!Non è mai noioso,si segue che è un piacere:)
      Concordo,i protagonisti molto carini, e anche il migliore amico di lui e quello di lei*-* Belle storie:)
      Ci fa piacere che vengano apprezzate anche le canzoni.Secondo me sono una parte importante nei drama,se possiamo le mettiamo sempre^^
      Grazie a te per essere passata<3

      Elimina
  22. Ho finito oggi il drama...e dovevo assolutamente complimentarmi di nuovo. Non solo per la storia, che mi è piaciuta (e sì che l'avevo snobbato all'uscita. Mi rimangio tutto!) ma in modo particolare per la traduzione, che da traduttore in erba ho trovato davvero di alto livello. Bravissimi! E grazie ancora...alla prossima ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luca,
      capita di snobbare una trama all'inizio ma sono contenta che gli ha dato comunque una chance! E ti ringrazio tantissimo per i complimenti sul nostro lavoro :) ci spronano a fare sempre meglio^^

      Elimina
    2. Ciao Luca,
      capita di snobbare una trama all'inizio ma sono contenta che gli ha dato comunque una chance! E ti ringrazio tantissimo per i complimenti sul nostro lavoro :) ci spronano a fare sempre meglio^^

      Elimina
    3. Ciao Luca!
      Sono contenta gli hai dato una possibilità*-* Anche io ho fatto una piacevole scoperta:) Non sono amante dei drama scolastici ma di questo mi è piaciuto molto:)
      Grazie per i complimenti,ci fa piacere^^

      Elimina
  23. Ciao ragazze!
    Purtroppo mi è toccato aspettare un po prima di riuscire a maratonarmi questo drama per mancanza di tempo ma......finalmente ci sono riuscita!!
    Che dire.....mi è piaciuto molto, i drama scolastici mi divertono sempre.
    Il protagonista, Yeol è dolce e carino ma io come mi succede spesso ho preferito quello che sembrava essere...come dire...il "terzo incomodo" Seo Ha Joon!XDXD
    Grazie mille per questo drama!
    P.S. Ho notato che tra i vostri progetti futuri c'è il drama Moorim School, speravo tantissimo che qualcuno lo sottotitolasse!! Vi adoro, non vedo l'ora di vederlo!! ^___^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria!
      Il tempo è sempre pocoT_T
      Ahahah la sindrome del second leadXD Siamo combattute, ma le protagoniste di solito hanno le idee chiareXD Mi chiedo come faccianoX°°°°D
      Grazie a te per essere passata^^
      Si,Moorin... lo abbiamo noi*-* Per fortuna il drama non è stato chiuso come si vociferava>.< Hanno solo ridotto il numero di episodi u_u Sembra promettere bene:)

      Elimina
    2. Ciao Aria,
      meglio tardi che mai :3
      I drama scolastici, aiutano a spezzare un po'.. non sono molto impegnativi e ci fanno staccare un po' la testa dai pensieri!
      Ahahah succede spesso di fare il tifo per l'altro.. ma perde sempre u_u
      Sì, un po' di pazienza ed arriverà anche Moorim :3

      Elimina
  24. Ciao questo drama mi piace tantissimo fin dalle prime puntate!!Grazie per il vostro lavoro!
    Valentina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Valentina!
      Prego <3

      Elimina
    2. Ciao Valentina!
      Sono contenta ti sia piaciuto*.*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Ciao Valentina, grazie a te per essere dei nostri spero che il progetto ti piaccia!

      Elimina
  25. Grazie mille per i sub :) siete fantastiche ed avete dei progetti che adoro
    Fighting!! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao! Grazie per il supporto ♡

      Elimina
    2. Ciao!
      Prego^^Facci sapere se ti è piaciuto*-*

      Elimina
    3. Ma grazie a te carissima, spero che il drama ti piaccia! Facci sapere se ti va.

      Elimina
  26. Davvero super disponibili! complimenti!
    Non vedo l'ora di iniziare la serie =)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È un piacere, siamo sempre a disposizione! Spero che il progetto ti piaccia!

      Elimina
    2. Grazie,ci fa piacere^^
      Facci sapere se ti piace*-*

      Elimina
    3. Ciao Ludo, arrivo in ritardo D:
      Buona visione!!

      Elimina
  27. Questo drama è davvero carino!! Mi è piaciuto tantissimo, bravissimi tutti gli attori, Eunji semplicemente la adoro come sempre e più vedo Ji Soo più mi piace ^_^

    Grazie mille per averlo subbato!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego Yume-chan, sono contenta che ti sia piaciuto così tanto!
      E grazie per essere passata a commentare <3

      Elimina
    2. Ciao Yume!
      Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Concordo,hanno fatto un ottimo lavoro anche se giovanissimi*-* Bravissimi!
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Ma grazie a te Yume per aver commentato questo drama!
      Sono felice ti sia piaciuto, alla fine il cast era composto da emergenti quindi abbiamo rischiato prenotandolo ma ne è valsa la pena!

      Elimina
  28. Se solo ricordassi i nomi di tutti! XD grazie Yume, sono davvero contenta che ti sia piaciuto! Spero amerai anche gli altri progetti *-*

    RispondiElimina
  29. Eccomi qua a commentare questo dramino fresco fresco, non fraentendetemi per fresco non intendo leggero, infatti questo Sassy gogo tratta temi davvero importanti come il bullismo, gli abusi, l'autolesionismo, la corruzione, il suicidio e la solita distinzione tra ricchi e non, ma tutto questo viene affrontato con ottimismo ed un ripido e tumultuoso cammino alla scoperta dell'amicizia e della vera felicità adolescenziale.
    Devo dire che mi è piaciuto molto e il merito va voi per aver tradotto in modo eccelso questo progetto.
    Ammetto che io parteggiavo per il secondo lead, quel ragazzo mi ha colpito molto anche nel drama Hungry mum quindi i miei occhi a cuoricino erano per lui...
    e per la cattiva di turno forse non avrei lasciato correre così alla leggera, in quanto alcuni suoi attegiamenti e azioni erano da denuncia e da prigione, ma siamo tutti buoni e perdoniamo...
    Vi ringrazio ancora per l'ottimo prodotto a riscriverci al prossimo drama
    Dory

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dory!
      Si si,è fresco,e anche se tratta temi importanti,non è mai pesante:)
      Io non sapevo chi tifare,in effetti il second lead mi ha colpito molto*-* L'attore è stato bravo nel ruolo,mi segnerò Hungry mum allora*-*
      Concordo,la cattiva l'ha passata troppo liscia,meritava di ricevere una severa punizione,anche se tutto quello che ha dovuto passare con la madre,l'ha segnata parecchio u_u
      Grazie per i complimenti<3 Sono contenta ti sia piaciuto*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    2. Io ho sempre avuto una passione per i duri e morbidosi specialmente i tormentati, se non lo hai visto Hungry mum te lo consiglio a me è piaciuto molto.
      Per la severa punizione sono d'accordo dopo essersi macchiata di tentato omicidio, truffa, raggiro e dopo aver cercato di rovinare il prof con l'accusa di molestie troppi pucci pucci bau bau solo perchè ha tentato il suicidio, ma su queste cose lo sappiamo i coreani sono ancora troppo buonisti, e a volte i finali sono un pò buttati li.
      Grazie a voi i complimenti sono dovuti per l ottimo lavoro che avete fatto
      grazie ancora
      Dory

      Elimina
    3. Anche io*-* Seguirò il tuo consiglio;)
      Prego^^

      Elimina
    4. Ciao Dory!
      Che dire credo proprio che abbiamo parteggiato per lo stesso ragazzo x°°°°D
      Se calcoli poi che solitamente io non sono mai a favore del protagonista ma sempre dell'antagonista non poteva che essere diversamente.
      Per quanto mi riguarda questa era la prima volta che lo vedevo all'opera!
      Però quell'espressione triste mi ha un po' fatto scattare la preferenza. Noi donne abbiamo un debole per gli occhi da cerbiatto ormai è risaputo!

      Elimina
  30. Grazie Dory! Beh sicuramente tanti argomenti che all'apparenza sembravano seri, secondo me sono stati un po' sorvolati alla leggera, ma il drama ha il suo perché, l'altruismo vero i propri compagni, anche ci fanno del male, e il perdono che concediamo forse sempre meno.
    Però anche io avrei dato una lezione più severa alla cattivona di turno u.u
    Ti ringrazio dei complimenti e spero davvero di averti spesso qui tra noi. ♥

    RispondiElimina
  31. Si concordo a pieno come dicevo anche nel post prima a volte i coreani si perdono, rendono i cattivi una cosa odiosa roba da cavargli gli occhi, spietati fino a rasentare la pazia e poi alla fine tutto si sistema e al cattivo non accade nulla, solo in un drama ricordo che la cattiva si uccide e in un altro il cattivo viene incarcerato, ma di solito finisce tutto a tarallucci e vino...
    non mi fraintendete io adoro i drama coreani e li seguo da anni ormai ma conosco e loro lacune e pregiudizi, moltissimi drama meravigliosi nel finale si perdono per strada ce ne sono pochi coerenti dall'inizio alla fine ma non importa perch+ mi fanno sognare lo stesso e continuerò a guardarli con sommo piacere soprattutto quando sono ottimi prodotti come i vostri
    grazie ancora

    RispondiElimina
  32. Il concetto di bello, tenebroso e tormentato ci piace sempre! XD ma nn vale, adesso sono curiosa di vedere anche il drama che hai suggerito!
    *-* cmq grazie ancora per i complimenti Dory, spero di sentire spesso i tuoi commenti, che da parlare di drama ce n'è sempre da vendere XD

    RispondiElimina
  33. Se non hai visto Hungry mum te lo straconsiglio a me è piacuto moltissimo...
    ci risentiamo presto sto guardando hidden identity appena finito passo a commentare...
    I complimenti sono dovuti ;-)
    Dory

    RispondiElimina
    Risposte
    1. u.u metto in lista allora! Aspettiamo il tuo parere su Hidden! ♥

      Elimina
  34. Inizio la mia mini recensione con il dire Grazie per il Vostro lavoro è il primo che vedo realizzato da Voi (altri anche se scaricati li devo ancora visionare), ho apprezzato sia la qualità della traduzione ma soprattutto il mantenere una risoluzione video alta (per favore continuate cosi).
    Devo ammettere che questo è uno dei casi in cui il "Trailer" è veramente forviante!
    Guardando solo il trailer ci si fa un idea molto vaga di come si svilupperà la trama, naturalmente (fortunatamente) l'aspettativa viene stravolta alla visione completa delle puntate in maniera positiva.
    Devo dire che è stato un bel drama ricco di emozioni molto forti, pieno di personaggi ben strutturati( alcuni amati, alcuni odiati e alcuni compresi alla fine).
    L'unica cosa che mi vien da dire pensando al drama : "Uniti si vince sempre" e con questo concludo.
    Grazie ancora.
    Gee84

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gee!
      Grazie davvero per apprezzare il nostro lavoro. è nostra politica far uscire hardsub in alta risoluzione, anche se alcuni non lo apprezzano.
      I trailer spesso ingannano, ma sono contenta che stavolta sia stato un inganno positivo.
      A me è successo il caso inverso con un film e ci sono rimasta abbastanza male!
      La morale di questo drama è molto bella, "l'unione fa la forza" :)
      Grazie per essere passata <3

      Elimina
    2. Grazie Gee!
      Vedere così a fondo nel nostro "lavoro" è quello che ci gratifica maggiormente, ovvio che teniamo moltissimo alla grafica, quindi nel nostro piccolo faremo sempre il possibile e impossibile per tenere questa caratteristica come PRO del blog ♥
      Onestamente io non guardo quasi mai i trailer dei drama, a volte sono un po' fuorvianti e non ti mostrano il meglio di un drama, ma solo il riassunto di mezzo episodi, quindi non ci si capisce 'na mazza XD
      "L'unione fa la forza" direi proprio di sì, perché questo gruppo ha passato molto insieme, molti di loro fin dall'infanzia e l'amicizia è un dono davvero raro che ti fa rischiare il tutto per tutto

      Elimina
    3. Ciao Gee!
      Grazie per i complimenti,ci fa tanto piacere:)
      Da noi troverai sempre video ad alta risoluzione,ci teniamo molto^^
      Sono contenta ti sia piaciuto*-* I trailer a volte per come sono montati fanno credere una cosa per un'altra-.- Per fortuna non ci fermiamo a quelli ,altrimenti troppi bei drama e film ci perderemmo u_u
      Anche per me fu una bella scoperta,non pensavo toccasse così tanti temi*-* Difficile restare indifferenti ad alcuni personaggi,ognuno con una storia da raccontare*-*
      Grazie per essere passata:)

      Elimina
  35. Appena iniziato sono alla 2° puntata e già mi piace!!la storia non sembra pesante!!lei è troppo carina con quell'atteggiamento da dura!!
    Grazie mille per averlo tradotto davvero!!
    Ilaria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Ilaria!
      Esatto!Anche se come vedrai andando avanti il drama affronta anche argomenti non facili ma riesce a non essere mai pesante:)
      Si,lei è una forza^^
      Grazie a te per essere passata^^
      Facci sapere le tue impressioni finali;)

      Elimina
    2. Ciao Ilaria! Sono contenta che le premesse siano buone!
      Facci sapere via cosa pensi! Ci sono coppie, litigi, tentati omicidi/suicidi XD ma non spoilero! Ti aspettiamo! ♥

      Elimina
    3. Finitooooooooo!!!!! Bello bello!!! un dramino scolastico leggero leggero che sfiora problemoni pesanti pesanti!!Waaaaaaaa ho aspettato una vita la puntata nr.10!!Ho adorato Ha Dong Jae cosi tontolone, odiato Kwon Soo Ah e poi l'ho perdonata anche io!!per me è un siiiii!!!rinnovo il mio ringraziamento per averlo tradotto
      Ilaria

      Elimina
    4. Ciao Ilaria!
      Eh si,il dramino è leggero ma riesce a toccare temi molto importanti u_u Alla faccia di chi dice che a quella età c'è solo spensieratezzau_u
      Sono contenta ti sia piaciuto*-*
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  36. Finisco di scrivere un commento e ne inizio un altro XD
    Sopportatemi... :D

    Finalmente - dopo settimane di magra - ho potuto dedicarmi un po' di più alle mie visioni doramiche.
    Come avrete letto ho finito 5-ji Kara ecc e ho pensato di iniziare subito un altro vostro progetto.
    Ero indecisa tra Sassy Go Go e High Society ed alla fine ha prevalso il primo.

    Al momento ho solo visto il primo episodio, ma si intuisce subito che sarà una dura lotta per la protagonista.

    Quando guardo un drama scolastico non riesco a non fare confronti con gli scolari italiani. Lì la vita di uno studente è impostata fin dall'asilo verso un'unica direzione, spinti da genitori esigenti e intransigenti: raggiungere il posto più alto nelle graduatorie, studiare, studiare, studiare!!!
    Qui da noi i ragazzi si accontentano di avere la sufficienza e il resto del tempo lo passano giocando...

    In entrambi i casi vedo degli eccessi incredibili!!!

    Va bene, la smetto di fare la maestrina... quasi quasi mi rimetto a guardare il dorama :D

    Ci rileggiamo alla fine ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angely!
      Verissimo,nei drama scolastici si può notare immediatamente la differenza di culture e stile di vita completamente diverso dal nostrou_u Infatti da noi si studia il meno possibile,XDnon c'è tutta quella pressione e rivalità-.-
      Allora buona visione^^

      Elimina
  37. Angely! Noi ti leggiamo sempre più che volentieri, quindi commenta quanto vuoi! Anche un episodio alla volta XD
    Beh come per tutti i canoni coreani, anzi asiatici, i protagonisti saranno sempre messi a dura prova, ma la differenza sostanziale è che qui hanno sempre amici che si sostengono a vicenda! Solo io non ho mai visto una cosa simile nella realtà? O.O

    RispondiElimina
  38. Dato che oggi sono rimasta a casa con la bronchite (che bellezza!!!) ho potuto maratonare gli ultimi 4 episodi di Sassy Go Go!

    Come era ovvio il drama non spiccava per originalità e i clichè da drama scolastico ci sono tutti: alunni che si odiano e si amano; classi sociali che pesano sulla testa dei nostri ragazzi; genitori che non solo distruggono la personalità dei loro figli, ma li mettono in condizioni tali da agire da veri bastardi contro i loro amici/compagni pur di raggiungere il tanto agognato primo posto; dirigenti scolastici infami e professori pronti a tutto pur di aiutare i loro ragazzi... Insomma, il solito!

    Sì, il solito, ma nonostante questo seguire Sassy Go Go! è stato un piacere.
    Ho adorato tutti i ragazzi, anche quelli a cui non hanno dato storie strappalacrime, ma un "semplice" ruolo. Ho amato tantissimo i due professori, quello di mate e l'allenatrice (e tra i due secondo me...). Ho disprezzato i genitori (tranne il padre di Yeol e la mamma di Yeon Du) e mai, mai capirò come possano ridurre i loro figli in quello stato solo per primeggiare in ambito scolastico (no, non è nella nostra cultura).
    Onestamente ai miei bambini non dico mai "Tornate con un 10 oppure vi distruggo!", ma dico loro "Fate il meglio che potete e siatene orgogliosi!". Anche perchè qui in Italia non va avanti chi primeggia a scuola, ma chi è figlio di qualcuno -.-'
    Vabbeh!

    Poi, sebbene io prediliga altri generi (traGgici), devo dire che di tanto in tanto guardare un dorama in cui la fanno da padrone i buoni sentimenti, come amore e amicizia, non mi dispiace affatto.
    Sono una sentimentale :D

    Ad ogni modo, grazie, mi è piaciuto seguire questo vostro progetto. Ci si riòegge alla prossima visione ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angely bentornata, mi dispiace troppo per la bronchite, ma ti dirò che è periodo un po' per tutti. Siamo veramente allo sfacelo a livello di salute, me compresa.
      Almeno possiamo dire che in qualche modo ti sei potuta coccolare a letto con la visione di un drama.
      Per quanto riguarda i gusti personali li condivido parecchio, sono più una dramista alla "It's ok it's love" per intenderci che una alla "School dream" e compagnia bella.
      Però sarà stato il cast di nuove reclute, sarà stato di voler dare una possibilità ai nuovi ragazzini che iniziano a farsi strada, ma come serie non mi è dispiaciuta come credevo.
      Certo, preferisco come al solito i lead secondari (ma quella è proprio deformazione personale ahahahah) a quelli primari, ma ho trovato interessanti alcune scene. Ad esempio la violenza domestica, le percosse ricevute da uno studente dal padre, per quanto possano essere argomenti spinosi li trovo di grande attualità e sono sincera, piuttosto che vedere una serie in cui tutto è roselline e cuoricini, preferisco di gran lunga la cruda verità.
      Quindi nel complesso come hai sottolineato anche tu niente di innovativo, ma qualche spunto per la riflessione c'è eccome.
      Purtroppo bisogna aggiungere che nel "burocratico" mondo dello studio italiano esistono troppi intoppi e i meritevoli sono quasi sempre più quelli che si fermano e non hanno la possibilità di studiare...
      Ma ahimè questa è l'Italia.

      Elimina
    2. Quanto è vero! Ormai primeggiare a scuola conta così poco, perché vedo sempre più persone lavorare e non sapere nulla -.-
      Sembra che però in Asia sia una cosa di primaria importanza essere i migliori e spesso diventa motivo di rivalità e bullismo. È bello vedere che in dorama così semplici, facciano trasparire uno scorcio di realtà, anche se "crudele".
      Al prossimo commento Angely! ♥

      Elimina
  39. Ciao a tutti, sono una fan di anime/manga e drama! E' vero che non sono mai stata una grande fan delle comunity anzi per essere precisi le ho sempre evitate... ma siccome siete state gentili e celeri nel rispondermi e mandarmi i link che avevo chiesto, non posso che ringraziarvi del lavoro che continuate a fare con passione, scrivendo un piccolo commento. Siate magnanimi, questa è la prima volta che scrivo in un blog ma lo faccio davvero volentieri! :D
    HO visto moltissimi drama online e avevo già visto Sassy Go Go ma siccome quale maniaca che sono, mi piace rivederli e rivederli, ho iniziato a scaricarli. Ed ho trovato questo blog che fa al caso mio, visto che non ho mai capito come funzionino i softsub, voi mi salvate la vita con gli hardsub di molti progetti che se no sarebbero solo in softsub!
    Sassy go go mi è piaciuto molto, divertente, comico, drammatico, ironico e situazioni scolastiche veritiere.
    Mi è piaciuto molto l'ultimo commento fatto da Angely e lo condivido ma spero vivamente che in italia le cose possano cambiare... ( lasciamo i puntini che è meglio).
    Be... grazie ancora tante e good job!! xD
    Marta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marta,
      apprezziamo davvero il tuo gesto di essere venuta a commentare, nonostante non sia una cosa che ti piace fare!
      Noi abbiamo sempre amato gli hardsub e ci fa piacere sapere che vengono amati anche dagli altri. Dal canto nostro, per cui, troverai sempre e solo drama in hardsub.
      Angely ha colto nel vivo, ma purtroppo non si può che darle ragione >____<"

      Elimina
    2. Ciao Marta!!
      Grazie davvero per il commento<3 Anche io non sono per i commenti,quindi ti capisco benissimo e apprezzo il gesto^^
      Gli hardsub sono più comodi*.*Con i soft c'è tutto lo sbattimento di trovare le raw compatibili-.-
      Sono contenta ti sia piaciuto,c'è veramente di tutto in questo drama:)

      Elimina
  40. Ciao Marta!
    Il tuo commento ci dà una carica che neanche immagini, siamo davvero felici di poter mettere questo blog a disposizione di persone che apprezzano con sincerità quello che facciamo. Grazie di vero cuore, spero davvero di sentirti spesso qui con noi ♥
    Sono contenta che ti sia piaciuto il drama! I temi trattati sono davvero vari e ci toccano davvero nel profondo. Sono convinta però che l'umanità e l'unione rappresentata qui, nella realtà scolastica ci sia ben poco. ç_ç

    RispondiElimina
  41. Ciao, prima di tutto grazie mille per il lavoro che fate, siete fantastiche, traduzioni sempre perfette <3 Ho visto Sassy go go, premetto che a me gli scolastici piacciono solo se oltre alla solita storiellina d'amore (anche se non ci fosse a me starebbe più che bene XD ), ci sono presenti quelle grandi tematiche esistenti nei licei.
    E devo dire che qui è presente realmente tutto, come giusto che sia. Erano molti ragazzi ognuno aveva i suoi problemi chi di più chi di meno.
    Ma l'ho trovato reale nei loro drammi.
    Diciamo che avrei ucciso tutti quelli che avevano un età maggiore hai 20 anni, perché nessuno di loro pensava a quei ragazzi, tranne il prof figo Tae-Bum (capiamoci figo perché avrebbe fatto di tutto per gli studenti) e la istruttrice di Cheerleading, poi tutti morti a partire dalla preside, fino ad arrivare a quei due pazzi di genitori di Soo-Ae Ha-Joon. Questi due ultimi personaggi reagivano in modo diverso alla loro situazione, una se la prendeva con gli altri solo perché il suo scopo era quello di fare felice sua madre, ma lei nemmeno si rendeva conto che non stava vivendo come una ragazza della sua età dovrebbe fare, lui per la mancanza di affetto e di autostima si auto-lesionava, diciamo che avrei voluto abbracciare entrambi, cuccioli. Ammetto che Soo-A ogni tanto mi faceva venire i cinque minuti ma poi vedevo sua madre e mi veniva voglia di abbracciarla di nuovo.
    Un personaggio fantastico la mamma di Yeon-Doo, lei si che è una madre come si deve, ti accompagno nella tua vita ma non ti costringo a fare nulla che tu non vuoi e mi fido completamente di te, fantastica <3
    E poi che dire delle forti amicizie?
    Ha-Joon e Yeol hanno una rapporto fraterno, sono adorabile, insieme sempre, non importa cosa, io ti proteggerò, una bellissima amicizia, e poi alla fine quando si abbracciano sul palco ( una delle scene dove sono in palestra da soli, non sono brava a spiegare le scene XD )
    Dong-Jae problematico pure lui ma il rapporto con Yeon-Doo è così bello, che ogni volta mi scioglievo.
    In realtà ci sarebbe molto da dire ma mi fermo qui,si mi è piaciuto molto <3 Davvero bello molto bello <3
    Ovviamente il cast eccezionale, tutti bravissimi e molto molto coinvolgenti.
    Grazie ancora per la traduzione ^_^

    -Maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria!
      Grazie a te per il mega commentone accuratissimo*-*
      Sono contenta ti sia piaciuto:) Io non stravedo per gli scolastici ma questo è proprio ben fatto,non è la solita commedia con i primi problemi di cuore e divergenze con i prof.
      Qui vengono affrontati molti problemi reali.E come hai fatto notare tu sono evidenziate situazioni apposte,come le 2 mamme,una che soffoca la figlia,l'altra che comprende e lascia la figlia libera di scegliere.
      Anche i rapporti di amicizia sono ben curati<3
      Anche se giovani gli attori hanno fatto un ottimo lavoro!
      Spero di rileggerti con i prossimi progetti^^

      Elimina
    2. Ciao Maria!
      Grazie, grazie, grazie e ancora grazie per aver impiegato un po' del tuo tempo per mostrarci il tuo punto di vista. Adoro le persone che sanno motivare le proprie idee e che rendono con argomentazioni valide i propri concetti.
      Mi piace il confronto, mi piace leggere opinioni simili ma anche differenti dalle mie. Vorrei insignirti di un premio per questo commento, da cui traspare tutta la tua passione per questo mondo.
      Mi scuso per il ritardo con cui arrivo a rispondere, non è da me, ma da alcuni mesi la mole di lavoro per il blog ha rallentato un pochino la mia velocità di recupero dei commenti.
      Sono contenta di vedere che molte persone fanno caso alla cura che impieghiamo sia a livello stilistico degli hs che a livello letterale di traduzione, i nostri occhi vecchi e stanchi vi ringraziano dal profondo del cuore!
      Per quanto riguarda Moorim invece che dire, è un drama scolastico con un lieve mix di fantasy che avrebbe potuto "bucare" letteralmente lo schermo se non fosse incappato in così tanti problemi a livello di regia. Ciò gli ha portato, purtroppo, una cattiva nomea, ma ancora di più, secondo il mio punto di vista, una sfiducia da parte del pubblico che si è visto oltremodo tagliare diversi episodi. In tanti affermano che si tratti di un drama "mozzato" e che ha perso nel finale, probabilmente è vero, ma anche a mio avviso resta un bel lavoro.

      Elimina
  42. Maria! Che bel commento, mi fa stra stra piacere che ti sia piaciuto questo drama!
    Come ho scritto nei commenti precedenti, questo di per sé è un drama che all'apparenza può sembrare leggero, ma infatti affronta tematiche delicate come autolesionismo e bullismo genitoriale. È stato fatto un ottimo paragone tra le due madri principali, da un lato la madre di Yeon Doo che era pronta a lasciare libera la figlia di far le sue scelte, dall'altra, la madre di Soo Ah che lega la lega in un angolo colmo di perfezionismo e bugie. Anche i rapporti di amicizia sono quelli che vorresti esistessero anche nella vita vera, l'amico d'infanzia che ti conosce meglio di chiunque e ti copre le spalle ad ogni marachella o ti consola con del latte alla fragola XD
    Spero di sentirti ancora qui da noi Maria! Alla prossima ❤

    RispondiElimina
  43. Maria! Che bel commento, mi fa stra stra piacere che ti sia piaciuto questo drama!
    Come ho scritto nei commenti precedenti, questo di per sé è un drama che all'apparenza può sembrare leggero, ma infatti affronta tematiche delicate come autolesionismo e bullismo genitoriale. È stato fatto un ottimo paragone tra le due madri principali, da un lato la madre di Yeon Doo che era pronta a lasciare libera la figlia di far le sue scelte, dall'altra, la madre di Soo Ah che lega la lega in un angolo colmo di perfezionismo e bugie. Anche i rapporti di amicizia sono quelli che vorresti esistessero anche nella vita vera, l'amico d'infanzia che ti conosce meglio di chiunque e ti copre le spalle ad ogni marachella o ti consola con del latte alla fragola XD
    Spero di sentirti ancora qui da noi Maria! Alla prossima ❤

    RispondiElimina
  44. Grazie mille per questo drama! Davvero bellissimo, sono rimasta incollata allo schermo dalla prima all'ultima puntata.
    Grazie ancora per averlo tradotto, non vedo l'ora di iniziarne un'altro!
    Noemi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Noemi, grazie a te per essere passata a commentare! Al prossimo drama. :)

      Elimina
    2. Ciao Noemi!
      Prego:) Sono contenta ti sia piaciuto,è un bellissimo drama scolastico*-*
      Anche io che non li prediligo,l'ho trovato gradevole e ben fattoXD
      Ti aspettiamo per il prossimo drama^^

      Elimina
    3. Ciao Noemi, grazie a te per averlo seguito con noi, spero sarai dei nostri anche per altri progetti. Noi ti aspettiamo sempre! ^_^

      Elimina
  45. drama molto carino, avrei messo qualche puntata in più però davvero da vedere. Ho amato la protagonista, ma io la adoro ovunque, come in answer me. Adoro i drama scolastici,ne ho due che vorrei vedere da tanto ma un altro fansub è fermo da una vita, che dolore. God of study soprattutto e high school love on. questo per fortuna su viki si trova, ma il primo lo dovrò vedere in inglese mi sa :(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I drama scolastici conquistano sempre, quando ho iniziato a vedere drama, ne ho visti tantissimi su questo genere.
      Ehh ti capisco, anche io ho visto tanti drama in inglese, per non voler aspettare^_^

      Elimina
    2. Drama scolastici a vita! Soprattutto se ci sono le love stories per me XD
      Effettivamente ci sono rimasta un po' male anche io, pensavo sarebbero stati i classici 16 episodi, ma credo che al solito, gli ascolti fossero bassini ç_ç la maggior parte degli attori erano poco conosciuti ancora! Granzie mille di essere passata Tantar ♥

      Elimina
    3. Ciao Tantar, purtroppo il fattore pochi episodi, come ho spiegato sopra di te anche a maria è dovuto a un problema di regia. Per questo Moorim è stato accorciato, nostro malgrado.
      Spero che qualche gruppo si occupi di questo drama che attendi con impazienza!!!

      Elimina
  46. purtroppo è fermo da due anni, non credo verrà concluso purtroppo. Mi toccherà vederlo in inglese

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Purtroppo se son fermi da tempo le speranze sono pocheç_ç L'unica è vederli in inglese,lo faccio solo se costretta-.-

      Elimina
  47. Drama bellissimo, lo consiglio! *^* grazie mille per i sub, sono perfetti! :DD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Martina *_*
      Son contenta ti sia piaciuto il drama!

      Elimina
    2. Ciao Martina!
      Contenta ti sia piaciuto:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
    3. Ciao Martina, grazie mille per i complimenti ^_^
      Ti aspettiamo per il prossimo progetto!

      Elimina
  48. Fantastico ** lo adoro ** grazie per i sub un lavoro stupendo complimenti e siete stati gentilissimi e velocissimi!!!^^
    Lee Won Geun è un amore **

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Grazie a te per essere passata a commentare :)
      Ci fa piacere sapere che ti è piaciuto così tanto e che hai apprezzato i nostri sottotitoli^^

      Elimina
    2. Grazie mille a te per essere passata.
      Sono contenta che il nostro lavoro venga apprezzato!!!!!
      A risentirci per il prossimo progetto!

      Elimina
    3. Ciao!!
      Grazie a te per essere passata a dirci la tua:)
      Sono contenta ti sia piaciuto e che hai apprezzato il nostro lavoro^^
      Spero di rileggerti presto^^

      Elimina
  49. Troppo carino questo drama!!!
    Ottimo lavoro, un milione di grazie!!! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Reira!!
      Grazie a te per essere passata a commentare <3

      Elimina
    2. Grazie mille per i complimenti, se vuoi farci sapere cosa te ne è parso del drama, noi siamo qui a disposizione!

      Elimina
    3. Ciao Reira!
      Prego^^Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Grazie per essere passata^^

      Elimina
  50. Nury.cyrbja@gmail.com2 luglio 2016 13:57

    Ha un bel cast a quanto vedo °_°

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì,sono attori giovani ma promettenti*-*

      Elimina
  51. Mi ispira tanto questo drama ed aspetto di liberarmi un pò per iniziarlo a vedere , grazie sempre per i sub ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Kiara, spero ti piaccia! Facci sapere :)

      Elimina
    2. Ciao Kiara!
      Ok,allora ti aspettiamo per conoscere le tue impressioni^^

      Elimina
  52. Ciao, mi è piaciuto un sacco questo drama. Grazie mille per il duro lavoro dei sub!
    Ah, se vi posso consigliare un bellissimo drama coreano ( e neanche troppo lungo )
    vi prego di dare un'occhiata a "Splash splash love". E' un amore di drama che si è beccato un bel 9.9 da oltre 3000 persone.
    Se vi interessa, questo è il link di Viki! Spero di vederlo in futuro tra i vostri lavori ^^
    https://www.viki.com/tv/29455c-splash-splash-love?q=spla

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Reira, grazie mille per i complimenti. Per quanto riguarda Splash l'ho visto anche io, mi spiace deluderti ma non lo prenoteremo, puoi trovare il minidrama subbato in italiano su altri gruppi.
      Tieni sempre d'occhio la: http://dramaitalia.wikispaces.com/?responseToken=028c9a091deeff14edd6ac1aefefa06f4

      Elimina
    2. Ciao Reira, sono contenta ti sia piaciuto. E grazie per i complimenti! Come ti ha detto Sho, il drama che hai nominato esiste già sottotitolato :)

      Elimina
    3. Ciao Reira!
      Grazie per i complimenti,sono contenta ti sia piaciuto:)
      Splash...l'ho recuperato*-* Infatti ho letto molti commenti positivi*-*

      Elimina
  53. Ti spiego meglio Reira, facendo parte di Dramaitalia, noi per rispetto del lavoro altrui non doppiamo i progetti. Seppure questa stessa cortesia non ci venga riservata, non vogliamo assolutamente in primis sprecare tempo nel subbare serie che esistono già su altri gruppi in secondo luogo togliere visibilità ai vari fansub. Senza contare che il progetto in questione è stato tradotto non da uno ma due o tre gruppi addirittura. Come vedi il principio del non doppiare non è applicato da tutti, ma parlo per il mio gruppo, ci teniamo.

    RispondiElimina
  54. Ciao, bello come pensavo, ero incuriosita per Hakyeon ma mi sono innamorata si JiSoo XD, i sub sono fantastici.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Masaki,
      un classico! Si inizia il drama per un attore ma si finisce per un altro! XDD grazie per apprezzare i nostri sub <3

      Elimina
  55. Non posso perdere questo drama ;) Grazie ancora

    RispondiElimina
  56. Questo drama è bellissimo, mi sto divertendo un sacco a guardarlo e grazie per avercelo regalato ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego Kate, torna a dirci se ti è piaciuto fino alla fine :P

      Elimina
    2. Sono contenta che ti stia piacendo,spero continui così:)
      Torna a dirci la tua opinione finale;)

      Elimina
  57. Ciao a tutti,
    come va? Eccomi di nuovo qui!
    Questa volta è stato il turno di Sassy go go e qui ci sono le mie (seppur brevissime...oggi sono di corsissima) considerazioni!
    Per quanto riguarda il drama in sè, devo dire che l'ho trovato un miscuglio incredibile di cliché di tutti i drama scolastici che mi vengono in mente...però nonostante questo è riuscito a rendersi interessante e godibile! Per cui la visione è stata decisamente piacevole.
    Il mio personaggio preferito? Senza dubbio il prof di matematica! :D
    Grazie ancora per il vostro lavoro! E alla prossima!
    Loredana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornata Loredana!
      Ahahah quando si tratta di drama a tema scolastico, le storie bene o male sono sempre quelle (un po' come nelle commedie romantiche!)!
      Ma li si ama lo stesso, nonostante tutto. XD
      Grazie a te per il commento, a presto!

      Elimina
    2. Ciao Loredana,bentornata!
      Eh sì,in effetti c'è un po' di tutto,ma anche se non è niente di nuovo,è un drama piacevole:)Questo è l'importante,non essere mai banale nella normalità:)
      Sono contenta ti sia piaciuto*-*
      Grazie a te per essere passata e alla prossima ;)

      Elimina
  58. Di solito quando inizio un drama non leggo i vari commenti e opinioni e quindi mi aspettavo qualcosa di diverso.(più leggero) Tutto sommato nonostante le alte aspettative che avevo e alcune scene che ho trovato un po' forti, lo trovato carino e piacevole da vedere...inutile dire che tifavo per il second lead.
    Comunque grazie tantissimo per l'impeccabile traduzione ...al prossimo progetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Deby,
      hai fatto la cosa migliore! Ti sei evitata qualche possibile spoiler e almeno non ti sei fatta influenzare dagli altri commenti. A volte può capitare.
      Ad ogni modo, mi fa piacere che ti sia piaciuto nonostante tutto.
      Grazie a te per il commento, a presto.

      Elimina
  59. Finalmente è arrivato il fine settimana. Domani progetto di vederlo. ;) Grazie per il progetto.
    -Iris Kim. <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vai di drameggio folle! \w/
      Grazie a te, torna a dirci se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao Iris!
      Spero ti sia piaciuto*-*
      Facci sapere^^

      Elimina
  60. Grazie per il link.
    Ho visto i primi 4 ep, ed è stupendo. Grazie ancora per tutto il lavoro che fate.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao ElyBerta!
      Prego <3
      Grazie a te per essere passata!

      Elimina
  61. Questo drama devo dire che mi è piaciuto, non ha una trama di grande peso... ma i temi trattati li ho apprezzati!^^ I primi episodi li ho trovati un pò noiosi, ma dal terzo episodio in poi la storia si è cominciata a fare interessante!!! Per concludere questo drama scolastico è stato simpatico e divertente, facendosi guardare piacevolmente! :) Come sempre grazie per il vostro duro lavoro! :* <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Emma,
      la storia è decisamente leggera e quindi si lascia vedere tranquillamente. Con i coreani accade spesso che i primi episodi siano più lentini e/o noiosi ma poi - per fortuna - prendono il giusto ritmo!
      Grazie a te per il commento! ♥

      Elimina
    2. Ciao Emmas!
      Io non sono amante dei drama scolastici ma devo ammettere che questo mi è piaciuto parecchio:) Tratta molti temi, anche delicati, ma non è mai pesante.
      Concordo,è molto piacevole da guardare:)
      Grazie a te per essere passata^^

      Elimina
  62. Ragazze non vedo l'ora di vederlo.. vi mando subito la mail.. e poi come sempre vi faró sapere cosa ne penso.. grazie!! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ok,Natasha!! Già risposto;)
      Allora ti aspettiamo con i commenti^^

      Elimina
    2. Mail risposta, non mi resta che augurarti una buona visione, Natasha! ♥
      A presto!

      Elimina
  63. Ragazze non vedo l'ora di vederlo.. vi mando subito la mail.. e poi come sempre vi faró sapere cosa ne penso.. grazie!! :D

    RispondiElimina
  64. Carinissimo questo drama scolastico e mi è piaciuto tantissimo il protagonista.. una bella scoperta! *-* grazie ♡

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Natasha, sono contenta che ti sia piaciuto.
      Prego♡♡

      Elimina
    2. Ciao Natasha!
      Sì,come scolastico è veramente carino*-*
      Sono contenta ti sia piaciuto:)
      Prego^^

      Elimina
  65. Carinissimo questo drama scolastico e mi è piaciuto tantissimo il protagonista.. una bella scoperta! *-* grazie ♡

    RispondiElimina
  66. Innanzitutto, è sempre un piacere avere a che fare con voi. E dopo quesfa premessa posso commentare il drama.
    È tipo un mese che ve l'ho chiesto e ... taaadaaaaa! Finalmente sono riuscita a vederlo. Finito ora ora. Fresco di visione.
    Partito con il dire che per quanto io non ami particolarmente i drama scolastici, alcuni mi stupiscono,e questo rientra tra le picevoli scoperte.
    Attori adeguati ai ruoli, FINALMENTE! Devo dire che nel complesso tutto il team è stato più che soddisfacente. Con piacevole sorpresa, tra i giovani, conoscevo solo Ji Soo, e manco mi piace �������� sarà che lo vedo sempre come lo sfigato che non riesce mai a stare con la tipa che gli piace?! Mah �� un po' mi spiace per lui.
    Ad ogni modo. Una cosa su questo drama la devo dire. Mi piace tantissimo il messaggio che vuole dare. O che,perlomeno,io ci ho letto.
    L'amicizia. Quella che può nascere in qualsiasi caso.
    Il sostegno. Quello che si può riuscire a dare e ad avere anche tra mille difficoltà.
    La fiducia. In sé stessi e negli altri.
    Riuscire a capire che non bisogna distruggere gli altri,stando da soli,per riuscire nei propri obiettivi. Bensi che bisogna sapersi apoggiare agli altri capendo che la sincerità aiuta sempre.
    Boh, sarà un momento particolare della mia vita (la scuola l'ho finita da un po' eh) ma trovo il significato che questo drama mi ha trasmesso estremamente importante. E ciò che ho scritto è solo una piccola parte di cio che penso.
    Anyway, argomenti importanti. Problemi seri e attuali nella vita di chiunque affrontati con delicatezza e impatto.
    Decisamente un drama che farà parte della mia lista di drama che vale la pena vedere!
    Al prossimo progetto bella gente! (E scusate la lunghezza!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sara,
      sentiti libera di scrivere quanto vuoi, noi ne siamo ben felici.♥
      Avevo iniziato la mia carriera da doramista proprio con gli scolastici, poi andando avanti ho cambiato un po' genere ma ogni tanto non fa male vederne qualcuno. Anche perché, come hai detto anche tu, tra loro si nasconde qualche perla che vale assolutamente la pena di vedere.♥
      E, nonostante siano storie più leggerine, hanno sempre qualcosa da insegnare. L'amicizia è uno dei sentimenti più belli da vivere. Può nascere anche grazie a delle piccole cose ma poi diventa sempre più forte e non se ne può più fare a meno. L'unione fa la forza e insieme si può riuscire a sopportare anche il peso delle difficoltà che la vita ci mette davanti.
      A presto!♥

      Elimina
    2. Ciao Sara!
      Non ti preoccupare,scrivi quanto vuoi ci fa piacere^^
      Vero vero,da' un bellissimo messaggio questo drama<3
      Anche io non amo molto i drama scolastici ma questo mi è piaciuto molto,è stato coinvolgente:)
      Insieme anche i problemi più insormontabili diventanto più facili da risolvere:)
      A presto^^

      Elimina
  67. Eccomi dopo aver, letteralmente, divorato questo drama.
    Allooooora
    Devo dire la verità, a parte qualche piccolezza, questo drama mi è piaciuto tantissimo. Sotto molti aspetti l'ho considerato un capolavoro.
    Storia coinvolgente sotto molti aspetti:
    - Ambiente scolastico che, essendo passati solo pochi anni dalla fine del mio liceo, sento ancora molto vicino come situazione. Le esperienze vissute sia positive che negative sono quelle che ti formano e ti fanno crescere in un modo o in un altro.
    - Primi amori e alti e bassi nelle amicizie. Chi è che non si è mai sentito tradito da un proprio amico, per una minima cosa che in quel momento sembrava la fine del mondo, poi chiarendo si risolve tutto. L'importante è che non ci si lascia influenzare dai commenti negativi degli altri e si aspetta di scoprire la verità sotto ogni punto di vista prima di sparare sentenze.
    - Rapporti con i genitori. Ognuno di noi ha una relazione a se con i propri parenti ed ognuno affronta le cose in modo diverso e con i suoi tempi. Hanno dato lo spazio anche a queste cose nel drama.
    - L'ipocrisia presente e come l'hanno affrontata i personaggi che alla fine si sono ribellati ad essa richiamando gli idioti che parlavano male della loro "amica".
    - L'orgoglio che alla fine non serve a niente e chiedere aiuto non fa male.
    Ci sono davvero tante cose che se elencassi non finirei più di scrivere e invece devo passare ad un commento sui personaggi che farò in risposta a questo commento visto che quello che avevo scritto era troppo lungo e che non me lo fa pubblicare. xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Partiamo dalla protagonista Kang Yeon Doo. Lei l'ho adorata dal primo momento. Persona che non si fa intimorire e non si fa mettere i piedi in testa da nessuno, fregandosene di cosa pensano le altre persone. Non mi è particolarmente piaciuto il suo essere così comprensiva per ogni cattiveria che riceveva, ma alla fine lei rappresentava la purezza/innocenza in ogni aspetto e quindi è apprezzabile il fatto che non si è mai smentita dall'inizio alla fine. La sua lealtà nei confronti degli amici anche è un qualcosa di eccezionale.
      Kim Yeol anche mi è piaciuto dall'inizio alla fine. Mi ha affascinata tantissimo la sua intelligenza e il fatto che sia riuscito ad uscirsene da un sacco di "pasticci" grazie alle sue abilità. Di lui mi è piaciuto molto il fatto che per aiutare l'amico ha messo da parte il suo "non me ne frega niente di nessuno" e ha aperto il suo cuore facendo entrare sotto la sua ala protettiva anche gli altri. E poi lui e Yeon Doo sono cucciolini.
      Seo Ha Joon l'ho amato. E' vero che ha influito tanto il fatto che fosse interpretato da Ji Soo, ma è stato davvero un personaggio che mi è piaciuto tantissimo. Ha avuto un'evoluzione nella durata delle 12 puntate che è stata meravigliosa. Altezzoso e sprezzante all'inizio, coraggioso e capace di amare alla fine. Ne ha passate di tutti i colori, con un padre odioso e violento come quello, ma è stato capace di uscirne vittorioso. Ha avuto i suoi momenti bui che ha affrontato con l'amico e alla fine ha eliminato completamente. Anche per il fatto che l'ho amato a volte ho pensato "Sarebbe bello se fosse lui a beccarsi la ragazza", ma alla fine sono stata contenta per il fatto che non si è allontanato dalla coppia e che sia capace di scherzare con loro sul loro amore "Se ti tradisce, vieni da me". Cucciolo. Lo amo.
      Ha Dong Jae è un orsacchiotto da proteggere. E' il classico amico che vorresti avere accanto, sempre pronto ad ascoltarti e a sorreggerti nel momento del bisogno. Secondo Yoel non è sveglio e non possiamo dargli torto, ma è stato davvero un personaggio ben caratterizzato. Il fatto che abbia affrontato la sua disabilità e ce l'abbia messa tutta per superarla è stato eccezionale. Anche se ancora non so se si possa superare con uno schiocco di dita, come successo qui, e non gradualmente. Ma vabbè, l'importante è che l'abbia superata.
      Kwon Soo Ah. Eh. Lei l'ho odiata a prima vista e poi mi ha fatto pena. Con una mamma come quella non so se qualcuno sia in grado di crescere normale. Davvero, un personaggio odioso più del padre del mio amore. Tornando a Soo Ah, lei è stata la classica meschina che non se ne frega di calpestare gli altri, basta che sta bene a lei. Poi pian piano si capisce che lei è totalmente succube della madre e quindi cerca e riesce ad uscire da questo circolo vizioso. Certo, quando aveva pensato di suicidarsi gli altri hanno fatto bene a cercarla e a fermarla, non si dovrebbe lasciare nessuno da solo quando è in queste condizioni. Ma non so se io avrei potuto essere così comprensiva con lei come lo sono stati gli altri. Non dopo tutto quello che hanno passato per colpa sua. Forse sarò senza cuore. Però alla fine sono contenta del fatto che sia riuscita ad integrarsi e ad essere "buona". Spero che la mamma stia sempre sotto inchiesta e che ne esca male, ah.

      Elimina
    2. Gli altri personaggi non sono approfonditi come i protagonisti, ma sono stati comunque fondamentali e sono stati meravigliosi. Il fatto che gli altezzosi si siano riscoperti amichevoli e che abbiano stretto amicizia con il Real King è fantastico.
      I genitori della coppia protagonista anche mi sono piaciuti tanto, anche se avevo paura facessero un casino per far lasciare i due per potersi poi sposare loro. Invece no, da perfetti altruisti hanno deciso di farsi da parte per il bene dei loro pargoli. Per questo sono stata contentissima quando ho visto Yoel chiedere di poter far parte dello stato di famiglia della madre, credo, in modo da permettere al padre di sposarsi in futuro.
      In conclusione sono contentissima di aver potuto vedere questo drama e tutto questo grazie a voi che siete delle persone meravigliose perché traducete questi progetti e permettete a noi ignoranti in lingue orientali di vederli lo stesso. *-*
      Grazie, grazie davvero per avermi dato la possibilità di vederlo. <3

      Scusate la lunghezza. ^^"

      Elimina