sabato 5 settembre 2015

High Society


♥ DETTAGLI 
Titolo: 상류사회/Sangryusawhe
Conosciuto come: High Society.
Genere: romantico.
Episodi: 16
Canale di trasmissione: SBS.
Periodo di trasmissione: dall'8 Giugno al 28 Luglio 2015.
Original Soundtrack:
  • Acoustic Collabo - Don't Be Like That
  • Jung Yup - Noonbooshin Haru 
  • Kim Joo Na - Neo Eopshi Eotteohge...
  • Park Hyung Shik - You're My Love
  • Maximilian Hecker - Be Good or Be Gone
  • Maximilian Hecker - Summer Days In Bloom
  • Ed Sheeran - Kiss Me
  • Oasis - Wonderwall
  • TRAIN ft. Marsha Ambrosius - Wonder What You're Doing For the Rest of Your Life
♥ CAST
Uee è Jang Yun Ha
Sung Joon è Choi Jung Ki
Park Hyung Sik è Yoo Chang Su
Lim Ji Yeon è Lee Ji Yi
Yun Ju Sang è Jang Won Sik
Ko Du Shim è Min Hye Soo
Lee Sang Woo è Jang Kyeon Jun
Yoon Ji Hye è Jang Ye Won
Yoo So Young è Jang So Hyun
Bang Eun Hee è Kim Seo Ra
Nam Myung Ryul è Choi Young Ho
Yang Hee Kyeong è Lee Min Sook
Choi Yong Min è il Maggiordomo Hong

♥ TRAMA

Yun Ha, è una chaebol che sogna una vita normale, con un ragazzo che la ami per quello che è e non per i suoi soldi. Per fare questo, prova in tutti i modi a lasciare la sua famiglia che non l'apprezza, lavorando part-time in un Centro Commerciale, dove nasconde la sua vera identità. E dove incontrerà la sua migliore amica Ji Yi!
Choi Jung Ki, è un ragazzo cresciuto da una famiglia povera, che non desidera altro che farsi strada nel mondo dei affari... e, per fare questo, usa qualsiasi tipo di stratagemma, anche il più meschino.
Cos'è che hanno in comune, vi starete chiedendo: niente. Ma nascerà un sentimento tra i due, un sentimento che li aiuterà a maturare e capire qual è il loro posto nel mondo!

♥ Una considerazione da parte di Chii.

Si può dire che l'argomento: "amore tra persone ricche e povere" è stra-usato nel mondo dei drama, ma questo mi ha, comunque, tenuta incollata allo schermo!
La domanda: "è meglio scegliere l'amore? O i soldi?" riecheggia in tutti gli episodi. Quando si ha di fronte il vero amore ma anche tanti ostacoli, cosa è giusto fare? C'è chi sceglie di mettersi da parte, per la felicità dell'altro. Chi non vuole mollare l'osso.
Voi cosa sareste disposti a fare?
Ma.. prima di rispondere alla domanda, vorrei ricordarvi che i/le chaebol hanno alle spalle dei mostr- delle arpi- ah-ehm.. hanno delle madri così amorevoli, così dolci, così MAMME che... farebbero di tutto per rendere un inferno la vita di quelle povere nuore (o generi) e rendere infelici i propri figli.. il tutto solo per lo status sociale e: "oddio mio.. la gente poi cosa penserà di noi?".
Forse che tuo figlio ha un cuore? (¬_¬)
Perdonate lo sclero u.u ora lancio la palla alla mia compare Jem ♥

♥ L'altra faccia della medaglia, secondo... Jem!

Non so come iniziare questo posto perché... il drama lo aspettavate talmente in tanti che...
Vorrei fare spoiler ma al tempo stesso non vorrei...
High Society è a mio avviso un drama che si lascia vedere benissimo, dove la coppia secondaria scavalca la primaria e la prende sonoramente a calci nel sedere.
Sì, è difficile credere che attori giovanissimi, solo del 1991 in questo caso, come Hyung Sik, possano mettere in ombra personaggi del calibro di Sung Joon, il quale anche in "I need romance 3" ci aveva abituate a baci stellari con slinguazzamenti simil trivelle perforanti ma... In questo drama la storia è diversa assai! Il novellino batte il veterano e gliele suona di santa ragione.
Per noi eterne romantica le storie di ricconi che sposano morti di fame (come la sottoscritta) sono sempre il lume che illumina una vita grigia fatta di: porca miseria perché non c'ho mai i soldi per fare questo? Perché doveva capitarmi proprio ora che il lavoro mi ha dato un calcio nelle parti basse e mi ha mollato? Personalmente ho sempre desiderato che un giorno i miei genitori venissero a svegliarmi una mattina dicendomi: "Tesoro in realtà noi siamo ricchi da far schifo, ti abbiamo cresciuta facendoti spaccare la schiena solo perché volevamo diventassi umile"...
Sì lo so, sogno in grande...
Le alternative per noi povere "Makino" della situazione sono davvero poche...
1) Prendere il primo vecchio decrepito strapieno di soldi, sperare che ci intesti tutto e tiri le cuoia velocemente. (Ti pare che con la sfiga nostra capita?)
2) Avere una stragrande botta di culo che ci porti ad avere un lavoro stratosferico che grazie alla meritocrazia ci possa far scalare la classe sociale in cui siamo relegate. (Sì, ok la smetto con le battute),
Anche perché di solito poi... Chi ha mai visto dei ricconi di questo livello?


Analizziamo le cose attentamente... Sicuramente il vice direttore Jung Ki, dall'alto della sua parsimoniosa voglia di scalare la società cela sotto la giacca e la cravatta una grande verità frutto di lavoro continuo... in palestra! Però... La nostra piccola creatura che porta il nome di Chang Su, possiamo dire davvero che è da meno? Potete fargli questo affronto quando a casa nostra i chaebol sono di questo tipo... Giuro l'ho messa piccola la foto perché anche se non sembra io ci tengo ai nostri utenti... Ma quando vedi queste cose... Come puoi non chiederti: "Perché dovevo proprio nascere in questo paese di merda?" Perché a loro sì e a me no? Piutosto che finire nelle mani di uno come Lapo, preferisco davvero farmi suora e mettere fine alla parola umanità. C'avrai pure i soldi ma figlio mio, sto matrimonio non se po fa!

Altra breve considerazione... Mi sono sempre chiesta il motivo per il quale, i ricchi avessero un senso estetico che facesse schifo! Risaputo è che i soldi non rendano una persona di classe ma...
Vedere una plurimilionaria, vestita in questo modo, con la gonna di jeans stile anni '80 e per di più sfrangettata è davvero uno schiaffone a mano aperta in pieno viso. Ma te possino ammazzatte, compratela 'na cosetta decente brutta rimbambita, con i soldi che c'hai sfami il Monzambico!

Per quanto riguarda invece i miei preferiti in assoluto non posso dire niente all'infuori di BRAVI! Avete veramente fatto tutto quello che ci aspetta da una fidanzata dominatrice e un fidanzato sottomesso e martirizzato!
1) Lei le strappa i vestiti di dosso? (Cara, sei diventata l'idolo di tutte noi!)

 ✓ FATTO!

2) Lui che, senza il minimo senso del ritegno e del pudore, mostra al mondo che la ragazza che le piace, gli ha strappato i vestiti di dosso?

✓ FATTO!

3) Andare al Luna Park, indossando un ridicolo fiocchetto sulla testa, rimpiangendo ogni giorno di non saper dire di no a un bel faccino... Giuro, ad un certo punto 'sto ragazzo m'ha fatto pena!

 ✓ FATTO!

4) Sorridere, dopo essere stato preso a cazzotti in faccia e beccarsi una faccia schifata come premio?

 ✓ Fatto pure questo... PORACCIO!

Forse è il caso che mi fermi qui, tutto questo era solo per darvi un assaggio del disagio che ha vissuto questa creatura, alcuni dei perché questo drama vi terrà con le spalle al muro fino alla fine della visione...
Avete bisogno ancora di qualche altro motivo per lasciarvi convincere?
Nel caso l'ultima cosa che ci resta da fare è recitare per voi, battuta per battuta di ogni episodio, perché noi lo abbiamo ADORATO!

♥ Vita da Chaebol... e ce vò, per Sere *-*
Sapevamo fin dall'inizio che scegliendo un dorama come questo, ci saremmo imbarcate in amore, cuoricini e stelline, tanti baci e tanto romanticismo; ma nessuno si aspetta che dietro questa facciata ci sono anche le due parallele di queste due coppie che, diciamocelo, sappiamo fin da subito quale sia la migliore.
Una ragazza ricca con un ragazzo povero, tra l'altro stronzo cattivo, non alletta tanto quanto il riccone di turno che si strugge d'amore, batte i piedi e piange per la sua bella.

Facciamo invece dei paragoni!! 
Molte di voi sicuramente guarderanno il dorama per Sung Joon e non possiamo darvi torto, i suoi innumerevoli ruoli ci hanno dato modo di studiarlo e conoscere la sua bravura...
 Oh sì, bravo soprattutto a spogliarsi :uhuhhhh: ma devo dire, almeno per me, che in questo ruolo non è stato all'altezza, o meglio la cruda crudeltà del suo ego, in cui voleva a tutti i costi avere quello che gli spettava, l'ha portato a farsi un po' detestare, ma non al livello del bello e dannoto... chissà se alla fine si riprenderà.

E passiamo ora a lui, quello per cui tutte noi del blog abbiamo spasimato e tifato (con un cappellino da sette nani sarebbe il cucciolo ideale), il nostro Park Hyung Shik. Cosa potrà aver avuto lui più del protagonista, tanto da far sciogliere i nostri cuoricini?
Sarà il suo sorriso da 60 denti alla Mentadent? :crockcrock:

Per il suo orecchio sinistro che, dai non prendiamoci in giro, è paragonabile a quelle del Capitano Spock (ma nonostante tutto lo possiamo adorare lo stesso)?


Per il suo mangiucchiarsi il labbro inferiore, e non in modo porco come Anastasia di "50 Sfumature di Grigio", lui è più tenero e dolcioso u.u
*Notate anche qui l'orecchio di Spock X°D

O per le sue continue docce in cui mostra tutte le sue grazie giovanili? *-*

Vi abbiamo fatto un po' il lavaggio del cervello, lo ammetto; sta a voi adesso guardare e giudicare.






Vi ricordiamo come sempre che per scaricare i nostri progetti dovete semplicemente scriverci su: u.and.i.fansub@gmail.com 

402 commenti:

  1. Grazie mille per il lavoro che fate^^ siete bravissime!!! Sono troppo curiosa di vedere questo drama^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Vally, prego, per noi è un piacere ♥
      Spero ti piaccia tanto quanto è piaciuto a noi!

      Elimina
    2. Ciao Vally, sono certa che High Society ti conquisterà, so che lo hai tanto atteso quindi spero potrai maratonartelo *_* noi siamo qui in attesa del tuo parere!

      Elimina
    3. Ciao Vally!! Spero ti piaccia,è molto carino e la visione passa in un baleno*.*
      Siamo curiose di sapere quanto piacerà:) Ti aspettiamo^^

      Elimina
    4. E' come una droga*_* ho visto i primi 6 episodi uno dietro l'altro. E' carinissimo^^ grazie grazie grazie.

      Elimina
    5. Davvero Vally?
      Allora che te ne pare?
      Dicci, dicci per chi tifi? *__________*

      Elimina
    6. Ohh *-* non avevo dubbi, Vally!!
      Qualcuno dei personaggi si è già fatto strada nel tuo cuore? :3

      Elimina
    7. Chang Su *___* E' troppo puccioso!!!!!
      E poi in questo drama Park Hyung Sik in alcune scene assomiglia troppo a Lee Jong Suk ( <3 )

      Elimina
    8. Grazie ragazze per i link di questo drama... vi ho scoperte da poco grazie alla rece di Fabulous Boys e devo che il vostro blog è davvero bello. <3

      Elimina
    9. Ciao!
      Prego, spero troverai altri progetti interessanti^^
      Ti aspettiamo con i commenti;)

      Elimina
  2. Premetto che i protagonisti non li seguo, quindi la mia decisione di vedere il dorama nasce solo dalla trama, dai vostri commenti e dal lavoro che fate per noi ;)

    Grazie, come sempre!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angely, sono certa che ti piacerà! Molti degli attori non li seguo nemmeno io, ma mi ha preso dall'inizio alla fine *-*

      Elimina
    2. Ciao Angely, nemmeno io seguo gli attori in questione, ma il piccolo Chang Su sono sicura lo approfondiremo molto presto!

      Elimina
    3. Ciao Angely!
      Io seguo Sung Joon,e devo dire che non mi ha delusa*.* La rivelazione però è stata Chang Su,passato spesso inosservato>.< Qui l'ho amato <3 Grazie a te per essere passata,spero di risentirti per commentarlo insieme ^^

      Elimina
  3. Non conosco i protagonisti del dorama ma solo a leggere i vostri commenti mi è venuta voglia di vederlo!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Contenta che la nostra scheda ti invogli a vederlo :3 spero tornerai qui a dirci, poi, se ti è piaciuto!

      Elimina
    2. Ciao Rosa, sapere che il nostro modo di presentare le serie vi piace è un punto in più a nostro favore... Di solito cerchiamo di nascondere quanto siamo cretine, ma nella preparazione delle schede dei rilasci non possiamo esimerci da questa mera realtà! x°D Spero di leggere il tuo parere su questa serie!

      Elimina
    3. Ciao Rosa!!
      Oh bene,spero ti piaccia come lo è stato per noi :)
      Ti aspettiamo per commentarlo insieme;)

      Elimina
  4. bene bene meravigliosa recensione che invoglia ancora di più a vedere questo doramino^_^
    sto scaricando gli episodi ihihihi a presto e ancora grazie:)
    Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Luna, grazie anche a te!
      Spero High Society ti porti a conoscere nuovi attori da apprezzare come è successo anche a noi!
      Ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi!

      Elimina
    2. grazie per il rilascio!!!

      Elimina
    3. Ciao Marghe!
      Spero ti piaccia,si lascia vedere con piacere:)
      Facci sapere che ne pensi,ti aspettiamo ^^

      Elimina
    4. Ciao Angela!
      Grazie, spero ci farai sapere che ne pensi quando lo avrai visto ;)

      Elimina
    5. Ciao Angela, ti aspettiamo per sapere le tue impressioni!

      Elimina
    6. Ciao Marghe ed Angela!!
      Curiosa di sapere se il drama vi cattura dal primo all'ultimo episodio, come ha fatto con noi!!

      Elimina
  5. Ragazze grazie per aver rilasciato questo progetto... non vedo l'ora di poterlo vedere!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna, appena risposto alla tua mail, spero il drama ti piaccia e che ci farai sapere cosa ne pensi!

      Elimina
    2. Credo che lo inizierò stesso oggi... ho sentito parlare benissimo della coppia secondaria (anche voi confermate questa cosa) e non vedo l'ora di potermene fare un'idea tutta mia.
      Vi farò sapere il mio giudizio!

      Elimina
    3. Decisamente sì, i due "piccolini" del drama a parere nostro sono i migliori in assoluto. Chang Su poi ti stupirà in alcune scene dove veramente si potrebbe dire che ha esperienza decennale nel settore... ma in verità non è proprio così!
      *____________* Ti aspettiamo con ansia, sono sicura che piacerà anche a te quanto è piaciuto a noi!

      Elimina
    4. Ciao Anna!!
      Proprio vero,la coppia secondaria è stata veramente carina<3
      Facci sapere quale coppia hai preferito,ti aspettiamo ^^

      Elimina
    5. Ciao Anna!!
      Sì, la seconda coppia è la migliore tra le due!! I due hanno dei bei caratterini e non puoi non fare il tifo per loro :3
      Vediamo se anche a te faranno questo effetto u.u

      Elimina
  6. Maaaaaaaaa.... Tutto questo shirtless/ben di Dio?! O.O
    Me lo ero proprio perso xDDDDDDD Mi sa che sarà un drama da vedere con priorità assoluta questo xDDDDDDDDDD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che dire Ale, è proprio un drama che fa per noi! x°D
      Per caso vuoi i linkkkkkk? x°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°D
      Naaaaaaaaaaaaaa dovresti già averli u_u

      Elimina
    2. Ahahahahahahahahahahah mi fai morire xDDDDDDDDD
      Cioè, Sere mi aveva anticipato una scena... Ma non avevo idea che ce ne fossero così tanto!!! E' proprio un drama che fa per noi, che bello!!! *-*

      Elimina
    3. Ce ne sono diverse di docce, e tutte estremamente meritevoli u_u posso confermartelo dopo degli esami molto approfonditi ed accurati. Non mi sono fatta sfuggire nulla, parola d'onore u_u

      Elimina
    4. Aleeeee, non puoi perdere le docc- ehm il drama!! Non puoi u_u sarebbe un grave peccato!
      Guardalo e sbava tanto quanto abbiamo sbavato noi xDD

      Elimina
    5. Per noi "intenditori" è un MUST da vedere XD Priorità assoluta!!!*.* XD
      I ragazzuoli sanno come renderci feliciXD

      Elimina
    6. Non vedo l'ora di poter godere di tutta questa meraviglia *-*

      Elimina
  7. grazie per i link, spero di iniziare entro questo mese questo drama :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Di niente Tantar, ti aspettiamo per commentare insieme!

      Elimina
    2. Prego Tantar!
      Spero riuscirai a vederlo presto, merita molto!

      Elimina
    3. Ciao Tantar!
      Prego,spero riuscirai a vederlo presto*.* Ti aspettiamo,facci sapere come ti è sembrato^^

      Elimina
  8. Ragazze aspettavo davvero che qualcuno si occupasse di questo progetto, grazie di cuore! Com'è possibile scaricare i sub? Alle raw ci ho già pensato xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Black Pearl, come da regolamento ed espresso in fondo alla scheda per avere i progetti basta scrivere a: u.and.i.fansub@gmail.com lì daremo tutte le informazioni necessarie per scaricare. Aggiungo che, come specificato su dramaitalia e anche nel blog noi lavoriamo SOLO con gli hardsub, quindi non rilasceremo soft.

      Elimina
  9. VOLEVO RINGRAZIARE VERAMENTE DI CUORE DI AVER DECISO DI TRADURLO ,NE HO SENTITO PARLARE VERAMENTE BENE CHE PRESO DALL'EUFORIA HO CERCATO IN TUTTA LA RETE DI POTERLO VEDERE SOOTTOTITOLATO IN ITALIANO, MA QUANDO LO VISTO NEI VOSTRI PROGETTI HO ASPETTATO E GONGOLATO FINO ALL'ULTIMO PER POTERLO VEDERE ED OGGI E ARRIVATO QUEL MOMENTO. GRAZIE..Fighting!Fighting!Fighting!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anto ti adoro ♥
      Grazie per aver aspettato la nostra versione, siamo soddisfatte di averci messo un mese dalla fine della messa in onda in patria. Non è stato semplice sul serio, ma stiamo cercando di accontentare tutti con le nostre forze. Lavoriamo solo in tre alle traduzioni e mantenere rilasci così grandi come drama completi ogni mese non è semplice te lo assicuro, quindi a maggior ragione vedere persone dolcissime come te che ci sostengono e sono fedeli alla nostra causa ci rende non felici... di più! Spero di sapere cosa ne pensi di questo drama, perché sono sicura al 100% che ti piacerà!

      Elimina
    2. Ciao Antonio,
      questo tuo commento ci dà una spinta in più per continuare a lavorare sempre di più e sempre meglio! Sapere che ci sono utenti come te, che ci seguono e sostengono è una vera gioia!!
      Grazie di cuore! <3
      Spero ci farai sapere un tuo parere riguardo il drama!!

      Elimina
    3. Ciao Antonio!
      Siamo felici di sentirlo,è una spinta in più per fare sempre meglio*.*
      Ora potrai godertelo, spero ti piaccia*.* Ti aspettiamo per un commento,siamo curiose di sapere come ti è sembrato il drama dopo la visione :)

      Elimina
  10. Grazie per questo nuovo vostro progetto continuate così ^^. Questo drama sembra promettere bene soprattutto dai promo...speriamo bene :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Miyu,
      sono certa ti piacerà, gli attori sono stati molto bravi nell'interpretare i loro ruoli e la trama è intrigante!! **
      Aspetto un tuo parere sul drama^^

      Elimina
    2. Ciao Miyu!
      In effetti i commenti e trailer in giro per la rete...stuzzicano molto la visione*.*
      Spero ti piacerà come è piaciuto a noi:)
      Ti aspettiamo per sapere se cosa ne pensi*.*

      Elimina
  11. Grazie ragazze per questo progetto! Serena grazie dei link e Johanna delle delucidazioni ha funzionato!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Di nulla, Sara! Se dovessi avere altri dubbi, non esitare a scriverci!! ^^

      Elimina
    2. Ciao!!
      Grazie a te per essere passata^^
      Spero ci farai sapere il tuo parere sul drama,siamo molto curiose*.*

      Elimina
    3. Ciao Sara, di niente per i sub e se dovessi avere qualche problema non esitare a contattarci!

      Elimina
  12. Ringrazio di cuore tutti voi utenti che in meno di 24 ore ci avete invaso di email e commenti sul drama! Speriamo davvero che il drama sia di vostro gradimento e superi persino le vostre aspettative, continuate sempre a commentare con noi e spronarci con il vostro entusiasmo, così potremo lavorare sempre meglio per voi! Da me personalmente e da parte di tutto lo staff, mando un grande abbraccio ad ognuno di voi! Godetevi High Society <3

    RispondiElimina
  13. Grazie per questo drama! A dire il vero io l'ho già visto coi sub inglesi e mi è piaciuto moltissimo,quindi lo rivedrò molto volentieri in italiano. Concordo che la coppia secondaria fa le scarpe ai protagonisti ufficiali....sono troppo carini!! Lui poi è davvero bello e ha uno sguardo così dolce.... La coppia principale mi ha convinto meno (sia per gli attori che per la storia),ma i coprotagonisti da solo valgono la visione!!!!
    PS) 16 sub rilasciati tutti insieme sono davvero un bel regalo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Olivia, questo è uno di quei drama che merita di essere rivisto secondo me! La storia e, soprattutto, la seconda coppia sono troppo belle! Per quanto riguarda la prima, sono d'accordo.. Lui specialmente mi ha lasciata un po' così!
      Per nostra politica rilasciamo i drama sempre completi; essendo anche noi dramiste, sappiamo com'è dover aspettare l'uscita degli episodi!
      Grazie per il commento<3

      Elimina
    2. Ciao Olivia!
      Grazie a te per essere passata:)
      Concordo,la coppia secondaria ha superato la principale,erano una forza tutti e due,lui dolcissimo,lei tenera e decisa al momento giustoXD
      L'altra coppia in effetti è stata meno coinvolgente,più seri ...non riuscivano a suscitare simpatia-.-
      Ci piace maratonare i drama, quindi vogliamo che, anche i nostri utenti possano farlo ;)

      Elimina
    3. Ciao Olivia!
      Sono contenta di sapere che rivedrai il drama perché personalmente lo rifarei anche io nonostante abbia smesso da poco di lavorarci su.
      Chang Su oltre ad essere molto carino, io trovo abbia dei bellissimi occhi e molto espressivi. Anche nelle scene più tristi riuscito a non sembrare "finto" quindi già solo per questo per me è un giovane attore da tenere d'occhio!

      Elimina
  14. Ciao! Sono Melissa e volevo ringraziare per aver subbato questo splendido drama. E' davvero stupendo il grandissimo lavoro che fate per renderci partecipi, e per questo vi dico ancora GRAZIE!!! Continuate così fighting!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Melissa, grazie per il commento! Facciamo di tutto per.condividere la nostra passione con tutti voi, quindi grazie per il sostegno <3 fightO!
      Torna a dirci le tue impressioni su questo bel drama, ci piace chiacchierare con voi sui drama **

      Elimina
    2. Ciao Melissa, grazie a te per aver deciso di scaricare i nostri progetti. Spero sarai dei nostri anche per i prossimi rilasci.
      Sono sicura che High Society ti piacerà!

      Elimina
    3. Ciao Melissa!
      Grazie a te per essere passata^^
      Spero ci farai sapere le tue impressioni su questo dramino,siamo curiose*.*
      Ti aspettiamo;)

      Elimina
  15. Grazie per il vostro Lavoro.
    Gegi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Gegi, grazie per il commento!

      Elimina
    2. Ciao Gegi!
      Grazie,spero ci farai sapere le tue impressioni sul drama*.*
      Ti aspettiamo ;)

      Elimina
  16. Vi ringrazio per le puntate e per aver scelto questo progetto. siete molto gentili e disponibili. continuate così! Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonella, grazie per il sostegno<3

      Elimina
    2. Ciao Anto, facci sapere se il drama ti è piaciuto!

      Elimina
    3. Ciao Antonella!
      Grazie,ti aspettiamo per conoscere le tue impressioni sul drama:)

      Elimina
  17. grazie milleeeeeeeeee è davvero stupendo questo progetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. mi sono dimenticata di scrivere il mio nome ahahahahah
      sono claudia

      Elimina
    2. Ciao Claudia, ero certa che ti sarebbe piaciuto! È veramente un bel drama :3

      Elimina
    3. Ciao Claudia, sono curiosa di sapere se a fine versione avrai tifato per la coppia principale o la secondaria!
      Facci sapere!

      Elimina
    4. Ciao Claudia!
      Sono contenta di sentirlo,il drama è molto scorrevole:)

      Elimina
    5. beh ci ho dato dentro tutta la sera e per ora tifo esclusivamente per Yoo Chang Su
      e Lee Ji Yi no va beh oltre al far ridere come si comportano... sono la coppia che adoro. Ps: sono arrivata al pezzo dove si mette in mezzo la strega grrrrrrrr

      Elimina
    6. Ehh prima o poi le mamme si mettono sempre in mezzo.. queste arpie!! è____é
      Non avevo dubbi sulla scelta della coppia :P

      Elimina
    7. finito di vederlo ieri notte <3 ma quanto è bello questo progetto anche se avrei voluto vedere di più nel finale. come ad la parte dove lei scende dalle scale con il vestito nero lungo e va a baciare lui e poi su chang su e ji yi avrei voluto vedere almeno il matrimonio sniff sniff, ma in compenso è veramente bello... eh una puntata in più la potevano fare!!! continuate così!!!!! e grazie per tutto quello che fate per noi utenti!!!! <3

      Elimina
    8. Te lo sei divorato!!
      I finali sono sempre un po' così, purtroppo! I matrimoni vorrei vederli pure io, ma quasi sempre non li fanno vedere.. è un complotto!! Lo fanno apposta, 'sti cattivoni è.é
      Prego Claudia, e grazie per il supporto ♥ è una spinta per impegnarci di più ♥

      Elimina
    9. Whaaa sei stata velocissima!!*.*
      Vero?!!! Peccato,avrei voluto vedere qualche scena in più romanticosa,dedicare 2 minuti alla scena del matrimonio, avrebbero potuto farlo eh>.< Va beh comunque è stato carino lo stesso<3
      Qualche episodio in più (anche 1)non sarebbe stato male*.*
      Grazie per il supporto ^_^

      Elimina
  18. Ciao Ragazze,
    Grazie per avermi passato il progetto :) Siete Simpaticissime <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!
      Grazie a te per essere passata^^
      Spero ci farai sapere le tue impressioni sul drama una volta visto*.* Ci farebbe molto piacere:)
      Ti aspettiamo;)

      Elimina
    2. Ti aspettiamo carissima, sono sicura che il drama ti piacerà!

      Elimina
    3. Ciao Toptabi!!
      Grazie per essere passata! Facci sapere per qualche coppia tiferai u.u sono curiosa!

      Elimina
  19. Risposte
    1. Ciao Maria, prego! :) Spero che ti piacerà, tanto quanto è piaciuto a noi!

      Elimina
    2. Ciao Maria!
      Grazie a te per essere passata^^
      Ti aspettiamo per un commento sul drama;)

      Elimina
    3. Grazie a te per averlo scaricato!

      Elimina
  20. Ciao a tutte ragazze!
    Grazie mille per questo progetto e per tutto il lavoro che fate! :)
    Roberta

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Roberta,
      stavolta il commento è stato inserito!!
      Torna a dirci per quale coppia tiferai! La maggior parte di noi ha scelto la stessa, vediamo se anche tu farai parte del club :P
      Grazie per il commento ♥

      Elimina
    2. Sì finalmente ce l'ho fatta...ahahah! :)
      Questo drama l'ho già visto subbato in inglese, quindi so già tutto! :)
      Sono d'accordo con tutte le vostre considerazioni, ovviamente anche sulla coppia...la secondaria batte la primaria 10 a 0...non c'è proprio storia! :)

      Elimina
    3. Non può vincere sempre la tecnologia :D
      Chang Su e Ji Yi hanno conquistato tutti, non c'è niente da fare! Gli altri due sono troppo "mosci"!

      Elimina
    4. Ciao Roberta!
      Un'altra conquista per la coppia 2*.* Questi due hanno messo d'accordo proprio tutti :)

      Elimina
    5. Ciao Roby, *Rò si prende confidenza*
      Grazie mille per aver dato una possibilità a questo drama, nonostante lo avessi già visto a noi fa davvero piacere vedere di avere così tanto utenti che aspettano il nostro rilascio!

      Elimina
    6. Ahahah! Roberta, Roby, Rò...potete chiamarmi come volete! :)
      Sono io che ringrazio voi perché aspettavo tanto High Society subbato in italiano (ammetto soprattutto per la coppia secondaria!)...quindi grazie ancora!!! :)

      Elimina
    7. Grazie mille cara, abbiamo cercato di mettere il turbo per questo progetto, quindi sapere che ha così tanto seguito ci rende felicissime!

      Elimina
  21. Non vedo l'ora di iniziare a guardare questo drama!!! Promette proprio bene!!
    Grazie ragazze!!!! :)

    PS. Jem anche io mi sono posta le tue stesse domande (Perché dovevo proprio nascere........ecc.) dei ricconi così quì da noi neanche l'ombra,ci tocca invece Lapo (che tristezza!!) anche perchè l'unico decente (Tomaso Trussardi) se l'è preso già la Hunziker!!! XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono certa che ti piacerà, Aria *-*

      Elimina
    2. Ciao Aria!
      Si,e sono sicura che non deluderà le tue aspettative ^^
      Facci sapere se sarà così o meno;)

      Elimina
    3. Ciao Aria, Jem sono io x°D
      Ma davvero la tristezza di vedersi chaebol del calibro di Lapo, ti fa ragionare sulle ingiustizie del mondo.
      Ma perché a noi non ne va mai una dritta? ç_ç

      Elimina
  22. Ragazze ancora grazie per questo drama è molto carino ^^ a tal proposito vorrei sapere se per caso avete intenzione di subbare questi drama: Scholar who walks the night, Kill me heal me e Producer.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Miyu, sono contenta che ti piaccia.
      Per quanto riguarda gli altri drama, credo siano già prenotati da altri fansub. Di Kill Me, Heal Me ne.sono sicura. Consulta il sito dramawiki, ci sono tutti i titoli e i vari fansub che li subberanno!

      Elimina
    2. Scusami ho scritto male il nome.del sito, è questo: dramaitalia.wikispaces.com

      Elimina
    3. Ciao Miyu!
      Grazie a te per essere passata^^
      Come ti ha detto Johanna i 3 drama sono già prenotati da altri fansub!

      Elimina
    4. Ciao Miyu, grazie per aver scaricato il nostro progetto, per quanto riguarda gli altri titoli ti rimando alle risposte delle ragazze sopra di me!

      Elimina
    5. Grazie mille ragazze gentilissime come sempre :)

      Elimina
    6. Grazie a te Miyu, ti aspettiamo per le tue impressioni.

      Elimina
  23. buongiorno, finito di vedere è stato bello e pure io confermo quello che dite sulla vostra recensione la seconda coppia mi ha emozionato di più:))) lo consiglio è un bel drama che parla di sentimenti tra persone di diverso ceto sociale bello bello bello
    Marghe

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buongiorno Marghe ♥
      Non avevo dubbi che ti sarebbe piaciuto! È veramente ben fatto e recitato altrettanto bene *-*
      Ormai è un dato di fatto: Chang Su e Ji Yi hanno conquistato veramente tutti :3

      Elimina
    2. e poi secondo me l'attore Park Hyung Sik ( <3 ) è molto più bello di Sung Joon

      Elimina
    3. Buongiorno Marghe!
      Lo sapevo,la seconda coppia non ha rivaliXD
      Mi piace Sung Joon,ma devo dire che qui Park Hyung Sik ha catturato la mia attenzione*.* Lo conoscevo già ma non avevo notato fosse così gnoccoXD

      Elimina
    4. Hyung Sik anche per me è più bello, nonostante l'orecchio alla Spock resta un gran bel figliolo (sì perché per età solo quello può essere x°D).
      Sarò ripetitiva ma trovo abbia degli occhi davvero molto belli ed espressivi. Soprattutto nelle scene tristi mi ha impressionata, sembrava sul serio un professionista collaudato.
      Anche Ji Yi mi è piaciuta molto, il suo ruolo era diverso da quello della protagonista ma l'ho apprezzata per la sua naturalezza.

      Elimina
  24. Grazie infinite per questo progetto, non vedo l'ora di iniziare!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego.Silvia! Torna a dirci per quale coppia tiferai :P

      Elimina
    2. Prego Silvia, spero di leggere il tuo parere al drama.

      Elimina
    3. Ciao Silvia!
      Grazie,spero ci farai sapere le tue impressioni sul drama*.*

      Elimina
  25. grazie mille per questo progetto che aspettavo da tanto con ansia!!! *.* siete mitiche! tornerò a commentare una volta che avrò terminato la visione ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego^^
      Ti aspettiamo, allora! Buona.visione!

      Elimina
    2. Grazie mille cara, ti aspettiamo con impazienza!

      Elimina
    3. Grazie a te!
      Ok,allora ti aspettiamo;)
      A presto:)

      Elimina
  26. ciao grazie del bellissimo drama siete stati bravissimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii vi seguirò sempre... spero di vedere altri drama piacevoli come quelli che avete tradotto...... ciaoooooooooooooo a prestoooooooooooooo ciaoooooooooooooooooo kisssssssssssss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giò,
      grazie per il supporto ♥♥
      Spero apprezzerai altri titoli che abbiamo scelto, che non tarderanno molto ad arrivare ^^
      Alla prossima e grazie per il commento!

      Elimina
    2. Ciao Giò!
      Sono contenta ti sia piaciuto*.*
      Spero troverai tra i nostri progetti qualcosa d'interessante :)
      Grazie per i complimenti e spero di rileggerti presto;)

      Elimina
  27. ciao grazie del bellissimo drama siete stati bravissimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii vi seguirò sempre... spero di vedere altri drama piacevoli come quelli che avete tradotto...... ciaoooooooooooooo a prestoooooooooooooo ciaoooooooooooooooooo kisssssssssssss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giò Giò, grazie per essere passata e per i complimenti, spero sarai dei nostri anche per i prossimi progetti a noi fa davvero piacere avere dei sostenitori come voi!
      Siete la spinta che ci porta a migliorare!

      Elimina
  28. Ciao a tutte!! Ho finito di vedere il drama!!
    Che dire?? Praticamente martedì l'ho maratonato dall'episodio 7 fno a finire tutto il drama!! Ormai ero presa dentro e non riuscivo più a staccarmi dallo schermo del pc!! Non si è capito che mi è piaciuto un sacco??? E poi quei due pezzi di ragazzi anzi 3 perchè anche il fratello non è per niente male!!! XD
    Mi è piaciuto molto il fatto che, rispetto ad altri drama, qui c'erano due storie d'amore e nessuna prevaleva sull'altra e poi il fatto anche che riguarda le storie d'amore fra ricchi e poveri. C'è solo un unica cosa che non ho ben capito del drama : chi diventa il presidente della compagnia... se la figlia maggiore o il fratello di Yun Ha.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo si che è maratonare un drama in grande stile!! *-*
      Quando ad ogni fine episodio, devi continuare per forza.. per la troppa curiosità, significa che il drama ha fatto centro al 100%! Sono soddisfazioni!
      Noi abbiamo fatto il tifo principalmente per la seconda coppia, Chang Su - Ji Yi, è quella più frizzante e ci ha coinvolte tutte ♥
      Oddio, ora che fai questa domanda... sai che non ti so rispondere? o.O

      Elimina
    2. Ciao Laura, bentornata sul blog, è sempre un piacere averti con noi!
      Sono contenta ti sia piaciuto così tanto questo drama, anche se a mio avviso la seconda coppia un po' prevaleva su quella principale!
      Forse per trasporto, per immedesimazione o semplicemente perché ho apprezzato di più gli attori, ma io ho avuto questa sensazione.
      Per quanto riguarda la tua domanda presto detto non viene detto nulla al riguardo. Nella parte finale infatti si capisce solo che Yun Ha è diventata una donna in carriera molto importante, ma non si sa se ha preso il posto del fratello!

      Elimina
    3. Johanna, sinceramente anche io! Loro erano troppo forti insieme soprattutto le loro facce! XD
      Sho Sakurai effettivamente si prevaleva un po' sulla coppia principale ma almeno il drama ha seguito una linea regolare senza saltare da una parte all'altra e poi come ho scritto a Johanno di sopra tifavo di più per loro!
      Ah! Ecco mi sembrava di non essere diventata rimbambita da non averlo capito! Chissà che faranno anche un seguito magari!

      Elimina
    4. Ciao Laura!!! Grazie per essere passata:)
      Che bello,ci fa piacere sapere che l'hai visto con tanto entusiasmo*.*
      L'ho apprezzato molto anche io,hanno dedicato la stessa attenzione ad entrambe le coppie.
      Come darti torto,i due ometti anzi tre, erano un bel vedere*.*XD
      Per la domanda...come ti ha detto Sho Sakurai non ne hanno parlato...nel finale hanno preferito dare spazio alle coppie che parlare di affari>.<

      Elimina
  29. Ciaooooo!
    Bè hanno fatto decisamente bene però la mia era curiosità visto che nel drama ne avevano parlato...
    Siiiiiiiiiii mi è piaciuto veramente tanto che è entrato nei miei drama preferiti *-* poi i maschietti hanno inciso parecchio!! ahahahah

    RispondiElimina
  30. volevo ringrazziarvi per averlo tradotto . mie piaciuto tantissimo.le due coppie mi sono piaciute tantissimo anche se pero ho preferito la coppia Ji Yi e Chang Su e devo dire che le madri fossero veramente incredibili . grazie ancora di cuore

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Antonio, ero certa che ti sarebbe piaciuto! È una vera perla questo drama, ha scalato la classifica dei miei preferiti!
      Non c'è niente da fare, Ji Yi e Chang Su vincono alla grande!
      Prego ♥

      Elimina
    2. Ciao Antonio!!
      Contenta ti sia piaciuto*.* La coppia Ji Yi Chanh Su conquista sempre più seguito,sono adorabili <3
      Grazie a te per essere passato ^^

      Elimina
  31. ebbene si, sono tornata prima del tempo, ho finito questo progetto in tempi brevissimi, carino, da vedere, alcune cose , per i miei gusti erano un pò affrettate, come se mancasse qualcosa, mi sarebbe piaciuto vedere più scene familiari, ad esempio, dei rapporti fra fratelli quando erano piccoli ecc ecc per poter meglio comprendere le loro azioni da adulti, poi anche le storie d'amore, iniziate troppo velocemente secondo i miei gusti, però da vedere. Il second lead poi.... uuu che caruccio che è, proprio carino. Grazie del progetto :) attenderò con ansia i nuovi progetti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornata Tantar!
      Sì, effettivamente gli innamoramenti sono stati molto velocizzati. Soprattutto la prima coppia.
      Chang Su è entrato nel cuore di tutte :3 e concordo nel dire che è proprio un bel ragazzo!!
      Grazie per il commento!

      Elimina
    2. Ciao,bentornata^^
      Oh bene,quindi ti è piaciuto davvero tanto*.*
      Si,in effetti l'innamoramento è stato abbastanza rapido,come il finale del resto,s'è visto pocoç_ç Peccato-.- Forse per questioni di badget non hanno approfondito la parte dell'infanzia, preferendo dare solo qualche accenno con i dialoghi O.o>.<
      Ehh lui ha conquistato tutte*.*XD
      Grazie a te per essere passata a commentare^^

      Elimina
    3. Ciao cara, benritrovata!
      Che dire concordo su alcuni punti dicendo che hanno affrettato un po' le cose, però molto probabilmente il motivo principale era quello di non allungare troppo la minestra, lo dico da telespettatrice, certe volte ritrovarmi a vedere drama da 26-30 episodi diventa anche noioso. Potevano dare un po' di visibilità al "come" siano arrivate a certi punti le famiglie ma, alla fin fine il drama era incentrato sulle storie d'amore!

      Elimina
  32. Eccomi qui, ho scaricato il drama e ho iniziato la visione. Devo ammettere che uno dei motivi per cui volevo vederlo era sicuramente la presenza di Sung Joon come per molte, ma Park Hyung Sik e Lim Ji Yeon mi stanno conquistando. Darò il mio giudizio finale dopo la conclusione... e comunque anche se Sung Joon non cambia, improbabile, mi piace lo stesso questo suo lato "oscuro" e nascosto, e come dice il detto "anche il male ha il suo fascino".
    Grazie per aver tradotto questo drama siete mitiche come sempre kiss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angela, credo che il motivo che ha spinto tutte noi a vedere questo drama sia stato proprio Sung Joon. Dopo averlo apprezzato in drama del calibro di "I need romance 3" forse ci aspettavamo un ruolo un po' diverso, non che abbia deluso per carità ma proprio il suo personaggio a parer mio poteva essere sviluppato in maniera più approfondita.
      Senza togliergli nulla, la coppia Hyung SIk-Yeon era decisamente molto più fresca, allegra e soprattutto semplice da vedere e tutto ciò ha catturato il cuore dei telespettatori che si son ritrovati a fare il tifo quasi completamente per loro!

      Elimina
    2. Ciao Angela!!
      Stesso mio motivo,volevo vedere Sung Joon,ma Park Hyung Sik mi ha letteralmente conquistata<3 Devo dire che il merito va anche alla sua partner, veramente carina e frizzante,riuscendo a valorizzare anche lui*.*
      Per quanto riguarda Sung Joon,in ruoli taciturni e misteriosi lo abbiamo già visto,speravo in qualcosa di più.Non dirlo a me,ho proprio la calamita per i personaggi misteriosiXD
      Grazie a te per essere passata,ti aspettiamo per il commento finale^^

      Elimina
    3. Eccomi qui di ritorno, come promesso. Ragazze avevate ragione, in parte mi è piaciuto, in parte mi ha deluso, mi aspettavo qualcosa di più. Non so come spiegarlo ma l'ultima puntata non mi è scesa proprio giù... alla fine come è finita la disputa finale per l'eredità del padre di Yun Ha (UEE)? Chi avrà vinto? Hanno concentrato gli ultimi episodi su questo argomento, facendo ritornare anche il figlio "scomparso", e poi non si sa chi sia il vincitore?? Un'altra delusione è stato il matrimonio mancato, a questo punto fateli vede (mi riferisco per entrambe le coppie). Non lo so, mi è sembrato una via di mezzo fra il drama romantico e il drama familiare, ma non è uscito tanto bene il mix. Manca qualcosa ^^

      Elimina
    4. Eccoti Angela,bentornata^^
      Come molti drama kor...si perdono nel finaleç_ç Si dilungano per episodi su certe problematiche che poi concludono in poche scene-.-
      In effetti questo è il punto debole di questo drama,tanto carino e coinvolgente da non meritarsi un finale così-.- Anche se sinceramente sono contenta che almeno un finale ce l'abbia...detesto i finali apertiXD
      Un episodio in più sarebbe stato l'ideale u_u
      Grazie per il commento ^_^

      Elimina
    5. Purtroppo questo è un must dei drama coreani, tendono a lasciare troppo "aperto" il finale in modo che il telespettatore immagini cosa gli piaccia di più.
      Da una parte è una scelta "furba" non si espongono più di tanto quindi se la conclusione non ti piace la colpa è la tua che la interpreti così, ma nella realtà anche io preferirei di più un finale vero e concreto. Dopo 16 episodi la mia conclusione è questa e te la spiego a chiare lettere!!! Peccato per le scene di matrimonio che francamente avrei voluto vedere anche io e dico la verità mi sarebbe piaciuto anche vedere i primi approcci di vita coniugale tra Chang Su e Ji Yi, secondo me quattro risate ce le saremmo fatte tutte e più che volentieri!

      Elimina
    6. Bentornata!!
      Eh anche a me il finale ha fatto un po' girare i gioiellidi famiglia -.- mi aspettavo tante risposte e invece sono aumentate le domande lol

      Elimina
    7. Quindi tutte con la stessa opinione... troppe aspettative... almeno ci siamo sollevate un pò nel vedere Chang Su e Ji Yi trionfare (veri protagonisti di questo drama) ^^
      Però il dilemma resta :) a questo punto potevano concludere con 20 episodi, facendo anche il salto di un anno, ma almeno far vedere che succede alla famiglia di Yun Ha e soprattutto, più della vita coniugale, i preparativi matrimoniali tra Ji Yi e la madre di Chang Su, sì che ci saremmo divertite. Tra l'altro è la prima volta che Jung Kyung-Soon (mamma di Chang Su) interpretare la parte della mamma ricca, di solito fa sempre la parte dell'ajumma ed è stato divertente vedere come il figlio se la manipolava, alla fine ha ceduto in tutto compreso il matrimonio e quella era una scena da non perdere! Vabbè la prossima volta la sceneggiatrice farà di meglio... comunque grazie anche per il vostro lavoro. Kiiiiiiis

      Elimina
    8. In effetti sì, potevano fare altri episodi! Anche due in più sarebbero andati bene!
      è la prima volta che vedo quell'attrice all'opera, mi è piaciuta molto! Si faceva manipolare un po' da tutti, alla fine anche Ji Yi le ha tenuto testa e fatto cambiare idea :D ho adorato troppo questi personaggi!
      Grazie a te per aver seguito questo progetto :*

      Elimina
    9. Sì, decisamente tutte della stessa opinione!
      Avrei tanto voluto vedere anche io le scene del matrimonio, mi hanno lasciato la curiosità addosso ç_ç
      Anche la mamma di Chang Su alla fine l'ho adorata x°°°°D il classico esempio della cattiva dal cuore di panna che per il figliolo si sarebbe buttata giù da un grattacielo ç_ç

      Elimina
  33. io ringrazio da morire le ragazze per aver completato questo progetto!!!! SIETE GRANDIOSE. Allora, a grandi linee non è stato certo un drama bellissimo ma IL MOTIVO, LA DROGA che mi ha permesso di amarlo è stata la coppia chansug-yi ji ... CHE PERFEZIONE , che MERAVIGLIA!! Le loro parti le so a memoria tante volte le ho viste e continuo a vederle.non mi stanco mai.. una delle migliori coppie che abbia mai visto in un drama... dolcezza, pepe, cucciolosità, tristezza e strazio... amore.... hanno quasi tutto!!cmq finisco col dire che Hyungsik è stata la SCOPERTA! e ribadisco quello che sicuro tutti pensano ovvero che coppia "secondaria" strabatte la principale... MANCO AL VEDE!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Teresa, ma grazie a te per averlo visto!
      Sono d'accordo con te al 100%.. la coppia Chang Su-Ji Yi la si può davvero definire una droga! Ci hanno fatto commuovere e ridere ♥
      Cosa che non si può dire dell'altra! >__<

      Elimina
    2. Ciao Teresa!
      Grazie a te,ci fa piacere leggere tutto questo entusiasmo*.*
      Concordo, una delle migliori coppie dramose!! Hanno proprio tutto e riuscivano a coinvolgere parecchio.
      Anche per me lui è stata una scoperta,lo conoscevo già ma con questo drama mi ha conquistato:)

      Elimina
  34. Ciao Teresa!
    Grazie a te per aver visto il progetto e che dire Hyung Sik, lo vorremmo tenere d'occhio secondo noi è una rivelazione non solo a livello di High Society ma proprio come attore agli Awards ha ricevuto decisamente molti riconoscimenti!

    RispondiElimina
  35. Salve ragazze,
    torno qui a commentare dopo aver finito di vedere il drama.
    Sinceramente mi è un po' difficile commentare senza spoilerare qualcosa (e di certo non voglio farlo), quindi mi limito a dire che ho trovato questo drama carino ma non entusiasmante, ciò a causa della coppia protagonista che non mi ha preso per nulla! Io adoro Sung Joon, ma in coppia con Uee non mi è piaciuto per niente, invece ho adorato la seconda coppia, Park Hyung Sik e Lim Ji Yeon sono stati semplicemente adorabili!
    Sulla famiglia della protagonista ho poco da dire, se non che a volte mi sarebbe piaciuto entrare in quella casa con un lanciafiamme e incenerire tutti XD!
    In ogni caso, grazie mille per il vostro splendido lavoro e per i vostri curatissimi harsub.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna, mi trovi d'accordo! La prima coppia è troppo "moscia", non ti prende per niente! Il merito va tutto alla seconda coppia!
      Grazie per essere passata a commentare!

      Elimina
    2. Ciao Anna,
      noi siamo a favore dello spoiler x°°°D sappilo comunque!
      Effettivamente la coppia principale proprio non ha ingranato, sembravano proprio spenti, sono stati completamente eclissati da Chang Su e Ji Yi! Noi li abbiamo decisamente adorati assieme!

      Elimina
    3. Ciao Anna!
      Concordo con te,la coppia principale proprio non ha emozionatoç_ç Anche se mi piace Sung Joon,qui ho preferito di gran lunga Park Hyung Sik*.*
      La seconda coppia ha vinto su tutti i fronti!!
      Grazie per essere passata ^_^

      Elimina
    4. Grazie a voi per aver tradotto questo drama!
      Tra i protagonisti non c'era proprio chimica... niente a che vedere con Chang Su e Ji Yi, che erano simpatici, allegri e pucciosissimi!
      Devo ricordarmi di tenere d'occhio Park Hyung Sik...

      Elimina
    5. Eh sì, effettivamente Hyung Sik sta uscendo parecchio ultimamente, visti gli ultimi drama in cui ha recitato e ha riscontrato non solo diversi premi agli Awards, ma anche un discreto seguito a livello di pubblico, credo proprio che lo metteranno all'opera in maniera seria prossimamente, anche noi cercheremo di tenerlo d'occhio, speriamo di riuscire a lavorare di nuovo su qualche suo drama!

      Elimina
  36. grazie per aver scelto questo progetto!
    non vedo l'ora di vederlo e tornerò a commentarlo volentieri una volta che la visione è stata ultimata :)

    Martina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina, spero ti piacerà tanto quanto è piaciuto a noi! Ti aspettiamo^^

      Elimina
    2. Ciao Martina, grazie a te per aver scaricato il nostro progetto.
      Ti aspettiamo a braccia aperte per sapere cosa te ne pare di questo dramino, che di successo parecchio ne ha avuto!
      A presto!

      Elimina
    3. Ciao Martina!
      Grazie,spero ti piacerà*.*Ok,allora ti aspettiamo ^_^

      Elimina
  37. Grazie per questo progetto e per il vostro lavoro!!!!
    Siete unici!!!
    Non vedo l'ora di vederlo! Adoro Sung Joon!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao!! Grazie :) spero ti piaccia, è veramente un bel drama!

      Elimina
    2. Ciao!!
      Grazie per i complimenti:)
      Spero ti piaccia come è piaciuto a noi!!
      Ti aspettiamo per conoscere le tue impressioni*.*

      Elimina
    3. Mi unisco alle ragazze augurandomi che il drama ti piaccia! Ti aspettiamo per sapere cosa te ne è parso alla fine!

      Elimina
  38. Ciao ragazze, grazie per aver tradotto questo progettino.
    Sinceramente mi aspettavo di meglio, ed invece sono riuscita a vedere tutto il drama solo grazie alla simpatica e pucciosa coppia secondaria. Ero troppo curiosa di scoprire come sarebbe finita tra di loro.
    Premetto che a me, Uee non mi ha mai fatto molta simpatia, ma Sung Joon invece non mi dispiace come attore ma devo dire che ha dato il meglio della sua professionalità nei precedenti lavori. Qua invece la sua recitazione non aveva per niente spessore, almeno per quanto mi riguarda. Magari, senza dubbio, altre fan avranno avuto modo di apprezzarlo.
    Park Hyung Shik invece è stata una piacevole sorpresa, tanto che mi piacerebbe vederlo recitare in un altro drama. Non nascondo che la sua presenza era di una visione celestiale!!! Metteva in ombra chiunque. Non parliamo di quando si struggeva per amore oppure quando mostrava il suo sorriso...
    L'unica parte che non ho mandato giù, è il classico finale affrettato tipico dei drama coreani lasciando aperti diversi punti interrogativi sul tipo di strada che hanno intrapreso ognuno di loro e che fine hanno fatto alcuni componenti della famiglia di Yun Ha.
    Grazie ancora per il vostro lavoro.^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Kushina, il tuo parere alla fine si avvicina molto a quello di tutte noi.
      Sung Joon a me in questo drama ad esempio no è piaciuto per niente, l'ho trovato decisamente piatto ed apatico. Le sue espressioni poi erano sempre uguali.
      Al contrario Park Hyung l'ho adorato oltre che nelle scene che hai descritto, anche nei momenti in cui piangeva, l'ho trovato molto dolce nelle espressioni e soprattutto calato nel personaggio.
      Non penso sarà difficile rivederlo presto in giro, perché di successo ne sta avendo decisamente tanto!

      Elimina
    2. Ciao!!
      Concordo con te nel dire che l'interpretazione di Sung Joon è stata giù di tono paragonato ad altri ruoli che ha fatto-.- Ma penso che avere come partner Uee non l'abbia aiutatoXD Anche a me lei non piace molto>.<
      Park Hyung Shink è stato proprio la sorpresa di questo drama*.*
      Grazie per essere passata a commentare^^

      Elimina
    3. Ciao Kushina,
      la penso esattamente come te! Sung Joon in questo drama è completamente spento, mono espressione, quasi robotico! La prima coppia, infatti, non mi ha trasmesso niente di niente ;___;
      La seconda invece è stato amore a prima vista! Lei così frizzante e riusciva a tenere testa a tutti, lui così travolgente! Nelle scene struggenti, mi ha toccato il cuore. Anche io spero tanto di vederlo di nuovo all'opera.
      E sono d'accordo anche per quanto riguarda il finale!

      Elimina
  39. Grazie ragazze lo appena finito di vedere e devo dire che è uno dei drama piu' emozionante che io abbia visto fin ora, e grazie ancora per avermi dato la possibilità di vederlo, non vedo l'ora di vedere altri vostri progettini che mi incuriosiranno molto, a presto <3 :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Roby,
      te lo sei divorato in pratica!! Sono contenta che ti abbia coinvolto così tanto. Anche a me ha fatto lo stesso effetto ♥
      Al prossimo progetto, allora! ♥

      Elimina
    2. Ciao Roby, grazie per aver lasciato un segno del tuo passaggio, sono felice che il drama ti sia piaciuto, è stata una piacevole sorpresa di questa stagione e che ci ha regalato anche nuovi attori da seguire.!!!

      Elimina
    3. Ciao!
      Grazie per essere passata!
      Sono contenta ti sia piaciuto tanto quanto noi:)
      Allora ti aspettiamo per gli altri progetti ^_^

      Elimina
  40. Ciao ragazze!! Rieccomi!!
    Ok, a rigor di logica avrei dovuto prima terminare di vedere gli altri due drama che ho iniziato (Masked Prosecutor e Triangle) ma non ho resistito alla curiosità ed ho guardato il primo episodio anche di questo, volevo vedere solotanto il primo ma.........non sono riuscita a fermarmi ed alla fine l'ho maratonato!! XD
    Mi è piaciuto davvero tanto, la coppia principale non mi è dispiaciuta (io adoro gli spronzi con il cuore di panna, ma lui ha messo a dura prova questa mia adorazione, infatti molte volte lo avrei volentieri strangolato e quando lei per "vendetta" lo tratta male ho pensato: "Te lo sei proprio meritato!!") e che dire della seconda coppia.........è davvero fantastica!
    Sono Yoo Chang Su (Park Hyung Sik) e Lee Ji Yi (Lim Ji Yeon) le vere star è grazie a loro che mi sono appassionata a questo drama! Sono dolci, divertenti, romantici....ecc.
    Grazie 1000 per questo bellissimo progetto e per tutto il vostro lavoro!! ^___^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aria, ti sei gustata per bene questo dramuccio^^
      Sulla prima.coppia la pensiamo tutte allo stesso modo! Lui era da prendere a schiaffi dal primo all'ultimo episodio xD
      L'altra coppia è un amore, rivedrei il drama solo per loro <3

      Elimina
    2. Ahaha, curiosità canaglia!
      Ad ogni modo grazie a te per essere dei nostri, siamo felici di vedere che la nostra famigliola si sta allargando sempre di più!
      Chang Su e Ji Yi sono stati un po' il nostro mito durante il lavoro quindi posso dire di avere già nostalgia di loro due!!!!!

      Elimina
    3. Ciao Aria!!
      Ahahah non hai resistito,mi fa piacere*.*
      Eh si,Sung Joon a volte lo avrei strangolato anche ioXD La seconda coppia un ammmmmore,hanno coinvolto dall'inizio alla fine <3
      Visto le preferenze che stanno ottenendo,speriamo di poterli vedere di nuovo insieme in un altro drama*.*

      Elimina
  41. Wow ragazze, che velocità
    Grazie mille per i sub! inizio direttamente stasera...speriamo non mi deludaaaa!
    Vi farò sapere a breve( spero)!! :)
    Giorgia

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giorgia,
      prego!! ^__^
      Buona visione, spero ti piaccia! A presto :*

      Elimina
    2. Ciao Giorgia, abbiamo fatto di tutto per farlo uscire in tempo record, sapevamo che molti lo aspettavano quindi è stato un piacere!
      Spero di leggerti presto sul blog, perché penso proprio che questo drama piacerà tanto anche a te come è piaciuto a tutte noi!

      Elimina
    3. Ciao Giorgia!
      Prego,spero ti piacerà*.*
      Ti aspettiamo presto per i commenti!
      Buona visione^_^

      Elimina
  42. ciao grazie per aver completato questo stupendo progetto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Claudio!
      Prego! Curiosa di conoscere le tue impressioni riguardanti questo drama!

      Elimina
    2. Ciao Claudio grazie a te, speriamo di ritrovarti per le impressioni del drama!

      Elimina
  43. Ciao!!
    Prego^^
    Spero ci farai sapere le tue impressioni e quale coppia hai preferito*.*

    RispondiElimina
  44. Ciao ragazze....grazie mille per i vostri sub.... vi lascierò anche il mio commento appena finito... :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna Maria, prego ♥
      Spero ti piaccia tanto quanto è piaciuto a noi!

      Elimina
    2. Ciao!
      Prego^^ Allora ti aspettiamo per i commenti :)

      Elimina
    3. Grazi a te Anna Maria spero il progetto ti piaccia se ti va torna a farci sapere cosa ne pensi!

      Elimina
  45. Grazie per aver tradotto questo drama, volevo proprio vederlo! Devo dire che scegliete dei progetti uno migliore dell'altro *^*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego Doris, ci fa piacere sapere che le nostre scelte sono azzeccate^^

      Elimina
    2. Ciao Doris, grazie per essere tornata, mi fa piacere sapere che apprezzi le nostre scelte!
      Spero di rileggerti a fine visione per sapere cosa te ne pare.

      Elimina
    3. Ciao Doris!
      Ci fa tanto piacere saperlo*.*
      Spero passerai a farci conoscere le tue impressioni sul drama^^

      Elimina
  46. Ciao ragazze! grazie mille per i subs, l'ho guardato tutto in pochissimi giorni perchè troppo carinooo *.* Hyungshik mi ha piacevolmente sorpreso, l'ho trovato molto naturale! La coppia secondaria è quella che mi è piaciuta di più, erano un amore!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giulia!
      Sono contenta ti sia piaciuto,gli episodi volano*.*
      Anche a me ha colpito molto.La seconda coppia è piaciuta proprio a tutti<3

      Elimina
  47. Ciao ragazze, come sempre preferisco partire dal ringraziarvi per il lavoro che fate e per le meravigliose scelte dei drama da tradurre.
    IO ADORO QUESTO DRAMA!(non solo per le docce XD)
    adoro la trama che sei cela dietro ogni drama dove i Chaebol regnano.
    famiglie st****e ma con dei figli *-*
    adoro molto questi attori, tutti in gamba.
    un bel drama che rispecchia quello che in fondo è la vita: soldi e amore.
    perché siamo realisti in questo mondo l'amore non basta , di amore e aria non si vive.
    l'amore semplicemente ti aiuta ad andare avanti e ti da quel motivo in più di resistere quando tutto va storto.
    un bel 10+ a questo drama!

    Martina

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Martina,
      ci fa felici sapere che apprezzate le nostre scelte <3
      Ho amato tantissimo anche io questo drama, dalla prima scena fino all'ultima!
      Hai ragione, c'è chi dice che i soldi non danno la felicità, ma aiutano molto nel percorso!

      Elimina
  48. bello grazie ragazze siete fantastiche

    RispondiElimina