domenica 28 luglio 2013

FABULOUS BOYS

DETTAGLI

§  Titolo Originale原來是美男 / Yuan Lai Shi Mei Nan
§  Titolo internazionaleFabulous Boys
§  GenereCommedia romantica
§  Periodo trasmissioneMaggio-Agosto 2013
§  OpeningYue Ding (約定) by A.N Jell
§  EndingHao Bu Hao (好不好) by A.N Jell


CAST

§ Jiro Wang è Huang Tai Jing
§ Cheng Yu Xi è Gao Mei Nu/ Gao Mei Nan
§ Hwang In Deok è Jiang Xin Yu
§ Evan Yo è Jeremy
§ Wang Si Ping è Liu Xin Ning
§ Chen Wei Min è il Manager Mark
§ Bao Wei Ming è  An Shi Jie (Vice Presidente della AN)
§ Tian Li è Mu Hua Lan
§ Zhang Qin Yan è Ke Di (Make Up Artist degli A.N.Jell)
§ Renzo Liu è Jin Da Pai (Il fotografo)


(Thanks to Wikipedia)

OST

01. A.N.Jell - Yue Ding (Promise)
02. Evan Yo - Zui An Jing De Hua (Most Quiet Words)
03. Jiro Wang - Xiang Xin Ma (Believe) Solo version
04. My Star Is Crying In the Dark
05. Jiro Wang - Ban Ge Ren (Half of Me)
06. Gao Mei Nan, Fighting!
07. Evan Yo - Hao Bu Hao (Be With Me)
08. Jiro Wang - Yi Sheng Shou Hou (A Lifetime of Waiting)
09. Pets Tseng - Ai Qing Zen Me Han Ting (How to Stop Loving You)
10. A.N.Jell - Xiang Xin Ma (Believe) A.N.Jell version
Pass: Prom1s3

E cominciamo...

La parola remake di solito implica una serie di sguardi circospetti che in qualche modo portano a diffidare della nuova produzione.
Questo rimane fondamentalmente un qualcosa di comprensibile, se poi aggiungiamo al mix il successo incommensurabile ottenuto a suo tempo da YAB, allora il confronto non regge.
Dopo il rifacimento Giapponese, che può essere piaciuto o meno, a seconda dei punti di vista, noi per inaugurare la nostra attività abbiamo deciso di riproporvi la versione Taiwanese.
Sappiamo quanto sia difficile reperire drama di questa nazione a causa dello scarso interesse, ma comunque affrontiamo questa sfida con quel pizzico di salto nel buio in cui crediamo.
Conosciuti per la loro fedeltà alla trama, i taiwanesi potrebbero sembrarvi ad una prima occhiata un po' dei "doppioni" ma se darete una possibilità a Gao Mei Nan e Tai Jin Ge vedrete che non ne rimarrete deluse/i.
Vedrete come i personaggi comincino a camminare per conto loro, pur rimanendo molto "fedeli" ai loro progenitori Sukkie e Shin Hye.
Ma partiamo dagli inizi...

TRAMA & FOLLIE

Gao Mei Nu è una giovanissima novizia che crede fermamente nella sua vocazione di servire il Signore per il resto della sua vita.
Persi i genitori in tenera età, insieme al fratello gemello Gao Mei Nan, passa la sua infanzia in un orfanotrofio.
Proprio il giorno in cui la ragazza deve ritirare il biglietto aereo per coronare il suo sogno di prendere i voti a Roma, il manager di Gao Mei Nan, le chiede in maniera supplichevole un favore che potrebbe cambiare la vita al suo adorato fratellino.
Il compito assegnatole quale sarà mai?
Presto detto, dovrà fingersi un ragazzo ed entrare a far parte della band A.N.JELL facendo le veci di 
Gao Mei Nan, impossibilitato per un breve periodo di tornare a Taiwan.
Durante la sua permanenza, nessuno dovrà venire a conoscenza del suo segreto altrimenti, tutti gli sforzi del suo gemello, per cercare la madre scomparsa da tempo saranno vanificati.
Ma si può vivere sotto lo stesso tetto con tre ragazzi belli come angeli, senza dover incappare in qualche pasticcio di Cupido?

Mmm...
Noi non crediamo molto in questa cosa e voi che ne dite?
Soprattutto quando...
Parliamo di dolci orsetti, con problemi di vita e alle prese con il timore di essere diventati improvvisamente uomo-dipendenti come il nostro Jeremy...


Che, pover'anima, si vede l'esistenza stravolta da questo androgino Gao Mei Nan, bello e delicato come una ragazza, che ahimè gli provoca continui sussulti del suo povero cuoricino.
Nonostante il riserbo iniziale mescolato ad una punta di acidità maschile che equivarrebbe al pre-ciclo femminile, riuscirà il giovane ragazzo ad abbattere i muri che li separano e ad instaurare un rapporto sereno con la giovane?

In successione ritroviamo lui...
Il povero Jiang Xin Yu.
L'eterno secondo classificato, tormentato, bistrattato, usato come una pezza da piedi...
Il classico scaricato senza girarci troppo intorno, che nonostante tutto ancora crede nell'amore
(*.* quanto è puccioso quest'ometto!).
L'unico su cui la nostra protagonista potrà sempre contare, forse...



Poi...
Come ogni storia che si rispetti, dobbiamo trovare un principe adeguato.
Questa volta il ruolo tocca a Huang Tai Jin.
Più che un principe, uno se lo immagina come il somarello su cui galoppa il reale di turno, in queste condizioni...


Certo la leccata di mucca in testa...
Le orecchie a parabola...
La matita negli occhi...
Tutto sembra giocare contro di lui però...
All'improvviso in un bel giorno fatato il principe ciospo, si trasforma sotto gli occhi dei telespettatori in...


E allora dopo aver visto questa scena e le potenzialità che il giovane nasconde sotto la maglietta ti rendi conto...
Di aver buttato gli ultimi 35 minuti a scrivere una recensione che poteva contenere solo quella scena! x°°°°D
Date una possibilità a questo drama ragazze, non vi deluderà!
Parola di Jem & Sere ♥

Ah...
Ultima cosa che ci piacerebbe condividere con voi baldi/e giovini è una tabella comparativa... 
Quale dei seguenti personaggi avete preferito o preferirete?

Personalmente... la sezione centrale, ma sono sicura che il primo che vedi è il primo che ami... quindi ad ognuno il suo YAB *__*

**Qualsiasi errore/difetto/problema venisse riscontrato durante la visione, ben accettiamo una mail che ci darà la possibilità di rendere migliore la qualità del nostro lavoro 

Vi ricordiamo come sempre che, per scaricare i nostri progetti, potete mandarci una mail all'indirizzo:  u.and.i.fansub@gmail.com

352 commenti:

  1. Al momento ho visto solo YAB e Ikemen Desu Ne, quindi alla domanda "chi è il preferito?" rispondo YAB!
    Ma magari vedendo questo, potrei anche cambiare idea! u_u

    Già una caps a CASO ha attirato la mia attenzione u_____u

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chissà perché?! Benvenuta Chii <3 *_* sei la nostra prima blogger, ureshi!

      Elimina
    2. Arigatooou Sere <3<3<3
      Non potevo mancare! *w*

      Elimina
  2. Ohhh Johanna il tuo nick è tutto uno spettacolo!!!!!
    dicci carissima a quale caps ti riferisci? x°°°°°°°°°°°°°°°°°D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. u_u non c'ho dormito la notte per scegliere il nick (pff u.u)
      Devo proprio dirlo?? Quella del giovanotto dalle orecchie a parabola, leggermente sprovvisto di abiti u.u

      Elimina
    2. Sei un'amante anche tu delle tartarughe ben calcificate? *.*

      Elimina
    3. Eh beh, difficile restarne indifferenti u_____u *O*

      Elimina
    4. Eh è difficile anche restarci al tuo avatar, hai davvero buon gusto u_u

      Elimina
    5. Lol, a manzo si risponde col manzo u_u

      Elimina
    6. Viva il regno delle ciccette scoperte allora!

      Elimina
  3. -.- stai a prendere per i fondelli? La cap è ovviamente... quella con la leccata di mucca :mauahaha:

    RispondiElimina
    Risposte
    1. looool
      Che fai mi "rubi" le parole ora?

      Elimina
  4. Era per identificare meglio la cosa 0_0

    RispondiElimina
    Risposte
    1. u_u
      Suvvia ma a tutti piace Jiro con la leccata di vacca!

      Elimina
  5. Di certo non guardo la leccata di vacca...

    RispondiElimina
  6. Ragazze sto in trepidante attesa!!!!
    Chissà se Jiro mi farà dimenticare SukkieXD
    Mi è piaciuto moltissimo YAB ma......dato che ho fiducia nei taiwanesi e c'è Jiro credo che sarà una dura lottaXD
    Va bè sto dicendo un mucchio di fesserieXD
    Comunque la scelta del manzo senza veli è sempre cosa gradita!!!!*_*

    RispondiElimina
  7. Tesò benvenuta sul blog! ♥
    Grazie per aver scritto!
    Vedrai, vedrai Jiro non delude anzi cela tante cose sotto la maglietta!

    RispondiElimina
  8. Grazie a voi ^^
    Ecco questa cosa mi interessa particolarmente*_* XD
    Io sono sempre per "il togli tutto"XD Tanto Jiro da far vedere c'ha parecchioX°°D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mortacci suoi ce ne ha eccome da mostrare il ragazzo, anche se me lo ricordavo ancora in versione brutto anatroccolo di ISWAK.
      Per la serie non gli avrei dato una lira!

      Elimina
    2. XD vero, come lo chiamano in Hanakimi: era uno scimmiotto.
      Adesso di scimmiottoso ha solo il petto d'acciaio... ma di un gorilla o.O

      Elimina
  9. Ehhhh hai visto che roba.....anzi "tanta" robaXD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In verità così TANTA non me l'aspettavo Kat.
      Mi ha piacevolmente sorpresa la cosa.

      Elimina
    2. Ehh si,Jiro è pieno di sorprese*_* XD

      Elimina
    3. **
      Se decidesse di mostrarci tutto non disdegnerei son sincera!

      Elimina
    4. Tesò in Absolute...ci ha quasi accontentate*_* Le nostre preghiere ogni tanto qualcuno le ascoltaX°°D

      Elimina
    5. Sou sou, accontentiamoci di aver visto fino alla sovracoscia XD

      Elimina
  10. Benvenuta Kat!!! :-*
    Onestamente parlando, detto da chi straAMA Sukkie e YAB coreano, devo dire che questa versione è molto bene fatta, decisamente non deluderà.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Sere!!!
      Bene!!!Non vedo l'ora di metterci gli occhi sopra!!XD

      Elimina
    2. Mhuamhuamhua buongustaia!

      Elimina
  11. ... Kat almeno sa accontentarsi di poter mettere sopra solo gli occhi... :uhuhuhu:

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che ce l'hai con me?
      Mi stai dando dell'avida?

      Elimina
    2. emu... che c'entri tu? Ti senti tirata in causa? Io parlavo per me!

      Elimina
    3. Nu nu dopo gli occhi...anche il restoXD Mani in prima linea!!!X°°°(polipo mode*_*)XD

      Elimina
    4. Loooool odio facciamo tanto piccole ventose allora? Attacchiamoci ognuna su una tartarughina di Jiro ne ha da vendere e può sfamarci tutte! u_u

      Elimina
    5. XD una sola?! Ma io sono avida, voglio tutta la testugine

      Elimina
    6. No no ehhhh....la preda si spartisce equamenteu.u X°°°D

      Elimina
  12. Eh qui dobbiamo stringerci nell'unione e nella fratellanza, la parola d'ordine è condivisione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si si!!!!Tanto i piatti sono abbondanti!!!u.u

      Elimina
    2. Siamo tutte sorelle di tartaruga suvvia lool

      Elimina
    3. ç_ç non diventiamo nemiche dai ç_ç

      Elimina
  13. Wow!
    Salve!
    WOW! XD
    Non conoscevo il vostro blog, ma per fortuna che esiste DramaItalia :D
    Grazie per aver lavorato a Fabulous boy ^_^

    RispondiElimina
  14. Ciao Angely, grazie per aver lasciato un commento vuol dire davvero tanto per noi.
    Ebbene sì abbiamo aperto da poco, quindi il nostro blog non è conosciuto.
    Speriamo di averti qui con noi anche prossimamente e di commentare insieme questo drama che, ci ha piacevolmente stupite.
    Dopotutto Jiro merita sempre!
    Se vorrai saremo qui ad aspettarti!!!!!
    Grazie ancora per essere passata facci sapere cosa ne pensi! ♥

    RispondiElimina
  15. Grazie ragazze♥♥♥♥♥♥♥
    A breve ci poserò gli occhi sopra uahauuahhhahhhh!!!0_o *Kat è impazzita dalla gioiaX°D*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È un piacere cicci.
      Lo vediamo insieme tesò Jiro merita sempre! *.*
      ♥♥♥

      Elimina
    2. XD sei disposta a rivederlo? emu... ammetto che nonostante tutto... lo rivedrei per la 20a volta XD

      Elimina
    3. Ma sì via, male non fa u_u

      Elimina
  16. Commenterò di sicuro :)
    Questa è la terza versione di You're beautiful che vedo e sebbene quella coreana mi sia rimasta nel cuore, devo dire che Jiro è davvero uno spasso e non mi pesa vedere il drama sebbene conosca a memoria la storia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come ti capisco Angely, anche per me è la terza visione, diciamo che la versione giapponese Ikemen desu ne non mi ha entusiasmata poi molto, ma Jiro ha delle espressioni e degli atteggiamenti che ti fanno sciogliere il cuore.

      Elimina
  17. Grazie, volevo proprio vedere una nuova versione di YAB.
    Ho scaricato tutto ma l'episodio 8 non si vede.
    Il problema è solo mio?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tancredi abbiamo scaricato entrambe e l'episodio a noi si vede.
      Ti passo un nuovo link per vedere se funziona, probabilmente Mega ti ha dato problemi durante il download.
      https://docs.google.com/file/d/0B2yRQkwxzJv2YmxMSkdMYlVfNmM/edit
      Facci sapere se risolvi il problema o sussiste.

      Elimina
  18. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  19. Ho scaricato anche da google ma nisba ... tutti gli episodi vanno bene escluso 8. Con il lettore GOMPlayer si sente ma non si vede, con KMP niente di niente boh ... riproverò a scaricare domani.
    Grazie comunque per la collaborazione XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi sembra stranissimo lo abbiamo scaricato tutte e a me personalmente si vede sia con il Gom che con Vlc.
      Se sussiste il problema facci sapere provvederemo a ricaricare.

      Elimina
    2. L'episodio 8 è stato ricaricato!;-)

      Elimina
  20. Normalmente con VLC dovrebbe funzionare, Gom tende a rallentare molto anche l'audio... cmq ora lo ricarico e stop XD
    Grazie della segnalazione tancredi :-*

    RispondiElimina
  21. Scusate Ragazze, sono nuova del vostro blog e non me ne intendo molto di download :( ho visto che avete tradotto questo drama che aspetto da un pò :) volevo sapere ma i sub dove li posso trovare??quando vedo su mega mi da solo i link per scaricare le raw!! forse è un problema mio che non so dove guardare...scusate e grazie mille per aver tradotto questo bellissimo drama :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Dona!
      Allora quelle che vedi non sono raw, sono hardsub, quindi i sub sono già impressi nel video ^_^ scarica pure tranquillamente

      Elimina
    2. Ciao Dona!!!
      Non farti problemi a chiedere come dice il detto chiedere è lecito rispondere è cortesia!
      Comunque sia siamo state tutte dramiste inesperte quindi se non ci si aiuta tra di noi chi mai lo farà?
      La Sere ti ha già risposto, per qualsiasi cosa siamo sempre a tua disposizione!!!

      Elimina
  22. Ho scaricato VLC e ora vedo bene anche l'episodio 8.
    Vi ringrazio davvero tanto per il suggerimento e ripasserò per un commento XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma figurati Tancredi siamo qui per questo, ti aspettiamo per sapere cosa ne pensi di Fabulous, buona visione!

      Elimina
    2. Bene! VLC credo sia il migliore alla fine! Aspettiamo con piacere un tuo commento ^_^

      Elimina
  23. Salve ragazze..scusatemi, sto provando a scaricare gli hardsub con mega, ma quando scarico il file zip e provo a estrarre la puntata, mi dice che la password (YAB is Back) è errata e che in sostanza la cartella è mancate di file..solo io ho questo problema? Help ç____ç

    RispondiElimina
  24. Ciao Raffy!
    La password corretta è YAB_is_Bck
    Ti mancano le underscore.
    Mmm mi risulta strano che manchino i file forse te lo ha scaricato male.
    Anche perché abbiamo scaricato praticamente tutte ^_^ prova ad inserire manualmente la password e facci sapere se il problema sussiste.

    RispondiElimina
  25. Per tagliare la testa al toro, fate copia e incolla della Password! ;-)

    RispondiElimina
  26. Ciao come mai non mi fa scaricare i episodi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Da dove scarichi anonimo?
      Mega è una cartella pubblica e idem Google clicchi sul download?

      Elimina
    2. Devi aprire una delle due cartelle per scaricare: nel caso di MEGA clicchi due volte su ogni episodio per scaricarlo, con Google invece è cmq molto automatico. ;)

      Elimina
    3. Adesso ci provo grazie mille

      Elimina
  27. Grazie per aver tradotto questo drama!!<3<3 *^*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Prego Eun è un piacere, speriamo di averti tra noi sia per i commenti che per i prossimi progetti! ♥

      Elimina
  28. Brave, anche per la scelta di postare su MEGA e Google, il servizio è completo!

    RispondiElimina
  29. grazie Caprenne, se hai qualche suggerimento per migliorare il nostro lavoro, sappi che è sempre bene accetto.

    RispondiElimina
  30. Ciao a tutte.
    Grazie mille per aver tradotto questo progetto, è in assoluto il mio drama preferito e non potevo farmi mancare l'ultima versione!!!
    E grazie mille per il vostro lavoro!!!
    Per la cronaca, ho letto le regole del Blog (visto che qualcuno lo ha fatto!!!) ed ho apprezzato parecchio!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. x°°°°°°°°°°°°°D
      Grazie Sonia, son contenta di sapere che non scrivo post chilometrici che leggo solo io x°°°D
      Mi hai dato davvero una gran bella marcia in più!

      Elimina
  31. Ciao Sonia, grazie mille! *__*
    Grazie mille dell'apprezzamento >_< speriamo di non deludere le aspettative di chi ci segue, avendo scelto questa tipologia di rilascio.
    Spero continuerai a restare con noi! ;-)

    RispondiElimina
  32. Ok, ho appena finito di vederlo ... divorato in un giorno!!! veramente favoloso, non ci credo ma lo preferisco anche alla versione coreana!!!! Grazie mille!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Sonia!!
      Loool abbiamo trovato una dramista che fa le nottate come noi mi sa! x°°°D
      Vero che è stato tanto carino?
      Jiro nel ruolo di Tae ci stava da Dio, anche Gao Mei Nan in verità è molto più carina della versione originale (gomen se non faccio paragoni con Ikemen Desu Ne ma proprio mi ha fatto cagare di brutto x°°°D).
      Xin Yu era dolcioso al punto giusto, così come Jeremy era uno spasso.
      Ci son state molte scene carine, alcune delle quali a livello di pathos anche migliori di YAB (ovviamente parere personale).
      A te cosa è piaciuto del drama? *.*
      Sono sempre più fermamente convinta che i Taiwanesi, se evitano di tirarla troppo per le lunghe, possono riservare cose assai piacevoli e battere la concorrenza!

      Elimina
    2. Ciao Sho Sakurai altro che nottate!!! Il dramma è il giorno dopo al lavoro, ma quando inizio non riesco a smettere!
      Quando ho letto che ci sarebbe stata anche la versione taiwanese di YAB ero un po' combattuta. Da un lato ero terrorizzata che fosse un'altra fregatura tipo la versione giapponese (che non ho proprio digerito a partire dagli attori uno più bruttino dell'altro), dall'altra però i drama taiwanesi che ho visto fino ad ora non mi avevano mai delusa e quindi mi sono buttata ... ed ho fatto bene!!!
      E' vero che la trama è molto simile, ma altrimenti non sarebbe un remake, però allo stesso tempo sono riusciti, a mio avviso, a renderlo molto diverso, forse un po' più reale. Ad esempio nella versione coreana, non è un po' improbabile che Tae non si svegli dopo che Mei Nan gli ha dormito addosso tutta la notte? O che ne so, potevo capire che lei non riconoscesse i propri sentimenti, infondo aveva vissuto tutta la vita in convento, ma figlio mio, tu sei una star della musica e non capisci neanche quando ti stai innamorando? Vi piacete e quando lei dice che se ne vuole andare lontano tu non batti ciglio? Ecco, nella versione taiwanese tutte queste cose sono state un po' sistemate. Tae è molto più attivo e propositivo e lei evita di camminare come se stesse continuamente su delle uova (e non è poco!). E la stessa cosa vale anche per tutti gli altri personaggi.
      Quindi, in conclusione, bicipiti a parte di Jiro (che mangia, cresce bene e sa cos'è un palestra) ho adorato questo drama!!! E penso che bisognerebbe dare un pò più di fiducia a 'sti tailandesi!

      Elimina
    3. Ciao Sonia!
      Bentornata, comunque io sono Aurora x°D e sì, ti capisco assolutamente.
      So che vuol dire andare a dormire alle 6 e svegliarsi alle 7.30 per andare a lavorare.
      Sono più le volte che ho le borse nere sotto gli occhi che il resto, a lavoro ormai ci hanno rinunciato proprio.
      Ma drameggiare di notte quando nessuno ti rompe le scatole è il massimo.
      Concordo con te nel dire che in Fabulous i registi e gli attori sono stati in grado di rendere più "vera" la storia.
      Per quanto Tae fosse "tirato" come personaggio, hanno tirato fuori anche il suo essere ragazzo come quando ad esempio manda Gao Mei Nan a dormire più lontana dal suo letto xD (e che cacchio se questi ometti hanno gli ormoni perché li devono nascondere?)
      Anche la scena finale è stata molto vissuta c'è da dirlo.
      Jiro si cala talmente nei suoi personaggi che seppur deve mantenere un certo tipo di comportamento (in questo caso il figo di turno) ci mette sempre del suo...
      La scena in cui Gao Mei Nan cade addosso a Xin Yu e lui urla CUT con quella sua faccia da psicopatico, quanto è spassosa?
      Se a tutto ciò aggiungiamo come contorno, le scene di doccia del protagonista, la dolcezza di Xin Yu e le paranoie di Jeremy...
      Il connubio è esaltante.
      Ho apprezzato ad esempio tanto di questa versione la presenza dei due gemelli, che in YAB era stata accantonata, alla fine la storia nasce proprio per la voglia di aiutarsi a vicenda di questi due fratelli, perchè non farli incontrare proprio?

      Elimina
    4. Ciao Aurora, piacere di conoscerti!
      hai proprio ragione. Ho apprezzato molto il fatto che facessero vedere i due gemelli e che ci fosse un po' di interazione tra i due.
      Per non parlare del fatto che ci sono molte più scene romantiche e che facciamo vedere che anche gli orientali sono capaci di provare gelosia!

      Elimina
    5. Ciao Sonia, piacere mio!
      Sì sì è verissimo!
      C'è da dire che Jiro in questi ruoli rende davvero un sacco è uno che sa il fatto suo.
      Ma sta di fatto che vedere il Gao Mei Nan originale con di fianco Gao Mei Nu è stato molto carino.
      Almeno la soddisfazione di dire dopo tutto questo casino si vedono!
      Anche Xin Yu però è tanto dolcioso!
      Saranno le espressioni dell'attore ma l'ho preferito a quello coreano monoespressivo inside x°°°°D
      OHHHHHHHHHHH FINALMENTE qualcuno che tira fuori questo aspetto!
      Mi sembra pressochè irreale vedere drama in cui i protagonisti non sono gelosi del proprio compagno, suvvia è troppo favola per ragazzini messa in quel modo!

      Elimina
  33. Minna Omedetouuuuu per il fansub e per il rilascio del primo progettino!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Pel ♥ sono contenta di ritrovarti e leggere il tuo commentino!!!!!

      Elimina
    2. Ma nyaan! Tra l'altro grazie donzelle per aver scelto di subbare proprio un drama che volevo vedere X**D

      A volte le vibrazioni cerebrali funzionano!

      Anywayy appena avrò finito di litigare con torrent tirando giù quei 7GB del FNS, scaricheròòò~

      Elimina
    3. Io ti aspetto qui Pel, fretta non ne ho u_u
      Sperando che il torrent finisca presto x°°°°D

      Elimina
    4. Il torrent ha finito! Ed ora scarico!!
      Complice l'url magica X***D
      (Arigatou tesò)

      Grazie del benvenuto Matsu-Sere! ^^

      Elimina
    5. X°°°D
      Sempre al servizio x°°°D

      Elimina
    6. Care lorooo♡
      Tonikakuu
      Appena lo vedo aspettatevi i miei patetici commenti ne~

      Elimina
  34. ragazzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee alura visto che è la prima volta che vengo a "rubare" qua da voi in bocca al lupo per il blog gambatte!
    in secondo luogo dov'ero quando avete cominciato a tradurlo??? perchè io non ne sono stata informata? eh eh... XD! magari ero dislocata come mio solito he he he
    io il drama me lo stavo guardando in inglese, ma visto che voi ci avete fatto un bel hardsub guaderò con il vostro muhahahahahahahah!
    per dire che preferisco dei 3 mi mancano le altre due quindi non posso dire nulla
    detto questo vi saluto
    ah io sono aleperri-laale-lady calcifer
    ciauuuuuuuuuuuuuuuuuuuu grazieeeeeeeeeeeeeeeeeee ♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao aleperri-laale-lady calcifer mi piace il tuo nick x°°°°°D
      Il drama lo abbiamo iniziato circa 2 settimane e mezzo fa quindi ci siamo velocizzate per rilasciare visto che non era prenotato o iniziato da nessun fansub.
      Se abbiamo strappato una utente all'inglesaccio ne siamo più che contente (io sono una di quelle che ha sulle balle questa lingua x°°°D).
      Dai vieni a commentare con noi, sono curiosa di sapere cosa ne pensi visto che ho solo il parere personale e quello della Sere con cui ho lavorato.
      Allarghiamo il cerchio x°°°°D

      Elimina
    2. O_O eh la miseria, che nome lungo, se non lo copio non sarei mai in grado di scriverlo senza sbagliare!
      Grazie mille aleperri! In effetti non abbiamo annunciato tanto presto la lavorazione del drama, una sera io e Jem ci siamo dette: lo facciamo o no sto blog? Così ci siamo ritrovate a lavorare a YAB in 10 giorni XD
      Siccome il lavoro è stato veloce, spero che non sia risaltato alcun errore. Grazie mille per il sostegno cmq :-*

      Elimina
  35. Finito :D
    Sebbene per alcune cose io abbia apprezzato molto di più la versione coreana di YAB, devo dire che anche questo non mi è del tutto sispiaciuta.
    Un punto di forza, sicuramente, è la presenza di Jiro e le sue espressioni buffissime :D

    Grazie per averci lavorato!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angely bentornata!!!!
      Concordo con te nel dire che Jiro è il punto di forza del drama.
      Nonostante tutto il cast sia di tutto rispetto, lui come sempre dà quel pizzico di frizzantino ad ogni suo ruolo.
      All'inizio ero scettica sul suo "ruolo" da figo, ricordandolo in Yab ma non ha finito con il deludere.
      Soprattutto le sue espressioni fanno morire x°°°D

      Elimina
  36. Eccomi di ritorno per un commentino veloce!
    Prima di tutto voglio complimentarmi per l'accuratezza del Vostro lavoro, raramente ho visto hardsub così ben fatti, perfettamente leggibili e adeguati visivamente a distinguere parlato, karaoke, pensieri … davvero un ottimo lavoro, una vera rarità nei Twdrama.
    Per quanto la versione coreana rimarrà sempre la mia preferita, devo ammettere che questo remake è proprio gradevole, frizzante e ben recitato.
    Sicuramente mooooolto meglio della versione Jappica popolata di ciospi inguardabili (a mio parere XD) e piuttosto sui generis in quanto a fedeltà alla trama coreana.
    Questo invece è un remake fedelissimo anche nelle battute e in certi momenti scorre meglio della versione originale, forse perchè si concentra più sui protagonisti e sfoltisce molto l'importanza dei personaggi secondari. Insomma mi è piaciuto e ho lasciato un pezzetto di Quore (e sbavato adeguatamente … XDD) su Jiro Wang, che conoscevo vagamente da altri lavori visti e non mi ricordavo così fiQuo e tartarugato … grazie per l'aggiornamento, la creatura è cresciuta bene!
    Spero davvero che continuerete a tradurre Twdrama, ce ne sono di bellissimi che meritano ed è un peccato che non possano essere visti da un pubblico più vasto.
    Grazie di nuovo per il Vostro lavoro, vi abbraccio tutte!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao tancredi, grazie per essere di nuovo qui con noi.
      Leggere il tuo commento è un piacere per gli occhi e una gratificazione per il nostro lavoro.
      Io e Serena, in verità nasciamo come hardsubber quindi il frutto che vedi, è dato dall'esperienza in questo campo di diversi anni.
      Siamo quindi felici che finalmente il nostro lavoro, possa essere apprezzato da chi, spesso e volentieri per frettolosità di cose si ritrova ad "accontentarsi" di sub molto sui generis.
      Per questo motivo voglio ringraziarti ancora una volta per il tuo commento.
      Per quanto riguarda il drama invece possiamo dire che Fabulous Boys è una piacevole sorpresa per tutte noi, soprattutto perché è il remake di una di quelle storie che ci hanno strappato e conquistato letteralmente il cuore.
      Jiro è davvero bravissimo.
      E no, non sei l'unica a pensare che i protagonisti di Ikemen Desu Ne facessero cagare x°°°D i Kisumai o chiunque fossero, non hanno la mia particolare simpatia e poi vederli, è un pugno in un occhio.
      Preferiamo di gran lunga le tartarughe Taiwanesi u_u
      Ho avuto il piacere di vederlo anche nel suo ultimo drama Absolute Boyfriend e devo dirti che te lo stra-consiglio.
      Mi sbottono un pochino dicendoti che mamma Taiwan ha un posticino particolare nei nostri cuori, quindi avrai modo di vedere spesso progetti a lei dedicati.
      Speriamo di averti sempre con noi a sostenerci e perché no a darci suggerimenti per migliorare.

      Elimina
  37. Grazie a tutte tutte per i vostri commenti! Non sembra ma anche leggere solo due righe di vostri complimenti ci rende davvero felicissime, quindi continuate a sostenere il nostro lavoro!

    Tancredi, siamo in due a pensarla così, per l'appunto moltissimi drama taiwanesi non sono stati nemmeno calcolati. Non è che preferisca un genere all'altro, ma so perfettamente che tantissime utenti vogliono guardare anche i drama TW perché meritano tantissimo, a volte più di altri. YAB non sarà il primo e nemmeno l'ultimo! muahahahaha

    RispondiElimina
  38. Graziiiiie sono felice finalmente ho trovato questo drama subbato ^_^ grazie di cuore a chi ci ha lavorato <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria grazie di essere passata e aver lasciato un segno, per noi vuol dire tanto.
      Spero questo drama ti piaccia come è piaciuto a noi che ci abbiamo lavorato.
      Se ti fa piacere tornare ti aspettiamo con i commenti alla serie ♥

      Elimina
    2. Grazie a te Maria! Facci sapere a fine visione cosa ne pensi ;)

      Elimina
  39. ma solo a me danno problemi alcuni episodi per scaricare???

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anonimo che problemi hai?
      Forse Mega?
      Che browser usi?
      Perché nel caso Mega va solo con Chrome.

      Elimina
    2. scusa se rispondo solo adesso, ma al'inizio dava problemi dopo che ieri sera ho lasciato il pc acceso per scaricare si sono scaricati cmq uso chrome ovviamente ihihihihi, grazie per la risposta

      Elimina
    3. Ma di cosa tranquilla!!!!!
      Evidentemente era un problema di linea!!!
      Facci sapere il tuo parere comunque a noi fa sempre tanto piacere! ^^

      Elimina
  40. Ciao! Innanzitutto grazie per aver subbato questo drama :-). Però volevo chiederti se magari ci fossero dei file, magari di qualità inferiore, più piccoli. Mi spiego, la mia velocità non è adsl o wi-fi, ma chiavetta. Quindi, essendo molto lenta mi crea problemi scaricare file di 900 mg e più. Grazie mille ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aurora benvenuta.
      Abbiamo lo stesso nome x°°D
      Allora ti rispondo subito, come abbiamo specificato nel post di presentazione del blog io e Sere siamo delle hardsubber e pertanto crediamo e cerchiamo espressamente raw di alta qualità.
      Ora dover caricare dei file in low quality non rientra nella nostra filosofia a meno che non si abbia altra scelta quindi non credo pubblicheremo mai drama di scarsa qualità video.
      Senza contare che come puoi ben comprendere dover rifare tutti gli hardsub, riencodarli e riupparli è un lavorone, visto poi che lavoriamo solo in due.

      Elimina
    2. Capito. Grazie lo stesso e...chissà magari tra 38473828 anni, quando avrò finito di scaricarlo, tornerò a commentare :-P . Bel nome comunque ;-) Ciao

      Elimina
  41. Se vorrai saremo qui, mi spiace non poterti aiutare ma rallenteremo troppo la lavorazione degli altri progetti alla fine è una scelta la qualità seppure non condivisibile.
    Grazie a te per essere passata e spero per te non sia tra 38473828 anni x°D
    Ciao.

    RispondiElimina
  42. Vi amoooooo grazie mille per averlo tradotto *-*, lo aspettavo con ansia e finalmente posso godermelo tutto..ho amato la versione originale, ed ho già visto le prime 6 di questo e mi sta piacendo veramente tantissimo, adesso posso finalmente finire di vederlo xd
    Grazie mille <333

    RispondiElimina
  43. Ciao Eli grazie mille per essere passata a lasciare un commentino, lo apprezziamo davvero tantissimo!
    Il primo YAB è stato il sogno di tutte le dramiste, e ti dirò non è poi tanto difficile voler bene a Tai Jing, XIn Yu, Jeremy e Mei Nan nei ruoli che abbiamo tanto amato.

    RispondiElimina
  44. Ho appena finito di scaricare gli episodi....non ho ancora iniziato la visione ma volevo ringraziarvi per l'ottimo lavoro svolto e per l'ottima qualità dei video che avete subbato!! Non vedo l'ora di guardarmi FB direttamente dalla TV invece che sul piccolo schermo del mio pc!! ^^

    Per quanto riguarda la serie, personalmente sono una fan accanita dell'originale (le faccette di sukkino in certi momenti erano impagabili!!). Qui il protagonista mi sembra un po' inespressivo e freddino in certi momenti (lo ammetto, mi sono già spoilerata qualche parte), ma per quel che ho visto almeno i baci gli sono venuti meglio degli originali, che è già qualcosa....per cui credo proprio che alla fine questo drama mi piacerà, magari non come YAB, ma sarà comque un piacere tornare ad incontrare i personaggi che ho tanto amato, anche se in versione taiwanese!

    Grazie ancora di tutto!

    RispondiElimina
  45. Ciao a te!
    Grazie per l'apprezzamento >_< spero che il drama ti piaccia. Onestamente ero anche io della tua opinione, pensavo che Jiro non fosse propriamente adatto al ruolo ma ti ricrederai ne sono convinta. XD per la storia dei baci sono d'accordo con te, diciamo che tra le tre versioni che ho visto, questa ha tirato fuori i baci migliori!
    Facci visita per farci sapere se il drama ti è piaciuto! *o*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono arrivata alla 5 e per ora mi sta piacendo molto.....confermo quanto detto, che lui è un po' legnoso a volte (sarà che Jang Keun Suk sprizza vitalità da tutti i pori e ha una mimica facciale impressionante), comque nel complesso non mi sta facendo pentire di averlo scaricato...considerando che ormai la storia la conosco a memoria, il fatto che me lo stia maratonando depone assolutamente a suo favore!! ^^

      Tornerò a commentare appena avrò finito la serie per un parere generale....ma per il momento lo trovo davvero un bel remake! L'ho già scritto...? Grazie per tutto il tempo che avete dedicato a questo progetto! <3

      Elimina
    2. Grazie mille per il tuo commento anonimo, siamo felici che il nostro lavoro sia così apprezzato.
      Spero sul serio che riuscirai ad apprezzare Jiro come lentamente abbiamo fatto anche noi, perchè senza giri di parole è un attore che merita tanto e il suo Tai Jing vedrai che con il tempo si scioglierà come un cubetto di ghiaccio sotto il sole di agosto.
      Ti aspettiamo!

      Elimina
  46. Ciao prima di tutto volevo presentarmi mi chaimo Anna e sono della prov. di Firenze, inoltre grazie per aver tradotto questo progetto.....dato che ho già visto tutte le altre versione ci tenevo a voler vedere anche questa
    ....ma non riesco a scaricare ..potete aiutarmi? da Google mi dice che il file è grande ma posso comunque scaricarlo? .....poi volevo sapere se questi sono Hardsud o Softsub da mega sto scaricando ma credo si sia poi bloccato forse faccio io qualcosa di sbagliato ......se potete aiutarmi ve ne sarei enormemente grata, ci tenevo veramente a vederlo .....grazie ancora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Anna, intanto benvenuta e grazie di aver lasciato un commentino a testimonianza del tuo passaggio su questi lidi.
      Per quanto riguarda il problema veniamo a noi.
      Con Mega credo che il download che si blocca è un "problema" comune, che si risolve semplicemente aspettando che il server sia meno affollato, oppure mettendo dopo pochi minuti su di nuovo a scaricare.
      Al contrario con GOOGLE problemi non ce ne sono.
      I file sono grandi perchè uppati senza divisione, controllati uno per uno da antivirus quali (Norton ed Avast quindi anche senza virus).
      I file che ti accingi a scaricare comunque come abbiamo specificato in scheda sono degli Hardsub.
      Facci sapere se il problema sussiste.
      Aspettiamo di leggerti sulle nostre pagine per noi è sempre un piacere.

      Elimina
    2. sto scaricando da GOOGLE e credo che funzioni.....o provato ad avviare il primo episodio e sembra che funzioni ...ti ringrazio per l'aiuto ....sicuramente farò sapere come trovo questa versione ...per adesso posso dire che anche la versione giapponese a me è piaciuta ...vediamo questa grazie ancora .....e ancora grazie per il vostro lavoro...

      Elimina
    3. Benvenuta Anna! Saremmo quasi concittadine se non fosse che io di fiorentino ho solo il sangue e miei mi hanno fatta nascere a La Spezia u.u
      Cmq grazie mille per la visione del drama e spero ti piaccia quanto è piaciuto a noi! Facci sapere che ne pensi :muahaha: baci!

      Elimina
  47. Buongiorno a tutti...

    Sono nuova e mi chiamo Sara...

    Amo i drama in generale ed ero curiosa di guardare anche you're beautiful in versione taiwanese.

    Ho scaricato la prima puntata dal google ma poi, inserendo la vostra password, mi dice che c'è un errore, cioè la password è errata...

    Help please...

    RispondiElimina
  48. Ciao Sara, benvenuta!
    Allora copia e incolla la password
    YAB_is_Back
    così come è scritta, a volte capita che ci sono degli spazi prima o dopo.
    Fammi sapere! E buona visione ^_^

    RispondiElimina
  49. Complimenti trovo che abbiate fatto l'hardsub veramente molto bene (ړײ)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola, grazie mille per il complimento, sapere che a qualcuno il lavoro che svolgi con tanta dedizione e sentimento piace è sempre una fonte di incoraggiamento per andare avanti.
      Spero potrai vedere presto le nostre nuove uscite.

      Elimina
    2. Ma ma ma Paolinaaaaaaaaaa!
      Benvenuta >_< nel nostro blog XD sono la Sere!
      Fammi sapere se ti è piaciuto il drama! Un bacione <3

      Elimina
  50. Ho finito di vederlo e gli do un 7 pieno! Grazie per il progetto!!!!
    Sebbene fossi partita un po' scettica perché ritenessi che la versione coreana sia ineguagliabile, ed in parte è così, devo dire che è stato veramente carino. ^_^
    Le prime puntate sono particolarmente divertenti, poi dilaga un po' nel pianto costante della protagonista, ma hanno saputo restare fedeli alla storia e alla sua atmosfera.
    I pro e i contro di questo drama:
    PRO
    1) Lei è carina (non bella) ma probabilmente è la Go Mi Nam che sembra maggiormente un ragazzo... anzi un ragazzino! Proprio perché ha un viso da bambina si può veramente scambiare per maschio!
    2) Jiro Wang: Non ha copiato il suo predecessore Sukkino, ma ha dato al suo personaggio un proprio stile.
    3) Le scene Love love "fanno vedere di più". Si sa che i coreani sono più pudici e i taiwanesi più plateali in effusioni romantiche, anche questo drama ne è la conferma.
    4) Il fratello di Gao Mei Nu appare ben visibile nel drama, ha una sua parte e addirittura si abbraccia con la sorella!
    5) Le canzoni sono le stesse che ho amato nella versione coreana.
    6) Hanno reso un po' più intrigante il rapporto tra Gao Mei Nu e Xin Yu.
    7) i baci sono baci (o meglio... l'ultimo lo è).
    8) Ottima la scelta dei vestiti.
    9) Carino il cameo di Park Shin Hye nel primo episodio. Come un passaggio di testimone alla sua collega attrice.

    CONTRO
    1) Jeremy non ispira tenerezza e pucciosità... è semplicemente tontolone!
    2) C'è poca alchimia nella coppia Tai Qing-Mei Nu, forse perché lei sembra davvero troppo piccina (all'inizio le davo 13 anni, poi la situazione migliora un poco).
    3) La scarsità delle comparse! hanno preso sempre gli stessi 4 gatti a fare da "folla". Dovevano ammucchiare più gente per dare risalto alla fama degli A.N.JELL. Le fan fuori dall'agenzia sono sempre pochissime, i giornalisti alla conferenza stampa sono al massimo 10 persone...
    4) i pianti costanti di Gao Mei Nu e il suo spiccato zerbinaggio! In questo supera addirittura la Park Shin Hye!!! Davvero troppo.
    5) Non c'è affiatamento tra i membri degli A.N.JELL come invece c'è nella versione coreana e quindi non risultano essere l'irresistibile trio
    6) Ovviamente, visto il numero degli episodi, molte scene sono state tagliate, forse hanno dato più spazio al rapporto di coppia, ma si perdono tutti quei dettagli e momenti che hanno reso delizioso YAB.

    Non mi viene in mente altro al momento, quindi posso solo consigliarne la visione. ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giabo Mist, innanzitutto dico che mi fa un piacere immenso leggere un commento così dettagliato e un'analisi altrettanto ragionata di questo drama, che purtroppo in molti hanno scartato a priori per "una nuova copia di YAB".
      Partendo dal presupposto che comunque sono una estimatrice di drama TW mi trovo d'accordo su quasi tutti i punti che hai citato.
      Probabilmente c'è anche da dire che YAB conserverà sempre il suo primato poichè è stato il primo nel suo genere.
      Un po' per come successe con Hanayori Dango che proposto e riproposto in tutte le salse ha finito per andare a noia a molti.
      Jiro protagonista l'ho apprezzato tanto soprattutto per quel suo tipico risvolto comico che lo ha reso celebre nei suoi lavori.
      Sono oltremodo contenta poichè nonostante tu sia una/un fan di YAB ti sia prestata/o a guardare il nostro lavoro e a consigliarlo!
      Grazie di cuore.

      Elimina
  51. Ciao Sho Sakurai^^
    ti dirò, a me questa storia piace talmente tanto che mi voglio vedere anche la versione giapponese!!
    Tieni conto che il mio commento (nonché la visione stessa di questo drama) è stato condizionato dalla precedente visione di YAB. Pur non volendo far paragoni, credo sia impossibile evitarli, ma suppongo che se avessi visto unicamente FB lo avrei apprezzato ancora di più! Con questo non voglio scoraggiare le estimatrici di YAB, anzi! Ripeto che lo consiglio perché penso che sia un drama che non delude affatto! in più è tradotto molto bene, ciò significa una visione super rilassata in cui non succede di sforzarsi per interpretare frasi senza senso! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Giabo!!!!!!
      Innanzitutto grazie per le belle parole spese a favore della traduzione, siamo contente di poter offrire un lavoro di qualità e che sia comprensibile.
      Detto ciò, anche io ho visto la versione Giapponese e sinceramente ne sono rimasta delusa, la versione nipponica non mi ha entusiasmata per nulla, ma ovviamente sono gusti personali questi.
      Sono sicura anche io che se avessi visto prima FAB lo avrei apprezzato molto di più... Ma d'altra parte anche il personaggio principale maschile interpretato da Suk e da Jiro diventa in qualche modo diverso... Uno più burlone l'altro serioso al punto da non sembrare nemmeno lo stesso.
      Son curiosa di sapere cosa ne penserai anche della versione giapponese!

      Elimina
  52. Ciao ragazze!
    Vi ho scoperte tramite dramaitalia, mi sono avvicinato da poco in maniera davvero ossessiva ai drama e sono davvero curioso di vedere questo progetto, che mi ispira davvero un casino xD (per non parlare di alcuni vostri progetti futuri come Hana Kimi, Shitsuren Chocolatier, Triangle, Absolute Boyfriend etc XD) Tra l'altro, il mio primo Taiwanese!
    Grazie davvero per averlo subbato :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aleeeeeeeeeeeeeee benvenuto a bordo!!!!!
      Che bello sapere che questa passione possa coinvolgere anche dei ragazzi!!!!!
      Siamo mega felici di averti con noi! xD
      Per quanto riguarda FAB, è un progetto meritevolissimo.
      Il primo drama in assoluto che lo U & I ha rilasciato e che quindi ha una parte del nostro cuoricino.
      Entro questo mese avremo anche un nuovo rilascio xD stiamo cercando di far uscire una serie completa mensile.
      Come hai visto tra i nostri futuri abbiamo anche qualche ripescaggio grande come Meteor Garden II e Absolute.
      Speriamo di leggere come ti è sembrato questo drama, per il momento, BUONA VISIONE!

      Elimina
  53. P.s sono Aurora (Rò per il gruppo di FB xD)

    RispondiElimina
  54. Grazieeeeee *_* Che accoglienza calorosa, sono commosso ç_ç Ormai sono drama dipendente, sono sempre alla ricerca di nuove serie da guardare XD
    Appena riesco a scaricare e vedere la prima puntata vi faccio sapere sicuramente *_* (Ieri il download non è andato a buon fine per ben due volte, volevo buttare il pc giù dal balcone XD).
    L'idea della serie completa al mese è favolosa... Posso solo immaginare il lavoro che ci deve essere dietro per rilasciare il tutto in una volta sola, (ho avuto esperienza di fansub quindi so cosa vuol dire XD) quindi vi faccio i miei complimenti, ve li meritate tutti!
    Grazie ancora del benvenuto *_*

    RispondiElimina
  55. *.* ureshii di averti nelle nostre schiere!
    Vieni anche tu da lavoro di fansub?
    Oh che bello *.* di cosa ti occupavi?
    Il download non è andato a buon fine su nessuno dei due host su cui abbiamo caricato?
    Forse hai la memoria del pc piena?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oohhh ce l'ho fatta *-* Ieri avevo provato solamente Google, dato che MEGA spesso e volentieri mi blocca al download -.-' Oggi però ho deciso di provare MEGA (non demordo facilmente u__u) e non mi ha dato problemi *_* Lo vedrò prestissimo, dopodiché lascerò un mio commento *-*
      Comunque mi occupavo di anime/manga e, non so perché, trovavo la traduzione degli anime più "complicata" XD Però devo dire che una volta concluso il progetto, la soddisfazione era tanta, soprattutto quando senti un progetto "tuo" *_*

      Elimina
  56. Oh meno maleeee!
    Assolutamente, concordo con te nel dire che una volta finito un progetto, lo senti più tuo.
    Soprattutto quando passi, ore, ore e ancora ore a tradurre, revisionare e cercare di controllare ogni minimo dettaglio, dalle canzoni, ai cartelli, alle note.
    Dietro c'è un lavoro enorme che ti risucchia in un buco nero, facendo sempre aumentare la mole di lavoro, ma lasciandoti la soddisfazione di dire, eh è stata dura, ma alla fine ho vinto io!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yeah esattamente!!!
      Ok, mi mancano ancora tre puntate da scaricare e poi lo inizio, così mi farò una bella maratona XD
      E poi passerò qui a dirvi cosa ne penso :)

      Elimina
  57. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  58. Sunako Nakahara :

    wow grazie mille per questo progetto, ho gia visto le altre due versioni e sono curiosissima di vedere anche questa :D

    RispondiElimina
  59. Ciao Sunako! Grazie per essere passata a commentare, sicuramente questa versione non ti deluderà, Jiro ha fatto il suo gran bel lavoro! Vedere per credere!
    Facci sapere cosa te ne pare.

    RispondiElimina
  60. Ciao a tutte! ho appena scoperto il vostro blog e questo progetto! Ho scaricato il primo episodio è bellissimo!! Grazie mille per averlo tradotto!! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Laura!
      Grazie per il tuo commento innanzitutto!
      Come ti è sembrato il primo episodio?
      Hai visto anche la versione originale e sei anche tu una damista che fa paragoni o ti stai godendo la storia ex novo? *.*

      Elimina
    2. Ciao Laura,
      sono contenta che ti stia piacendo! <3
      Grazie per il tuo commento, sono curiosa di sapere come ti sembra il drama e se hai visto anche le altre versioni (se sei come me, si va di paragoni.. è un mio vizietto :P)!

      Elimina
    3. Ho visto anche quello originale e mi piacciono tutte e due le versioni! XD
      Non mi piace fare paragoni perché ogni drama è particolare a suo modo anche se è una storia ex nova ^^

      Elimina
    4. Hai detto bene Laura!
      Se ci basiamo su Yab Coreano alla fine non riusciamo a goderci questa versione.
      Nonostante la versione originale mi avesse presa molto, devo dire che in conclusione ho preferito questa versione Taiwanese, non me ne vogliano le fan di Sukkiottino, ma Fabulous per me merita tanto, a livello di storia, di interpretazione un po' di tutto.
      Spero che questo progetto ti appassioni tanto quanto ha appassionato noi!

      Elimina
    5. Sukkiottino a me non piace molto anzi zero ma gusti son gusti però in quella parte non mi è dispiaciuto... preferisco Jiro Wang *-* però devo dire che è stranissimo vederlo in questa parte e messo così bene!!
      Le storie ex nove dipende molto da chi scelgono come attori e come hanno intenzione di rifare la storia...
      Comunque mi sta prendendo molto questo drama e vi ringrazio ancora per averlo subbato!! :D

      Elimina
    6. Sì, sì,sì e ancora sìììììììììììììììììììììììì!
      Finalmente qualcuno che mi dà la soddisfazione di dire che preferisce Jiro a Suk!
      Ci sta, dammi il cinque compare!
      Sai che c'è?
      Probabilmente siamo così abituate a vedere Jiro in ruoli in cui fa "l'idiota patentato" che averlo finalmente in una parte decente ci risulta strano!
      A me piace tanto come attore, nonostante molte lo definiscano "scimmione" secondo quale criteri poi non so...
      Fatto sta che anche in Absolute Boyfriend mi è piaciuto un sacco, credo che tanto dipenda dalla sceneggiatura e poi è un buon banco di prova vederlo in una storia che ha avuto così tanto successo, penso possa essere stimolante a livello lavorativo.
      Sono contenta ti stia piacendo *.* ed è un piacere davvero lavorare per persone come te che ci danno la soddisfazione di dire abbiamo condiviso con lei/loro qualcosa che ci ha entusiasmate!

      Elimina
    7. Ciao Laura!
      Sono un po' in ritardo, ma benvenuta nel nostro harem! *-*
      Grazie mille dei tuoi commenti, sono davvero felice che il drama ti stia piacendo così tanto, onestamente adesso che è passato un po' di tempo lo rivedrei volentieri pure io XD
      Non ti piace Sukkie, eh? ç__ç Beh ognuno ha i suoi gusti giustamente, ultimamente anche a me non piace molto per come lo hanno fatto diventare. In YAB è sempre un piacere vederlo però.
      Jiro... eh eh... *ç* insomma... Jiro in questo drama l'ho trovato molto cambiato rispetto ai drama di una volta, è maturo e moooolto più robusto. Evviva il body building!

      Elimina
    8. Ciaoooooo scusate me se non vi ho più risposto ma mi sono vista tutto il drama!! Mamma mia!! M'è piaciuto tantissimo!!!! Molto più bello della versione coreana! XD
      Jiro Wang in questo drama merita tantissimo e sono curiosa di vederlo in Absolute Boy *-*

      Elimina
    9. Ciao Laura, capiamo e siamo a favore delle maratone dramistiche x°°°°D
      Veroooooooooooooooooooo?
      Anche a me è piaciuto molto di più della versione corena, Jiro sa più di uomo rispetto al personaggio di Sukkiotto!
      La cosa bella è che nessuno si aspettava un risultato così soddisfacente visti i paragoni con la versione originale.
      Poi si sa, sono a favore dei Taiwanesi, spesso e volentieri tirano fuori dei drama rispettabilissimi!
      Absolute *.* io lo vidi in Inglese, e tanto ho rotto le scatole che alla fine Oasi ci ha concesso la collaborazione x°°°°°°°°°°D ma te lo stra consiglio.
      Ti consiglio anche Love Buffet, nel cast ci sono due attori che fanno parte del gruppo di Jiro, ed è moooooolto carino!

      Elimina
    10. Sono d'accordo con te che i Taiwanesi "sfornano" drama rispettabilissimi e ha essere sincera a volte preferisco l'originale che il remake che fanno o i coreani o i giapponesi....
      oooooooooooooooooooh non dirmi così!! per caso ci sono i sub ita di entrambi i drama? Purtroppo il mio inglese fa alquanto schifo quindi preferisco non peggiore le cose >.<
      Jiro Wang è cambiato tantissimo dal drama in cui l'ho conosciuto ed è maturato molto nel tempo e s'è fatto pure bono!! Mi piace come attore si adatta bene a tutti i ruoli in cui l'ho visto.

      Elimina
    11. Ciao Laura, bentornata!
      Allora entrambi i drama Love Buffet e Absolute Boyfriend sono nostri progetti quindi resta sintonizzata che a breve potresti ritrovarti la sorpresa sulle nostre pagine xD
      Per quanto riguarda Jiro che dire, il suo piccolo punto debole, a quanto pare per lungo tempo è stato cagionevole di salute, è stato ampiamente superato e guarda che ha tirato fuori!
      Ti dirò in Absolute è messo anche meglio x°°°D e t'ho dato un incitamento non indifferente per vedere quel drama u_u
      Comunque se vuoi saperne di più su Jiro tra le nostre "biografie" trovi anche la sua!

      Elimina
    12. Ciaooooooo! Scusate se rispondo sempre tardi ma questa settimana mi sono connessa poco causa stanchezza e lavoro....
      Non dirmi così ti prego!!! Attendo i vostri sub allora!! Mi voglio gustare Jiro in italiano!! Ahahah XD
      Grazie mille per il lavoro che fate!! :D :D

      Elimina
    13. Ciao Laura, ganbatte con il lavoro!
      Con l'arrivo del caldo estivo siamo messe più o meno tutte così.
      Sì, fidati è davvero un bel bocconcino in Absolute e soprattutto non si vergogna di mostrarsi così ben messo per nostra fortuna x°°°D
      Grazie a te per seguirci, è un piacere averti tra le nostre schiere.

      Elimina
  61. Eccomi finalmente!!! Ieri sera ho visto il primo episodio di questo drama e devo dire che mi è piaciuto molto! (Sigh, avevo scritto un bel commento, clicco su "pubblica" e... Sparito o.o) Il mio primo drama Taiwanese *-* All'inizio la lingua mi ha sconvolto un pochino, ma poi ci ho fatto subito l'abitudine xDDD
    Ho adorato la scena iniziale con la controparte coreana ("You are Beautiful", ora, è un recupero obbligatorio u.u Tra l'altro, lei è la protagonista di "The Heirs" *-*). Devo dire che mi ha fatto morire in più occasioni: la scena del David, tutte le scene che vedevano il tentativo di convincere la protagonista a prendere il posto del fratello, il "sogno ad occhi aperti" sulla convivenza di tutti e quattro XD
    Per quanto riguarda i ragazzi, credo di adorare Jiang Xin Yu (poi è davvero carino xDDD), Jeremy è simpaticissimo, mentre su Huang Tai Jin aspetto ancora un po' ad esprimermi xD

    Grazie davvero per averci proposto questo drama, la qualità video è stupenda (*-*), per non parlare dei sub! Grazie di cuore <3 (Stasera si continua! :P)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Aleeeeeee!
      ç_ç Dopo tanti lamenti sul sentire che la qualità video è TROPPO BUONA ( dove si è mai sentito un lamento del genere se non qui?) qualcuno che apprezzi quanto noi la nitidità delle immagini è una manna dal cielo!
      Park Shin Hye io non riesco a farmela piacere ç_ç la vedo una baccalà non ci posso far niente e di drama suoi ne ho visti un sacco, sempre la stessa sensazione mi dà. ç_ç
      Aigoooo~
      Jiang Xin Yu anche a me è piaciuto tantissimo *.* credo di essere l'unica che anche in YAB faceva il tifo per il suo personaggio e non per Suk x°°°°D ho la deformazione professionale a favore degli sfigati *.*
      Jeremy un po' meno, però ho amato le sue paranoie sulla sua sessualità poverino x°°°°°D ad ogni modo vedrai un sacco di fraintendimenti e colpi di scena e son sicura che presto ti esprimerai positivamente anche su Jiro *.* a me è bastata la scena della doccia x°°°°°°°°°°°°°D
      Le scene di David e compagnia bella son fantastiche, come quella quando deve pulirgli il sederotto xD
      Questo è stato il primo drama dello U & I, spero che abbiamo mantenuto il nostro standard qualitativo sia a livello di immagine che di sub, ma sapere che ci sono persone come te che apprezzano quello che facciamo ci dà una carica immensa!
      Se ti va facci sapere cosa ne pensi anche degli altri episodi, io di sicuro riccommenterò mano mano tutto con te *.*

      Elimina
  62. Ciao carissima *-*
    Per me, avere una raw del genere, è un qualcosa di fantastico *-* Spesso viene linkato un certo sito (<.<) in cui la raw pesa pochi mega, però non c'è nitidezza, ogni 3x2 l'immagine è "granulosa"... Difatti cerco sempre su altri lidi... Non dico che debba essere forza un 720p da un giga e mezzo xDDD Però... QUINDI, io apprezzo tantissimo le raw di FB xD E ho dato un'occhiata anche alla prima di Shitsuren Chocolatier e devo dire che l'impressione è sempre la stessa *-* Kazoku Game non ho ancora iniziato a scaricarlo... Purtroppo sono stato senza Internet per 3 giorni... Un vero Inferno ç_ç Questo sarà stato il vostro primo drama, ma lo trovo un lavoro davvero eccellente *-* Complimenti *-*
    Ma tornando a noi xDDDD Non sai quanto sia felice del tuo commento su Park Shin Hye! Dico sul serio ahahah Poi lo vedo messo a confronto con la controparte coreana e devo dire che preferisco quest'ultima xD (Sì, ho un debole per i coreani, maledizione T.T) Per quanto riguarda gli altri personaggi, mi hai messo addosso una curiosità tremenda *-* Ammetto che, quando ho visto la scena del bagno immaginata dalla protagonista, ho sussultato alla visione di Jiang Xin Yu XD Secondo me ha tanto potenziale ahahah Tanto che mi sono già informato su Hwang In Deok, ma ha fatto proprio pochissimo (me piange ç_ç) a differenza di Wang Jiro che ha fatto il mondo xDDDD (E noto ora che me lo ritroverò in AB XD)
    Comunque commenterò sicuramente tutta la visione *-* Mi piace discuterne con voi *_*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ecchime son tornata x°°°D (e chissene frega direte).
      Sì Ale, in effetti per politica U & I cerchiamo di utilizzare raw 720 p, adesso con diversi processi cerchiamo di comprimerle anche al massimo durante l'hardsub, in modo da contenere le grandezze, ma siamo per vedere le facce degli attori non i pixell x°°°D
      Anche tu non sei un fan della Park Shin Hye?
      Qua la zampa compare!
      E assolutamente anche io preferisco la protagonista della versione TW, è molto più "androgina" facilmente scambiabile per un ragazzo asiatico, che come ben sappiamo tutti son predisposti ai lineamenti delicati e femminei.
      Son contenta di averti incuriosito *.* ti dirò questo drama oltre ad averlo visto durante il lavoro l'ho riguardato in seguito *.* e non succede spessissimo.
      Jiang Xin Yu, appena l'ho visto ho detto a Serena: "Mmm, questo tizio di taiwanese non c'ha un cavolo", siamo andate a controllare ed è nativo Coreano, loooool ho tirato un sospiro di sollievo, non ho perso l'occhio di lince allora x°°°D
      Jiro Wang, al momento è un degli attori di punta del Made Taiwan, e sì lo ritroverai anche in Absolute Boyfriend, ç_____________ç non vedo l'ora, quel drama è bellissimo, o per lo meno a me è piaciuto davvero tanto.
      Ma il punto sta sempre lì, nel voler dare o meno una possibilità che va oltre alla Corea e al Giappone.
      *.* Yeahhhhhhhhhh aspetto i tuoi commenti son sicura che ci divertiremo un sacco a commentarlo insieme, abbiamo gusti molto affini *0* penso che ne verrà fuori qualcosa di fantastico x°°°°°°°°°°D

      Elimina
    2. Sìììììììììììììììììììì lo penso anche iooooooooooo!!! *_*
      Ribadisco, apprezzo tantissimo le raw e complimenti per il lavoro che ci sta dietro, non sembra proprio siano state toccate... Io sono molto pignolo e sempre alla ricerca delle raw migliore e devo dire che qui non posso lamentarmi ahahah
      Nel post precedente ho fatto un po' di confusione mi sa xD Ma il senso si è capito! Park Shin Hye l'ho vista solo in The Heirs e... Forse è meglio che non parlo, ero incantato da tutt'altro XDDDDDD Scherzo! Però, messa a confronto con gli altri k-drama visti, ho adorato le protagoniste (prima che imparerò i nomi diventerò vecchio ahah) di BoF, Personal Preference... Quando ridono sono a dir poco fantastiche *_* E anche quella di That Winter etc Mentre la protagonista di The Heirs... Carina per carità, però non mi ha colpito più di tanto! Quindi mi stai dicendo che anche in YaB sarà raro vederla ridere? XDDDD Però il suo "YAB non inizia inizia così!" mi ha fatto morire xDDD
      Ora capisco perché mi ha colpito particolarmente Jiang Xin Yu xDDDD Sarà che i coreani fanno moooolto male alla salute e io ci casco ogni volta come una pera cotta ahahah
      Concordo in pieno nel voler dare una possibilità anche al resto, non solo Giappone o Corea (non che mi dispiaccia drogarmi di k-drama eh xDDD), difatti i vostri primi progetti futuri che mi avevano fatto scalpitare erano proprio i Taiwanesi XD E da lì il mio primo commento (oddio è passato già un mese ç_ç)
      Sììììì che bello, abbiamo gusti similiiiiiiiii *-* Stasera spero di riuscire a vedere almeno due episodi *-* (ho convinto mia sorella a vederlo con me, mi ha droppato Answer Me 1997 e quindi dovrò proseguirlo da solo ç_ç)

      Elimina
    3. ç_ç
      Un fan dell'Hd come noi ç_ç grazie di esistere Ale ç_____ç
      No è che la Park non è che non rida...
      È proprio smorta...
      Insomma sembra priva di voglia di vivere, a me personalmente fa calare il latte sotto le ginocchia, va bene il concetto di delicatezza femminile, ma lei lo è troppo, troppo, troppo!
      Io l'avrei presa a schiaffoni a 360° quando alzava la musica, ma nel vero senso della parola, le avrei tirato una cinquina in grado da farle scoprire il mondo dei contorsionisti, solo per la faccia da strafottente.
      Ok, si è capito che non mi sta simpatica?
      Ops xD
      Viva la Corea ç_ç viva gli addominali ç_ç viva gli uomini che mangiano e non sono scheletrici!
      Purtroppo pochi fansub si occupano di progetti TW, devo sottolinearlo con grande dispiacere perché molti sono davvero bellissimi, ma tante volte ci si sofferma anche sul pregiudizio.
      Oh come mai avete interrotto Answer?
      Io ancora lo devo vedere non lo consigli?

      Elimina
    4. Ma grazie a voi di esistere ç___ç Sono proprio contento di avervi trovato <3
      Ahahahahah oddio mi fai morire XD Sono proprio curioso di vederla in altri drama, tanto ho visto che ne ha fatti parecchi xD
      Sììììì la Corea mi ha incantato! Pensa che io ho sempre sognato di studiare Giapponese, la cultura, la letteratura a causa di anime e manga, ma da quando ho iniziato i k-drama ho avuto la "malsana" idea di voler cimentarmi anche nel coreano XD (Più avanti però u.u)
      Che pregiudizio? o_o Io non ne so nulla ç_ç Quelli che vorrei iniziare io purtroppo sono droppati o fermi da anni e col futuro incerto... (per quanto riguarda sub ita) ç__ç Mi cimento sempre con serie difficili ahahah
      Per quanto riguarda Answer Me 1997, ti dirò... Avevo altissime aspettative dato che su mydramalist come punteggio ha 8.9. BoF, che al momento è il mio k-drama preferito, ha "soltanto" un 8.1 xD Mia sorella dice che la fa addormentare xD Per me al momento è carino, ma voglio arrivare al punto di capire quell'8.9 XD Quindi io non lo droppo (non sono per droppare un drama o una serie tv, a meno che proprio non mi faccia annoiare a morte... L'ho fatto solo in un caso e con una serie tv Americana che va taaaaaanto tanto di moda... Sono l'eccezione alla regola praticamente xD). Poi beh c'è Seo In Guk e non posso fargli questo ç_ç (e ho già visto che in una puntata successiva, mentre la controllavo, indossa una t-shirt bianca che mi ha fatto morire... In senso buono xD) Nei prossimi giorni comunque proseguo e ti saprò consigliare sicuramente meglio XD Un pregio, a fine puntata ci sono delle riflessioni bellissime <3

      Elimina
    5. ç__ç Oh evviva l'HD! Io ormai sto snobbando per il 720p per il 1080p... sto decisamente immagazzinando troppa roba e gli hardisk chiedono pietà! XD
      Ma sai Ale, dicono che il coreano sia più semplice da apprendere, rispetto al Giappo... non so se sia vero, forse perché il Giappo avendo i due alfabeti, risulta più pesante. Tanto di cappello a chi decide di farlo o lo fa.
      Answer Me io l'ho scaricato! Sia il 1994 che il 1997, me ne hanno parlato tutti bene, vedremo per l'appunto a cosa è dovuto tt questo entusiasmo XD
      Tra l'altro so che presto uscirà la versione coreana di Nodame Cantabile e il protagonista sarà Joo Woo *_* Ureshiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

      Elimina
    6. Anche io sono contentissima di averti qui con noi!
      Qualcuno che parla con me ç_ç e non mi fa fare monologhi interiori, di cui mi rompo le scatole da sola dopo un po'.
      Sì, va bene grazie per il lavoro, ma dopo un po' vorresti confrontarti, parlare, spiegare, sclerare insieme!
      Io i drama di Park ormai me li lascio per ultimi, dopo Heirs (visto per quel sant'uomo di Lee Min Ho e per Woo Bin) ci ho riprovato con Flower Boys Next door...
      Un trauma, ammorbamento di cojotes da 10+
      Mio fratello da 5 anni pratica il Taekwondo, quindi qualche parolina ormai la mastico, ma veramente niente di che, quando l'anno scorso Serena è scesa a Roma e siamo andate alla Bocca della verità c'era un gruppo di coreane davanti a noi in fila, per fargli capire che avevamo capito che erano Coreane io contavo e lei usava quelle 4 parole in croce che ha imparato dai drama x°°°°°°°°°°°D
      Scene da dramiste e figure di cacca durante le vacanze romane, non mancano mai!
      *.*
      Si fammi sapere per Answer, perché mi sa che l'ho anche scaricato di già, la questione MAGLIETTA BIANCA, mi ha catturato l'attenzione.

      Elimina
    7. XD Ma nooooo, che figure. Avevo su la maglietta di Oppa Gangnam Style e sti turisti si erano super gazati. Mi pare che gli ho fatto pure il gesto delle braccia per il balletto... Auri, non ricordare certe figure di cacchina! XD

      Elimina
    8. x°°°°°°°°°°°°°D
      Le cose belle di Roma, conoscere gente di mezzo mondo!
      Al prossimo giro mi faccio la maglietta con Lee Min Ho, gli SHINee i Suju e ogni coreano che vedo ci attacco a parlare a gesti u_u

      Elimina
    9. Ahahahah siete fantastiche xD Anche io voglio incontrare un gruppo di coreani *_* Qui dalle mie parti mi sa che è difficilissimo maledizione <.<
      Io ho intrapreso lo scorso anno la strada per imparare il giapponese e devo dire che mi aveva dato tantissime soddisfazioni *-* (Ho acquistato non so quanto materiale, ci tengo e voglio farlo bene... Nel possibile xD) Poi va beh ho iniziato uno stage di sei mesi all'Università e quindi l'ho accantonato un po', ma ho intenzione di rimettermi presto all'opera (vorrei solo riuscire a mettermi in pari con quei 3752934629836 arretrati che sembrano non finire mai <.<)
      Approvo la maglietta degli SHINee! XD
      Io non sono ancora passato al 1080p, però capisco perfettamente sugli HD che chiedono pietà T.T

      Ieri sera ho visto le puntate 2-3 *-* Mi piace davvero tanto! Jiang Xin Yu è sempre più tenero, sa e non dice nulla ç_ç A differenza di Huang Tai Qing che fa scenate assurde! La scena della camera è stata divertentissima ahahah E anche quella della macchina, con lui che insegue Gao Mei Nan per cercare di farla frenare ahahah Che dire di Jeremy? La sua immaginazione tra poco supera la mia ahah

      Elimina
    10. Vieni a Roma Ale *.* facciamo un MEGA raduno e importuniamo chiunque abbia una somiglianza di asiatico ci passi vicino x°D
      Oh studi il Giapponese da autodidatta?
      Deve essere complicato, anche se sinceramente penso lo sia di più il Mandarino e il Coreano, l'alfabeto cirillico da sempre mi incute timore, vedo tutte astine e cerchietti, per la serie mi sembra tutto uguale.
      Però c'è da dire che il Giapponese parlato, forse perché sono più abituata a sentirlo, per via dei drama e dei karaoke si capisce molto di più, anche dalle intonazioni.
      Certo mi metti i kanji davanti e ti rido in faccia ma almeno con il romanji qualche parola ce la acchiappo x°°°°D
      Le paranoie di Jeremy sono fantastiche, il suo stato confusionale è davvero fantastico x°°°D Mentre Xin Yu è un ammmmmore coccoloso.
      Tai Qing, è il duro della situazione, per dirle a modo nostro è un tronky duro fuori e morbido dentro, vedrai che piano piano si scioglierà *.*
      La scena della macchina è stata fantastica looool

      Elimina
    11. Sìììì! Purtroppo, per una serie di cose, non son riuscito a inserire il giapponese nel mio piano di studi all'università ed essendo un mio sogno imparare la lingua (fosse anche solo conoscenza scritta), ho deciso di non accantonarlo! Poi non credevo che in rete ci fosse tantissimo materiale che ho deciso di utilizzare per integrare i vari testi che ho! E' davvero stimolante!
      Per quanto riguarda il mandarino, avevo provato a seguire la prima lezione e... Sì, moooolto più complicato!!! XD
      Sìììììì arrivoooooooooo! (Non sono mai stato a Roma, ma mi piacerebbe tantissimo poterci venire... Magari in occasione di un Romics y.y)

      Elimina
    12. Come ti capisco.
      Anche io mi ero informata su qualche corso di lingua Giapponese, ma sia per orari lavorativi, che per possibilità economica (costano quanto un rene) non mi è stato proprio possibile.
      Il mandarino è un trauma quando lo senti per la prima volta.
      Ricordo il mio primo drama e i pianti a dirotto dicendo di non voler proseguire, non ce la facevo, mentre adesso mi piace anche x°°°D
      Ma la stessa cosa mi successe con il coreano, il mio primo dramuccio fu Coffee Prince se non erro.
      Solo il Giapponese non mi ha creato problemi dagli inizi xD
      Oh ma dai!
      Se dovessi scendere per il Romics fammi sapere che ci organizziamo con tutte le ragazze del blog e andiamo assieme!
      Sono un paio di anni che manco dal giro!
      Poi ti faremo vedere la nostra Roma, sotto un'altra forma quella degli otaku e dramisti x°°°°°°°°°°D

      Elimina
    13. Rieccomi!
      Anche il mio primo k-drama è stato Coffee Prince *_* (Mentre se parliamo di k-movie: Antique). Ed è stato subito amore *_* Soprattutto per Gong ahahah E subito dopo un j-drama xD Hana-kimi xD
      Sìììììì sarebbe bellissimo *_* Mi piacerebbe proprio tanto!
      Io invece sono nel giro solo da qualche anno... Solitamente vado al Torino Comics, quest'anno per la prima volta Lucca... Un delirio assurdo xD Però è stata una bellissima esperienza!!!

      Elimina
    14. Oddio Hanakimi, x°°°D quanto l'ho amato, mi son fatta di quelle sane risate notturne in solitaria che se ci ripenso mi viene una nostalgia...
      Ora stiamo lavorando alla versione Taiwanese di questo drama, anche qui ritroverai Jiro, seppure in un ruolo più cretino x°°°D e con qualche quintale in meno di muscoli!
      Mmm, io l'ultima volta che sono stata al Lucca Comics è stato circa 2 o 3 anni fa non ricordo di preciso.
      Devo dirti che non mi ha entusiasmato.
      Sicuramente c'è tantissima scelta a livello manga e novità, come anche in presentazione di nuove serie, ma per il resto, troppo chiasso, prezzi esorbitanti e troppa speculazione.
      Per il J-K/pop ricordo quando andai c'erano solo un paio di Stand, tra le quali quello delle Kadio (che avevo svaligiato prima al Romics x°°°D) le quali dire che hanno prezzi stellari è dire poco. Da lì infatti la decisione di comprare su Yesasia perché altrimenti mi toccava vendere gli organi al mercato nero per i dvd dei concerti.

      Elimina
    15. Sììììì ho visto i rilasci sul sito col quale collaborate, ma mi son detto "Aspetto l'uscita ufficiale dell'U&I Fansub, non me ne pentierò!" u___u Anche a me la versione J ha fatto morire, era completamente fuori ahahah
      Per quanto riguarda il Lucca Comics, devo concordare purtroppo... Troppo chiasso, troppa gente (riesci a stento a muoversi). prezzi esorbitanti e troppe speculazioni... E' davvero assurdo! Secondo me, fiere di questo tipo dovrebbero invogliare a comprare, non a scappare... Ok, un manga può essere esaurito... Ma se mi aumenti di tanto il prezzo... Ci sono anche canali alternativi dove recuperarlo! E poi, poche case editrici ti vengono incontro... (La Dynit faceva sconti bellissimi, difatti ho recuperato i primi 3 box del manga di Hana-kini, gli altri purtroppo li aveva finiti -_-) Però ricordo di aver comprato un bel po' di manga xD
      Poi però una sfiga dopo l'altra, soprattutto coi trasporti -_-
      Com'è Yesasia? Io ho la tentazione di avvicinarmici xD A Torino c'era praticamente nulla di K-Pop purtroppo ç_ç
      E, a proposito di K-Pop, sabato ho preso il numero 2 del Magazine... SHINee, Super Junior, The Heirs... Non avrei potuto chiedere di meglio *_*

      Elimina
    16. ç_ç
      Grazie per la fiducia caro ç_ç
      Per Lucca decisamente concordo, mi è bastata quella volta in verità.
      Non so come fanno le persone che ci vanno ogni anno, deve essere una passione, anche se per molti è un punto di incontro con persone che non si vedono da tempo.
      La Dynit l'adoravo, ci ho preso un sacco di serie, ricordo "Le situazioni di lui e lei" con sovraccoperta ç_ç prima edizione, oppure il "Giocattolo dei bambini".
      ç_ç
      Quanto mi mancano i manga, anche se devo ammettere che se avessi conservato tutti i soldi che ci ho speso su dagli anni delle medie fino a 25 anni, un viaggio in Asia me lo sarei assicurato x°°°°°°°°°D
      Yesasia è sicuro, l'unica pecca è che le novità vanno sold out molto velocemente quindi tocca stare perennemente con l'occhio vigile.
      *.*
      Hai preso la Rivista?
      Oh bene, oggi vado a cercarla anche io, hai detto la parolina magica: SHINee *.*

      Elimina
    17. Figurati cara, so già che bel lavoro uscirà, quindi... *_*
      Guarda, ti dirò una cosa... Alloggiassi a Lucca, non ci penserei due volte... Ma lo scorso anni sono stato a Pisa e il rientro è stato a dir poco traumatico (un pullman sostitutivo che passa e non si ferma, un altro che fa salire poche persone annunciando l'arrivo di un altro pullman che mai si presenterà e quindi andare a riupiegare sul taxi...) e, dato che io non me la sento di prenotare da un anno all'altro (e Lucca si riempie subito...), ci rinuncio e punto su qualcosa più alla mano...
      "Il Giocattolo dei Bambini" ç_ç Uno dei miei primi manga ç_ç Su questo discorso ti capisco... Io mi sa che sto riversando in questo settore la mancanza di vita sociale/sentimentale XD Però non ne posso fare a meno... Poi magari in futuro le cose cambieranno, chi lo sa...
      Sìììì mi ci sono abbonato in fumetteria appena vista la pubblicità sull'Anteprima XD Non potevo di certo lasciarmela sfuggire ahahah Detesto solo il formato extralarge, la fumetteria non è dietro l'angolo e la borsa non è gigante XDDDDD

      Elimina
    18. Eccomi, eccomi arrivo!
      Io non mi ricordo nemmeno dove alloggiavo x°°°°D aspetta che chiedo a Serena...(attendiamo 1 h prima che ci risponda...)
      Attesa inutile, non se lo ricorda... -.-
      Anche io alla fine non credere che abbia chissà che vita sociale, avendo preso diverse fregature negli ultimi tempi non ho fatto molto per mantenere i contatti con il mondo dei vivi x°°°°°°°°°°°°°°°D
      L'ho cercata oggi, ma niente non l'ho trovata ç_____________ç
      Domani ci riprovo!

      Elimina
    19. Guarda come ti capisco, le fregature degli ultimi sono proprio quelle che hanno fatto perdere vita sociale >.<
      Ieri sera mi son visto gli episodi 4-5 *-* E' proprio bello questo drama! Anche se mi dispiace davvero per Jiang Xin Yu ç_ç Povero... Quando vorrebbe portare Gao Mei Nan sulla ruota paronamica per dichiararsi e lei poi incontra Huang Tai Qing... Ok che non lo fa con cattiveria, pensando ingenuamente che lui non sappia la verità... Però... T___T Ci è davvero rimasto male! E speravo tanto che fossero loro due a condividere la stanza >.< Si vede che tifo per Xin You e non per Huang Tai Qing? XD All'inizio mi capita sempre così xDDDD Anche in BoF, inizialmente, tifavo per Sunbae XD
      L'hai poi trovato K-Pop magazine? *-*

      Elimina
    20. ç_______ç
      Xin Yu, povero uomo disgraziato...
      L'idea della ruota panoramica poi era così carina, ç_ç bistrattato e lasciato in un angolo ç_ç non se lo merita proprio, vieni da noi piccolo caro che ti consoliamo!
      Ti dirò Ale, io ho continuato a tifare per lui fino alla fine!
      Con tutto il bene che voglio a Jiro, però x°°°°°°°°°°°°D Xin Yu, era il mio prediletto!
      Sììììììììì l'ho trovata oggi, sono andata in un borgo negli anfratti più remoti della mia città x°°°°°°°D
      Ho capito cosa intendevi con formato MEGA, non credevo fosse così grande.
      Che poi, è un sogno avere una rivista sul K-pop e lo ammetto, i poster sono qualcosa che ci dimostrano che la nostra passione anche in Europa non è poi chissà che strana, MA...
      In pratica a livello di contenuti la rivista sta a zero.
      Non dice nulla...
      Nemmeno nella zona del programma Hello Baby con i vari guest, cioè il vuoto...
      Nella zona degli SHINee, una mega foto (e ringraziamo) e poi, 4 righe in croce per dire che sono il fiore all'occhiello della SM...
      Cioè...è una rivista, non si presuppone che ci sia scritto qualcosa?
      Altrimenti si chiamerebbe book fotografico!
      Spero, che nei prossimi numeri l'organico che ne sa qualcosa del nostro mondo tiri fuori dal cilindro argomenti così è un po' triste, si può andare benissimo su internet per trovare 4 foto, non devo aspettare 2 mesi per l'uscita della rivista.
      Ok, Ro in modalità fan che si incazza per chi vuol fare riviste senza conoscere l'argomento di cui parla, disattivata! x°°°D

      Elimina
    21. Eccomiiiiii!
      Viste altre due puntate XD Se tutto va bene, venerdì sera finisco XD Coooomunque... Xin Yu è l'uomo ideale, punto. Lo trovo di una dolcezza infinita... Quando segue Gao Mei Nan pagando tutto per lei e facendole credere che sono omaggi, sconti etc ç___ç Mi sono sciolto! E poi tanta incazzatura quando lui le dice "Voltati e cammina dritto", lei riceve la telefonata da Tai Qing e... Tanti saluti Xin Yu senza tanti problemi ç_____ç
      Che dire di Jeremy... Inutile, mi fa morire ogni volta che entra in scena ahahahah Poi tutti i suoi siparietti con Gao Mei Nan XD Fantastico!
      Anche la zia mi piace abbastanza (peccato solo per il secondo fine -.-'). Quando tiene testa a Tai Qing dandogli la pacca sul sedere davanti a tutti è stata spettacolare XD
      Anche io la penso come te sul K-Pop Magazine... Per carità, ringrazio tantissimo per le millemila foto... Ma qualche contenuto in più non sarebbe male! Mettiamola così... Può solo migliorare xDDD E lo spero tantissimo!! Ora sembrerò pazzo ma... Mi appassiono perdutamente di k-drama, k-pop etc e pochi mesi dopo lanciano la rivista... E' destino ahahah Quindi speriamo in bene e incrociamo le dita XD

      Elimina
    22. Quanto avrei voluto essere al posto della zia quando palpa il sederotto bello sodo di Tai Qing *.* scaltra di una donna lei!
      Più della palpata mi hanno fatto morire le espressioni degli altri x°°°°°°°°°°°D
      Xin Yu, alla fine è diventato l'eterno mollato per strada, come dice il detto se non son stronzi le donne non li vogliono.
      Quanta verità in queste parole!
      Sicuro è destino x°°°D
      Però penso che, con tutto il rispetto, che chi lavora alla rivista ne sa molto meno di noi che seguiamo come cani da tartufo questo mondo.
      Sul sito della Panini, perché a quanto pare è una loro testata (strano, visto che si occupano di manga e manhwa, mi aspettavo qualcosa di più professionale) come aggiunta per determinati gadget, concerti e cofanetti, hanno messo proprio il link di riferimento delle Kaidio, di cui ti accennavo quando parlavamo di Lucca.
      Per la serie tutto il mondo è paese!

      Elimina
  63. Eccomi di nuovo, con altri due episodi visti! Ne mancano solo più 4 ç__ç
    Ieri ho dimenticato di citare la scelta dell'orso... Volevo morire ahahahah
    Tenerissima la storia del Maial-Coniglio *-* Rimango sempre fan del povero Xin Yu, però ammetto che ho apprezzato molto quel particolare! Le riprese del video... I due che si guardano, sia Tai Qing che Xin Yu... Ahahahah Non sopporto minimamente Liu Xin Ning, almeno facesse avvicinare Gao Mei Nan a Xin Yu... Manco quello xDDDD Epica la scena in cui scopre che tutti perdonerebbero Gao Mei Nan quando lei pensava di crear dramma ahahah
    Sto apprezzando tantissimo anche Jeremy! Oltre ad essere completamente fuori di testa (in senso positivo ovviamente!), ha una solarità fantastica! Il solo vederlo in scena ti mette allegria *-* E devo dire che coi capelli sparati sta benissimo xDDDD E' stato tenerissimo col viaggio in pullman *-* "Ci vediamo tra un'ora!" Troppo carino!
    La zia è proprio subdola! "No, non so dove siano i miei nipoti! Li ho cercati ovunque!" Certo certo -.-''''''''''''' Anche se mi ha fatto morire poco prima di ricevere la telefonata "Qui non c'è niente da vendere?!" XD
    Posso chiederti se "You're Beautiful" è tanto diverso?! XD
    Assolutamente sì xD Concordo su tutto! Poi magari il loro target di riferimento è quello delle ragazzine delle medie a cui poco importa del testo e sono più interessate a foto, poster e cose così... Spero di sbagliarmi! Però non mi lamento minimamente del poster di Taemin, anzi... Avrei gradito anche una cartolina al fondo xDDD *momento bimbominkia* XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eccomi Ale!
      Oddio la scena dell'orso è un po' così si vede troppo che è finto, ma il contadino che mimava con le braccia m'ha fatto scompisciare.
      Lui la interpretava come una soave danza in quel celestiale paesaggio invece era un:"Scappa che se ti prende ti fa un sedere grande così"...
      x°°°°D Momenti epici nei drama.
      Anche se questa scema resta migliore nella versione originale Coreana, bisogna ammetterlo.
      Liu Xin Ning è la stronza di turno messa lì per rompere sempre le uova nel paniere, ma tutte le sue losche trovate le si rivolteranno contro, parola mia u_u
      Jeremy, il piccolo della situazione, che seppure con i suoi viaggi mentali percorre 20.000 leghe sotto i mari, ti strappa sempre un tenero sorriso a dimostrazione che l'amore non conosce limiti.
      La zia, è un personaggio importante, perché permette a Gao Mei Nan di capire la realtà degli affetti, ma soprattutto nonostante il suo essere così "opportunista" riesce a far rimanere saldo nella ragazza il senso di appartenenza e la voglia di avere una famiglia, degli affetti e del calore attorno.
      Mmm la storia di YAB è molto fedele, però cambiano sostanzialmente e nettamente i personaggi.
      Suk ha la faccia da "stronzo, sbruffone inside" quindi per questo ruolo è PERFETTO, forse anche troppo.
      Jiro a parere mio ha fatto suo un personaggio conosciuto da mezza Asia, senza scimmiottare il suo genitore, anzi...
      Cambiandolo, plasmandolo e mettendo delle sfumature personali.
      Cosa che ovviamente fece anche Suk a suo tempo, probabilmente anche con più sforzo visto che non esisteva nessun modello da seguire.
      Quoto per il poster di Taemin x°°°D avrei preferito quello di Min Ho, ma son richieste egoistiche x°°D anche il mega poster di Key merita via!

      Elimina
  64. Ma come fai a guardare gli episodi così poco alla volta? *^* Hai un autocontrollo alla visione ammirevole.
    Secondo me il finale ti soddisferà molto!
    Io personalmente se dovessi fare un commento su tt e tre i drama, tra tt i personaggi femminili ho preferito senza dubbio questa! Decidere invece tra gli altri è difficile (della versione giappo non salvo nessuno).
    Aspettiamo di sapere che ne pensi del finale! *-*

    RispondiElimina
  65. Eccomi! Ieri sera ben tre episodi xD 10-11-12 *-* Il merito è tutto di mia sorella, li guardiamo insieme la sera quando torna da lavoro xD Ma ammetto che spesso è difficile fermarsi xD Altrimenti io adoro fare le maratone u___u
    Mi son piaciuti molto anche questi episodi *-* Gao Mei Nan sta per rivelarsi durante la presentazione dell'MV (io volevo vederlo completoooooo ç_ç XD) e interviene subito Xin Yu, abbracciandola e quindi nascondendole il volto, annunciando a tutti che si tratta della sua ragazza xD Geniale! Peccato però che lei non lo consideri proprio e lui ha avuto ragione nel dire, per quanto riguarda la cena durante la quale voleva dichiararsi, "ti ho aspettato come uno sciocco!"... E poi l'ha anche lasciato partire da solo ç___ç Ma lei è innamorata persa di Tai Qing. La scena del loro primo bacio è stata epica! E lui innamorato è tanto tenero! Peccato però che ora in crisi a causa della sua situazione delle loro famiglie ç___ç Sono proprio curioso di vedere come finisce *-* (Stasera *-*)
    Non mi aspettavo minimamente la reazione di Jeremy alla notizia del suo amore per Tai Qing... Però il suo sfogarsi durante il viaggio in pullman e tornare solare e sorridente subito mi ha colpito molto... Ha una grande forza u__u Dovrei prendere da lui xDDDD
    Sono davvero curioso di vedere l'arrivo del fratello u__u
    Per quanto riguarda le altre versioni, quella coreana mi ispira tantissimo e anche la foto di presentazione degli attori che avete postato sopra invoglia parecchio... La giapponese invece non mi ha colpito, ma credo che proverò a darle comunque una possibilità xD Come mai non salvi nessuno, Matsujunna? Tell me :P

    Concordo sul poster di Key, devo approfondire la sua conoscenza XD Magari Min Ho ci sarà in futuro, ma avercene uno di Kim Bum per me sarebbe un sogno (oggi ho visto brevi spezzoni di Padam Padam per sincronizzare i sottotitoli con raw in 720p *pazzia* e... Dico solo, wow! XD)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bentornato Ale!
      Forza ci sei quasi!
      Ormai sei quasi arrivato alla fine di questo drama, sono sicura che anche la conclusione ti piacerà.
      Xin Yu, alla fine è la rappresentazione del classico amore non corrisposto.
      Il mai scontato "più semino e meno raccolgo".
      In verità nonostante Jiro mi sia piaciuto da morire in questa serie, mi è dispiaciuto un sacco proprio per Xin Yu, ma alla fine lo stesso mi successe anche nella versione coreana.
      Ikemen Desu Ne (sarebbe la versione Giapponese) di cui ti parlava Serena, per quanto mi riguarda è stata una delusione totale.
      Sarà che gli attori proprio non mi son piaciuti dal primo all'ultimo, ma l'ho visto più che come un remake uno scimmiottamento.
      Poi certo son gusti personali, ma entrambi i protagonisti fanno parte dei Kisumai, che non godono della mia protezione, quindi probabilmente ci metto anche un po' il fatto che mi stavano antipatici.
      *.* Nel caso avrei io un paio di foto di Min Ho da proporre **
      Sai che Padam Padam manca anche a me?
      Devo recuperarlo ma sto aspettando che finiscano di subbarlo!


      Elimina
    2. Alla fine la visione del finale è rimandata a lunedì sera ç_ç Maledizione ç_ç
      Devo armarmi di pazienza ancora per poco, nel frattempo posso recuperare un po' di arretrati (non riuscirò mai a mettermi in pari ufffffffff ç_ç)
      Non so perché, ma io mi affeziono sempre e subito al ragazzo il cui amore è quello non corrisposto... Sarà che magari ci entro molto in empatia, non lo so xD In ogni caso, mi sa proprio che seguirò, dove possibile, l'attore che interpreta Xin Yu xD Avendo ormai constatato che anche i drama taiwanesi sono davvero belli, attendo con ansia i suoi prossimi progetti xD
      Ok, sto seriamente pensando di non procurarmi la versione giapponese xD Anche se comunque sono curioso, poi adoro fare paragoni e vedere le cose in comune *-* Ma, dato che abbiamo gli stessi gusti, immagino avremo molto da discutere ahahah
      Ammetto di non conoscere i Kisumai °° Sono ancora molto indietro xD
      Sono curioso sulle proposte di Lee Min Ho :P
      Per quanto riguarda Padam Padam, sono davvero curiosissimo! Però, come te, sto aspettando che finiscano di subbarlo! Al momento ho solo seguito in drama in contemporanea all'uscita dei sub ita (Secret con Ji Sung *-*) e devo dire che è stata davvero dura >.< Quindi preferisco avercelo tutto e poi iniziare a seguirlo xD

      Elimina
    3. Ma nuuuuuuuuuuuu cacchio!
      Però dai lunedì è ormai alle porte!
      ç_ç
      Voglio seguire anche io Xin Yu!
      Anzi se dovesse uscire altro teniamoci aggiornati a vicenda, sia mai detto che non prendiamo qualche suo drama prossimamente *.*
      A breve dovrebbe iniziare anche quello di Show Luo che abbiamo prenotato, sono STRASICURA che lui ti piacerà un casino come attore!
      La versione giappa recuperala Ale, poi la possiamo distruggere insieme se ne hai voglia x°°°D
      I Kisumai, oddio, io non li consiglio nemmeno al mio peggior nemico, come gli Hey Say Jump x°°°D
      Ohhhhhhhhhhhhhhh Lee Min Ho!
      Bravo, bravo mio prediletto!
      Hai detto il nome giusto!
      PARLIAMONE!
      Lee Min Ho (amore dei miei amori da tempo immemore ormai) vediamo...
      Parto con il dire che mi son piaciuti tutti i suoi drama quindi x°°°D la mia obiettività sta pari a zero!
      Ma tra tutti consiglierei, City Hunter (*.* ho amato il manga e il drama non delude!) Personal Preference (ammmmmore lui che si finge gay per scopi lavorativi ma che troverà l'amore *.*) Boys Over Flower (Hanayori Dango coreano, che ho preferito anche alla versione giappa x°°°D e dove c'è anche la protagonista femminile di Absolute che adoro!) poi Heirs (mmm valuto sì e no per la presenza di Park Shin Hye) e FAITH (drama storico che mi ha catturata!)
      Ok...
      ç_ç Maledizione quando mi tiri fuori uno dei miei "Min" finisco così ç_ç (per la cronaca, finisce sempre che i miei attori preferiti siano dei "min" Min Ho ---> SHINee/ Lee Min Ho/No Min Wo/TeaMIN) ç_ç è una persecuzione dei Min!
      Mi ritrovi d'accordo sull'avere un drama completo...
      I tempi in cui seguivo in combo son finiti, non ce la farei ad aspettare come quando ho iniziato ad essere una dramista x°°°°D

      Elimina
    4. Oh sì, molto volentieri cara *-*
      Show Luo l'ho appena googlato e devo dire che mi ispira *-*A questo punto, quel drama sarà una visione obbligatoria xDDDD
      Per quanto riguarda Lee Min Ho, l'ho conosciuto in BoF... All'inizio tifavo per Sunbae ovviamente, ma poi a metà serie ho iniziato a tifare per lui... E arrabbiarmi ogni 3x2... Quel drama mi ha fatto sudare parecchio ahahah Poi l'ho visto in Personal *-* Ho adorato anche questo drama e qui era davvero splendido xD E infine The Heirs, ma diciamo che qui ho apprezzato di più Kim Woo Bin... Non sono molto fan di quel taglio di capelli di Lee Min Ho xD Poi ho già pronti City Hunter, Faith, Line Romance, Our School E.T e presto avrò anche The One and Only, I Am Sam e Mackerel Run... Mi ispira anche Secret Campus, ma a quanto pare non esistono subs ç_ç
      Ah benissimo, anche Hanayori Dango è inferiore? XD Io ammetto che ho paura... Ce l'ho già pronto, però ho visto la sigla e al momento mi è bastata xDDDDD Prima o poi tenterò l'impresa xD Ma credo che nessuno potrà battere gli F4 coreani, Geum Jan Di e Ga Eul... Per me sono la perfezione! Ma devo dire che sono tentato da Meteor Garden, anche se è infinito tra seconda serie, spin-off etc etc XD Com'è?! Dato che la seconda serie è tra i futuri... Me lo consigli?
      Min ormai ti perseguiterà per sempre ç_ç

      Elimina
    5. Eccomiiiiiiiiiiiiiii!
      Visto che le ferie son finite e domani si rientra a lavoro mi stavo preparando psicologicamente all'inferno x°°°D
      Ma son contenta di riprendere quindi va bene così via!
      Guarda Show te lo consiglio, a me piace un sacco sia umanamente (è una persona deliziosa) che artisticamente.
      È uno dei cantanti taiwanesi più apprezzati, senza contare che i suoi personaggi a livello di drama sono sempre uno spasso.
      È molto espressivo, e poi bacia bene, questo per un buon dramista vale 100 punti x°°°°D
      Non sono fan nemmeno io dei capelli a panettone di Lee Min Ho lol ma ahimè la moda asiatica cambia di continuo è difficile stargli dietro, prendi Key degli SHINee non so quante volte lo si veda con lo stesso taglio di capelli, direi mai lol.
      Per quanto riguarda Hanadan vediamo...
      Allora parlo avendo letto anche tutto il manga, quindi un po' da fracassa marroni diciamocelo.
      La versione giapponese è osannata da tutte le parti, non è malvagia, io in primis all'epoca mi avvicinai ai drama proprio grazio a lui, (il mio primo drama in assoluto) ma se a oggi dovessi tornare a vederlo non so se lo farei.
      Questo perché Jun, lo Tsukasa jap, non rientra tra le mie simpatie xD
      Ma obiettivamente ogni serie ha un suo perché.
      Ad esempio la Makino che più si avvicina alla versione cartacea è assolutamente Jan Di, per via di quella carica, quella energia e frizzantezza che a parere mio mancano a Barby e alla Mao.
      A livello di storia, la versione più fedele è quella taiwanese, sviluppata benissimo e con delle sfumature che mancano ad entrambe le rivali.
      In quella jap ritrovo un legame affettivo è vero, ma come spesso succede per me troppe parti son state tolte di mezzo andando a intaccare quell'atmosfera che il manga voleva ricreare.
      Cosa tipicamente giapponese.
      Quindi consiglio ASSOLUTAMENTE Meteor Garden, seppure lunghissimo a me è piaciuto davvero molto.
      Poi ci son persone che non vogliono avere a che fare con i TW perché fossilizzate sugli standard jap e coreani, ma non è decisamente il nostro caso x°°°D
      Unica pecca di Meteor potrebbe essere che essendo un drama molto vecchio, non ha quegli accorgimenti stilistici, tipo set extra lusso, cellulari ultimo grido che caratterizzano i drama moderni.
      Ritroverai la protagonista con l'ombelico di fuori, le treccione e il telefono in stile "mattone" della nostra giovinezza.
      Ma se te ne freghi di queste cavolate, il drama è meritevolissimo!

      Elimina
  66. Eccomiiii!
    Che giornata ieri... Un temporale dopo l'altro <.< A te com'è andato il rientro al lavoro?!
    Ho finito Fabulous Boys ieri sera *__* Il lieto fine vince sempre ç__ç Perfino Liu Xin Ning buona... Mi ha fatto quasi senso ahahah Il concerto è stato bellissimo *-* Lui che la cerca tra il pubblico e che le canta la canzone di suo padre ç__ç E ha anche chiarito con la madre ç___ç Xin Yu ha accettato la situazione xDDD Quindi niente lacrime u___u Unica nota dolente... Jeremy dice "Facciamo uno scherzo a Jie Ge" O qualcosa del genere... Io volevo vedere quella scenaaaaaaaaaaaaaaaa ç_______ç XD
    Mi hai convinto per il bacia bene! Anche oggi ho visto in Answer Me 1997 un bacio degno di questo nome e non il solito labbra contro labbra XD Ahahahah
    Lee Min Ho, secondo me, è perfetto con taglio di Personal Preference *-* E diciamo che il taglio maschile della maggior parte degli uomini in The Heirs non fa per me XD Secondo me, stanno molto meglio coi capelli un po' sparati, rispetto alla frangia che ricopre tutta la fronte XD Ricordo, ad esempio, in Secret, Ji Sung... All'inizio capelli per aria, bellissimo... Poi... Noto qualcosa di strano... "Ah, ha cambiato pettinatura <.< Frangia che copre completamente la fronte... Stava meglio prima!" XDDDDD
    Per quanto riguarda Hana Yori Dango, io sto aspettando la riedizione del manga ç___ç Ho visto un po' in giro e, se ho capito bene, lo hanno proposto in versione sottiletta... E io non ne sono fan XDDDD Comunque mi hai convinto a recuperare Meteor Garden! Quelle cavolate non sono assolutamente un problema, per cui si può fare! Poi è infinito e io amo, adoro le cose infinte XD
    Ah... E' un peccato che carica, energia e frizzantezza le abbia solo Jan Di... Io non dimenticherò mai il suo avere sempre un sorriso sulle labbra... E' una cosa che mi aveva colpito parecchio *-* Poi va beh alla fine ne aveva passate così tante che vederla sorridere era quasi raro XDDDD Poverina T.T

    RispondiElimina
    Risposte
    1. *si intromette u.u*
      Ciao Ale,
      Aury ha internet K.O., ti risponderà il prima possibile >__<
      Io, presa dai vostri bei commenti pieni di entusiasmo, l'ho iniziato qualche giorno fa FAB.. oggi sono arrivata al terzo episodio ed è tremendamente carino!! Avendo visto sia la versione Coreana (la migliore finora!) sia quella giappa (... pietra sopra xD), non potevo farmi sfuggire questa!
      I miei occhietti si sono soffermati sulla scritta "Lee MinHo" <3<3 ho amato il drama The Heirs, e sono d'accordo con te sulla questione dei capelli! Anche se, devo dire che - secondo me - il cattivo della situazione (io e i nomi, due mondi opposti.. l'ex amico del personaggio di MinHo per capirci!) stava meglio con la frangia che con i capelli sparati >_<

      Elimina
    2. Ciao Johanna,
      grazie per l'info *-* Dille di non preoccuparsi, so cosa vuol dire purtroppo... A me è successo due settimane fa ç__ç *meglio non ricordare*
      Ma sai che concordo con te sul cattivo della situazione di "The Heirs"? *Non ci avevo pensato subito* Stava molto meglio con la frangia! Una delle poche eccezioni alla regola xD (Anche se devo ammettere che non lo scorderò mai bello rosso in "White Christmas" XD)
      Io la versione coreana di FAB non ho ancora avuto occasione di vederla, ma amando principalmente i k-drama non me la farò sfuggire *-*

      Elimina
    3. Chiamami pure Chii ;)
      Sarà che Woo Bin (se non sbaglia si chiama così il "cattivo" di The Heirs .-.), secondo me, ha un viso particolare e con i capelli in sù non ce lo vedo molto bene! Poi, magari cambio idea, come mi succede il 99% delle volte, quando si tratta di coreani LOL
      YAB è la migliore a parere mio (poi, finendo questo, magari la preferenza cambia), è stato il mio primo K-Drama, ci sono particolarmente affezionata ♥
      White Christmas non l'ho mai visto, com'è?

      Elimina
  67. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina